Új Szó, 1978. augusztus (31. évfolyam, 210-240. szám)

1978-08-09 / 218. szám, szerda

krónika

§

il

hír mozaik

krónika

Szerda, 1978. VIII. 9.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.37, nyugszik: 19.19

— Közép-Szlovákia: 4.2B, nyug szik: 19.10

— Kelet-Szlovákia: 4.19, nyug

szik: 19.01 órakor

A HOLD kel. 9.59, nyugszik- 21.30 órakor

Névnapjukon litere tettel köszönt jii k

HM ÓD — ĽUBOMÍRA

nevű kedves olvasóinkat

<0 1823 bail született Henryk RO ílAKOWSKt. n X'X. századi lengyel festészet egyik jelentő* alak l a (+ I094 |.

ioöjArAs

Szlovákia északi részén felhős Idő, kezdetben Időnként eső. Má sutt változóan felhős idő, helyen ként futó eső. Várható legmaga sahb hőmáröéklét 20—24 fok,

északon Itt fok körül. Élénk északnyugati, keleten déli szél

a duna vízállasa

(£lAi‘8jelK«M 197(1, augusztus l r«

Bratislava: 275, árad Medveďov: 220, apad Komárno: 220, apad Štúrovu 215, változat!* •

Rendőrségi hírek

— Kilenc és fél hektáron el égett a búza az érsekújvári (No vé Zámky) járási Kolta község határában. A helyi egységes föld művesszövetkezet anyagi kára mintegy 65 000 korona. A vizsga lat megállapította, hogy a tüzet az egyik kombájn üzemzavara okozta. Műszaki hiba következ tébeu meggyulladt a szalma, és h lángok átterjedtek a lábon állp gabonára. Vörös kakas pusztított a trnavai Május 1. Eísz gabona földjén is. Kigyulladt és elégett egy kazal árpaszalma. Az anyagi kár 31 000 k oroua. Megállapító! ták, hogy a szalma kazalozására átalakítóit SK 4-bs kombájn be rendezésébe fémtárgy került, ez a súrlódástól izzani kezdett és meggyújtotta a szalmát.

— Tragikus közúti szerencsét lenség színhelye volt a trebišovi járási Kysla község. Mikuláš NI. 21 éves kaSoyl lakos mntorkerék párjával nem adott elsőbbséget a fő úton haladó tehergépkocsinak A két. jármű összeütközött. A bal eset következtében a motorkerék páros súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben ^meghalt

Kubai halaszok a zsákmánnyal (Felv.: CSTK — Levéltár)

■ Több mint 14000(1 látegain

tekintette meg eddig a prágai várban „A IV. Károly kora Csehszlovákia nemzetei nők tiőr téňelrnébe n“ című kiállítást, amely dokumentálja nemzette ink gazdasági és kulturális tej lődését. Számos értékes kiállt tás.1 tárgyait most mutatnak be először nyilvánosan.

■ Árvizek pusztítanak India északi területein az erős mon szunesőzéseik következtében. A természeti csapás következte ben eddig 201) millió i upna kár keletkezeit. A Gangesz és más indiad folyók vize hatalmas te rüieteket öntött el üttar Pia des ós Bihar államban. Eddig több mint 200 személy vesztet U életét, 300 000 hajléktalanná vádt.

Megjelent a Pártélet 15. szám9

A lap számos írása közöl ki emelkedik Václav Hálának, a

CSKP KB Elnöksége tagjának, a CSSZSZK kormánya alcímüké nek, az Állaim Tervhivatal el nőkének cikke. Az írás kieime ti: „Pártunk, társadalmi szerve gőtéink, állami és gazdasági szórveink jeLenlegi tevékenysé ge .tartalmi irányvételének dón fő. láncszemét képesi a CSki’ XV. kongresszusám elfogadott szociális gazdasági prograhí

céljainak valóra váltása. “ A cikkből megtudjuk, hogy a nép gazdaság fejlesztésében a ti. öt éves terv első két év-éhem mi lyen eredményeket értünk el. Az eddigi fejlődés teljes égé szélien igazolja nemcsak annak helyességét, hanem reális vol tát is. Iiogy a figyelmet ezután

is a belső tartalékok még kö v e tkeaete seibb mozg ósí t ás á ra,

valamint a népgazdaság hatékonyságának fokozására kell orientálnunk — mutat ra az elemző írás. , A kommunisták igyekezete az élelmezés minő ségi megjavításáért a címe Ján janik, az SZLKP Elnökségének tagja, a KB ti tikára írásának. A oikk hangsúlyozza, hogy a tartalékok és a források jobb kihasználásáért és a lakosság jobb élelmezéséért folytatott harcban döntő szerepet játsza nak a párt szer vezetek és a kommunisták. Juzef Griinvaid, a louriyi járási pártbizottság vezető titkára Tökéletesítjük a pol t ti ka<i - szer v e ző te vé ke nységet címmel a járásban végzett pártmunkásról ír —fü —

ízelítő a jövö év divatjából

1 Tudósítunk tó!) — Tremčím - a divat városa címmel, a csehszlovák testál-, és ruhaipar eredményeit bemutató kiállítást rendeznek augusztus IB -27-e között. Szervezői az SZSZK Ipa ri Minisztériumi a és a Slovako tex veaérigazgatósága. Az idei kiállításról a rendezők Brali slavában tegnap tájékoztatták az újságírókat.

Az érdeklődök tnindenekeliőy megtekinthetik a jövö év divat igényeinek megfelelő terméke kei. A miniéigy 9000 négyzetméternyi területen nagy választékban állítanaik ki női, férfi-, és gyermeki uhákaí, továbbá lakástextíliát, lábbeli t, bőr dísz niűáiut

Nem marad el a már hagyó Hiányos Arany Fatima verseny sem, amelynek fő célija a divat- tervez Síkét ós a termelőiket a választék megújítására és ti, ötleteik megvalósítására ösztö höznii.

Naponta löbb divatbemutatót tartanak majd és szakmai, va lám i nt kulturális rendezvények re is sok kerül a kiállítás idő f. a r ta ma a. la 11.

A kVtog a tók bizonyára öröm

met fogadják, hogy a kiállítást árusítással is egybeikötiik.

— kv—

ízléses pepita átmeneti kabát

S A bűvös nyár miatt egy

hónappal a megszokottál ko rábban kezdtek dél felé köl- töziiM a ľecsťkék Nagy Britanniából. Az Anglia ászaik ke le ti részén levő Norfolk grófságba már megérkezteik a vadlibák, jóidig máskor csak októberijein szó ktak meg jönm i.

<■ Ausztriában nemrég nyilvánosságra hozott adatok szerint 355 motorkerékpáros szem vedett tavaly halálos végű balesetet. A legtöbb baleset- fő oka a gyorshajtás, a 140 kilométer/óra, vagy ami áll is nagyobb sebesség volt.

■ Több inint 43 U00 látogató teikinitette meg eddig Véžkybem . (krom éri ži járás) az eladással egybekötött Flóra 1978 kiállítást. A kiállítók eddig . másfél millió korona forgalmat honyo Irtottak le. A legnagyobb kérésié* a (líszfenyők iránt mm ta t ikclziik. < .

■ Űjjahb a ugarai vízi erúmii

építését kezxllék el Bogucsami- ban, a Szovjetunió krasz>no>jar szki területén.

■ Az Egyesült Államok Ore gon ós California államálban hétfőn 70 embert tartóztatott le a rendőrség, akik a Hirosi mát és a Nagaszakit elpusztított atombomba ledobás árnak 33. évfordulója alkalmából tiltakoztak a tömegpusztító légy verek gyártása .ellem. A mosta niakhoz hasonló békegyűlése két már a múlt hét óta ren deznek az Egyesült Államokban.

■ Mintegy 280 000 gyermek

tölitii a nyári szünidő egy részéi úttörőtáborban Mag ya ro s z ág o n A gyermekek egyre jobbam megszeretik az ún. vándorlábo rozásokat, amelyek résztvevői gyalog, kerékpárom, kajakka! és csónaikka 1 járjáik az orszá got.

Mi Hol Mikor •

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

O DUKLA: Uj nap kezdete (ro mán) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA; A TT-t tis számú emberrablás (szovjet) 15.30, 10, 20.30 ® HVIEZDA KKKTMO/,1: Farkasvér (olasz) 20 METROPOL: Meghívás egv gyilkos vacsorára (amerikai)

15.30, tö, 20.30 *> MIER: Te, én és a férjed (olasz) 18, 20.30 # PA LACE: A halhatatlan nap (szlo vák) 17.30, 20 « POHRANIČNÍK Adél még nem vacsorázott (cseh)

14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Tizenkettőtől háromig (ameriakl) .11,

13.30, 18, J8.30, 21 # SLOVAN A világ ;i miénk (cseh) 15.30, 18, 20 30

KOSlCl,

# DRUŽBA: Játék -- nagy tétben (olasz) PARTIZÁN: Ügyetlen

kezek (spanyol-j # SLOVAN: Ear kasvér (olasz) TATRA: A Ku- Klux-Klan tagja (amerikai) # ÜSMEV: Csillagporban (NDK) # KERTMOZI: (lappá (japán) #

SZABADTÉRI MOZI: A bolondok hete (román).

17.20:

17.50:

17.55:

10.25;

IU.40: 18.50: 19,00: 19 30:

ül).40: 21.25: 21.30: 22.00:

Dean Read amerikai tánc-' daténekes műsora (sz. I Könyvszemle (sz.)

Autósok, motorosok. Magazin

A Honvédelmi Szövetség üzemi szervezeteinek mun kája. Dokumentumműsor Esti mese (sz.) Időjárásjelentés Tv-híradó

Helyszíni közvetítés a VtT karneváljáról Havannából 2. rész (sz.)

Görény. Tévékomédia A rendőrség nvomoz Tv híradó

Falusi ember kerékpáron. Bolgár tilm (sz.|

színhazak műsora

Nyári sz(inei

RÁDIÓ MŰSOR

Maj?yar adás (a 295.3 méteres hullámén): B.OO: Hírek, Időjárás,

műsorismertetés, U.10: Reggeli zene. 6.30: Tanuljunk szlovákul.

6.40: Reggeli zene. 6.55: Hírek.

.12.00 Hírek. 12.10: Látóhatár (ismétlés). 12.30: Nagy mesterek al kotásai. 12.55: Szemelvények a

uapi sajtóból. 17.00: Napi krónika

TV-MÜS0R

BRATISLAVA

9.00: Hírek 9.05: Gyermekdalok 9.40: Zsuzsi és a varázsgyťiní Gyermekfilm (sz.)

10.45: Hírek

Hí.50: Nyugat szlovákiai híradó

U. niäsnr

19.30: Gombháború. Frauota l'llin- vígjáték

21.00: Kilenc dalunk. Zenés szórakoztató műsor (sz.j 21.40: Magyarországi érdekességek. Magazin 22.05 Hírek (sz.)

BUOAPKSľ

8.59: Tévétorna (ism.) (sz.j *-05: Érdekes állatkertok NSZK filmsorozat. 2. rész: A lisz- szaboni állatkert (ism.) 9.:MI: Gazdag ember — szegény ember. Amerikai tévéfllmso rozat. B. rész (ism.) (sz.) IÍI.I5: Delta. Tudományos híradó (Ism.)

10.40: Vezetők klubja. Szabad ár — szabad a gazda (Ism.) 11,15: Lehet egy kérdéssel több?

Vetélkedömflsor (ism.)

10.3B: Hírek

10.45: A horgászok tava. Magyar rövidfilm (sz.)

17,05: Méhecske. NDK tévéfllm

(sz.)

10.20: Villanófény. Szovjet—magyar költő-találkozó 10.40: Szépen, jól magyarul t8.5D: Közönségszolgálat iá|é

koztatója 18.55: Reklámmíisor 19.05: Esti mese 19.20: Tévétorna (sz 1 19.30: Tv-híradó

20.00: Ember- a Holdtm Angrtt fllmvígjáték 21.35: Harlem. Hangok, arcok. A Svéd Televízió dokumentum' filmje. 1. rész (sz.)

(18 éven feliilieknnkfl 22.511: Tv-híradó 3

II. mftwur

20.00: Tamást Áron. Hullámzó vőlegény. Színházi közvetítés, felvételről A 2. szünetben:

21.15: Tv híradó 2

(Müsorváltnsa^ lelietK«j;n«t|

Szelídített róka

Háziállatán nagy részét évezredek sora ti tudta megszolidlle. ni az ember. A ló, a kutya és más háziállat kötődése, az emberhez, és e kapcsolatnak az álltatok genetikai kódjaiban va ló rögződése sóik évszázados , ,eg y üttélévsük “ e redmén yé 11 ek

lekiinitihető.

Vajon lehet-e az eddig fel halmozott tapasztalat felihasz Hálásával gyorsabban megszelídíteni a vadállatokat úgy, hogy utódaiik már szintón szelídek marad-járnák ?

Az ezzel kapcsolatban vég zeiW . kísérletek során ezöst-fe

kiete rókákikal érteik el jó erőd mónyoket. Szovjet kutatók húsz évem át szelek 1 áliáik generáció ról generációra a nyugodt vi selkedésű rókákat és kérészié zett fajtáikat. E mumka ered ményeképpem a kutyáéhoz kö zelálló viselkedési mulató ró kái slkoríilt ki tenyészteni.

De mi értelme az egésznekF — kiérdexliétnénk. Nos, a kísérletek eredményei például elősegítik a prémükért gazdaságokban tenyésztett ezüstrókáik tartási feltételiednek javítását.

(BUDAPRESS -APN)

tlomoiya Károly, az ipolynyéki (Vinica) llókc Efsz technikusa, « kettes számú kombájncsoport, vezetője (a felvétel jobb szélén/ rövid megbeszélést tart a kombájnosokkal a Galamija dűlőben erősen megdőlt Mironovszkaja búza learatása után. Nehéz munka volt, u termést csak egy irányban lehetett vághi, de így is közel ötven mázsát gyűjtöttek be hektáronként. A szövetkezet dolgozói a gabonabetákcfrítással egyidőben a szalma begyűjtését és a tarlóhántást is folyamatosan végzik. (Böjtös János felvétele)

0|| J SSZŐ

index: 48 011

Kiad|o Stlovófcfa Kommunista Párt|o Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Roboy Zoltőn CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorfco Istvőn é# Csető János. 8zerfco&ztősóg: 893 38 Brotislovo, Gorkého X), Telefon: 309. 3312-52, főf.zerkesz(ő. 532 20, titkárság: 550-18, sportrovqt: 505 29. gazdosőgl Ogyok: 500-39. Tővlrő: C92308 Provdo — Kiadóvállalat Oratlsiovo, Volgogradská 8. Nyom|o o Provdo, az SZLKP nyomdaválloiota — Pravdo Nyomdaüzeme, Brotislova, Štúrova 4. Hirdetőirodo: Vajon* ského nábreflo 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az 0| Szó előfizetési díj havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korono. Az 0| Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedóvenként 13 korono. Terjeszti a Postai Hlriapszoigálot. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústrednú expedícia arltiovoí tiaffe, 884 tö Bratislava, Gottwaldowo námestia 0, A SÜTI regisztráció* száma S/t. *——

tlazank legnagyobb barom)(tenyésztő üzemének, a Ketet szlová kiai Huromj ttenyésztő Vállalat Presov-Salgovik-i részlegének dolgozói az idei első félévi tervet 1,5 millió koronával /ľilteljest tették. A piacra 25,5 millió tojást, 804 tonna baromfihúst szállí totlak. Felvételünkön balról ľavol Herman, a gyorstenyészlö üzent vezetője és Otília Finöáková ellenőr,

(Felvétel: A HašCák fíSTK|