Új Szó, 1978. július (31. évfolyam, 179-209. szám)

1978-07-29 / 207. szám, szombat

Szombat, 1978. VII. 29. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.22, nyugszik: 19.36 — Közép-Szlovákla: 4.13, nyug­szik: 19.27 — Kelet-Szlovákla; 4.04, nyug­szik: 19.18 órakor A HOLD kel: 0,00. nyugszik: 14.54 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiiU MÁRTA nevű kedves olvasóinkat 0 1793-ban született Ján KOLLÁR szlovák költő és nyelvész, a szlo­vák nemzeti mozgalom kiemelke­dő alakia (tl852| 0 1893-ban született BARTALIS János romá­niai magyar költő 0 1893-ban született Aarra MKRIKANTO finn zeneszerző. IDŐJÁRÁS Szép és meleg idő. Várható leg­magasabb nappali hőmérséklet 27 —31 fok között. Gyenge szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA Előrejelzés 1976. július 29 rés Bratislava: 320 — arad, Medveďov: 275 — apad, Komárno: 270 — apad, Štúrovo: 255 — apad. ■ A ]arosslavli (Szovjetunió | Gépipari Kombinát 475,5 kilo watt teljesítményű gázolajmo- torok gyártását kezdte el. Eze­ket a nagy teljesítményű 12- tengelyes motorokat a BELAZ nehéz teherautókba saorelik be, amelyet a Belorusz SZSZK- ban gyártanak. Az új motor a leningrádi új Kirovec traktortí­pusok számára is alkalmas lesz. A Jaroszlavli Gépipari Kombinát a világ egyik legna­gyobb gázolajmotoroknt gyártó üzeme. Termékeit a világ 70 országába exportálja. ■ 6,7 kilogramm súlyú és 62 centiméter hosszú kislány szü­letett a lengyelországi Wal- brzychban. Súlya alig 300 grammal kevesebb, mint a vi lág eddigi legnehezebb újszu lőttjéé, aki nemrég Hollandia ban látta m.9g a napvilágot. anya és gyermeke jó egészség­nek örvend. 19 Húszezer látogató tekin­tette meg eddig a Jablonec nad Nisouban megrendezett „A tárgyak világa“ című negyedik nemzetközi kiállítást. A bemu­tatón Csehszlovákia, Bulgária, Magyarország és az NDK rész­ben két pavilonban, részben pedig a szabad ég alatt mutat­ja be a szabad idő eltöltésével (kapcsolatos termékeit. ■ Mintegy 170 000 sátrat gyártanak az idén csaknem 190 millió korona értékben a Lom­nica nad Popelkou-i Technolen Vállalat és más csehországi len­feldolgozó vállalatok dolgozói. A sátrak egynegyedét a belföl­di piacra szállítják, háromne­gyedét pedig exportálják szá­mos európai országba, vala­mint Kanadába és Ausztráliá­ba. ■ Befejezték 79 napig tartó sztrájkjukat a perui pedagógu­sok, miután a hatóságok telje­sítették azt a követelésüket, hogy emeljék fel fizetésüket, helyezzék szabadlábra a letar­tóztatott pedagógusokat, ós ve­gyék vissza őket eredeti mun­kakörükbe. A sztrájk negyedé­ven át megbénította az ország állami iskolái négy ötödének munkáját. ■ A nyár kései beköszöntése kövei keztében Kelet Csehor­szágban még mindig virágzik a mák. A kerület földművesszö­vet kezet ei ós állami gazdaságai 1410 hektáron termesztenek mákot, s az idén több mint 1000 tonnás termésre számíta­nak Jégko* a stadionból Csaknem 50 vagon jégkockát gyártott az idei óv hét hónap­jában a nitrai Műszaki és Üdü­lési Szolgáltató Vállalat. Ily módon hasznosítják a téli sta­dion gépi berendezéseit. A vál­lalat dolgozói az év végéig to­vábbi 80—90 vagon jégkockát készítenek. A 25 kilogrammos légkockákat főként a nyugat- szlovákiai húsipari vállalat, to­vábbá a környék fogyasztási szövetkezetei ós a nitrai ven­déglátóipari üzemek vásárol­ják meg. Az aratás idején szá­mos efsz és állami gazdaság is vásárol jeget, hogy jégkocká- vhI hütse a mezőkön dolgozó kombájnosok, traktorosok és idénymunkások italát. Éppen ftzért a nitrai Téli Stadionban szünet nélkül, éjjel nappal áru­sítják a jeget, (ČSTK) Aratás a Szovjetunióban (ČSTK) — Teljes ütemben folyik az aratás a Szovjetunió­ban a Volga menti síkság és az Altáji hegyvidék közti terü­leten. Az öntözött területekről a Kazah SZSZK mezőgazdasági dolgozói átlagosan 50—60 mé­termázsa búzát takarítanak be hektáronként, az öntözetlen földeken csak 25—30 métermá­zsa termett. Eddig több mint 100 kolhoz és szovhoz teljesí­tette kétszeresen az állami ga­bonafelvásárlási tervet. A mostani ötéves tervidőszak kezdete óta az öntözött földte­rület nagyságát csaknem 100 000 hektárral növelték. A hektárhozamok növelésé hez jelentős mértékben hozzá­járul a gépek kihasználásának fokozása, a műtrágyák ós a nÖ­11 KI. Y RE IGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számában a Két új könyv című írás második ha. áb negyedik és ötödik bekez­dése hibásan jelent meg. A ne­gyedik bekezdés első mondata helyesen: Még ha a monopóltő- kénelc sikertil Is az említett vul­gáris és apologetikus társadalom­felfogásokkal elködösíteni a nép bizonyos részeinek tudatát, ami mindenekelőtt a tömegtájékozta­tási eszközök útján és a körül­tekintően felépített manipulációs rendszer segítségével megy vég­be, ez a befolyás lassacskán el­tűnik. Az ötödik bekezdés utolsó mon­data helyesen: Lenin meghatáro­zása, hogy ,,az Imperializmus ha­lódó, élősdl, rothadó kapitaliz­mus“ —, változatlanul örvényes. Kérjük olvasóink szíves elnézé­sét. vényvédőszerek használata, va­lamint a fagy és aszálybíró új búzafajtáik termesztése. Ezek közé tartozik a Dnyeprope<t- rovszkaja 521, amelynek hek­tárhozama az öntözött terüle­teken eléri a 70—75 métermá­zsát. Az idén Kazahsztánban 100 000 kombájn takarítja be a termést, amely a számítások szerint jelentős mértékben meg­haladja a tavalyit. A gabona el­szállítására tizenötezer 30— 100 tonna teherbírású pótko­csit helyeztek készenlétbe. A szállítás üteinteuvét kompute­rek segítségével dolgozták iki. Minden családnak megfelelő lakást Az érsekújvári (Nové Zám­ky) járásban az idei év első felében 484 új lakást adtak át. A CSKP XV. kongresszusának határozatát, mely szerint úgy kell megoldani a lakásproblé­mát, hogy minden családnak megfelelő lakást kell biztosí­tani, teljesítették a járásban. A megfelelő lakás nemcsak a magas életszínvonal alapja, de a családok egészséges fejlődé­sének feltétele is. A járásban 1959-ben az egyéni lakásépít­kezés volt túlsúlyban. 1960-ban megkezdődött az általános, gazdaságos átépítés, az ipart és más ágazatokat összpontosí­tották, s ezekkel a változások­kal összhangban folyt a lakás­építkezés, amely nagyrészt az ipari központokban összponto­sult. Balogh Ilona Mi Hol 9 Mikor “ SZOMBAT 20.20: Mandy Angol filmdráma 21.40; A lengyel Sadowski kvin­tett műsora faz.l 22.25: Hírek BRATISLAVA 0 DUKLA: Eltérés, nulla (szov­jet) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: A szigetek fölött nem kel fel a nap (japán) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA — KĽRTMOZI: Találko­zás júliusban (cseh) 20 0 MET­ROPOL: Gyilkosság este (ameri­kai) 15.30, lö. 20.30 # MIER: Já­nošík (cseh) 18, 20.30 # PALA­CE: Csendesék a hajnalok (szov­jet) 17.30 0 POHRANIČNÍK: Fe­hér mezők (jugoszláv) 14.30, 17, 19.30 0 PRAHA: Tizenkettőtől háromig (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 0 SLOVAN: Lóverseny­láz (olasz) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE 0 DRUŽBA: Sofőrök bilincsben (jugoszláv) 0 Robin Hood nyila (szovjet) ® PARTIZÁN: Gyilkos­ság este (amerikai) $ SLOVAN: Tizenkettőtől háromig (amerikai) 0 TATRA: Eljön szerelmünk nap­ja (cseh) 0 OSMEV: Nyári tör­ténet (román). Magyar adás (a 293,3 méteres hullámon |: 8.00: Szombat reggel. 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00: Hí­rek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus ze­ne 11.00: Szülőknek nevelésről. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták és népi mu­zsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szóra­koztató zene. 15.00: Napi krónika ltí.OU: Zenés szórakoztató műsor. BRATISLAVA tt.00: Iránytű. Katonák műsora 9.00: Hírek (sz.) 90S: Majka csacslságal. Lengyel Ifjúsági tévéfilmsorozat, 7„ rész (sz.) 9,35: A láthatatlan célpont, NDK tévéfilmsorozat. 3 rész (is­métlés) (sz.) 10.33; A XI. VIT megnyitó ünnep­ségeinek közvetítése, felvé­telről (Ism.) (sz.) 15.25: Hírek 15.30: Tábori kürt. Honvédelmi magazin 16.10: Labdarúgó torna az SZNF Kupáért. Helyszíni közvetí­tés Banská Bystrlcáról. & szünetben: A MATES szá­mainak húzása 10.10: VIT-krónlka (sz.) 18.40: Esti mese (sz.) 10,50: Idő jár ás jelen lés 19.00: Tv-híradó 19.30: Tréfás kutyatörténetek. Báb­film (sz.) 19.45: Az eladott nagyanya. Tévé­jelenet J. Radotfnskv elbe­szélése alapján (sz.) 20.15: Tévévarieté. Szórakoztató műsor külföldi vendégművé­szek részvételével (sz.) 21.45: Sporthíradó 22.00; Az ezerszemű doktor Ma­buse, NSZK bűnügyi tóvé- fllm 23.40: Ritmus. Magyar tánczene­karok műsora (sz.) II. műsor 19.30: A negyvenéves férfi. Len­gyel tévéfilmsorozat. Záró­rész (sz.) BUDAPEST 0.53: 9.00: Tévétorna (ism.) (sz.) Csak gyerekeknek! Ktsfilm- összeállítás (ism.) 9.45: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja (ism.) (sz.) 10.05: Fáklyásmenet. Francia film (Ism.) 11.45: Játék a betűkkel (Ism.J 14.17: Idesüss! Ajánlóműsor gye­rekeknek 14.45: Az Ifjú Garibaldi. Olasz té- véfllmsorozat. fi. rész: Sza­badság vagy halál (sz.) 15.50: Hírek 15.35: Sakk-matt Karpov—Korcs no) világba inoki döntő 10.20: önéletrajz, mit lapozul se kell. Medgyessy Ferenc (Is­métlési (sz.) 16.50: Reklámműsór 16.55: Vízilabda Junior Európa Bajnokság 17.50: Parabola 16.20: Főzőcske — de okosan! Ki­rándulunk, itt tt hétvége (sz.) 16.45: Egymillió fontos hangjegy, A Neoton Família műsora (sz.) I 19.00: Reklám m 0 sor 19.10: Cicavízió 19.20: Tévétorna (sz I 19.30: Tv-híradó 20.00: Házikoncert Tévékomédia (sz.) 20.50: Örökzöld d,illantok Rande vú a Georgia Bárban (sz.J 41.15; VIT — Kuba (sz.l 22.45: Tv-híradó 3 22,55: Ingrid Bergman sorozat Hedd a Gabler Angol film (Isin I ír M6«or 40,0*1 Osztrovszk«t Farkasok ós bárányok Ktttnédia, Szitiha zl közvetítés, felvételről (ism i Kííastoiea 20.50 Tv híradó 2 VASÁRNAP BRATISLAVA # DUKLA; Eltérés, nulla (szov­jet) 15.30. irt. 20.30 # HVIEZDA' A szigetek fölött nem kel fel a nap (japán] .15 30, 18, 20 30 9 HVIEZDA — KERTMOZI: Találko zás júliusban (csehi 20 0 MET­ROPOL Gyilkosság este {ameri Kai) 15.30, 18, 20.30 # MIER: A fehér kór (csehi Itt, 20.30 0 PA LACE: Csendesek a hajnalok (szovjet) 17.30 # POHRANIČNÍK; Fehér mezők (jugoszláv) 14,30, 17, 19.30 # PRAHA- Tizenkettőtől háromig (amerikai) 11, 13,30, Ití, 18.30, 21 # SLOVAN- Lóverseny láz (olasz) 15 30. IH, 20.30 KOSlCK 0 DRUŽBA Sofőrök bilincsben (jugoszláv) # Hopp, Itt a ma jóm! (cseh) # PARTIZÁN Gyll kosság ostn [ímertkai) 0 SLO­VAN: Tizenkettőtől háromig (ame­rikait # TaYra Eljön szerel műnk napja (csehi # USMKV. Nyári történet (román) Magyar adás (a 295,3 méteres hullámnál: 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10 ismert vo nószenekarok műsorából, 7.55: Hírek. 8.00 Barangolás Zeneor­szágban 8.3. Mese 8.45: Ismert dallamok 9 00 Rádióegyetem 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera ked­velőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárna­pi randevú. 12.00. Hírek. 12.05: Folytatjuk Vasárnapi randevún­kat. 12.30: Magyar nóták és nepl muzsika. 13.00: Benková: Költé­szet. Rádiójáték. 14.00: Én ze­ném. BRATISLAVA 0.00: Hírek (sz.) 8.05: Kicsinyek műsora. A nagy- anyó mesél. Bábfilmsorozat. 2. rész (sz.) 6.30: A vrbovi Tatranka gyermek folklóregyüttes műsora (sz.) 9 15: Darátok. Ifjúsági tévéfllni- sorozat. 5. rész 9 10; VlCek—Borovička. üdülők. Tévéfllmsorozat. 2. rész (sz.) 10.30: A športka számainak húzá­sa 14,35: Hírek 14,40: A Televízió műsorajánlata 15.00; Nemzetközi díjugrató ver» seny Bratislava Nagydíjá­ért. Helyszíni közvetítés i Brattslavából 16.40; Filmmúzeum. Nagynéniké. Cseh fllmvígjáték 18.10: VIT-krónlka (sz.) 18.40; Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 19.30: Vasárnapi vers (sz.) 19.35; Helyszíni közvetítés a XI. VIT politikai dalfesztiváljá­ról (sz.J 22 00" Forma 1 autóverseny az NSZK Nagydíjáért, Felvétel­ről (sz,) II műsor 19.30: Stančiková Timrava; Páva> Tévéjáték (sz.) 20.30: Színház — film — televí­zió. Magazin (sz.) 21 10: Bratislavai híradó 21.25: Hírek (sz.) BUDAPEST 8.59; Tévétorna (ism.) (sz.| 9.05: Hírek 9.10; FoclsUII. 4. rész: Szerelés, kapustechnika (ism.) 10 00: Szegedi ifjúsági napok. Helyszíni közvetítés 11 00: Érdekes állatkertek. NSZK filmsorozat. 1. rósz: A cor« dóhal áltatkert 11.2S: Játsszunk együtt? 2. rész: Fogócskák (Ism.) 11.35: Sólyomszem, a nyomkereső. Amerikai filmsorozat. 3. rész (sz.) 14.33: Artisták a porondon. Frank Brents amerlakl bűvész mű­sora 14.43: Műsorainkat ajánljuk! 13 iO: Főszerepben: Kabos Gyula* Háromszázezer pengő az utcán (Szerencsegyerek), Magyar film 10.25; Reklámműsor 16.30: Vízilabda Junior Európa bajnokság 17.30: VÍT ~ Kuba (sz.) 1H.00: Most mutasd meg! Társas­játék 18.30: Reklámműsór 18.40 A Köiönségszoigálat tájé koztatója 16.45: Esti mese (sz.) 16.50; Tévétorna (sz.) 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Columbo Amerikai tévé­filmsorozat. Személycsere 21.33: Sporthírek 21.45: VIT — Kuba (sz.) 22,45: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) Dicséretet érdemelnek Nagycsalomiján (Veíká ha­lomija) Szikabella Jánosné ve­zetésével eredményesen műkö­dik a Csehszlovák Vöröskereszt helyi szervezete. Példa erre, hogy legutóbb is, az elnöknő kezdeményezésére tizenhatan adtak térítésmentesen vért. Bodzsár Gyula ■ Bár még javában tart a nyári szünidő, a bratislavai Szlovák Könyvkereskedelmi Vállalat dolgozói már gondol­nak az új tanévre. A Mezsdu- narodnaja Knyig-a szovjet szer­vezet útján a szlovákiai alap­iskolák tanulói számára olyan könyveket szereznek be, ame­lyek lehetővé teszik orosz nyelvtudásuk fejlesztését. Tíz­ezer példányban beszerezték például A forradalom gyerme­kei és A szovjet párt gyerme­kei című kiadványokat. Mind­két mű rövid elbeszéléseket tartalmaz a szovjet gyermekek­ről. Csaknem 3700 kiváló minőségű prémei proaukai uz iáén a Nižná Sebastová-i Szívnák Tanácsköztársaság Efsz prémállattenyésztő gazdasága Az itt tenyésztett állatok egy ötödé ezüst- és sarki róka, a többi nerc A képen Máriu Križovská állatgondozó (bal- oldali/ és Františka Mikoiajóvát zootechnikus ellenőrzi a nyolc­hetes sarkt- rókákat (Felvétel: A. Haščák — ČSTK) CNVJf SZŐ Index: 48 011 Kiadjo Sdováí;io Kommunista Pártja Körponti Bizottsága, Szerkeszti a szerkeszti bizottság. Főszerkesztő: Or Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarko István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 303, 3312-52. főszerkesztő: 532 20, titkárság: 5bQ-18, epor*«ovat: 505 29, gazdosági ügyek: 500-39. Távíró: 092308 Provdo — Kiadóvá!latot Čratlsiavo, Volgogradská 8, Nyomjo a Pravda, az SZLKP fiyomdaválloloto — Provdo Nyomdaüzemé, Brotislavo. Štúrovo 4. Hirdetőiroda: Vajon- ského nábrežie 15.. II. omelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Ü| Szó előfizetést díj havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. A? Oj Szó vasárnapi számának külön előflzetéíe negyedévenként 13 korona. Terjeszti o Postai Hlrlapszoigálot. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná oxpedfcio a dovoz tlűőe, 884 19 Bratislava, Cröttwűldovo námestie 8. A SÜTI regisztrációs száma 5/2, —

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents