Új Szó, 1978. augusztus (31. évfolyam, 210-240. szám)

1978-08-01 / 210. szám, kedd

WB

i97» VIII. 1.

5

JÓL Jön A SEGÍTSÉG

A hatalmas árpatáblán 13 E-512-es ró ja a köröket. Ritka eset, hogy egy helyen ennyi kombájn arasson, de az idei feltételek néha ezt is szükségessé teszik. Ott kell dolgozni, arra a parcellára szükséges összpontosítani az erőt, ' ahol beérett a szem, aratni, csépelni lehet a gabonát.

Szüllő Gyula, a csicsói (Čičov) Wilhelm Pieck Egységes Földművesszövetkezet gépesítő- je a tábla széléről figyeli a munkát, ahonnan belátni az egész területet, így szükség esetén gyorsan intézkedhet. A délnyugat felől közeledő sötét felhő kissé nyugtalanítja, jobb ra-balra lép párat, közben megáll és felnéz az égre. Legszívesebben gyorsítaná a munkát, de a 70 hektár ennyi kombájnnak sem kis feladat.

— Ma mindenképpen befejezzük ezt a parcellát — mondja Karol Pacák kombájnos, akit

fia Dobromil váltott fel a kormánykerék mellett, mintha csak érezné, hogy kellenek a nyugtató szavak. — Amint látja, a táblán sok a megdőlt rész, így helyenként csak az egyik irányból vághatjuk a gabonát, és az üres járatok sokat késleltetnek. A veszteségek csökkentésének érdekében viszont ezt meg keil tennünk. Rendes körülmények között például naponta 6 vagon gabonát is kicsépelek, most pedig alig érem el a négyvagonos átlagot.

— Aratott már Szlovákiában? — kérdezem a ma 42 éves kombájnostól, aki az idén jubileumi, 25. aratását ünnepli. Az évek hosszú során szerzett tapasztalatokat fiával is megosztja, aki a mezőgazdasági

szakközépiskola végzőseként ismerkedik az aratással.

— Először vagyok itt, de néhány kollégám, például Pavel Hinöica és Jaroslav Voldan már három ízben arattak e szövetkezetben.

— Az ellátással elégedettek? — kérdeztem az éppen pihenőktől.

— A legnagyobb mértékben ..az emberek nagyon kedvesek, a szövetkezet vezetősége pedig messzemenően gondoskodik rólunk...'' és a koszt nagyon finom — felelték felváltva.

Közben megérkezett Tóth Imre mérnök, a szövetkezet fő- agronómusa.

— Egy másik árpatábláról jövök, ott is aratunk, két Nyi- vával, de ez itt fontosabb. Majd ha itt befejeztük, odairányítjuk a gépeket. Gyönyörűen dolgoznak, öröm nézni — mondta a táblára mutatva, ahol kisebb csoportokban egymást követték a kombájnok, közelükben periig ott tartózkodtak a tehergépkocsik, hogy hívásra a lehető legrövidebb időn belül a gép inellett legyenek.

Az összhang és folyamatos munka láttán szinte el sem hitte az ember, hogy ott akkor 4 üzem enrfcerei dolgoztak. A drahotušei és jezernicei föld- művesszövetkezeteks a prerovi gép- és tra ktorá Uomás, valamint a vendéglátó szövetkezet kombájnosai.

— Hasznos versengés ez a javából — mondta Vladimír Vaskoviő, a prerovi gép- és traktoráilomás kombájnosa, akt az idén már hetedszer jött el, hogy segítsen az aratásban. — Örömmel jövök, hiszen a tapasztalatok és ismeretek kölcsönös kicserélésével munkánk minőségét javíthatjuk.

A főagronómus folytatta:

— A preroviük 9 kombájnt küldtek, így 15 géppel arathatunk. A drahotušei löldműves- szövetkezetből a kombájnok mellett három teherautó és két rendfelszedő kocsi is érkezett, a Jezernicei EFSZ pedig egy HON típusú rakodót kölcsönzött az aratás iriejére. Természetesen mi sem maradunk adósak, 6 kombájnnal, három rendfelszedő kocsival és ugyanennyi tehergépkocsival segítjük majd a csehországi szövetkezeteket. így, együtt a nehéz feltételekkel is Könnyebben megbirkóztunk, és az erők ösz- szevonásának nem kis része van abban, hogy a gabonát az optimális érettség idején tudtuk learatni, amivel megelőztük a nagyobb arányú veszteséget.

JOZEF SLUKA

A mezőgazdaságot szolgálva

Laboratóriumi vizsgálatokkal segítik ki a termelést

A kanyargós úton álomba ringatón siklott a korai_járat. Az ülések megleltek, sokan a hajnali szunyókálást folytatták, mások a nógrádi táj szépségében gyönyörködtek. Két fiatalember jó hangulatban volt: vicceket meséltek egymásnak, ez sem enged, az sem hagyja alapon ugratták egymást. Már a járási székhely állomásán fékezett a vonat, amikor mindent lezáróan azt mondta a hangosabbik:

— Te, öregem, mehetsz Ide a kürtösi állatkórházba kedvesnővérnek!

A közelben ülők mosolyogtak, én pedig arra gondoltam, jó lenne megnézni, mit csinálnak ott. Ezért kerestem fel dr. Vojtech Macalák állatorvost, a nagykürtösi (Veľký KrtíšJ Járási Állatorvosi Intézet igazgatóját és megkértem, tájékoztasson munkájáról.

» • t

— A szocialista nagyüzemi mezőgazdaságnak egyre inkább szüksége van a tudomány segítségére, hiszen a növekvő élelmiszerfogyasztás a növény- termesztőkre és az állattenyésztőkre mind nagyobb feladatokat ró. E jelentős feladatok megvalósításához nyújtunk szolgáltatásunkkal hatékony segítséget — mondja az intézet igazgatója.

— Például?

— Intézetünk talán a legsikerültebb egész Szlovákiában, korszerűen felszerelt mind a kórházi, mind a laboratóriumi részleg. Kórházi részlegünk lehetővé teszi a sebészeti beavatkozást is, ami különösen a fajtiszta állatok megmentésénél nagy dolog. Feltételeink módot adnak arra, hogy járásunkon kívülieknek is nyújtsunk segítséget. Épületkomplexumunkban több helyiség áll rendeltetésünkre, apróállatok, de más háziállatok intézeten belüli elhelyezésére, kezelésére. Sajnos, a beindulás egy kicsit

rosszul sikerült, mivel a központi fűtéshez szükséges gáz továbbítása körül bonyodalmak támadtak, így télen nem tudunk dolgozni.

— Hány állatorvos dolgozik az intézetben?

— A kórház vezető állatorvosa dr. František Eggenhofer, de intézetünk hatáskörébe tartoznak a körzeti állatorvosok és a három kooperációs körzet állatorvosai is: az ipolynyéki (Vinica) Béke Efsz baromfitelepén dr. Jánossy Irma, a lu- kanényei (Nenince) Vörös Zászló Efsz baromfitelepén dr.

ják elfoglalni a felkínált munkahelyet. Persze, bizonyos mértékben a Košicei Állatorvosi Főiskola is oka ennek az áldatlan állapotnak, mivel aránytalanul kevés hallgatót vés; fel járásunkból.

— Az intézet laboratóriuma mivel segíti a mezőgazdasági üzemeket?

— A korszerű termelési forma megköveteli, hogy a növénytermesztőink hatásosan alkalmazzák a tápanyagokat. Ebben nagy segítséget nyújtunk, hiszen a növénymintákból meg tudjuk állapítani, milyen tápűr. František Eggenhofer és dr. Vojtech Macalák (balról/

Hívesová Anna, a nagycsalomi- jai (VeT. Calomija) sertéshizlaldában pedig Bemard Turüi- na.

— Van elég állatorvos a járásban?

— Sajnos, ezen a téren komoly gondjaink vannak. Ennek egyik oka az is, hogy a jelentkezők lakásigényeit nem tudjuk minden esetben kielégíteni, így a más járásokból jelentkezők — az aránylag kedvező feltételek ellenére — nem tudTundel Mária és Zöllei Jánosáé a laboratóriumban

(A szerző felvételei)

anyagokra van szüksége adott esetben a növénynek. Hosonló- képpen fontos az egyes lakar- mányfajták tápértékének megállapítása, hogy az állatok megkapják a szükséges kalóriát, de f31öslegesen ne pazarolják a takarmányt. Tehát laboratóriumi munkánkkal az olcsóbb és hatékonyabb termelést szándékozunk elősegíteni. Járásunkban jelenleg még nem hasznosítjuk teljes mértékben a tudomány eredményeit az állattenyésztésben, a takarmány- keverékek nem minden esetben a legkedvezőbb összetételűek, azért fordult elő, hogy bár a tehenek jóltápláltak, de a tejhozam alacsony. Volt rá példa, hogy egyes takarmányfajták elhullást eredményeztek, amit előzetes laboratóriumi vizsgálattal meg lehetett volna előzni.

Ilyen sokoldalú segítséget kínál a nagykürtösi Járási Állatorvosi Intézet, és nem csupán a járás mezőgazdasági üzemeinek. A lehetőség adott, most már csak a mezőgazdaság dolgozóin, növénytermesztőkön, állattenyésztőkön múlik, mikor kezdik meg a ésszerűbb, a tudományos pokat jobban kihasználó melést.

FÖJTÖS JÄWOS

meg

alaterSVfinden alkalmas érát kihasználnak

<ujui uiegpeszéies a pihenés perceiben. Szüllő Gyula gépesítő Iközépen) és a kombájnosok egy csoportja

(A szerző felvételei)

Kivárták a terebesi (Trebišov) járás Ung vidékén is a szép, napos időt. Az esős, zivataros, hűvös időjárás miatt csaknem három héttel később érett be a gabona, a legtöbb helyen megdőlt a búza és erős a gyomosodás. így az utóbbi évek legnehezebb aratása elé néznek az itteni föl d- művesszövetkezetek és állami gazdaságok is.

Ebben a helyzetben nagyon fontos a megfelelő gépek minél teljesebb kihasználása, a kiváló munkaszervezés, minden aratásra alkalmas óra hasznosítása. Sok függ most a kombájnok, szállítógépek, szárítóberendezések kezelőinek pontos, összehangolt munkájától.

A nagykaposi (Veľké Kapušany) Béke Efsz- ben már több mint egy hete megkezdték az árpa és a búza aratását. Ifjú André János főagronómus mondja:

— 1564 hektár búzát és 186 hektár árpát kell learatnunk. 13 saját kombájnnal kezdtük meg ezek aratását, még nyolcat kapunk a barde- jovi járásból. Az első négy nap bíz ti. 16 volt. Bár nagyon nehéz az aratás, a gabona jól fizet. Bízom abban, hogy a tervezett mennyiség meglesz. Nálunk is a kombájnok diktálják a munka- ütemet, hozzájuk kapcsolódik minden más kiszolgálógép és egyéb tevékenység. Mi négy javí- tócsoportot szerveztünk, minden csoportnak URH-val felszerelt kocsija van, így perceken belül ott lehetnek, ahol a meghibásodott gép javításra szorul. Eddig a gépeknél üzemzavar nem történt, leien leg csak nappal aratunk, de ha szükséges, éjjel is munkába állítjuk a gépeket. Vasárnap is egész estig folyt az aratás. Minden alkalmas órát kihasználunk. A kombájnok a napi munkaidőn belül csokis az üzemanyag utántöltése végett állhatnak meg. Aratási gondjainkat növeli az is, hogy a szélsőséges időjárás következtében sok a megdőlt termény, ezért néhol

a kézi kaszát is igénybe kell venni. Mi mindent megteszünk azért, hogy a tervezett 16 nap alatt tető alá kerüljön minden szem gabona.

— Nagyon sok múlik az embereken, azért a kombájnok vezetésével a legtapasztaltabb embereket bíztuk meg, — folytatja a főagronómus. — Az indulással elégedett vagyok. Bízom abban, hogy a korszerű gépekkel és a jól felkészült, tapasztalt embereinkkel sikeresen helytállunk.

Abarán (Oborín) összesen 720 hektárról kejl a termést betakarítani. Itt is több mint egy hete kezdték meg az aratást 11 saját és 7 vendégkombájnnal. Abarán már hagyományos a kombájncsere a szomszédos Szovjetunió Kárpáton- túli terület kolhozaival. Az idén két nagyberegi kombájnos arat Abr.rán, s ott szintén két aljarái kombájnos van, Komáromi Bálint és Szerbín István személyében.

Itt idősebb André János, a szövetkezet elnöke tájékoztatott az aratás menetéről, s elmondta, hogy az aratást az árpával és a korábban . érő takarmánybúzával kezdték. Ugyanis a szövetkezet vetőmagtermelő. A vetőmagbúza aratását néhány nappal később kezdik, mert még nagy a búza nedvességtartalma, a minimális 10—15 helyett még mindig 20—25 százalékos. A szárításhoz három szárítógépük van, ezeket éjjel nappal üzemeltetik. A terménynek itt az egyharmada dőlt meg. Ha az időjárás kedvez, 16 nap alatt ők is végeznek az aratással. Megfelelő a szállítógépek száma és kihasználása is. Tárolási gondjaik nincsenek, ugyanis most épült fel egy 250 vagon terményt befogadó tároló. A búzatermés ígéretes. A tervezett napi munkaidő 14 — 16 óra. Itt is az ember és a gép tervezett napi munkaidő 14—16 óra. Itt is az ember és a gép fokozott igénybevételére számítanak.

(tej

Kisebb csoportokban egymást követték a kombájnok

Karol Pacák és fia, Dobromil, aki most ismerkedik az aratással