Új Szó, 1978. július (31. évfolyam, 179-209. szám)
1978-07-13 / 191. szám, csütörtök
Meghatároztok o feladatokat I CSTK) — Megbeszéléseket folytattak július 10-e és 12-e kozott Prágában a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttei a Cseh Érehegység levegőjének szeny- nvezettségéről. A csehszlovák küldöttséget Ladislav Šupka műszaki és beruházásfejlesztési miniszter, «»z az NDK küldöttségét Hans Riechett, a Minisztertanács elnökhelyettese, környezetvédelmi és vízgazdálkodási miniszter vezette. A küldöttségek közös jelentést dolgoztak ki a levegő szennyezettségével kapcsolatos problémák megoldásáról és meghatároztáik a két ország il- lelékes minisztériumaira e téren háruló konkrét feladatokat. A SZABADALOMCSERE JELENTŐSÉGÉRŐL | ČSTK) — Sajtóértekezletet tartottak tegnap Prágában a KHST 14 ülészakának résztvevő találmányi hivatalok vezetői. Beszámoltak a találmányok és az újítások jelentőségéről. Jacek Szunianski, a Lengyel Népköztársaság Szabadalmi Hivatalának elnöke, üki az ülésszakot vezeti, hangsúlyozta, bogy minden szocialista ország nagy gondot fordít a találmányok és a szabadalmak kérdéseire, ós rámutatott a tanácskozás fő feladatára, arra, hogy tökéletesítsék a szabadalmak, a találmányok, az információk és a dokumentumok cseréjét a szocialista országok között. tvan Cservjakov, a KGST Titkársága találmányügyi osztályvezetője beszámolt azokról a feladatokról, amelyek a mostani Uőszakra a KGST XXXII. ülészakán elfogadott határozatokból hárulnak, valamint a KGST tagállamok közös eljárásáról a szabadalmak és a találmányok felhasználása területén. AZ ELŐKÉSZÜLETEKRŐL TÁJÉKOZÓDTAK (Tudósítónktól) — Tegnap a kelet-szlovákiai kerületbe érkezett Július Varga, a CSKP KB osztályvezetője és Rudolf Van- čo, az SZLKP KB osztályvezetője. Az SZLKP Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottságán Milan Ma- hatura osztályvezető fogadta ü vendégeket, s tájékoztatta őket az aratási előkészületekről. Amint elmondotta, kerületükben az idén 122 205 bek lár őszi búzát és rozst, 59 143 hektár árpát, 12 000 hektár olajrepcét kell learatni a rendelkezésükre álló több mint ezer üzemképes kombájnnal. Július Varga és Rudolf Van- čo ezután kíséretével a Kassa I Kosice j-vidéki járásban levő Valaliky-i Állami Gazdaságba, l terebesi (Trebišov) élelmi- szeripari kombinátba, majd a Michalovcei Mezőgazdasági Ku- fatójf.tézetbe látogatott. —szák Eredményhirdetés a fesztiválon /Folytatás az 1. oldalról) Ax ír férfi (ausztrál). A Lidice rózsái-díjat a Stadion-akció című jugoszláv film kapta. A férfialakítás díjával Gulia- Ro Gemmát (A vasprefektus című olasz film főszerepéért) és Peter Fabert (a Vlimenn dok- 1or című holland filmben nyújtott teljesítményéért) tüntették ki. A legjobb női alakítás díját Marisol (A múlt néhány napja című spanyol filmben nyújtott alakításáért) és Marie-José Nat IA saját múltja ismeretlen című francia film főszerepéért) kapta. A szimpozion díjait a zsűri a María Montiéi fantasztikus virága című argentin és A transzszibériai expressz című szovjet filmnek ítélte oda. Az eredményhirdetés után bemutatták Jaroslav Balík új filmjét, a Tükröződést. (tölgyessy) Külföldön élő szlovákok látogatása (ČSTK) — Jozef Gajdošik, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke tegnap a bratislavai várban fogadta a külföldön élő szlovákok haladó szervezeteinek képviselőit, akik a Csehszlovák Külügyi Intézet és a Matica slovenská meghívására június 28-a óta hazánkban tartózkodnak a Februári Győz© lem 30. és a csehszlovák köztársaság megalakulása 60. évfordulójának ünnepségein. Gajdošík elvlárs tájékoztatta a vendégeket Szlovákia fejlődéséről. A fogadást megelőzően a külföldön élő szlovákok a SZNF terén megkoszorúzták a Szlovák Nemzeti Felkelés hőseinek emlékművét. A délutáni órákban Martinba utaztak, ■ahol megtekintették a Matica slovenskát és a nemzeti temetőt. Nem lesz könnyű az aratás H terebesi (Trebišov) járásban is mindent megtesznek o szemveszteség csökkentéséért Az idősebbek szerint 1917- ben volt utoljára ilyen rendkívüli esős, hűvös a nyár, mint az idén. Akkor Bodrogköz legtöbb községében egész nyáron nem hajtották ki a jószágot a legelőre, mert az állandóan víz alatt állt. Az aratást is csak augusztusban kezdték meg, s még szeptember végén Is arattak. — Kabátban arattunk, bizony, olyan hideg volt — mondogatják az idősebbek. A kabát most is gyakran felkívánkozik az emberre, s a hűvös idő jócskán késlelteti az aratás megkezdését. Érthető, hogy ma mindenki az időjárásról, az aratásról és arról beszél, hogyan és mikor kerül tető alá a gabonatermés, így van ez a terebesi (Trebišov) járásban is, ahol a tervek szerint 27 853 hektárról kell a búzát betakarítani, az árpát 6112 hektárról, 5658 hektárról pedig az egyéb gabonaféléket. E célra a földművesszövetkezeteknek és az állami gazdaságoknak 283 kombájn áll a rendelkezésükre. Ezenkívül más hálásokkal való együttműködés alapján még 105 kombájn érkezik a járásba. így tartós, jó idő esetében 20 napig tartana az aratás. A járásban mindent megtesznek, hogy a termés a nehéz feltételek között is minimális veszteséggel kerüljön a raktárakba. Az előzetes felmérések aiapján a tavalyi évhez viszonyítva sokkal jobb termés igérftezik, ami nemcsak a kombájnosoktól, hanem a szállítóktól is nagyobb helytállást követel meg. A traktorokon kívül 283 teherautó végzi majd a termény szállítását, és számos üzem vállalta, hogy az aratás idejére nemcsak munkaerőt, de teherautókat is kölcsönöz a mezőgazdasági üzemeknek. A gabona szárításáról is gondoskodtak. A felvásárló üzemek hosszabbított műszakban közel 21 ezer tonna szemes terményt képesek naponta szárítani. A gyors, de jó minőségű aratásra és a lehető legkisebb szemveszteségre ösztönöz a kombájnosok szocialista munkaversenye is, amit minden állami gazdaságban és szövetkezetben megszerveznek. A legjobb teljesítményt elérő kom- oájnosok pénzjutalmat kapnak. A járásban felkészültek az aratás közben meghibásodott gépek javítására is. Ezt túlnyomórészt a mozgóműhelyek dolgozói végzik majd a földeken. Az aratással párhuzamosan történik majd a szalma begyűjtése is. A munkát 22 napra tervezik és elvégzéséhez 274 rendfelszedő, 162 bálázó, 34 szecskázó és 40 szalmafújó áll jendť’kezésre. (te) RÖVIDEN •* Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap a trnavai járásba, a bufcanyi és a solaryi Növénynemesítő Kutatóintézetbe látogatott. A bratislavai Slovosivo és a prágai Oseva vállalat ve*- zéngazgatóínak, valamint a két intézet tudományos kutatóinak társaságában tájékozódott a búza és a cukorrépa nemesítésének eredményeiről. ★ Babnak Karmai, az Algán Demokratikus Köztársaság új csehszlovákiai nagykövete tegnap megérkezett Prágába. A Ryzynéi repülőtéren a nagykövetet Emil Franek, a Külügyminisztérium diplomáciai protokoll főnökéneik helyettese fogadta. •k Dušan Spáči! külügyminiszter-helyettes tegnap a prágai Cernín-palotában fogadta Nguyen Co Thaht, a Vietnami Szocialista Köztársaság kül- úgymíniszter-helyettesét, aki baráti látogatáson tartózkodik hazánkban. A felek megvitatták az időszerű nemzetközi kérdéseiket. ★ Pavol Jonáš mérnök, a SZFSZ Központi Bizottságának elnöke szerdán fogadta Hrisz- tosz Kourtellariszt, a Ciprusi Földművesek Szövetségének főtitkárát. Megvitatták a két szövetség közti együttműködés fejlesztésének kérdéseit. A ciprusi vendéget P. Jonáš tájékoztatta a csehszlovákiai egységes iöldmüvesszövetkezeitek jövő évi IX. kongresszusának előkészületeiről is. (sm) Az igazi erőpróba még várat magára (Folytatás az 1. oldalról) a nyugat-szlovákiai kerülettel egyidőben érik a gabona, és a kisegíteni jövő kombájnok egy része esetleg rövidebb ideig maradhat a tervezettnél. Már az is biztos, hogy a tervezettnél több szárítóra lesz szükség, és már most fel kell készülni a hideglevegős szárításra, mivel a megdőlt gabona nem érik egyenletesen. Mindent egybevetve — hangsúlyozta a bizottság — a mezőgazdasági dolgozók az utóbbi évek legnehezebb aratásának néznek elébe, ós az új feltételekkel csak ott tudnak majd eredményesen megbirkózni, ahol azokra a rendelkezésre álló pár nap alatt kellően felkészülnek. —ef— A világbéke és a nemzetközi enyhülés biztosításáért (Folytatás az 1. oldalról) hogy kész részt venni a záró- dokumentum megvalósításában. A BVT továbbá határozottan elítéli a NATO Tanácsa washingtoni ülésének eredményeit, melyek összeegyeztethetetlenek a békéért és a nemzeti függetlenségért kifejtett erőfeszítésekkel. Ugyanezek az erők felelősek azért, hogy mind ez ideig nem sikerült eredményesen befejezni a katonai enyhülésről folyó kétoldalú és sokoldalú tárgyalásokat, például a közép-európai haderőcsökkentési és a szovjet — amerikai stratégiai támadófegyverek korlátozásáról szóló tárgyalásokat. A nyilatkozat rámutat Washington próbálkozásaira, hogy becsapja a világ közvéleményét, amely a neutronfegyver gyártásának betiltását követeli. A befejezésben felszólítja a Béke-világtanács elnökségét és valamennyi bé- keszervezetet, hogy azonnal kezdjék el az ENSZ rendkívüli leszerelési ülésszaka eredményeinek széles körű népszerűsítését és javasolja, hogy fokozzák az erőfeszítéseket a leszerelési világkonferencia mielőbbi összehívása érdekében. A Béke-világtanács elnöksége jóváhagyta az Afrikáról szóló nyilatkozatot. A nyilatkozatban kifejezésre jutott a BVT aggodalma a független országokat és az..afrikai felszabadító mozgalmakat ért új imperialista támadások miatt. A nyilatkozat hangsúlyozza, hogy az Egyesült Államok más NATO-úllamokkal együtt igyekszik megakadályozni az afrikai nemzetek harcát a gazdasági függetlenségért, a nemzeti haladásért és a demokráciáért, felszámolni a felszabadító mozgalmakat s új válságokat és konfliktusokat kirobbantani Afrikában. A Béke-világtanács elnöksége felhívja a figyelmet az imperialista propaganda lépéseire, amely az utóbbi időben a be nem avatkozás jelszavát hangoztatja, míg az imperialista hatalmak ezzel egyidőben Afrika több részén durva politikai és katonai intervenciót valósítanak meg. Az imperialista szovjetellenes propaganda igyekszik elterelni a világ közvéleményének figyelmét arról az egyszerű igazságról, hogy a Szovjetunió, Kuba és más szocialista államok, valamint az egész világ békeszerető és haladó erőinek segítsége, melyet a független afrikai országoknak és a felszabadító mozgalmaknak nyújtanak, nagy jelentőségű azok harcában a politikai intrikák, a gazdasági kizsákmányolás és a közvetlen agresszió ellen, amely ezeket ,az imperialista hatalmak és azok helyi reakciós partnerei részéről veszélyeztetik. A nyilatkozat befejezésül megállapítja, hogy Afrika igazságos harca a nemzetközi imperializmus ellen jelentősen hozzájárul a világbéke megszilárdításához és a nemzetközi enyhüléshez. PROGRAM SZERINT FOLYIK AZ ÁTRAKODÁS (ČSTK) — Vlagyimir Koval- jonok és Alekszandr Ivancsenkov folytatja a Szaljut—6 űrállomás fedélzetén a munka- programban kitűzött munkát. A fedélzeti rendszerek ellenőrzése után tovább folytatták a Progressz—2 teherszállító űrhajó szállítmányának áthordá- sát az űrállomás fedélzetére. A kozmonauták már átvitték az űrállomás fedélzetére s ott elhelyezték az élelmiszerekkel telt tartályokat, a fotóanyagokat, valamint a tisztálkodási eszközüket. Ugyancsak leszerelték az egyik levegötisztító be* rendezést s helyette egy má* sikat szereltek fel, amelyet a teherszállító űrhajó hozott. Az átrakodás pontosan az előre meghatározott program szerint folyik. Ugyanakkor folytatják az előkészületeket az űrállomás üzemanyagkészleteinek feltölt tésére. Az űrállomás fedélzeti rend* szerei normálisan működnek, a kozmonauták jól érzik magukat. Szakértők nyilatkoztak a Scsaranszkij-ügyben (ČSTK) — OSZSZSZK Legfelsőbb Bíróságának büntető kollégiuma tegnap folytatta Moszkvában Anatolij Scsaranszkij vádlott peréneik tárgyalását. A bíróság a délelőtti zárt ülésen tanulmányozta az esettel kapcsolatos további dokumentumokat, és bírósági szakértőFelrobbant egy propilénszállító tartálykocsi Tömegszerenesétlenség a spanyol tengerparton 2 Száznyolcvan halálos á Tömegszerencsétlenség történt kedd délután a Spanyol- ország keleti, földközi-tengeri partjainál levő San Carlos de La Rápita üdülőhely közvetlen környékén, félúton a Barcelónát és Valenciát összekötő tengerparti út mentén. A ikatasztrófát egy propilénszállító tartálykocsi felrobbanása okozta. Mint azt az EFE és az Európa Press spanyol hírügynökségek jelentették, a gázpalackokat szállító kamion akkor robbant fel, amikor az üdülőhely Los Alfaques elnevezésű kempingje mellett haladt el. A robbanás színhelyén több méter mély és húsz méter átmérőjű kráter keletkezett. A nagyerejű robbanás következtében a kemping nagy része elpusztult és a lángok martalékává lett az út másik oldalán levő étterem is. Hivatalos forrásokból származó jelentések szerint a kempingben főleg francia és nyugatnémet turisták tartózkodtak. A rendőrség közlése szerint a halálos áldozatok között angolok, hollandok és belgák is vannak. A tarragonai rendőrség és a Vöröskereszt közlése szerint eddig 180 holttestet találtak a katasztrófa színhelyén. A Vöröskereszt 'képviselője mintegy hatszázra becsüli azoknak a számát, akik a kempingben és közvetlen környékén megsebe- 1 sültek a robbanás következtében: közülük estig mintegy háromszázat szállítottak el a táborból, San Carlos, Reus, Tarragona, Barcelona, Valencia és Idozat, hatszáz sebesült más városok kórházaiba. A vi- narozi klinika orvosa közölte, hogy az odaszállított hetven sebesült többségének nincs esélye az életben maradásra, annyira súlyos égési sebeket szenvedtek. Ugyanezt mondták a valenciai La Fe kórházija szállított 40 sebesültről is. Meg nem erősített jelentések szerint a szerencsétlenséget az okozta, hogy a Cisternas Reuni- das elnevezésű madridi propi- lénszállító vállalat egyik tartálykocsijának sofőrje egy kanyarban elvesztette uralmát a volán fölött. Az autó felborult, a tábor cementfalának ütődött és megsérült tartálya felrobbant. Az így keletkezett tűz a kempingen belül pillanatok alatt láncreakciót váltott ki: fölrobbantotta a táborozók főzéshez használt butánpalackja- it, s ez súlyosbította a katasztrófát. Elég a Skylab? (ČSTK) — A Skylab amerikai űrállomásnak, amely 1973 óta van Föld körüli pályán, s •két ízben már összekapcsoltak vele űrhajót, meghibásodott az energiaellátó rendszere, aminek következtében gyorsan csökken a magassága, jelentette be a NASA. Ezek a hibák nehézséget okoznak a Skylab földi irányításában. Szakemberek a földi irányító központból magasabb pályára akarták vezényelni az űrállomást. két kért fel egyes kérdések elbírálására. Mielőtt a szakértők nyilatkoztak volna a kérdésekkel kapcsolatban, felolvasták azoknak a tanúknak a vallomásait, akik nyomós okok miatt nem jelenhettek meg a bíróság előtt, mint pl. egy külföldi tudósító, aki együttműködött egy kapitalista ország katonai hírszerző szerveivel. A bírósági szakértők ezt követően előterjesztették írásos véleményüket, melyekből kitű* nik, hogy az információk, melyeket a Szovjetunió honvédelmi iparáról és ilyen jellegű objektumairól a vád szerint Scsaranszkij Nyugatra juttatott, a Szovjetunió államtitkának részei. A bíróság ezután nyilvános ülésen megkezdte azoknak a dokumentumoknak a tárgyalását, melyek alapján az OSZSZSZK büntető törvényének 70. paragrafusa (szovjetellenes agitációs propaganda) szerint Scsaranszkij ellen vádat emeltek. A vádlott kérte egyes tanúk beidézését, akiket már ezt megelőzően a zárt ülésen kihallgattak. A bíróság teljesítette a vádlott kérését. Hétezernél több politikai fogoly (ČSTK) — Az uruguayi katonai bíróság nyolcévi börtönbüntetésre ítélte Albert Altesort, volt képviselőt, az Uruguayi Kommunista Párt Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának tagját. Altesort 1975 októberében tartóztatták le azután, hogy az uruguayi hatóságok megtorló intézkedések sorozatát zúdították az ország demokratikus és haladó erőire. Azóta bírósági eljárás és kivizsgálás nélkül tartották fogva. Az uruguayi börtönökben és koncentrációs táborokban jelenleg több mint hétezer politikai fogoly szenved. 1R7« VII.