Új Szó, 1978. július (31. évfolyam, 179-209. szám)

1978-07-07 / 185. szám, péntek

Péntek, 1078. Vil. 7. JAVÍTJÁK A TURISTÁKNAK NYÚJTOTT SZOLGÄLTATÄSOKAT A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 3.58, nyugszik: 19.57 Közép-Szlovákia: 3.49, nyugszik: 19.48 Kelet-Szlovákia: 3.40, nyugszik: 19.39 órakor. A HOLD kel — 5.58, nyugszik: 20.36 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük APOLLÓNIA — OLIVÉR nevű kedves olvasóinkat • 1858-ban halt meg Josef KO- SĽK cseh festőművész (szül.: 1780) 0 1893-ban született Miros­lav KRLEZA horvát író, költő. IDŐJÁRÁS Túlnyomórészt felliős idő, szór­ványosan záporesők, zivatarok lesznek, Nyugat-Szlovákiában a délután) órákban fokozatosan csökken a felhőzet. Várható leg­magasabb nappali hőmérséklet lö és 22 fok között, délnyugaton 24 fok körül alakul. Mérsékelt nyu­gati, keleten déli szél. A DUNA VÍZÁLLASA 197B. július 7-éas Bratislava: 600, árad, Medveďov: 480, árad, Komárno: 350, árad, Štúrovo: 300, árad. Rendőrségi hírek — Tragikus (kimenetelű sze- rencsétlenség történt a Magas* Tátrában a Nagy Tarpataki völgyben. Hegymászás közben a 35 éves Olga H. a hegyolda­lon megcsúszott és 150 méteres mélységbe zuhant. A helyszínen Chitét vesztette. — Pótkocsis teherautó kere­kei alá rohant Cseklészen (Ber­nolákovo ) a 4 éves Zuzana B. A kislányt a jármű halálra gá­zolta. Pavel K., a teherautó 35 éves vezetője már későn vette észre a kislányt, de a balesetet mindenáron el akarta kerülni, ezért hirtelen fékezett. Miután a jármű Zuzana B.-t elütötte, az árokba futott, s felborult. Az anyagi kár 60 000 korona. — Tűz ütött ki a vráblel Bé­ke Efsz szénaraktárában. A raktár és nagyobb mennyiségű széna a lángok martaléké vált. Az anyagi kár 63 000 korona. ■ A Szibir szovjet atomjág- föra Torosz nevű rádiólokációs rendszere segítségével sikere­sen utat tört magának az Északi- Jeges-tenger befagyott vizein. A Jégtörő első ízben tört utat személyszállító hajók számára az északi sarkkör kö­zelében Murmanszkból a Távol- Kelet fölé. A Torosz rádiólo­kációs rendszer ezenkívül nagyszerűen alkalmas arra, hogy repülőgép vagy helikop­ter segítségével kiszámítsák a Jéghegyekre vonatkozó ada­tokat. (Tudósítónktól) —- Kelet­Szlovákia természeti szépségei iránt évről évre nagyobb az érdeklődés. Tavaly például a Magas-Tátrában, Domašán, a „szlovákiai tengernél“ — Slfta- ván több, mint 6,5 millió sze­mély üdült. A hazaiakon kívül számos német, magyar, lengyel, szovjet turista kereste fel ha­zánknak ezt a részét. Amint azt a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottságon megtudtuk, megkülönböztetett figyelmet fordítanak a turisták­nak nyújtott szolgáltatások Ja­vítására, az áruszállítás folya­matosabbá tételére. A turistaidény megnyitásáig a kerület 493 éttermében 15 millió korona anyagi ráfordí­tással végeztek karbantartási munkálatokat, s a modernizá­lásra Is több mint 17,5 millió koronát fordítottak. Szerződő­sek biztosítják az üdülőközpon­tok bő ellátottságát zöldségfé­lékből, gyümölcsökből, és nem utolsó sorban az üdítő ital szé­les választékából is. —ák A juhsajton és a juhtejsavón kívül a füstült sajt is a juhászta- uyák különlegessége. Felvételünkön Marek Bogiak, a hosfovcei Csehszlovák—Szovjet Barátság Egységes Földművesszövetkezet- lieu dolgozó Dolný Maširov-i juhász látható a sajt készítése köz­ben. Pavel Malis ■ Csaknem 47 0ÜU személy életét vesztette é§ több millió megsérült tavaly közúti balese­tek következtében az Egyesült Államokban. Az anyagi kár 43 milliárd dollár volt. ■ Érdekes elektromos szer. kezetet készítettek a nordhau- seni (NDK) erdőgazdasági üzem konstruktőrei. A berendezés védi az erdőket és a növény- kultúrákat a vadállatok garáz­dálkodása ellen. Az elektromos berendezés a vezetékhez hoz­záérő vadállatban veszélyérze­tet kelt, s így „eltanácsolja“ attól, hogy a berendezés által védett területre menjen AtaotAk Mintegy 80 millió korona anyagi lie fektetéssel elkészült az 1/51-es állami út lévai (Le­vice) Járáson keresztülvezető szakasza. Az építlkezésbeai 15 vállalat és szerv vett részt. Ezen a szakaszon 340 000 köb­méter földet mozgattak meg, hat útkereszteződést és öt hi­dat építettek. A hat kilométe­res útszakaszt a kerületi és a Járási párt- és állami szervek képviselőinek jelenlétében a napokban adták át. A kivite­lezésben legjobb eredményeket elérő egyéneknek és munkacso­portoknak kitüntetéseket és emlékérmeket adtak át. Ábel Gábor A hhlei téglagyár, amely a nyugat-csehországi tégla­gyárak legnagyobb üzeme, havonta 130 vagon terméket szállít 13 féle választékban. Tavaly az üzem dolgozói 36 millió téglát gyártottak, A képen: Zdenka Horejší a szállítószalag mellett, hát térben Helena Antalíkouú sajtolómunkás (Felv.: CTK — J. Vlach) ■ Tornádó söpört végig a szerdára virradó éjszaka az Egyesült Államok Észak-Dakota államában levő Elgin városa és Gary község fölött, A ter­mészeti csapás következtében hét személy életét vesztette, sokan megsebesültek és jelen­tős épületkárok keletkeztek. ■ Felhőszakadás kíséretében szélvihar söpört végig szerdán délután Magyarország délnyu­gati és középső részén. Sió foknál az orkán sebessége a 126 km/órát is elérte. A buda­pesti Meteorológiai Intézet je­lentése szerint ez volt a leg­erősebb szélvihar Magyarorszá­gon az elmúlt 16 esztendőben. Felkészüllek A vágselilyei (áafaj Barátság Efsz dolgozói aratásra készet* állnak. Ha az idő megengedi, úgy tervezik, hogy az 1150 hektárnyi területen az aratást tíz saját és kilenc Csehország­ból érkező vendégkombájmnal hét nap alatt végzik el, A 31 traktor és a rendelkezésükre! álló öt tehergépkocsi a gabona szállítását biztosítja, A szalmu- betakarításra nyolc préselőgép és hat traktor vár. Már elvé­gezték 1071 hektáron a kuko­rica gyomtalanítását és a taia) lazítását s 134 vagon herét sze;* názsoltak. Hét végén megkez­dik 50 hektáron a cukorborsó betakarítását. Nagy gondot fordítottak az utak megjavítá­sára, hogy minél kevesebb ga­bona menjen kárba, mert ezzel is hozzájárulnak a szemvesz­teség nélküli betakarításhoz. Hankó József MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # DUKLA: Kleopátra (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: A rendőrség csak .511 és néz (olasz) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA — KERTMOZI: Ennek nem volna sza­bad megtörténnie egy állatorvos" sál (angol) 20 # METROPOL: Gulliver utazása! (angol) 15.30, 18, 20 30 # MIER A vadon ün­nepe (francia) 18, 20.30 # PA­LACE: Az új világ (spanyol) 17.38, 20 # POHRANIČNÍK: Te, én és a férjed (olasz] 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: A sáskák napja (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Hadd féljen (cseh) 15.30, 18, 20.30 KOSlCE # DRUŽBA: Tárt ajtók (szlovák) # A rendőrség csak áll és nőz (olasz) # PARTIZÁN: Ok a gyil­kosságra (cseh) # SLOVAN: Hadd féljen (cseh) # TATRA: A t’o- seldon-kalaud (amerikai) # ŰS- MEV; Gappa (japán j. SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyár! szünet RÁOJÓ MÍÍSOR BRATISLAVA J magyar adu* h 295,3 méteres hullámon): 6.00; Hírek, ldöjárásjelentés, műsoris­mertetés. 6.10 Mezőgazdasági adás. 6.40 Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.U0. Hírek. 12.10: Mező­gazdaság! adás (ism ). 12.40: Rö vld zenés műsor 12.55 Szemelvé­nyek a napi sajtóból 17,00: Napi krónika. 18.40: 18.50: 19.00: 19.30: 19.40: 21.30: 22.00: 22.15: 22.50; 19.30: 20.00: 21.00; 21.30: 22.15: 22.50; 15.13: 15.20: 16.50: 17.20: 17.50: 17.55: 18.10: 16.15: 18.55: 19.05: 19.20: 19.30: 20.0U: 20.25; 21.03: 21.30: 21.40: 22 40: TV-MÚS0R 2. A könlgsteini eröu 3. Kártékony rovarok A Z’78-as hullámhosszon. A Honvédelmi Szövetség mun­kájáról Élet a természetben: 1. Denevérek. Bolgár doku­mentumfilm 2. Az állatvilág hierarchiá­ja. Természetfilm Esti mese (sz.) Időjárásjelentés Tv-híradó Táncdalok Luclen Leuwen. Francia tévőfilm. Zárórósz (sz.) Tv-híradó A rendőrség közbelép Az ifjúsági zenei stúdió műsora (sz.) Cirkusz. Amerikai néma film II. mfisor Irodalmi műsor Ünnepi hangverseny az építőipari dolgozók részére (sz.J Kerekasztal-beszélgetés az atléták életéről (sz.) A Fülöp-szlgetek. Dokumen* tumfilm (sz.j Üt tulipán, Bolgár tévéfiira (sz.) Hírek BUDAPEST Hírek Nemzetközi teniszverseny (sz.) Malom. Utazási vetélkedő, Románia A Szegedi Körzeti Stúdió műsora Reklámműsor Mindenki közlekedik.^ Üt perc meteorológia Az ürszágházbót jelent* jük . . . Reklámműsor Esti mese Tévétorna tsz.) Tv híradó Delta. Tudományos híradó Magánnyomozás egy öngyll* kosság ügyében. Tévéfilm (sz.) Tizenhét év az amerikai hírszerzés szolgálatában* Dokumentumfilm Tv-híradó 3 Nemzetközi tenlszverseaf (sz.) Reklámműsor II műsor BRATISLAVA 10.00: 10.03; Hírek Trapl Érted nem szól a harang A prágai Neumann Színház előadásának közve títése (ism.) 11.15: Tíz lépcsőfok az aranyhoz. Vetélkedő (ism | Hírek Röv Idillinek. I Szabadságod Mi.45; 17 00: 20.00; Dinasztiák. Dokumentum1 film-sorozat. 3. részs A brla gád (ism.) 20.35: Üt perc meteorológia (lsni.| 20.40: Tv-híradó 2 21,00: Nemzetközi dixieland talál* kozó (sz.) 21.30: Reklámműsor 21.38: Juharlevél. Francia filmso­rozat. 1. rész: A kanadai férfi {Műsorváltozás lehetséges!I H ííiÍG f A RA DIÓBAN ____ Sz ó ni baton 9 órakor je- lentkezik « Csehszlovák Rádió magya* nyelvű adásának publi­cisztikai magazinja, a Szombat reggel. A kerületi tudósítók be­számolnak az aratási olőkészüle* tekről, szú esik a műsorban .az Ideológiai munka időszerű kérdő seiről, beszámoló hangzik el a Karlovy Vary-i nemzetközt film* fesztiválról. 9 órakor: Jubilánsok műsora. Szimfonikus hangverseny kezdő­dik 10 óra 15 perckor: Csaj­kovszkij IV. f-moll szimfóniáját a bratislavai rádiózonekar adja elő Tibor Freio vezényletével. 11 órakor: Tudomány és tech« nika. A tartalomból: műszaki fel­fedezések a biológiában — a tűn* guszkai rejtély a legújabb szov­jet kutatások tükrében — kiha­tással vannak e az Időjárásra a sorozatban ftilliucsájtoll műhol­dak? 12 óra 55 perckor: Anya­nyelvűnk. nyelvművelő műsor. Fiatalok az aratásban, a kiirtl (Strekov) ifjúsági találkozó, cseh- szlovák kupát nyertek a nyárasdl (TopoTnikyi kézilabdázó lányok. Erről hallhatnak 13 órakor az Ifjúsági magazinban. 14 órakor Maupassant Prudent Rozália cimfi elbeszélését mutatja be a Tiz perc irodalom. Borisz Gmirja. a Szovjetunió nemzeti művésze 75 éves — zenős összeállítás hangzik el a kiváló énekesről vasárnap 8 óra­ikor. 9 órakor; Kadióegyetem: A part gazdaságpolitikája — beszélgetés Tóth Józseffel, a Nitrai Pedagó giai Főiskola adjuuktusávaL 10 órakor: Hírnökként jöttem — összeállítás Liliain Jimeuéz San- Salvadori költő műveiből. Az ope­rabarátok műsorában 10 éra 26 perckor Rossini-operákból hangza­nak el részletek. A gabonaraktározás problémái­val foglalkozik a 11 órakor su­gárzott publicisztikai tiz perc. 11 őrá 10 perckor kezdődik az ifjú­sági szerkesztőség kívánságműso­ra, a Vasárnapi randevú, mely-- ben beszélgetés hangzik el Konci Zsuzsával, valamint a Beton és a Jirí Brabec együttes vezetőivel. A Fáklya című kulturális hír­adó 13 órakor beszámol Naszvad (Nesvadyl kulturális életéről, az udvardl (Dvory nad ŽltavouJ ön­tevékeny kulturális csoportok eredményes munkájáról. 13 óra 40 perckor: Játssz nekem drága gép ,., összeállítás a rádiózás­ról, A Tornaijai (Šafárikovo) Al^ lám! Gazdaság példás dolgozóit és az aratásra készülő földművé' seket jutalmazza egy-egy dallal, zeneszámmal 14 órakor a Zenés köszöntő. —elmá— ■ Az ukrán barnaszénme- demce központjában, Donyeck városában nemrég kimutatták, hogy a minimumra csökkent a levegőbe kerülő káros anya­gok és a por mennyisége. Ez annak köszönhető, hogy a vá­ros vezetősége minden ereié­vel a környezet védelmén fá­radozik. Főként a ligetek és a parkok területét növelik. föüJ SZÓ Index; 48 011 Klodjo Srlovők'o Kommumstc Pőrt|c Központi Bizottsága Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő Or, ftabay Zoltán CSo. Helyettes főszerkesztők Szarka stván ég Csotő János. Szerkesztőség 893 38 Brotislovo. Gorkého X) Telefon: 309. 3312-52, főszerkesztő; 532 20 lltkár&őg: 550-18, sportrovat: 505 29 gazdaság ügyek 506 39 Tóvlró: 092308 Provdo — Kiodóváifolot Brotislovo Votgogroaskč 8 Nyomja o Pravde, oz SZLKP oyomdaváliaioto — Provdo Nyomdaüzeme, Brotlsiovo. Stúrovc 4 Hirdetöirooc v/cien* skőho nábrežie 15., II. emelet, telefon: 55" 83 544 51. Az Ü| Szó e'őftzetési df| havonta — o vasárnapi »zőmmci egyOtt — 14,70 korona. A* 0| Szó vosárnepi számáét* «ö'ör» előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszt, a Pcstc Hlriapszo'gáiot. Előfizetéseket elfogad mlndon posto! kézbesítő, Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia a tiovoi tlače, Gottwoldovo námestie 48'VH. A SÜTI regiwtrácós száma: 5/2.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents