Új Szó, 1978. július (31. évfolyam, 179-209. szám)

1978-07-01 / 179. szám, szombat

Szombat, 1978. július 1.

A NAP kel — N yugat-Szlovákla:

3.54, nyugszik: 20.00

— Közép-Szlovákia: 3.45, nyugszik: 19.51

— Kelet Szlovákia: 3.3R, nyugszik: 19.42 órakor

A HOLD kel: 1.22, nyugszik: 16.02 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

TIHAMÉR — CUBOR nevű kedves olvasóinkat

• 1818 ban született SEMMELWEIS Ignác magyar szülészorvos, az orvostudomány egyik legnagyobb alakja; az ő érdeme a gyermekágyi láz okának és megelő- Késének felfedezései 1847-ben ( + 1885).

sdöjArAs

Szép, napos, meleg Idő. A legmagasabb nappali hőmérséklet 21 —25 fok között, délnyugaton 27 fok körül várható. Gyenge, Nyugat Szlovákiában mérsékelt délke letl szél

a düna vízállása

1978. július 1-én:

Bratislava: 310, apad Medveďov. 280, apad Komárno: 270, apad Štúrovo: 265, apad SZAMOVÁR RITKASÁGOK

Immár negyven óve gyűjt orosz régiségeket I. Kutuzov, a Novgorod közelében található Borovicsiban. A rendkívüli, gyűjtemény mintegy ötszáz régisége között különleges he- lyet foglalnak el a szamovárok. Méretük a legkülönbözőbb — egyikben akár egy vödör, a másikban viszont mindössze há rom csészére való tea készíthető, de nem kevésbé érdekes a szamovárok díszítése és formája sem A kollekció e darabjait Tula, Jaroszláv, Pszkov és Szmolenszk mesterei készítették. Az egyik szamovár réz, ólom és cink ötvözetéből készült, egy Novgorod környéki faluban akadtak rá, 200 éves munka.

ÜGYELETES PISZTRÁNGOK

A kaaplai körzetben lévő észt mezőgazdasági gépipari vállalat úi víztisztító berendezésének munkáját a rózsaszínű pisztrángok ellenőrzik. Az elvezető csatornákba eresztett pisztrángok pillanatok alatt reagálnak a legkisebb környezet- változásra is: ha például néhány csepp benzin vagy olaj kerül a vízbe, a pisztrángok viselkedése ezt azonnal elárul

ja

A berendezés végén már tisz ta átlátszó víz folyik, s a „pisztráng ellenőrök“ remekül érzik magukat, súlyuk pedig rohamos ütemben gyarapodik.

■ Több milliós bevételre tett szert az idei pénzügyi évben Etiópia az olajos és a hüvelyes növények kivitelével — közölte a mezőgazdasági termények ki vitelével foglalkozó állami társaság szóvivője. A társaság sikeresen fejleszti kapcsolatait a szocialista országokkal, köztük Csehszlovákiával, a Szovjetunió val és az NDK val.

■ Több mint 8000 fiatal fejezte be tanulmányait ezekben a napokban Mongólia műszaki középiskoláiban. Ezeknek az oktatási intézményeknek a hálózatát az országban ^állandóan bővítik. A mongol ipar, mező gazdaság és a többi népgazda sági ágazat intenzív fejlődése egyre több szakmunkás képzé sét teszi szükségessé.

NEMZETKÖZI FOLKLÓRÉ ESZTI VAL

(Tudósítónktól! — Az SZLKP kelet-szlovákiai kerületi bízott sága, valamint a kerületi nem zeti bizottság rendezésében tegnap este Kassán, (Košice), a Szakszervezetek Házában megnyitották a nemzetközi folklór fesztivált A mai műsor kora délután kezdődik, a város különböző pontjain a kerület legjobb nép művészeti együttesei tartanak rögtönzött bemutatót azokból a táncokból, amelyeket este a Szakszervezetek Házának színháztermében lehet inaid meg tekinteni.

Vasárnap reggel 9 órakor a mintegy 1500 szereplő megkoszorúzza a szovjet katonák emlékművét és hazánk első munkáselnökének Klement Gott- waldnaK a szobrát. Ezt követően a népviseletbe öltözött fiatalok végigvonulnak a város fő utcáján, az amfiteátrumba, ahol a hazai csoportokon kívül fellépnek szovjet, lengyel, NDK- beli, bolgár, ós magyar együttesek, valamint szólisták.

í —szák|

fli'/e/t*zés elölt utl uz a csőhá- lózat, amelyet a Hydrostav dolgozói a Jaslovské Boh.unice~i atomerőmű számára építenek. A képen az 1220 milliméter átmérőjű csővezetéket rakják le a Dudvágon keresztül

(F’elv.: J. Lofaj — CSTK)

S (Jjahh földlökésekéi ász leltek a péntekre virradó éjszaka a Magyarország délkeleti részén levő Békés megyében. A legerősebb földmozgások ismét Békés városában voltak. A földrengés ereje a Richter-skála szerint 3,5 — 3,8 fokos volt

Békés városában jelentős épü let károk keletkeztek.

a Tölili mint 80 embert tartóztatott le a londoni rendőrség ezért, mert a wimbledoni teniszbajnokság belépőjegyeit az eredeti ár 40 szereséért árulták. A wimbledoni bajnokság nagyon népszerű és egyes rajongók a belépőjegyért 200 fontot is hajlandók voltak fizetni.

■ Magyarország 15 városaiban kezdik meg munkájukat július elején a hagyományos nyári egyetemek, amelyeket a politikai és a tudományos ismeretek terejsztésével foglalkozó társaság szervez a magyarországi felsőoktatási in tézményekkeI egvüttmüködve.

18 Piistabélynt»eí jelentetett meg a Szovjetunió Távközlés- ügyi minisztériuma a nemzetkö zi legénységű Szojuz-30 űrhajó és a Szaluit ti — Szojuz 29 (ír- kom plexiim összekapcsolása al kalmából. A bélyeg névértéke 6 kopek.

■ Csaknem 270 kilométer hosszú lesz a Vinnyica és Al- bertirsa közötti 750 kilovoltos nagyfeszültségű villanyáramvezeték magyarországi szakasza. A vezetéket az idei utol só negyedévben tidják át Építésére 5 milliárd forintot fordítottak

BUDAPEST

BRATISLAVA

# DUKLA: Fekete gyémántok (magyar) 15.30, 19.30 0 HVIEZ- DA: Bugyimlr Trajkovics szerelmi élete (jugoszáv) 15.30, 18, 20.30

HVIEZDA — KERTMOZI: tíu- Rylmlr Trajkovics szerelmi élete (Jugoszláv) 20 ® METROPOL:

Pintea, a hajdú (román) 15.30, 18, 211.30 0 MIER: SzonettfUzér (szovjet) 18, 20.30 % PALACE: A ringben (szovjet) 17.30, 20 #

POHRANIČNÍK: Rabszolgavadász

(kubai J 14.30, 17, 19.30 # PRAHA [ohnny West (NSZK) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Férfias idők (bolgár) 15.30, 18, 20.30

KOŠICE

0 DRUŽBA: Hadd féljen (cseh)

# PARTIZÁN: Tökéletes terv (angol) ® SLOVAN: A sáskák napja (amerikai) # TATRA: Gulliver utazásai (angol) <|# ÜSMEV- Vt dáin válás (spanyol).

# SZLOVÁK nemzeti színház Hamupipőke (19) # HV1EZDHS LAV SZÍNHÁZ Othello (191 # KIS SZÍNPAD Leocadia (19.)

Magyar adás |a 295,3 hullámot!): 8.00: Szombat reggel 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00

Hírek, időjárás, mii sor ismertetés

sajtószemle. 10.15: Szimfonikus

zene. 11.00: Női magazin. 11.20: ránczene. 12,00; Hírek. 12.10: Ma gyár nóták és népi muzsika

I.2.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt 14.00 Tíz perc irodalom. 14.1.0: Szóra kozta tó zene 15.00: Napi krónika 16.00: Akárki lehet gyilkos, rádiójáték

BRATISLAVA

8.00: Iránytű Katonák műsora

9.00. Hírek

9.05: Majka esacslságal Lengyel Ifjúsági tévéfilmsorozat 3 rész (sz.)

9.35: Lucieu Leuwen Francia tévéfilm 3 rész (Ism.J (sz.J 15.50: Hírek

16-05: Tábori kiirt Honvédelmi magazin

16.45; A mai Kalifornia. Szovjet dokumentumfllm tsz.)

17.10: A biciklista halála Spanyol filmdráma (ism.J 18.30: Válaszolunk nézőink leire (sz.)

Itt.40: Esti mese (sz.|

16.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv híradó

19.30: Kétszer Charlie Chaplin Burleszkfllmek 20.00: A döölnl tancdaifeszttvé* dalaiból tsz.)

21.00: Ha egyszer dáma lehelnék iga/, történetek az életből Az adás végén a MATES számainak húzása (sz I 22.20: Sporthíradó

22.30 Kaktusz virága. Amerikai film (sz )

II. músiir

19.30; A mai Lengyelország. Ma gazín (sz.)

20.00: Salakpályás motorkerékpár VB. Helyszíni közvetítés Prágából

22.00: A negyvenéves férfi. Lengyel tévéfilmsorozat 2. rész

(sz.)

22.45: Hírek

15.23:

Tévétorna (ism.) (sz,) Természetbarát A Telesport turisztikai magazinja (ism.) ( sz )

Nyári Úttörő Olimpia. 1. rész

Tolvajok és festmények.

Olasz film (ism.| (sz.) Tháltát beiskolázzák . .. (Ismétlés)

Játék a betűkkel (Ism.) Nyugalmunk érdekében (Ismétlés)

Az ifjú Garibaldi. Olasz té- véfilmsorozat 2. rész: A ka lóz (sz.J

Ajánlóműsor

gveollm

16,25: IdesÜssI rekeknek 16.50: Hitek 16.55: Moszkva k'fts/.ti) piára Rövldíilto

1.7.10: Kezdőkör 17.40- Reklámműsor 71,45= Tájak, városok, emberek Sziget az áramlatban (sz.) 18.20-. Főzőcske — de okosan

Zöldség és gyümölcsfák

(sz.)

Egymillió (sz.)

Reklámműsor Cicavízió Tévétorúa (sz )

Tv-híradó

Az írás megmarad bűnügyi film

Közvetítés a Veszprémi Té vétalálkozó díjktos/.ó ünnep ségérői (sz |

Tv-híradó

A Veszprémi Te ve találkozó díjnyertes filmje

18 45

19.00 19.10 19.20.

19.30

20.00

21.30

22,10

22.20

fontos hangjegy

Francia

II inlísor

20.<M Auiue Cordy a Párizst 01 lm pia színpadán Francia ze nes film fism J («/. |

21,00 Tv híradó i 21.20: A szökevény Csehszlovák rajzi Hm (sz l 21.30: A zalaineai bíró Spanyol film (sz |

BRATISLAVA

% DUKLA K'igyiuiu- trajkovics szerelmi élete (Jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA A rózsa színű párduc ismét közbelép (an golj 15.30, 18, 20.30 <# HVIEZDA — KERTMO/.I: A rózsaszín pár

dúc Ismét közbelép (angol) 20 $ MF.TROPOI, Pinl«a. a hajdú (román) 15 30 18, 20.30 # Ml EK Szonett ľiizér l szovjet) 18, 20,30

# PA LACIÉ A rlugben (szovjet!

17.30, 20 # POHRANlC'NÍK: A Ku KIuk Kitin tagja (amerikait 14 30, 17, 19.30 * PRAHA Johnny Wosl ( NSZK | 11, 13 30, Hi 18.30, 21 # SLOVAN Hadd féljen (C se Ívj 15 30, IH, 20 Ml

KOSlCK

# DRUZBA Hadd teljen jcseh > (# PARTIZÁN Tökéletes terv (an goi | # SLuVAN A sáskák nap ja (amerikai) iffli TATRA Gulli ver utazásai (angol | # USMEV Vidám válás 1 spanyol |

® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ Othel lo j 19 j # KIS SZtNPAD Leoca dia 119)

Magyar ada-» la 295,3 méteres

tiullánio«i|: 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés. 7.10. ismert vo nószenekarok műsorából. 7 55: Hírek. 8.00 Barangolás Zeneországban. 8.30. Mese. 8.45: Ismert dal tamok. 9.00 Rádióegyetem 9.15: Operettről iperettre 10.00: Egv

hazában 10 20: Az opera kedve

léinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései, 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek, 12.03: Vasárnapi randevú — folytatása. 12.30: Kulturális körkép. 12.40:

Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Zenés riportműsor. 14.00: Akt tudja — írja meg.

BRATISLAVA

8.00: Hírek

8.05: Kicsinyek műsora. Bábjáték (sz.)

8.30: Gyermekdalok 8.50: Barátok. Ifjúsági tévéfllm- sorozat. 1. rész

9.15: Rusztem hőstettel. Firduszl perzsa költő eposzának

szovjet filmváltozata. 1.

rész (sz.)

10.30: A Športka számainak húzása

13.45: Hírek

14.00: Nemzetközi motorcsónakverseny Bratislavában. Riportfilm

11.30: Nemzetközi Ifjúsági tornászverseny Bratislava Felszabadulási Kupájáért 14.45: Kedvtelésből muzsikálnak. Amatőr zenészek vetélkedője

18.15: Csehszlovák motocross-bajnokság. Helyszíni közvetít

tés

>6.05; A Televízió műsorajánlata 16,25: A közép-szlovákiai keríilet természeti szépségei (sz.) 16.55: Moszkva az olimpiai Játékok előkészületeiről 17.05: Filmmúzeum. Virtuskodók Cseh film 16.40: Esti mese (sz.)

18,50: Időjárásjelentés 19 00: Tv-híradó 19.30: Vasárnapi vers 19 10: M. Smetana: Nyugtalan tavasz. Tévéjáték 20.45: Sporthíradó 20.55: Emberek és események. Jelentős évfordulók júliusban 21.35: Nina Hazuchové opefaénc- kesnő, érdemes művész műsora (sz.)

22.00: Vlagyimir Jegorov forgatókon wiró Dokumentumfii ia l SZ - i

19,30* Találkozás szovjet művészekkel. Zenés műsor (sz.) 20.20. A XX. század művészete, 21.00: A kék lámpás. Angol bűnügyi film 22.20 Hírek

BUDAPEST

(SK,

8.59: Tévétorna (Ism.)

9.05: Hírek 9.10: Csak gyerekeknek! Ktsfiltft' összeállítás 9.40: Zsebtévé (ism.)

10.10: Koldus és királyfi. Csehszlovák játékfilm. 2. rész: A Ki rá I y trónralépése (Ismétlés)

11.15: Nyári Ottörö Olimpia 2.

rész

15.08: Országos kötöttfogású birkózó bajnokság

16.10: János vitéz. Magyar rajzfilm (Isin.) (sz.)

17.25 Reklámműsor

17.30: Műsorainkat ajánljuk!

17,55 Most mutasd megl Társasjáték

18.25: Reklámműsor

16,35: A Közönségszolgálat kjoz tatója

18.40: Esti mese (sz.)

18.50: Tévétorna (sz.)

19.00: A HÉT

20.00: Hírek

20.05: Caesar és Cleopatra. Angol tévéfilm (sz.)

21.20: Corvina. Az együttes koncertje a Metronóm 77 gálaestjén |sz.)

21.55: Hírek

22,00: Sporthírek

(Műsorváltozás lehetséges!)

tájéhsán, Losonc | Lučenec | mellett Jelige Megegyezünk 0 800

■ Eladó Fiat 127 es. Calovo 629. telefon 25 48 17 órától U 821

MEGEMLÉKEZÉS

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS

U 45 éves falusi legényember megismerkedne hozzáillő hölgy gyei, házasság céljából. Jelige Remény 0 817

■ 33 éves, Jó megjelenésű, saját házzal, autóval rendelkező, egy gyermekes, nem saját hibájából elvált férfi szeretne megismer kednl komoly szándékú hölggyel Egy gyermek nem akadály. Jel ige: Nyáron Bulgáriában. Ü-818

Eladó kertes családi ház Ho■ Fájó szívvel mondunk köszö netet minden kedves rokonnak. Ismerősnek, volt munkatársaknak és mindazoknak, akik 197ft. VI 20-án elkísérték utolsó útjára a felsőszeli (Horné Salihy) teme- drága halottunkat,

M 1 k u * Zoltánt, hosszú betegség után. 54 korában ragadott ki a halál szerettei köréből. Ez úton mondunk köszönetét ,1 helybeli és a sellyei (Salai kórház orvosainak és alkalmazottainak odaadó műn kőjükért. Köszönjük a sok virágot és részvétnyilvánítást, amely ivei Igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunk it A gyászoló család 0 822

tőbe

akit

éve.g| Az idő múlik, de u nagy fájdalom és az Igaz szeretet nem múlik el soha. Szí- vettépő fájdalommal emlékezünk drága szerető fiunkra,

C>ern6k Attilára

(Bielovce),

akii egy évvel ezelőtt, 1977. július 1-én, 18 éves korában ragadott ki a kegyetlen halál szerettei köréhői. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel, és szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a számunkra szomorú évfordulón.

Bánatos szívű szülei, testvérei és nagymamája Ú-787

Kiodjo Szlovákio Kommumstc Párt|o Központi Bnottsógo. Szerkeszti 0 szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or ftof>oy Zoltán CSo. Helyettes Ifiszerkesztők Szarko István 69 ... ,j a’_ Csctő János. Szerkesztőség 893 38 Brotislovo. Gorkého "KI telefon: 309, 3312-52, főszerkesztő: 532 20, titkárság 550 18 spoitrovat: 505-29 gazdoság ügyek 506-39. Távlrő:

^ vetít, H 9 092308 Provdo — Kiodóváilolol Brotislovo Volgogradská 8 Nyon'jo c Provdo, az SZLKP oyomdoválloioto — Provdo Nyomdaüzeme Brotisiovo Stúrovc 4 Hirctetőiroda: Vajonytí? ™ r'WJf ského nábr«íle 15., II. emelel telefon- 551 83 544 51 Ar 0| Szá előfizetési dl) havonto — a vosárnopi gtámmol egyíitl — 14,70 korono A? Üj Szá visámop1 számának külön

előfizetése negyedévenként 13 korono. Ter|eszl 0 Pysto Hfrlopszoigálot. Előlizeláseket elfogod minden poslui kézbesítő. tCUUald megrendelések PNS — Ostrednő expedícia Index: 48 011 O dovoz tlaíe, Gottwaldovo námestie 48/Vlt. A S0TI reglsrtrációs számo: 5/2. _