Új Szó, 1978. július (31. évfolyam, 179-209. szám)
1978-07-12 / 190. szám, szerda
A tovAbbdolgozö nyugdíjasok figyelmébe Egész évi munka teljes nyugdíj mellett Sajtóértekezlet o CSSZSZK Miniszterelnökségén (Tudósítónktól) — Michal Stancel szövetségi munka- és szociálisügyi miniszter a CSSZSZK Miniszterelnökségének tegnapi sajtóértekezletén a szövetségi kormánynak a továbbdolgozó nyugdíjasok helyzetét szabályozó, augusztus 1- töl érvénybe lépő határozatáról tájékoztatott. A 135/75 számú kormányhatározat módosítását, illetve kiegészítését a célszerűbb munkaerőelosztás, illetve a munkaerőhiány enyhítése teszi szükségessé — mondotta. A továbbdolgozó nyugdíjasok száma országos viszonylatban eléri az 585 ezret és az 1966. évi helyzethez képest megkétszereződött. 72 százalékuk öregségi, 3,6 százalékúik rokkantsági, 15 százalékuk részbeni rokkantsági és 9,2 százalékuk özvegyi nyugdíjat élvez. A továbbdolgozó nyugdíjasok 49 százaléka nő. A gazdaságilag tevékeny nyugdíjasok 44,3 százaléka eddig teljes nyugdíj és teljes fizetés mellett az év 180 munkanapján át dolgozott. Noha a legtöbben a mezőgazdaságban (34,7 százalék) és az iparban (23,4 százalék) dől goznak, a munkaerő számánaik elenyésző gyarapodása, sok helyütt csökkenése — különösen az építőiparban, a közlekedésben, a kereskedelemben — a kormányt a hiány enyhítésére, illetve a nyugdíjasok további aktivitására irányuló intézkedés foganatosítására késztette. Az ú) kormányhatározat értelmében — az adminisztratív munkakörökben és az irányító szervekben dolgozók kivételével — az öregségi nyugdíjat élvezők — úgyszólván valamennyi foglalkozási ágban — egésiz évben teljes nyugdíjuk folyósítása mellett dolgozhatnak. A kormányhatározat előnyben részesíti az ipari, építőipari, erdő- ós mezőgazdasági termelésben dolgozókat, csakúgy, mint a inunkásfoglalkozá- súakat, a közlekedésben, a geológiában, a belkereskedelemben, a szolgáltatásokban, az egészségügyben és a szociális intézményekben munkát vállalókat, beleértve a karbantartókat, a fűtőket stb. Részletes felvilágosítással az érdeklődőknek a nemzeti bizottságok nyugdíjbizottsági osztálya szolgál. —km— KÖZÉLET — PETER COLOTKA, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök tegnap fogadta Svätopluk Potáčot, a Csehszlovák Állami Bank elnökét, aki egynapos látogatásra Szlovákiába érkezett. — HAZAÉRKEZETT tegnap Belgiumból az Interparlamentáris Unió csehszlovák csoportjának küldöttsége, amely ján Markának, a csoport elnökének, a Szövetségi Gyűlés első alelnökének vezetésével az Interparlamentáris Unió belga csoportjának meghívására látogatást lett Belgiumban. — CSEHSZLOVÁK küldöttség utazott tegnap Bukarestbe Josef Simon szövetségi miniszterelnök- helyettes vezetésével. A delegáció a román fővárosban részt vesz a csehszlovák—román gazdasági és tudományos-műszaki egyiittmöködési vegyes bizottság 11. ülésszakán. — JlNDftlCH ZAHRADNÍK sző vetsegi miniszterelnök-helyettes tegnap Prágában búcsúlátogatáson fogadta Mehmet Haluk Sayin- soyt, a Török Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét. A török nagykövet diplomáciai megbízatását befejezve tegnap véglegesen távozott hazánkból. Végső búcsú LADISLAV BDHÁCTöL j ČSTK) — A prágai Tyl Színházban tegnap végső búcsút vetlek a július 4-én hirtelen elhunyt Ladislav Boháč érdemes művésztől, a cseh színművészet kiváló személyiségétől, a Mun- kaérdemrend tulajdonosától. A gyászszertartáson részt velí Milan Klusák cseh kulturális miniszter, valamint politikai és kulturális életünk több más személyisége. Gyászbeszé- ríet Václav Švorc, a Nemzeti Színház színészegyüttesének művészeti vezetője mondott. AZ EMBER ARAT! Meggyőződésem, hogy e cím olvastakor falusi olvasóink egy része — különösen a fiatalok — elcsodálkozik, kérdezvén: hát ez ugyan mi akar lenni? Dehogyis az ember arat — fűzik tovább gondolataikat —, régen elmúlt az az idő, amikor a falusi ember számára az aratás jelentette az esztendő próbatétel-munkáját. A gépek, a kombájnok aratnak, azok majd elvégeznek minden munkát, talán még jobban, mint azelőtt a kaszás parasztember tette. Mindez így igaz, ám ha az ember jól meggondolja a dolgot, akkor azt mondja, még iscsak az ember, a kombájnos arat. Erről van szó, az emberről, hogy ugyan a gépesítés, a kombájn hallatlanul megváltoztatta a termés betakarításának sokszor embertelenül nehéz munkáját, de ennek ellenére a munkában, az aratásban ma is az ember a döntő tényező. Mert gondoljunk csak arra, hogy ember nélkül a kombánj, ez a szinte felbecsülhetetlen értékű gép csak az alkatrészek halmaza volna. Ember ül a kombájn nyergében, s ezen az emberen áll vagy bukik a termés betakarítása. Könnyű ezt leírni és mondani, de megtenni, a munkát elvégezni, a termést minél kisebb veszteséggel betakarítani a földről: ma is nagyon nehéz munka. Az aratás a kombájnos számára is nemcsak fizikailag, hanem szellemileg, idegileg is megerőltető, nehéz munka. Mert azt a munkát, amelyet azelőtt az egész falu csak hosszú hetek alatt tudott elvégezni, ma néhány kombájnos — és segítőtársaik — általában 10—12 nap alatt elvégzi. Mennyivel nagyobb tehát a felelőssége ennek a néhány embernek, s eppen ezért mennyivel jobban kell ügyelni arra, hogy ezek az emberek nemcsak, hogy semmiben ne lássanak hiányt, hanem — nem túlzás ezt mondani — szinte lessék minden gondolatukat. Nemcsak arra kell ügyelni, hogy üzemanyag, alkatrész és más efféle legyen, tehát nemcsak a gépre kell gondolni, hanem elsősorban is arra, aki a gépet működteti, vezeti: az emberre, a kombájnos- ra. Rá kell gondolni, róla kell gondoskodni. És nem akárhogyan! Az aratási előkészületekről közölt írásaimban mindig szó esett a kombájnosok és társaik, tehát az aratók ellátásáról, s a tapasztalatok is azt bizonyítják, hogy ez a gondoskodás általában kielégítő, törődnek az emberekkel. Ám ennek ellenére nem árt róla szólni, hiszen az utolsó percekben vagyunk: ha az időjárás megembereli magát, akkor ezen a héten Dél-Szlovákiában teljes erővel megindul az aratás. Megindulnak a kombájnok, nyergükben az emberrel. BATKY LÁSZLÓ A Progressz-2 szállítmánya 50 napra elegendő víz és élelmiszer (CSTK) — A Progressz—2 automatikus teherszállító űrhajó 300 különböző tárgyat szállított a Szaljut—6 űrállomásra. Vannak közöttük 235 kg élelmiszer és 187 liter friss vizet tartalmazó tartályok. Viktor BLagovnak, a földi irányító központ dolgozójának tájékoztatása szerint ez az élelmiszer- és vízmennyiség a két Ikozmonauta számára 50 napra elegendő. A Progressz—2 fedélzetén van négy regenerátor is, amelyeknek mindegyike több mint 80 kg súlyú. Ezek a regenerátorok kivonják az elhasznált levegőből a széndioxidot, és helyette oxigént bocsátanak ki. A szállítmányban van továbbá 613 kg fűtőanyag, összesen 124 kg súlyú film, különböző műszerek, távcső, magnókészü- lék és olyan holmik, amelyeket családtagjaik küldtek a koz- monautáknak. ÚJ KORMÁNY MAURITÁNIÁBAN Az exelnök házi őrizetben (CSTK) — Mauritánia fővárosában tegnap a rádió hivatalosan beijelentette, hogy az új kormány letette a hivatali esküt a hétfőn hajnalban történt katonai államcsínyt követően. Az új kormány 16 tagú, nyolc miniszteri tárca élén polgári személy áll és nyolc miniszteri tisztséget katonák töltenek be. Az új kormányfő Musztafa Üld Mohammed Szálik alezredes lett. A Reuter hírügynökség jelentése szerint Muktar Üld Daddáh exelnököt letartóztatták és , házi őrizetben tartják. Mauritániában egyébként az élet lassan visszatér a normális kerékvágásba. Az üzletek többsége már nyitva tart, azonban még mindig érvényben van a kijárási tilalom. Ä BVT ELNÖKSÉGÉNEK ÜLÉSE MOSZKVÁBAN Minden erőt mozgósítani a leszerelésért vívott harcra HAVANNÁBAN a kubai VIT-küldötteK (ČSTK) — A „XI. VIT“ külön- vonalaival már Havannába érkeztek valamennyi kubai tartomány VIT-küldöttei. Tizennégy tartományban és az Ifjúság-szigetén — Isla de le Ju- ventud — 140 000 jelölt közül a munka- és tanulmányi ered. mények, valamint a társadalmi szervezetekben végzett munka alapján választották ki a kétezer küldöttet. A küldöttség tagjai között van Kuba 31 legjobb sportolója is. A kubai társadalom közvetlenül a fesztivált megelőzően megemlékezik 1953. július 26-a történelmi eseményeiről. A Moncada laktanya elleni támadás 25. évfordulója alkalmából Santiago de Cubában ünnepségeket rendeznek, melyen részt vesznek a fesztivál küldöttségeinek vezetői és számos külföldi kormányküldöttség is. A 450 tagú lengyel VIT-kül- döttség tegnap Varsóban találkozott. Részt vesznek a legjobb ifjúmunkások, tudósok és katonák találkozóján, melyet a lengyel államünnep előtt rendeznek. A francia küldöttséget 50 művész is elkíséri. A francia ifjúság is a nemzetközi szolidaritás és barátság gondolatát fogja képviselni Kubában. A POP-zene legsikeresebb szerzői és énekesei is tagjai lesznek a Német Demokratikus Köztársaság VIT-küldöttségé- nek. Az „Október klub“, az NDK legnépszerűbb énekes csoportja, a fesztivál közönsége számára többek között készített egy dalt a kubai—chilei barátságról Hombro con Hombro címmel. (ČSTK) — Moszkvában tegnap megkezdődött a Béke-vi- lágtanács Elnökségének ülése, amely mindenekelőtt a leszerelés kérdéseiről tárgyal. A résztvevők értékelik az ENSZ-közgyűlés rendkívüli leszerelési ülésszakának eredményeit, s megtárgyalják annak lehetőségét, hogyan lehetne még jobban aktivizálni a világ közvéleményét a lázas fegyverkezés megállításáért folyó harcban. A Békevilágtanács küldöttsége a leszerelési ülésszakon több mint száz országból 700 millió polgár aláírását adta át az általános és teljes leszerelésre vonatkozó új stockholmi felhívással kapcsolatban. A Bé- ke-világtanács vezetői többször találkoztak az ENSZ-lőtitkár- ral és a világszervezet más képviselőivel, s az ENSZ közgyűlés rendkívüli leszerelési ülésszakán több dokumentumot terjesztettek elő a leszerelés egyes kérdéseivel kapcsolatban. Ezeket az anyagokat a moszkvai tanácskozás elé terjesztik. Az ülésszak munkájában több mint 80 ország és nemzetközi szervezetek képviselői vesznek részt. A Csehszlovák Békevédő Bizottság küldöttségét Tomáš Trávníček, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Nemzeti Frontjának alelnöke, a Béke világtanács elnökségi tagja vezeti. A BVT Elnökségének üléséi Romes Csandra, a Béke-világ- tanács elnöke nyitotta meg. Rámutatott az agresszív imperialista körök növekvő aktivizálódására s kijelentette, hogy ilyen helyzetben még jobban konszolidálni kell a békeerőket. A világ közvéleményének aktívabban kell harcolnia az enyhülésért és a nemzetközi helyzet javulásáért. A további felszólaló, Borisz Ponomarjov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára tolmácsolta a résztvevőknek Leonyid Brezsnyev üdvözletét s hangsúlyozta: „a Szovjetunió a lázas fegyverkezés leállítását és a leszerelést kulcsfontosságú problémának tartja. E kérdések megoldásától függ, hogy az eddig elért eredményeknél még jobb eredményeket érünk e el, vagy minden eddigi erőfeszítés hiábavaló volt-e? A Szovjetunió határozottan az enyhülés folytatása mellett száll síkNDK ŰRHAJÓS JELÖLT A KÖVETKEZŐ (ČSTK) — A Moszkva melletti Gagarín Ürhajóskiképző Központban jelenleg bolgár, kubai, magyar,' mongol és román kozmonautákat készítenek fel. Még ebben az évben a tervek szerint sor kerül a harmadik nemzetközi legénység űrutazására; ennek egyik tagja az NDK állampolgára lesz. A Gagarin Ürhajóskiképző Központot 1960 ban alapították. Különböző országok kozmonau- táit készítik fel itt űrrepülésre, illetve a Föld körüli pályán keringő űrlaboratóriumban végzendő munkára. A központ rendelkezik minden szükséges tréningberendezéssel, nagy képzettségű tudósok, mérnökök, űrpilóták és konstruktőrök dolgoznak itt. Fennállásának 17 esztendeje alatt a központban 36 űrhajó személyzetének űrrepülését készítetnék elő. A Szaljut tudományos űrállomásokon eddig lízszer két főből álló legénység dolgozott. Haxcfáruiók, felforgatok pere (TASZSZ) — A Szovjetunió Legfelsőbb Bíróságának katonai tanácsa Moszkvában megkezdte a hazaárulással és kémkedéssel vádolt A. Filatov ügyének tárgyalását. Filatovot azzal vádolják, hogy kapcsolatot tartott fenn egy külföldi hírszerző szervvel, előre megfontolt szándékkal lkárt okozott a Szovjetunió katonai erejének és állami függetlenségének, s ezáltal hazaárulás bűntettét követte el. Nevezettet 1974-ben hivatalos kiküldetése alkalmával, Algírban egy külföldi hírszerző ügynökség beszervezte. Ennek megbízásából. 1977-ben történt letartóztatásáig, Filatov rendszeresen kémtevékenységet folytatott, olyan értesüléseket juttatott el a külföldi hírszerző szervnek, amelyek állami és katonai titkot képeztek. Azzal vádolják továbbá, hogy nagv értékben csempészett a Szovjetunióba különféle pénzt, aranyérméket és más értéket megvesztegetés és az általa szervezendő kémtevékenység pénzelése céljából. Kalugában a területi bíróságon megnyílt a' szovjetellenes agitáció és propaganda-tevékenység folytatásával vádolt, korábban kétszer elítélt Alekszandr Ginzburg ügyének bírósági tárgyalása. A nyilvános tárgyaláson előterjesztett vádirat Ginzburgot azzal vádolja, hogy 1973-tól 1977-ig a Szovjetunióban felforgató tevékenységet folytatott., Ehhez külföldről érkezett pénzekből, köztörvényes bűnözőket és hivatásos gyilkosokat fogadott fel, olyan személyeket, akik a háború idején a német fasisztákat kiszolgáló bandák tagjai voltak és részt vettek szovjet állampolgárok tömeges legyilikolásában. Ginzburg ezenkívül rendszeresen készített a szovjet állam- és társadalmi rendet becsmérlő és rágalmazó koholmányokat, amelyekben a Szovjetunió politikai és gazdasági rendszerét szidalmazta. Moszkvában az oroszországi föderáció legfelsőbb bíróságának büntető tanácsa megkezdte Anatoli) Boriszovics Scsaransz- kij bűncselekményének nyilvános tárgyalását. A vádirat Scsaranszkljt hazaárulás bűntettének elkövetésében tartja bűnösnek. A vádlott 1974 tői 1977-ig rendszeresen kapcsolatot tartott fenn külföldi hírszerzőkkel, s államtitkot képezd adatokat közölt velük. így tájékoztatást adott több honvédelmi ipari üzem elhelyezéséről, a titkos anyagok kezelésének rendszeréről. Jelentéseit nyugati hírszerző diplomatáknak, valamint egy külföldi katonai ügynöknek adta át. Ez utóbbi személy újságíróként tevékenykedett Moszkvában. Megfeledkeznek a nemzetközi jog elemi normáiról A TASZSZ KOMMENTÁRJA „Néhány amerikai sajtószerv, az amerkiai kormányzat bizonyos köreinek nézeteit tükrözve arra tesz kísérletet, hogy rákényszerítse saját torz álláspontját a világközvéleményre a Moszkvában folyó bírósági tárgyalásokkal kapcsolatosan** — mutat rá Petrov, a TASZSZ hír- ügynökség szemleírója. A kommentátor egyebek között hangsúlyozta: „Meg sem várva a bírósági tárgyalások kezdetét — amelyeken a bűntető törvényeknek megfelelően alaposan kivizsgálják a vádakat — bizonyos körök a Szovjetunió belügyeibe beavatkozva megpróbálnak nyomást gyakorolni a küszöbön álló tárgyalások menetére. Nyilvánvaló, hogy ezek a körök megfeledkeznek » nemzetközi jog elemi normáiról. A nyugati országokban sem megengedett, hogy befolyásolják a bíróságokat, mielőtt azok meghozzák döntésüket. Az Egyesült Államokban például a törvény kifejezetten üldözi azokat a személyeket, akik megpróbálják befolyásolni a bírósági tárgyalást. A bíróság és csakis a bíróság határozhatja meg a vádlott bűnösségének fokát. Olyan tárgyalásokról van szó, ahol a vádlottakat a büntető törvénykönyvnek megfelelően vonják felelősségre, többek között egy külföldi állam javára végzett kémkedés mialt“ — mutat rá a TASZSZ szemleírója. 1978 vír i: 2 Mongol iparművészeti kiállítás Bratislavában (ČSTK) — Bratislavában, a Kultúra Házában tegnap, a Mongol Népköztársaság nemzeti ünnepének napján mongol iparművészeti kiállítás nyílt. A megnyitó ünnepségen részt vett Rudolf Jurik, az SZLKP KB osztályvezetője, Pavel Koyä szlovák kulturális miniszterhelyettes, valamint politikai és kulturális életünk számos más személyisége. Ott volt Nyikolaj Goncsarov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja, valamint a szocialista országok bratislavai konzuláris hivatalainak képviselői. A kiállítást, melynek anyagát már Algériában, Bulgáriában és a Szovjetunióban nagy sikerrel bemutatták, a Szlovák Kulturális Minisztérium és a Bratislavai Népművelési Intézed rendezte. A bemutató július 30-ig tekinthető meg.
