Új Szó, 1978. augusztus (31. évfolyam, 210-240. szám)

1978-08-22 / 231. szám, kedd

ló termést hoztak a szovjet bűzőfajták IFolytatás az 1. oldalról) dolgozók igyekeznek minél gyorsabban elvégezni a szalma begyűjtését és az őszi mun­kák folyamatos elvégzésére tö­rekednek. Egyidejűleg az aiiat- tenyésztési feladatokat is sike­resein teljesítik. Mindazok a sikerek, amelye­ket a kerület mezőgazdasága és ipara ér el — mondotta Neubert elvtárs — meggyőzően bizonyítják a CSKP politikáján nak helyességét és eJvszerüsé- gét, azért a politikáért, amelyet 1969 áprilisa óta, a CSKP KB új vezetőségének — Gustáv Husák elvtárssal az élen — megvá lasztása óta követünk. Beszédének befejező részé­ben Neubert elvtárs biztosítot­ta Husák elvtársat arról, hogy a dél-morvaországi kerület pa­rasztsága és többi dolgozója teljes mértékben támogatja a CSKP KB politikáját és minden erejével a XV. pártkongresszus programjának teljesítésére tü rekedik. ' Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök válaszában köszönetét mondott a dél-morvaországi ke­rület mezőgazdasági dolgozói­nak, a kerület párt- és gazda­sági szervei dolgozóinak azért a kezdeményező és áldozat-* kész munkájukért, amelyet az idei aratás sikere érdekében végeznek. Nagyra értékelte azon járások dolgozóinak erő­feszítését, amelyek már teljesí­tették az állami gabona felvá­sárlási tervet és a termelés be­takarítását folytatjuk. Elmondotta, hogy hazánk har­madik kerületeként vasárnap az észak-morvaországi kerület is teljesítette a gabonafelvásár­lási tervet. Bár az időjárási viszonyok »z Idén sem voltak a legikedve- zöbhek folytatta Husák elv- társ — az eddigi eredményeik azt mutatják, hogy jó termést értünk el. Míg egyes vidékeiken az ara­tás már befejeződött, már vi­dékeiken most folyik teljes ütemben, sőt néhol csak most kezdődik. Ahhoz, hogy jól be- gyfijthessíik mindazt, ami meg­termett, még néhány hétig ke­mény munkát kell végeznünk. Ezért meg kell tartani az ara­tás gyors ütemét és jó szervezé­sét, törődni kell a kombájnoik es a szállítóeszközök tökéletes felhasználásával, fejleszteni kell az embereik kezdeményezé­sét. Ez azért is szükséges, mert az aratással egyidejűleg más feladatokat is teljesíteni kell, például be kell gyűjteni a gyü­mölcsöt és a zöldséget, egyes tárásokban a komlót és más terményeiket. Nemcsak az aratás gyors üte­me fontos, hanem a minőségnek is t&agv figyelmet kell szentel­ni, csökkenteni kell a betaka­rítás és az el raktározás során keletkező veszteségeiket, a ga­bonával kezdettől fogva lelki- ismeretesen és felelősen kell gazdálkodni. Az idei aratás is bebizonyítot­ta szocialista mezőgazdaságunk­nak azt a képességét, hogy nö­velni tudja a gabonatermelést, fokozatosan önellátóvá tudja tenni élelmiszertermelésünket, biztosítani tudja a közélelmezést és az életszínvonal tartós emel­kedését. Fontos szerepe van eb­ben annak, hogy a falvakban is áldozatkész, a szocializmus ügye iránt odaadó embereiket neveltünk, akik jól értik dolgu­kat. Az aratás és más mezőgazda­sági munkák igényessége és fontossága az idei bonyolult feltételek miatt megköveteli — ahogy ezt a CSKP KB Elnöksé­ge a múlt héten az aratás me­neténeik megvitatása során is­mételten hangsúlyozta —, hogy «»z aratásban segítsenek az üze­mek, a társadalmi szervezetek, az egész társadalom mindenütt, ahol erre szükség van. Ezekben a napokban — foly­tatta Husák elvtárs — Cseh­szlovákia ellen szennyes kam­pányt indított az ellenséges propaganda, amely nem látja, nem akarja látni, hogyan élnek az emberek hazánkban. Dolgo­zóink a rágalmass^jokra és a koholmányokra úgy vá­laszolnak a legmegfelelőbben, hogy nyugodt politikai légkör­ben alkotó munkát végeznek a mezőgazdaságban, az iparban, minden területen, küzdenek a Valóra válnak az ígéretek /Folytatás az 1. oldalról) lalásának értéke 192,5 millió korona. A lakosok, az üzemek dolgozói több mint 5 millió munkaórával akarják elősegíte­ni a vállalásoknak és a Nemze­ti Front választási programjá­nak teljesítését. A Z-akció be­ruházási részében 55,6 millió korona érték létrehozását tűz­ték ki célul. Ezt az első félév­ben 41,8 százalékra sikerült tel­jesíteniük. A szóban forgó idő alatt 10 építkezést fejeztek be. A második félévben 50 épüle­tet kell átadni rendeltetésének, többek között művelődési ott­hont Bolerázon, Tvsfenén, Cer- veníken, Nižnán, Voderadon, óvodát Piešťanyban és Bocov- cén, ezenkívül 11 üzletet. Októbert járásszerte a társa­dalmi munka hónapjának nyil­vánítják. Egyébként a járás kötelezettségvállalását hat hó­nap alatt 67 százalékra teljesí­tette. Külön említést érdemel, hogy a szolgáltatások terén a lakosságtól eredő bevételeik ter­vét 8,2 százalékkal szárnyal­tak túl. A gyermek intézmények előtérben A senicai járás lakosai és dolgozói kötelezettségvállalá­sokban a Z-akció beruházási részében 56 millió korona ér­ték létrehozását tűzték ki célul. Az első félévben ezt 41 száza­Termelési rekord IČSTK) — A vítkovicei Kle­ment Gottwald Vasmű 6-os számú üzemében tegnap átad­ták a Mélník 111. erőmű 50ü megawattos kazánjának szepa­rátorát. A 70 tonnás, 31 méter hosszú és 3 200 milliméter át­mérőjű kazán a leghosszabb kazán, amelyet ez az üzem va­laha is gyártott. Az üzemben egyébként új rekordot állított fel Pavel Zo- ■ex munkacsoportja, amely 94 310 kilogramm 102 millimé­ter átmérőjű csövet hengerelt, s ezzel a korábbi rekordot 2,7 tonnával megdöntötte. lókra sikerült teljesíteniük. A járás területén társadalmi munkában épülő 116” akcióból az idén B6-ot adnak át rendel­tetésének. Tizennyolc építke­zést már az első félévben be­le jeztek. Az év hátralevő hó­napjaiban 10 óvoda, és egy böl­csödé épül fel. Például szol­gálhat, hogy ebben a járásban az üzemek közös beruházással igyekeznek a gyermekintézmé­nyek számát növelni. Az idén az óvodai férőhely száma ezál­tal 700 zal növekszik. — "I— XV. pártkongresszus program­jának teljesítéséért. Népünk­nek ez a magatartása biztosít­ja azt, hogy a jövőben is kö­vetkezetesen és sikeresen ezt az utat követjük. Ezt követően Husák eivtárs elbeszélgetett a mezőgazdasági vállalatok vezető dolgozóival, a növénytermesztési dolgozókká] és a küldöttség többi tagjával, akik ismertették az idei aratás során szerzett tapasztalataikat. Kiemelték a kombájnosoknak, a traktorosoknak, a gépjavítók­nak, a felvásárló szervezetek dolgozóinak és mindazoknak a kezdeményezését, akik hatéko­nyan hozzájárulnak az aratás­hoz és más munkákhoz. Miroslav Sáček, a Hustope- čel (breclavi járás) Gép- és Traktorállomás kombájnosa ar­ról beszélt, hogyan törekednek a kombájnosok a szemveszte- ség csökkentésére. Vladimír Zlámal, a Huiíni Efsz-nek, an­nak a földművesszövetkezetnek az elnöke, amely már három éve több mint 6 tonnás átla­gos hektárhozamot er el, el­mondotta, hogy ez az ered­mény nem véletlen. A fzovet kezet következetesen érvénye­síti az agrotechnika elveit, föl­használja a növényvédelem tu­dományos ismereteit, s fel’é- teleinek megfelelő gabonafajtá­kat termeszt. Josef Sobotka. a Znojmói Ál­lami Gazdaság igazgatója is rámutatott a gabonatermesztés terén való kooperáció előnyei­re, Jan VaüáCek, a dél-morvaor­szági kerületi pártbizottság tit­kára a falvakban végzett poli­tikai szervező munka jelentő­ségéről beszélt. Nagyra érté­kelte az aratási kollektívák kö­rében alakult ideiglenes párt- csoportok munkáját. Az idei aratás tapasztalatairól ezután további felszólalások hangzot­tak el. A jelenlevők végezetül munkakollektíváitk nevében biz­tosították Husák elvtársat ar­ról, hogy a mezőgazdaság töb­bi idei feladatát is sikeresen teljesítik. KÖZÉLET — KARKI HOFFMANN, » CSKP KB Elnökségének tagja, a Szak- szervezetek Központi Tanacsának elnöke tegnap Bedrich Kačirek- nek, ax SZKT titkárának jelenlé­tében fogadta Harald Biitalt, a Szabad Német Szakszervezeti Szö­vetség titkárát. Megvitatták az NDK és Csehszlovákia szakszer­vezeteinek egviittmfiködését és a nemzetközi szakszervezeti mozgii- Inm néhány kérdését. — AľVDRI] BARCÁK külkereske­delmi miniszter tegnap fogadta Tajih Abdái Karíntól. Irak bányá­éi kőolajipari miniszterét. A fe­liek megvitattak a csehszlovák— iraki gazdasági kapcsolatok to­vábbfejlesztését. Hűség az internacionalizmushoz: Aloiis Indra cikke az Izvesztyijában (ČSTK j — Az Izvesztyija teg­nap „Huség az internacionaliz­mushoz“ címen közölte Alois Indránatk, a CSKP KB Elnöksé­ge tagjának, a Szövetségi Gyű­lés elnökének cikkét. A cikk egyebeik között megállapítja: A CSKP politikájának eredményei az alatt a kilenc év alatt, amely a Központi Bizottság 1969 ápri­lisi plénuma óta eltelt közvetle­nül összefüggnek a szocialista demokrácia céltudatos fejlesz­tésével. Nem az adminisztratív parancsosztogatás, hanem a tü­relmes meggyőzés, a szavak és a tettek szembeállítása és a mostani párt- és állami vezetés konstruktív magatartása volt a politikai vezetés hatékony mód­szere, és az ma is. Így alakult ki az a kedvezd légkör, amely ösztönzi a dolgozók kezdemé­nyezését, politikai és munkaak­tivitását. A jobboldali revizionisták * szocializmus más megrögzött ellenségeivel együtt tíz évvel ezelőtt támadásaik célpontjává a csehszlovák—szovjet szövet­séget tették, de az ezt a nehéz próbát is kiállta. A CSKP áj vezetése a szocializmus továb­bi fejlesztése érdekében első­rendű kötelességének tartotta továbbra is szilárdítani a szö­vetséget a Szovjetunióval. A párt ebben a csehszlovák nép teljes támogatásával találko­zott. (Alois indra cikkét lapunk holnapi számában teljes terje­delemben közöljük.) A konferencia legfontosabb feladata az, hogy nemzetközi megállapodást dolgozzon ki a tengeri jogról, amely rögzítené az óceánok és a tengerek ku­tatásának, az ásványkincsek kiaknázásának nemzetközi jog­rendjét, tekintetbe véve az ál­lamok törvényes érdekeit és jo­gait. A Szovjetunió és a többi szocialista ország ellenzi egyes tőkés országoknak azt a ter­vét, hogy megosszák a világ­tengereket és egyoldalúan ki­sajátítsák természeti kincsei­ket. Meghalt Arcsil Gelovoni marsall (ČSTK) — Moszkvában au gusztus 19-én súlyos betegség után elhunyt Arcsil Gelíovani marsall, a Szovjetunió honvé­delmi miniszterhelyettese. Arcsil Gelovani 1915-ben szü­letett Grúziában* 1939-tőj a haditengerészetnél szolgált. A háború első napjaitól aktivan részt vett a védelmi vonalak kiépítésében a Krím iéi&zigeten és a Kaukázusban. 1962-től a honvédelmi minisztérium kato­nai építőipari szervezetei nem. élén állt. 1974 ben kinevez. honvédé Imi miniszterhelyet tes­sé.- A gyászjelentés, amelyet teg­nap hoztak nyilvánosságra Moszkvában és amelyet Leo­nyid Brezsnyev, valamint más szovjet vezetők és katonai pa­rancsnokok írtak alá, méltatja Arcsil Gelovani érdemeit a ka- lonai és az ipari beruházások számos jelentős problémájának megoldásában. Színvonalas kiállítás Egy mop olott ötvenezer látogató ITii#»tonillitóI) — Az Agro­komplex ’78 országos mezőgaz­dasági és élelmiszeripari kiál­lítás a látogatók ezreit vonzza az ősrégi Nitrára. A kapunyitás napján ötvenezren tekintették meg a nagy pavilonokat, a sza­badtéren kiállított gépeiket, dísznövényeket, a szórakoztató műsorokat, a hétvégi házaikat és más látnivalóikat. Szinte mindenki figyelmét megkapja a szovjet pavilonban kiállított, népi motívumokkal ékesített két óriáskenyér. Szim­bolikusan hirdetik a szovjet búzafajták sikerét. Az élelmiszeripari pavilonok kiállítóit árui is elnyerték a Az utolsó hektárokat aratják KÉSZÜLNEK AZ ŐSZRE A nagykürtöst (Veľký Krlii) járás földművesei az utolsó hektárokról takarítják be a gabonát. A déli területeken fekvő gazdaságokban már befejezték a munkát, az északi, a Záva- dai, Daéov Lom-i és a Suché Brezovo i Efsz ekben még a kombájnok zúgásától zajo*t a határ. A martini, žilinai és a pí- seki járásból érkezett vendég kombájnosok már hazaindultak, otthon vár rájuk a munka. JÓL JÖTT A SEGÍTSÉG A (árási mezőgazdaságii igaz­gatóságon Mikuláš Bok&ay imé r n ök, iga zgat óh el ye t tes óiiömmel újságolta, hogy na­gyon jól jött nekik a Magyar Népköztársaságból érkezett 23 kombájnos segítsége. Bács mer gyéből jöttek, ahol nem voltak a dombos táblákhoz szokva. Szolgalmukkal a nehéz körül­mények között is meglepő eredményeket értek el. Ha el­végzik a munkát, jutalomként szlovákiai körutazásra viszik őket. Úgy tervezik, hogy a kö­vetkező évben kibővítik az együttműködést és először a járás kombájnosai mennek Ma­gyarországra segíteni. Amint olt elvégezték a munkát, együtt jönnek aratni a járás gazdasá­gaiba. NEHÉZSÉGEK fis MUNKAVERSENY Sok nehézséget okozott ez aratás alatt az alkatrészhiány. Elsősorban az ékszíjaik és n rai (Zahorce) és a varból (Vr- bovka) gazdaságokban pedig a burgonya ásásában segédkeztek az idénymunkások. A hét vé­gén a Szécsénkei Ipolymente Efsz-ben a Nőszövetség hídvé­gi (Ipeľské Predmestie) aiep- szervezetének tagjai a babot szedték. A kertészelekben nagy szükségünk van a kisegítő munkásokra. A zöldségszedés nem túr halasztást, mert az esetleges esőzések nagy kárt okozhatnak. A KÖVETKEZŐ FELADATOK Augusztus végéig szeretnék befejezni a repce vetését, e ta­laj 70 százalékát már előkészí­tették. Kevés a gyomírtószerük és kevés az őszi takarmányke­verékek vetőmagja is. Beszélgetésünk végén újra a nehézségekre tértünk vissza: A kiásott 6 vagon burgonyát nem tudják értékesíteni. A ter­vezett 770 vagon repce helyett 670 vagonnal sikerült betakarí­taniuk. A bratislavai Palma nemzeti vállalat azonban nem érdeklődik a termény iránt, a járásban pedig az amúgy is szűkös raktárhelyiségeket fog­lalttá el. PEAK TERÉZ látogatóik tetszését. A húsipar a párizsi szalámihoz hasonló liptói szalámival, paprikás kol­básszal mutatkozott be. A fo­gyasztók elégedetten állapítot­ták meg, hogy a húsipari üzemek egyre több hústerméket és húst csomagolnak föliazacskóba. A malom- és sütőipar gyümölcs­csel, gyümölcsízekkel ízesített kalácsokat hozott a kiállításra. A pavilonban tartózkodó veze­tőik a látogatóknak megígérték, hogy a jövőben több diós és mákos kalácsot vásárolhatnak az üzletekben. A tejipar C vi­taminnal dúsított, karamella ízű tejet akar szállítani az is­koláknak. A tej negyedliteres csomagolására már beszerezték a szükséges fóliaanyagot, amelyből néhány kész tasakot már a kiállításon is bemutat­tak. A kiállítóik igen dicsérik a Bača, és a Salaš nevű ízlé­sesen csomagolt minőségi saj­tot. A bratislavai Palma válla­lat az Azúr Bio mosóport állí­totta ki. A kiállított termékek között van a Juno növényi ere­detű vaj is. Vasárnap és hétfőn a látoga­tóik még zárórakor sem akar­ták elhagyni a kiállítás terüle­tét. Nem csoda, hisz annyi a látnivaló és a szórakozási, eset­leg bevásárlási lehetőség, hogy erre bizony hosszabb időre van szükség. I ballai D Új Kviímölcs- és zöldségáruház (ČSTK) — Bratislavában tegnap ünnepélyes keretek között meg­nyitották az fi) gyümölcs- és zftld- ségáruházat, amely az első Ilyen létesítmény Szlovákiában. Az ava­tási ünnepségen részt vett Gejia Šlapka, az SZLKP KB főnökségé­nek tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára, Ján Gregor, szlovák miniszterelnök helyettes, Rudolf Netík. az SZLKP KB osztályvezetője, Dezider Goga. szlovák kereskedelmi miniszter és Ladislav Martmák, Bratislava fő polgármestere. Az ú) áruház lehetővé teszt a gyümölcs, a zöldség és a kerté­szeti kellékek eladásának Javí­tását. A csaknem 800 négyzetmé­ter területi) önkiszolgáló áruház évente 13 0Ü0 tonna gyümölcsül és zöldséget kínál megvételre. I97M vín. z: Megkezdte munkáját a tengerjogi kérdésekkel foglalkozó ENSZ-értekezlet (CSTK) — Százötven ország küldötteinek részvételével New York ban tegnap megkezdődött a tengerjogi kérdésekkel fog lalkozó ENSZ-értekezlet 7. ülésszakának második szakasza A tanácskozás szeptember 15-ig tart. starterok hiánya jelenteit prob­lémát. A rossz időjárás, a meg­dőlt gabona is nehezítették a munkát. Ennek ellenére a kom­bájnosok igyekeztek a mini­mumra csökkenteni a vesztesé­get. — Meghirdettük a „százasok“ versenyét — tájékoztatott Mi- kuláfe Veli&ik mérnök, a járási mezőgazdasági Igazgatóság fő- agronómusa. — Elsőként a Ku- kolík László és Bolgár fstván kettős az ipolybaiogi (Balog nad Ipfom), majd a Krisztin Gyula és Annus István a Szé­csénkei (Sefíianky) Efsz kom- bajnosai vágták le az C'lső száz hektárt. Az egyes gazdaságokban na­ponta értékelték a szocialista munkaversenyt és ellenőrizték a gépek teljesítőképességét. A helyi nemzeti bizottságokkal való együttműködés is hasznos­nak bizonyult. A Závadai Efsz- ben például 30—40 asszony se­gít az uborkaszedésben, a Pa- lojtai fPlachtincei) Efsz-ben 300—120 személy kapcsolódott be * zöldbabszedésbe, e zaho-

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents