Új Szó, 1978. július (31. évfolyam, 179-209. szám)
1978-07-10 / 188. szám, hétfő
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1978. július 10. HÉTFŐ BRATISLAVA • 188. szám XXXL ÉVFOLYAM Ára 50 fillér EGYENLETESEN üt év talán hosszú időnek tűnik, s így túlságosan távlatinak tűnhetnek az ötéves tervidőszakra rögzített feladatok is. Több mint egy hete azonban már túl vagyunk a hatodik ötéves tervidőszak felén, ezért az idei évre megszabott tervfeladatok mérlegelésekor önkéntelenül számba vesszük: vajon mennyit teljesítettünk a CSKP XV. kongresszusán kitűzött feladatainkból? A statisztikai hivatalok or- ij szagos viszonylatban most ké- ji szítik a féléves tervteljesítési | eredmények összegezését, de az \ egyes vállalatok, üzemek dől- [. gazói tisztában vannak saját eredményeikkel. A hírközlő szerveink is naponta továbbítják az 1978-as év első hat hónapjára előirányzott feladatok teljesítéséről szóló jelentéseket. E hó negyedikén adták hírül a távírógépek többek között az ágcsernyői (Čierna nad Tisou) átrakóállomás dolgozóinak félévben elért eredményeit: „A Szovjetunióból behozott és a Szovjetunióba irányuló áruk továbbításával kapcsolatos feladatainknak egyaránt 100,13 százalékban tettünk eleget... Dolgozóink a hatodik ötéves tervidőszakban a baráti Szovjetunióból több mint 20 millió tonna nyersanyagot és egyéb árut vettek át, továbbá csaknem 23 millió tonnányi kőolaj- árut, vasércet, gépet, műtrágyát stb. raktak át..A múlthéten érkezett a kövekező hír ts: „A bratislavai Priemstav építőipari vállalat dolgozói több mint 8 millió korona értékű munkával teljesítették túl az építőmunkák tervét, ami az előirányzott feladatokkal összevetve 1 százalékos többletet jelent.. Örömmel olvassuk és vesz- szűk tudomásul az ilyen tartalmú tudósításokat. Ezen kívül örömmel és elégedettséggel nyugtázzuk azokat a mondatokat is, amelyek a dolgozók kezdeményezéséről, akaraterejéről szólnak, s amelyek ezeket a tényezőket könyvelik el a sikeres tervteljesités egyik legfontosabb forrásának, A szocialista munkaverseny különböző formáiba bekapcsolódó dolgozók tízezrei tisztában vannak a XV. pártkongresszuson megszabott feladatok nagyságával és igényességével. S azzal is, hogy ezt az igényességet még tovább fokozzák az egyre bonyolultabb külgazdasági körülmények, amelyek között hazánk is gazdálkodik. A dolgozók azzal is tisztában vannak, hogy az esetleges lemaradás behozása a mindennapos igényes feladatok teljesítése közepette nem könnyű. Ezért a szervezés és az irányítás tökéletesítésével már eleve olyan feltételeket kell teremtenünk minden egyes nép- gazdasági ágazatban, hogy a hajrámunkát minden időpontban elkerüljük, kiküszöböljük. A CSKP 11. ülésén elhangzott bíráló hangvételű hazzászólá- sokban is hangsúlyozták, hogy a tervteljesítésseU szemben támasztott alapvető követelmény az egyenletes tervteljesités feltételeit elsősorban a szervezés és az irányítás különböző szintjein kell megteremtenünk. Hozzáértéssel, a lehetőségek legnagyobb mértékű kihasználásával. Ezt a s^emponiot kell a figyelem középpontjába helyezni az előttünk levő fél, illetve két és fé! év minden napján, hogy a hatodik ötéves tervidőszakra kitűzött feladataink sikeres teljesítéséről adhassunk majd számot. PÄKOZDI GERTRŰD A baloldal képviselője lett az Olasz Köztársaság új elnöke TOVÁBB FOLYTATJA TEVÉKENYSÉGÉT AZ ANDREOTTI-KORMÁNY A Brnói Kavics- és Homokkitermelö Vállalat OstroZská Nová Vés i üzemegységének dolgozói na pontú 4000 köbméter kavicsot és homokot termelnek ki, Egy-egy hét végén átlagosan 1500 köbméter kavicsot és homokot raknak vagonokba. A képen a szalagszállítók láthatók. (Felvétel: F. Nesvadba — CTK) (ČSTK) — Szombaton, a kerületi küldöttekkel kibővült olasz parlament — tíz nap után — szavazattöbbséggel megválasztotta az Olasz Köztársaság új elnökét. A szocialista Alessandro Pertini az 1011 szavazatból 832-tőt kapott. Meg választását a politikai pártok drámai tanácskozása előzte meg, amely még az előző nap kilátástalannak tűnt és súlyos politikai válsággal fenyegetett. Pertinire a kommunista, a kereszténydemokrata, a szocialista párt, valamint a parla Mozgósítani kell minden erőt A CSKP KB KÜLDÖTTSÉGE AZ ÉPÍTŐK NAPJÁNAK ÜNNEPSÉGEIN |CSTK| — Ünnepi ülést tartott szombaton Kassán (Košice) a* Építőipari és Epitöanyag-ipari Dolgozók Szakszervezetének Szlovákiai Bizottsága és a Sz lovák Építőipari Minisztérium kollégiuma az építők napja al kalibából. Jelen volt a CSKP KB és a szlovák kormány küldöttsége Július (tanúsnak, a CSKP KB tagjának, szlovák miniszterelnök-helyettesnek a vezetésével, továbbá Ján Bróska szlovák építőipari miniszter, a tárca vezérigazgatói, a központi és a járási építőipari vállalatok igazgatói, a szakszervezetek tisztségviselői és más vendégek. Az idei első félévi állami terv teljesítéséről és az építőipari dolgozók kezdeményezésiének fejlődéséről szóló beszámolót Ján Bróska szlovák építőipari miniszter terjesztette elő. Hangsúlyozta, hogy az építőipar jelenlegi feladatai rendkívül bonyolultak és igényesek. Teljesítésűiket szükségessé teszik népgazdaságunk fejlesz tésének szükségletei, ezért minden építőipari dolgozóknak a feladatok becsületes teljesítésére kell törekednie. A bruttó termelés egy év alatt csak öt százalékkal növekedett, s ez nem felel meg a tervezett ütemnek, ezért a második félévben minden építkezésen fokozni kell a munka ütemét és a napi teljesítményt. Az építőipari dolgozóknak fel kell használniuk a nyári időszak kedvező időjárási viszonyait és több műszakban kell dolgozniuk, hogy ne kelljen az év végén „teljes gőzzel“ hajrázniuk. Július Hanus szlovák miniszterelnök-helyettes, a CSKP KB és a szlovák kormány küldöttségéneik vezetője beszédének bevezető részében jókívánságait fejezte ki a szlovákiai építőipari és építőanyag-ipari dolgozóknak ünnepük alkalmából, majd az építőipar jelenlegi feladatainak bonyolultságáról és igényességéről beszélt. Leszögezte, hogy a feladatok teljesítése során tanulni kell a múltból, fel kell használni mindazoknak a gazdag tapasztalatait, akik munkájukkal élen jártaik a szocializmus építésében. Már magunk mögött tudjuk a 6. ötéves tervidőszak első felét és bátran elmondhatjuk, hogy ebben az időszakban további sikereket értünk el, a meglevő problémák és fogyatékosságok ellenére a pozitívumok vannak túlsúlyban. Az idei első félévben egyes trösztök és vállalatok elmaradtak a tervteljesítésben és ezért dolgozóik kezdeményezésének fejlesztésével törekedniük kell az idei feladatok sikeres megvalósítására. Csak az irányítás minden szintjén végzett jó szervező és irányítómunka segítségével tudjuk megteremteni a feltételeket — a múlt kedvező tapasztalatainak felhasználásával, a fogyatékosságok felszámolásához és ahhoz, hogy elhárítsuk az előrehaladásunkat gátló valamennyi akadályt Mély meggyőződésünk, hogy igényes feladataink egyúttal reálisak is és teljesíteni tudjuk őket. Mozgósítani kell azonban minden erőt ennek elérésére —■ hangsúlyozta Július Hanus elv* társ. Az ünnepi gyűlés végén a legjobb szlovákiai építőipari és /folytatás a 2. oldalon/ menti többségnek néhány további pártja, s ezen túlmenően a liberálisok és a kis parlamenti csoportoik tanácsának tagjai adták szavazatukat. Ellene gyakorlatilag — fehér szavazócédulákkal — csak a neofasiszták szavaztak. Az Olasz Köztársaság törté* netében ez az első eset, hogy baloldali párt képviselőjét választották meg elnöknek. Alas- sandro Pertini, a szocialista párt egyik vezetője, aki az antifasiszta ellenállási mozgalom cselekvő résztvevője volt. Stel- lében született, 1890. szeptember 25-én. Fiatal korától kezdve tevékenységet fejtett ki az olaszországi szocialista mozgalomban. Antifasiszta magatar-< tásáért és a Mussolinl-féle diktatúra elleni tevékenységéért 1927-ben kénytelen volt Franciaországba emigrálni. Két év elteltével illegálisan visszatért, nemsokára letartóztatták és több esztendős szabadságvesz- l Folytatás a 2. oldalon f SIKERES DOKKOLÁS (ÖSTK) — Vasárnap, közép- európai idő szerint 13 óra 59 perckor, a Progressz-2 teherszállító automatikus vezérlésű űrhajó egyesült a Szaljut-6 éw Szojuz-29-ből álló tudományos űrállomássá!!. NÉPMŰVÉSZETI FESZTIVÁL VÝCHODNÄN AZ EGYSÉG IS A BARÁTSÁG MAMIFESZT ÁC1ÓJ A HÉTVÉGE A HATÁRBAN ARATJÁK AZ ŐSZI REPCÉT BETAKARÍTJÁK AZ ÉVELD TAKARMÁNYOKAT A dél-szlovákiai mezőgazda- sági dolgozók szombaton teljes ütemben folytatták az őszi repce és az évelő takarmányok begyűjtését. Az őszi repcét már aratják a komáromi (Komárno), a galántai, a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), a lévai (Levice) és az érsekújvári (Nové Zámiky) járásban. A dunaszerdahelyi járásban a repce felvásárlása is gyors ütemben folyik. A légi (Leh- nice) nagy rak tárba a bősi (Gabčíkovo) és a gombai termesztőktől szombaton csaknem 600 tonna repce érkezett. A nagymegyeri (Calovo) raktár is nagyobb mennyiséget vásárolt fel. A repce megtisztítása után a feldolgozó üzembe, a bratislavai Palma vállalatba kerül. Őszi repcét a dunaszerdahelyi járásban több mint 1800 hektáron termesztenek. A betakarítási munkát ennek a területnek több mint a felén elvégezték. Évelő takarmányokat 9000 hektáron termesztenek. Főleg az öntözött területeken jó a termés. Jelenleg is teljes ütemben működnek az öntöző- berendezések A takarmánynövényeken kívül főként a cukorrépát, a kukoricát és a zöldséget öntözik. Az érsekújvári járásban a takarmánynövények begyűjtését még az aratás megkezdése előtt be akarják fejezni. Szombaton nagy mennyiséget gyűjtöttek be a Libádi (Ľuba) Efsz és a Párkányi (Štúrovo) Állami Gazdaság dolgozói. Szüntelenül üzemelnek a melegleve- gős szárítók. Az út menti árkokban levő fű lekaszálására a járási útigazgatóság társadalmi munkát szervezett. (ÖSTK) 1ČSTK) — A főutcán meg tartott felvonulással szombaton délután megkezdődött a XXV východná! népművészeti fesztivál. Az ünnepségen párt- és állami küldöttség vett részt ján Janiknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárénak vezetésével. A d® Ieg á ció további tagjai voltak: František Hagara, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, Rudolf Jnrík, az SZLKP KB osztály- vezetője és Jozef Mravík szlo* vak kulturális miniszterhelyet- teis. Jelen voltak a kerületi ós a járási párt- és állami szervek tisztségviselői is. Megnyitó beszédet Ján Janik elvtárs mondott. Egyebek kö zött hangsúlyozta: A szocializmus építése harminc évének eredményeit lét- ós szociális biztonságunk megszilárdulásit kapcsán valamennyien érezzük. E sikereket azért értük el, mert népünk szorgalmas, munkásosztályunk fejlett, szöveitket- zeti parasztságunk odaadóan végzi munkáját, és szocialista é rt el m is ég ti n k tehetséges. Ez a rendezvény, a východ- nái íolklórfesztivál már hagyományosan fontos kulturális esemény, népünk művészeti tehetségének nagy bemutatója. Egyúttal az új élet megünneplése, a békének, a nemzeteik és a nemzetiségek egységének, barátságiának manifesztációja. Janik elvtárs a továbbiakban hangsúlyozta: a jelenlegi időszakban dolgozó népünk minden területen nagy erőfeszítéseiket tesz a CSKP XV. kongresszusán jóváhagyott program sikeres teljesítéséért. Az idén márciusban a CSKP és az SZLKP Központi Bizottsága értékelte a kongresszusi irány(Folytatás a 2. oldalonI A cííeri népművészeti együttes 1* nagy sikerrel szerepelt. (V. Gabčo — CSTK felvételei
