Új Szó, 1978. augusztus (31. évfolyam, 210-240. szám)

1978-08-04 / 213. szám, péntek

Péntek 1978. VIII. 4.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 4.30, nyugszik 19.27, Közép- Szlovákia: 4.21, nyugszik 19.18, Kelet-Szlovákia: 4.12, nyugszik 19.09 órakor.

A HOLD kel — 4.50, nyugszik

19.11 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszön tjük

DOMONKOS

nevű kedves olvasóinkat

■ 1903-ban született Frano STK- FUNKÜ szlovák szobrászművész (+ 1974) ■ 1953-ban halt meg

Frannisi: SIRATÓ román festő és grafikus (szül.: 1877),

t ''

m | Äp|i mm nn

IööjArAs

Általában felhős idő, helyenként zivataros eső. Várható leg magasabb hőmérséklet 22—25 fok Dólkelet-Szlovákiában 27 fok kö rül, Mérsékelt délkeleti, Szlovákia nyugati részében napközben északnyugati szél.

a duna vízállasa

Előrejelzés 1978. augusztus 1 re:

Bratislava 295 árad

Medvedfov 245 árad,

Komárno 230 apad,

Štúrovo: 225 apad,

Rendőrségi hírek

— Tragikus szerencsétlenség történt a Zseiísl (Želiezovce) Ál lami Gazdaság határában vezető keskeny vágányú vasúton. Gabriel M. 12 éves nýrovcei fiú lefeküdt a pályán nőtt magas fűben. A síneken közlekedő Diesel mozdony vezetője nem vette észre a fii ben alvó fiút. A szerencsétlen gyereket a mozdony kerekei ha Iáira gázolták.

— Nem adott elsőbbséget ka nyarodásnál a szembe jövő sze mélygépkocsinak Šurany közelében Stefan F. 64 éves kerékpáros, párkányi (Štúrovo) lakos. A gép kocsi — melyet Jozef C. 25 éve* férfi vezetett — elütötte az el® vigyázatlan kerékpárost. Az Idős' férfi a baleset következtében szerzett súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt.

■ Vasúti szerencsétlenség

történi Lengyelországban, Na sielsk közelében, Varsótól mint egy 40 (kilométerre északra szerdára virradó éjszaka. Egy személyvonat egy álló gyorsvo Hatba ütközött. A szerencsétlenség következtében öt sze mély életét vesztette, 33 ember megsebesült.

Komáromban (Komárno) a Duna hídja melleit van a DOPRA- STAV nemzeti vállalat 6-os számú hídelemeket gyártó részlege, itt dolgozik a Baross fános vezette 60 tagú szocialista munkabrigád. Az első félévre előirányzott tervüket 106.6 százalékra teljesítették. Hogyan érték el ezt az eredményt, erre az ezüstérmes munkabrigád vezetője a következőket válaszolta: A munkaidő kihasználásával, jobb munkaszervezéssel és a gépekről való fokozott gondoskodással. Az új munkamódszerek bevezetése és a szocialista munkaverseny is hozzájárultak a jó eredményhez. A legjobb dolgozók közé Rácz András, Adorján Lajos, Majcsák Péter, Fehérvári Imre, Forró Antal, Pivoda Péter és Kecskés Károly tartoznak. HOLCZER LÁSZLÓ

Aratás a Szovjetunióban

Már tizenkét szovjet köztársaságban folyik teljes ütemben a gabona betakarítása. A szovjet mezőgazdasági dolgozók eddig 27,6 millió hektáron, a vetésterületnek csaknem egynegye dén végeztéik el az aratást, Az Ukrán SZSZK-ban 8 millió hektár, az OSZSZSZK- hun 13,7 millió hektár területen arattak le. Az SZKP KB júliusi ülésén elfogadott határozattal összhangban a szovjet kolhozok és szov- hozok dolgozói minden ere jükkel a hektárhozamok növelésén és a termés veszteségmentes betakarításán fáradoznak. Sok helyen komp- lexbrigádokat alakítanak, amelyeknek feladata a gépek minél jobb kihasználásának elérése. A sztavropoli terület több járásában a termést négy nap alatt be takarították és a gabonafelvásárlási tervet több mint 150 százalékra teljesítették.

■ Kétszázhatvan szentély vesztette életét Indiában a nyári árvizek következtében és 37,5 millió dollár anyagi kár keletkezett. A víz csaknem egymillió hektár termőföldet öntött el és 190 000 épületben okozott kárt.

Több mint kétezer komáromi / Komárno) pionír nyaral az idei nyári szünidő alatt különböző táborokban. Mindenütt gazdag érdekes program várja őket. Alföldi Károly, a komáromi nemzetközi pionírtábor vezetője elmondta, hogy városukban 90 lengyel, magyar, Hanská Bystrica környéki szlovák és hazai pajtás töltött sok vidám napot, föl sikerültek az üzemlátogatások, a karnevál, a kirándulások, a sportversenyek, valamint az egyes csoportok nemzetközi napjai. (Felvételünkön a pajtások egy csoportja lát~ ható a hajókiránduláson.) Lencse Sándor, a magyarországi úttörök vezetője elmondta, hogy jól érezték magukat, sokat tudtak meg a város és környéke nevezetességéről, barátságot kötöttek> Mindent megtesznek annak érdekében, hogy a komáromi pionírok szintén jól érezzék magukat náluk. BENDE ISTVÁN

Egy évtized alkotásai

Nagy siikerü kiállítást rendezett a CSEMADOK zselizl (Želiezovce) helyi szervezete Szűcs László alkotásaiból. A város szülöttje és lakosa 29 festményt mutatott be a közönségnek egy évtized terméséből. Tájképein, figurális kompózíclóin és portréint kívül a közönség megismerkedhetett társadalmunk jelenét és múltját felelevenítő képeivel is. Abfil Gébor

U Tragikus eset történt Gaeta

olaszországi városban a cirkusz előadásán. Az egyik tigris nem fogadott szót az állatidomítónak, megvadult, a közönségnek rohant, megragadott egy 8 éves fiút és a ketrecébe vonszolta. Egy jelenlevő rendőr a tigrist géppisztollyal agyonlőtt*. A kisfiút súlyos sérülésekkel szállították kórházba.

■ Tűz ütött ki egy áruház ban New York Brooklyn negyedében. Az áruház teteje be omlott. A szerencsétlenség kö vettkeztében öt tűzoltó életét vesztette, tíz súlyosan mégse besült,

■ Hazautazott tegnap a L2 tagú tanzániai parasztiktildött- ség, amely Stephen Wasirnak, a Tanzániai Forradalmi Tanács tartományi titkárának vezetésével egyhetes látogatást tett hazánkban. A vendégek megteikin* tetteik több földmtívesszövetke- zetet, és tájékozódtak a szocialista nagyüzemi mezőgazda- sági termelés sikereiről.

íffl Ausztriának jelenleg 7 millió 42H 000 lakosa van, ebből 3 518 000 férfi és 3 910 000 nő.

Határidőre

Tíz nap alatt befejezték az aratást az ipolyszalkai (Sallka) Új Élet mezőgazdasági társulásban. Tóth Nándor, Debrecé- ni János, Nagy Nándor, Hor- nyák János kombájnosok, valamint ifj. Dajcs Gyula és Izrael József segédkombájnosok áldozatkész munkájukkal a szemveszteséget a lehető legkisebbre csökkentették. Búzát 630 hektárról 46,82 mázsás hektárhozamot, árpát 187 hektárról 47,48 mázsás hektárhozamot takarítottak be. Egyes parcellákon 50 métermázsás höktárho- zamot is elérteik. Teljes ütemben folyik a tarlószántás, ezt eddig 275 hektáron végeztéik el. 140 hektáron elvetették a tar- ló keverékeket. A szövetkezet dolgozói már készítik a gépeket az őszi termények betakarítására és az őszi mélyszánMajerszky Márton

SZAMEUüAS TOKTĽNT tegnapi számunk második oldalán A szocialista országok egységéért című cikk első hasábjának utolsó mondatában. A helyes évszám: 1968.

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

# DUKLA: Eltérés, nulla (szovjet) 15.30, 16, 20.30 # HVIEZDA: A szigetek fölött nem kel fel a nap (japán) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA-KERTMOZI: Nyári történet (román) 20 METROPOL:

Meghívás egv gyilkos vacsorára (amerikai) 15.30, 18, 20.30 ®>

MIER: Az aranyranett icseli) 18,

20.30 <W> PALACE: Hadd féljen

(cseh) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Adél még nem vacsorázott (cseh) 14.30 17, 19.30 $ PR AHA: Tizenkettőtől háromig (amerikai) 11, 13.30. 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Lóverseny láz í olasz) 15.30, 18,

20.30

KO$ICK

# DRUŽBA: A múlt bilincse (lengy.) # PARTIZÁN: Don |uan Tallinnban (szov,) # SLOVAN: Adél még nem vacsorázott (cseh) i® TATRA: A kínai negyed (am.)

# ÚSMEV: Sáska járás (am.) # SZABADTÉRI MOZI Karambol (rom j

SZÍNHAZAK MŰSORA

Nvárt szüne*

R Á 01Ö míSOR

{Magyar adás a 293,3 métere* hullámon): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 6.10: Mezőgazda- sági a<lás. 6.40: Regeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező gazdasági adás (ism,) 12.40: Rö v*d zenés műsor. 12.55. Szemeivé nyék a napi sajtóból 17 00: Napi krónika.

ry músoír

BRATISLAVA

10.00 Hírek isz.)

10.05: Fuchs: A 001 as >zámú be teg Tévéjáték (Isin.)

■ A Kiadóéi Ktüszénbanyíi

dolgozói júliusban 241 480 tonna szenet termeltek, és ezzel tervüket 101,3 százalékra tel^esí tették, 3180 tonna szenet fejtettek terven felül. Az év eleje óta a tervet 20 835 tonnával teljesítették fiit

■ Az ágcsernyoi (Čierna nad Tisou) vasúti átrakóállomás dolgozó júliusi átrakási tervüket 103,3 százalékra teljesítették. A múlt év júliusához képest az átrakott áru mennyiségét 10,13 százalékkal növeltéik.

Szombaton 9 órakor publicisztikai magazin, a Szombat reggeli vezeti be a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásainak hétvégi műsorait Néhány téma: korszerű aratás — rövidhullámú összeköttetés a kombájnok között, egy gátai ezermester — nyári orvosi tanácsok.

9 órakor: fubiláusok műsora.

10 óra 15 perckor fohann Nepn műk Hummel: h-moll zongoraversenyét adja elő Pavol Kováč és a Bratislavai Kamaraegyüttes Vlastimil Horák vezényletével.

A 11 órakor jelentkező Női magazin témáiból: látogatás egy

nagy családnál — riport egy gyánianyával. Néhány szó az egyre terjedő ,.fertőző betegségről“: az udvariatlanságról.

12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk — nyelvművelő műsor

Az ifjúsági szerkesztőség riport műsora 13 órakor kezdődik. A tartalomból: határjáráson Ondrej

Šalinggal. a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának titkárával —• egy fiatal képviselő nyári gondjai — kombájnosfeleség — páti (Patince) kirándulok között.

14 órakor: Tíz pert: irodalom: Murány alatt, a völgy árnyán — szlovák népbfliladacsokor, Zenés összeállítást hallhatnak 16 urakor Lehár Ferencről.

11.15:

17.35:

17.50:

18.15:

10.40:

16.50:

19.00:

19.30:

20 10:

21.30:

22.00:

22.30:

Tíz lépcsőfok az aranyhoz. Vetélkedő (Ism.) (sz.)

Hírek

A svéd (jland sziget természeti érdekességei. Rövidfilm (sz.)

Ladislav Snopek szobrász, érdemes művész. Portréfllm

(sz.)

Esti mese (sz.) Időjárásjelentés TV Híradó

Zenés szórakoztató műsor (sz.)

A láthatatlan célpont. NDK tévéfilmsorozat. 4. rósz Isz.J

TV-Híradó VIT-krónlka (sz.)

A tető. Olasz ftlm

II. műsor

19.30: Irak egy napja. Dokumen- tuml'ilm (sz.)

20.10: A döntés pillanata. Tévéjáték (Ism.)

21.10: Találkozás szovjet művészekkel (sz.)

22,00: A vádlott. M. Carey* bűnügyi regényének lengyel té- véfilm-változata

23.35: Hírek isz.)

BUDAPEST

16.33:

16.40:

17 05:

17.30:

17.45:

10.15;

18.20:

18.25:

18.55: 19.05; 19.20: 19.30: 20.00: 20 25:

21.10:

23.20:

23.30;

Hírek

A marokkói szűk, NSZK rövidfilm (sz.)

Tudományos rajzfilmek:

1. A hegységek keletkezésit

(sz.)

2. Az ősi tengerek ólővl* lága (sz.)

Mindenki közlekedik «.

VIT — Kuba (sz.)

Reklámműsor

öt perc meteorológia

Malom. Utazási votélkedő.

Csehszlovákia

Rekiámműsor

Esti mese

Tévétorna (sz,)

TV-Híradó

Delta. Tudományos híradó Negyedik forduló. Tévéjá* ték Keller Zsuzsa novellája alapján (sz.)

VIT - Kuba (sz.) Rekiámműsor TV-Híradó 3

(I. műsor

20 00; Táncos idők. Francia 2e* nés film. 1. rósz (sz.)

21.00; TV-Híradő 2 21.20. Öt perc meteorológia (ism.) 21.25: Sakk matt. Karpov—Korcs*

nőj világbajnoki döntő 21.50: Válás amerikai módra. Aiuö* rikal filmvígjáték (sz.)

(Műsorváltozás lehetségest)

■ Csaknem Ulti 000 szeinélyau*

tót adnak el a terv szerint az Idén Magyarországon, 14 000-rel többet, mint tavaly. A legnagyobb kereslet a Lada szovjet gépko*- esik iránt mutatkozik. A Lada-tu*- lajdonosok száma az Idén tovább) 41 000-rel növekszik.

■ Árvíz pusztít Texas középső részén azt követően, hogy kedden és szerdán Amelia nevő trópusi hurrikán felhőszakadásokat okozott. A természeti csapás következtében négy sze* mély életét vesztette, kettő el1 tűnt.

HÉTVÉG É A RÁDIÓBAN

Miloslav Kabeiáč cseh zeneszerzőt, a rádió első zenei rendezőjét mutatja be vasárnap 0 órakor a Barangolás Zeneországbam

9 órakor: Rádióegyeteni: Támadás minden ellen, ami szocialista, ami haladó —■ visszapillantás a

10 év előtti eseményekre.

10 órakor: Vidám szívvel — anekdoták híres írókról. Az operabarátok 10 óra 20 perckor kezdődő műsorában Monteverdi: Or- feo című operájából hangzanak el részletek Rothrand Hansnuinn, GUnther Teuring, Eiko Katano- szaka, Nigel Rogers és Kurt Equi- lutz előadásában.

11 órakor: Egy magnemesítő — a dinnyetermesztésről, majd 11 óra 10 perckor kezdődik az ifjúsági szerkesztőség kívánságműsor ra: a Vasárnapi randevú.

A Fáklya című kulturális híradó arról tudósit, hogyan segítik a fiatalok a kulturális élet fellendítését CsaHőközaranyoson (Zlatná na Ostrove) és Sávolyban (SavoT), továbbá arról, hugy Nagyriarócon (Veľké Dravce) a pedagógusok a kultúra „táklyavi- vői“, végül ,,kis falu — gazdag kulturális élét“ címmel kalondai riportot hallhatnak.

14 órakor: hangverseny az aratóknak.

—elmá—

Kigö|ű SziovókiG Komrnuntsto Portja Kfl/pont! Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or. Robay Zoltán CSc, Helyettes főszerkesztő* Szerkó stván és .u íj1 Csetci János. Szerkesztőség. 893 38 Brotlslovo, Gorkého 10. Telelőn: 309 3312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 500 18, sportrovot; 505 29 gazdaság* (jgyen 506.19. Tóvtrö:

ff M B U jn C92308 Provdo — Kiadáválioiot Bratislava, Volgogradská 8. Nyomio o Provdo. az 83KKP nyomdavállalato — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislovo, Štúrovo 9 Hiroetôirodo: Vo|on«öi " skóho nábrefle 15. H emelet, telefon; 551-83. 544-51. Az Ü| Sző előfizetési df| havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Oi Szó vasárnap- izámánck külön

előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti o Posta; Hlrlapsrolgálat. 6lőf*ret$sek8 etí&jr«d minden posta) kőítoesttő. KUlf&ldi megrwdelóge'k PNS — Ústredná •xpedlcio liuiex; 48 011 « dovoz tiaCe, 88« 19 Bratislava, Gottwatdovo námestie ô. A 3ŰTI‘regisztráció* száma tf/2.

Jő! érezték magukat