Új Szó, 1978. augusztus (31. évfolyam, 210-240. szám)
1978-08-16 / 225. szám, szerda
A SZŰRŐVIZSGÁLATOK JELENTŐSÉGE „De hiszen nekem semmi bajom“, — az első pillanatban a legtöbben így reagálnak, amikor a postás szűrővizsgálatra szóló meg- meghivót kézbesít. Márpedig mindenki ismeri a szólásmondást, hogy az ördög nem alszik... és ez így is van. Nem felesleges zaklatás, ha valakit tiidőröntgenre, vagy nőgyógyászhoz hívnak. Tudnunk kell, hogy számos betegség csak akkor gyógyítható eredményesen, ha idejében felismerik, és azzal is tisztában kell lennünk, hogy igen sok súlyos bajnak eleinte nincsenek tünetei. Hazánkban az egészségügyi gondoskodás tulajdonképpeni alapja a betegségek megelőzésének elve, s így a népegészség szerves része a lakosság preventív kivizsgálása. Ennek időszakonként mindenkinek — saját érdekében — alá kell vetnie magát. Az üzemorvos Nem könnyű a feladata. Dr. Jana Reichstädterová üzemorvos a nagymegyeri (Calovo) körzeti egészségügyi intézet dolgozója például 1860 ember, különböző üzemek, különböző foglalkozási ágazataiban dolgozók egészség- ügyi ellátásával törődik. Ez természetesen azt is jelenti, hogy a betegek kezelésén kívül a megelőző szűrővizsgálatok megszervezése is a feladata. Persze ennyi ember között mindig akad annyi beteg, hogy a várószoba sohasem üres. De mikor jut ideje a szűrővizsgálatokra? — A megelőző kivizsgálások napja nálunk a csütörtök — mondja a doktornő. — S hogy eredményekre, s méltán, mert nyilvánvaló, hogy a rendszeres szűrővizsgálatok nélkül nem lehetett voliut elérni. De az orvosi hivatás mindennapi kemény küzdelem, s ezért nem bizakodott el. — Résen kell lennünk, de ehhez meg is vannak az eszközeink — mondotta. — Jól felszerelt laboratóriumok, műszerek, kellő létszámú képzett munkaerő áll rendelkezésre. Közvetlen munkatársaim Ko- vác% Szidónia, Molnár Izabella, Dingho Mária és Szokol Kiara. Következetesek Talán a nőgyógyászati rendelőben jelenik meg a legtöbb olyan látogató, aki tökéletesen Dr. Adolf Klas egyik páciensével (Gyökeres György felvétele) melyik csütörtökön melyik üzemitől jöjjön szűrővizsgálatra egy-egy csoportnyi ember, abban megegyezünk az üzemek biztonsági technikusaival. Számomra és Matlák Magda egészségügyi nővér számára ez azt jelenti, hogy csütörtökön reggeltől egészen tizennyolc óráig rendelünk. Csak sajnos az az igazság, hogy hiába egyeztet napot és időpontot az orvos az üzemmel, a dolgozók közül sokan ezt nem respektálják. Azaz a kivizsgálásra máskor jönnek el és meg kell hogy mondjam azt is, hogy munkaidőben! Ez egyrészt zavarja a mi munkánkat és nem kétséges, hogy az üzemben is fennakadást, kiesést jelent, ha a dolgozó munkaidő alatt hiányzik. Az el hordott varázshegy Aki olvasta Thomas Mann Varázshegy című regényét, annak nem ismeretlen a tuberkulózisban szenvedő betegek múltban megrendítően reménytelen világa. Sokan azt hiszik, hogy a tbc már a múlté, hogy a huszadik század utolsó harmada elhárította ezt a veszedelmet. Hogy nem egészen így van, az Dr. A. Klas mondta el, aki 1959- ben került Nagymegyerre. Ö és munkatársai nég ebben az évben szervezetten hozzáláttak köz- zetükben a megbetegedések számának felderítéséhez. (Meg kell jegyezni, hogy a tuberkulózis nemcsak a klasszikus értelemben vett tüdőbaj, a tbc-baci- lusok bármilyen más szervet, sőt a csontokat is megtámadhatják). Első teendőjük az volt, hogy rövid idő alatt mindenkit megröntgeneztek a körzetben s az eredmény lesújtó volt: Százezer ember közül 1093 bizonyult fertőzöttnek. A nyugat-szlovákiai kerületi átlag ennél jóval alacsonyabb volt. Azonnal hozzáláttak a betegek hathatós gyógykezeléséhez. Ezután évről évre csökkent a megbetegedések száma. 1966-ban már ebben a körzetben sem fordult elő több új fertőzés, mint másutt a kerületen. A legutóbbi szűrővizsgálatok alkalmából * már csak 97 embernél állapítottak meg tuberkulózist. S ami a legfontosabb, a gyermekek között 1968 óta nem észleltek új megbetegedést. Klas doktor büszke ezekre az egészségesnek érzi magát, de mert idézést kapott, hát eljött. Dr. Ivan Reichstädter szintén a nagymegyeri egészségügyi intézet orvosa, nőgyógyász: — Kétévenként minden harminc évet betöltött nőnek rákszűrő vizsgálaton kell feltétlenül megjelennie. Persze, ezt nehéz elérni. Mi úgy valósítjuk <«eg, hogy körzetünkben a helyi nemzeti bizottságoktól elkértük a választók névjegyzékét és ennek alapján hívjuk be szűrővizsgálatra az asszonyokat. Ezen a téren az egészségügyi felvilágosítás valóban alapos, de ennek ellenére megtörténik, hogy a behívottaknak sokszor csak a fele jelenik meg. Mi azonban következetesek vagyunk, a nővér, Petrovics Valéria, újra meg újra elküldi a meghívót. Majdnem biztosak lehetünk benne, csaknem minden nő tudja, hogy a rákos megbetegedések száma évről évre nő, hogy a rák nem fáj kezdetben és azt is, hogy csak az idejében felfedezett bájt lehet eredményesen gyógyítani. És mégis vannak, akik semmibe se veszik a szűrővizsgálatot. Csak akkor jönnek, amikor már panaszaik vannak. Sajnos, néha későn! XXX Azt talán csak kevesen tudják, hogy a szűrővizsgálatok is pénzbe kerülnek. Az állam pénzébe. Többe, mint a betegek gyógykezelése. De a társadalomnak az emberek egészsége még ennél is többet ér. KOVÁCS ELVIRA ISMERKEDÉS ■ 58/170, magányos nyugdíjas tisztviselőnő, kertes házzal, jelle rnes és kellemes értelmiségi ismeretségét keresi. Jelige: Érsekújvár környéke. 0-1005 ■ 25/153, barna, hosszú hajú, érettségizett lány, kis testi hibával, szeretne megismerkedni ko inoly, megértő, intelligens férfival 30 éves korig. Fényképes levelek előnyben. Jelij^: Szeretet — megértés. Ú-1013 ■ 57/16H. jó megjelenésű, elvált asszony, korban hozzá illő. jó szi- vű, megértő, józun életű társat keres, aki jó gondviselő tudna lenni. Jelige: Rossz a magány. 0-1018 ■ Falun élő özvegyember, saját házzal, háromszobás összkomfortos lakással, szeretne megismerkedni házasság céljából magányos nővel 45—50 éves korig, aki hozzá költözne. Jelige: Lakásom van Ü-1025 ■ Falun élő özvegyasszony élettársat keres 58—65 éves korig. Jelige: Kölcsönös megbecsülés. 0-1026 ADÁSVÉTEL i ____________________________ ■ Rövid szőrű magyar vizsla- kölykök eladók. Szabó János, 930 34 Hollce 100, dunaszerdahelyi (Dunajskú Streda) járás, telefon: 935-106. 0 1004 ■ Eladó VÁZ 2101 kitűnő állapotban. Telefon: Bratislava 598-72. 0 1007 ■ Eladó hatvan négyzetméter borókafenyőből készült hornyolt falburkoló léc. A lécek hossza 150 és 270 cm, szélessége 5 cm. vastagsága 1,5 cm. Ar megegyezés szerint. Alkalmas lakások belső díszítésére. Jelige: Kisebb tételekben is. Ú 1016 ■ Vennék összkomfortos családi házat ,,csak“ Stúrovóbau (Párkány). Jelige: Vagy szövetkezeti lakást. 0-1017 ■ Gbelcén eladó a 494. szánni ház. Szoba, konyha, kamra, nagy kert — sürgősenl Ár megegyezés szerint. Megtekinthető minden délután. 0 1019 ■ Nové Zámkyban eladó családi ház. Információ: Váczy József, Nové Zámky, Tatranská 62. 0 1021 KÖSZÖNTŐ ■ Drága édesanyának Nagy Herminának, Kolárovo 60. születésnapja alkalmából szívből gratulál és további jó egészséget kíván lánya Mária, Júlia, veje Bála, Bartalomej, unokái: Ilonka férjével, Marika, Ivetka és a kis dédunoka, Marek 0-957 ■ Szitka Gyulának, Léva (Levice) 50. születésnapja alkalmából sok erőt, egészséget kíván felesége, lányai és az összes rokonság 0-97# ■ Drága édesapának | ó z s a Lászlónak, Szalka (Salka) 50. születésnapja alkalmából nagyon boldog, hosszú életet kiván felesége, két lánya, két veje és négy unokája: Norbertka, Zsoltlka, Ervlnke és a kis Szandra 0-1009 ■ B. Farkas Istvánt és feleségét házasságkötésük 51. évfordulóján szeretettel köszönti, erőt, egészséget és hosszan tartó boldog életet kíván szerető lánya Joli és fia Pista, veje Béla és menye Irénke, unokái: Béla és felesége AdélGyorg ütemben folyik a munka a Mélník III. 500 megawattos hőerőmű építésén. A kazánok acélszerkezetét az Első Brnói Gépgyár, a Klement Gottwald Üzem, a tlmačei Szlovák Energetikai Gépgyár dolgozói szerelik. (Felvétel: CSTK — J. Sýbek) ka; Arankaférje Karcsi, Zo lika és Frédiké, dédunokái: Norblka, Karcsiké és Szilviké sok puszit küld 0-1023 VEGYES ■ A bratislavai magyar tannyel vh gimnázium igazgatója értesíti a dolgozók esti isktilaja iránt érdeklődőket. Iiogy a felvételi megbeszélés az első osztályba 1978 augusztus végén lesz. Jelentkezhetnek azok, akik elvégezték a kilencéves alapiskolát és három éve munkaviszonyban vannak vagy «!gédlevéllel rendelkeznek. Az érdeklődőknek bővebb felvilágosítást az iskola igazgatósága ad (Dunajská 13). OF 116 ■ Középiskolai végzettséggel állást keresek Bratislavában. )ellge Mezőgazdasági ökonómia 0-1006 azon igyekeztek, hogy enyhítsék nagy fájdalmait. Soha nem felejtő férje, három gyermeke, anyósa és menye 0-991 ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondok köszönetét dr. SÍI 1 ó szőgyénl körzeti orvosnak, aki oí- sősegélynyúj- tá*ban részesítette és személyesen elvitte az ér- sekújvári kórházba Szabó Ferencet, aki rövid szenvedés után tragikus halállal 19*78. június 20-án elhunyt. Köszönet az érsekújvári belgyógyászat főorvosának és ápolónőinek és mindazon rokonoknak, munkatársaknak, akik elkísérték utolsó útjára és koszorúikkal, virágokkal enyhítették nagy fájdalmunkat. özvegy édesanyja 0 983 MEGEMLÉKEZÉS ] köszön er nyilvánítás ■ Mély fájda lommal mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, Ismerősnek és szomszédnak. valamint mindazoknak, akik 1978 június 13-án elkísérték utolsó útjára a budaházai temetőbe a felejthetetlen drága jó feleséget és édesanyát |ager Berlalanué Homtiiya Ilonát, akit súlyos szenvedés után, 47 éves korában elragadott szerettet köréből a kegyetlen halál. Köszönetét mondunk minden kedves résztvevőnek, akik koszorúkkal, ^ virággal, és részvétnyilvánítással enyhítették fájdalmunkat. Külön köszönjük a nagykaposi (Vefké Kapušany) „Béke“ Efsz megemlékezését. Végül, de nem utolsósorban hálás szívvel mondunk köszönetét a kassai (Košice) vasúti kórházban dolgozó Balogh főorvosnak, valamint a kezelőorvo soknak és a nővéreknek odaadó becsületes munkájukért, akik g Az Idő múlik, de a nagy fájdalom és az Iga* szeretet nem múlik el soha. Szí* vettépő fájdalommal emlékezi zünk drága sze* isi rető kislányunk^ ra. Molnár Katikéra, akit egy évvel ezelőtt, 1977. au«r gusztus 2 án, 16. életévében ragadott ki a kegyetlen halál szerettei köréből. Akik Ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel és szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a számunkra szomorú évfordulón. Emlékét őrző szülei, testvérei, nagynénje 0-987 ■ Bánatos szívvel és könnyes szemmel emlékezünk drága édesanyánkra és szerető nagymamánkra, Š e s t á k lmréné Kertes Margitra (Horné Saliby), aki 1977 augusztus 1-én, 72 éves korában örökre eltávozott közülünk. Akik Ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel ezen a szomorú első évfordulón. Soha nem felejtő gyermekei, menyei, vejel, unokái és dédunokái 0-1012 A bratislavai Strojstav vállalat szenei (Senec) üzeme azonnali belépéssel felvesz: A géplakatosokat A fémmegmunkálókat A hegesztőket A munkásokat a gépipari termelésbe (betanítjuk őket) A segédmunkásokat. Szállást korszerű munkásszállónkban biztosítunk. Családosoknak üzemi lakást utalhatunk ki. Érdeklődni és jelentkezni lehet az özem káder- és személyzeti osztályán, vagy a 20 66 os telefonszámon. Toborzási terület a Bratislava vidéki járás. A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat losonci (Lučenec) üzeme felvesz: 0 autóbuszvezetőket 0 teherautóvezetőket (lehetővé tesszük a D kategóriájú hajtási jogosítvány megszerzését) 0 kocsikisérőket (lehetővé tesszük a hajtási jogosítvány megszerzését). Étkezést az üzemi étkezdében, szállást a munkás- szállóban biztosítunk. A belépéstől kezdve biztosítjuk az ingyenes utazást munkába, három hónap elteltével pedig utazási kedvezményben részesül valamennyi autóbuszjáraton és 50 százalékos áruszállítási kedvezményt kap. Bővebb tájékoztatás az üzem személyzeti osztályán kapható. Toborzási terület a losonci járás. ClF-117 1978 VIII. 1 Megelőzi salapeiv
