Új Szó, 1978. július (31. évfolyam, 179-209. szám)
1978-07-22 / 200. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1978. július 22. SZOMBAT BRATISLAVA • 200. szám XXXI. ÉVFOLYAM Ara 50 fillér A Szaljut—6 legénysége újabb feladatok végrehajtásán dolgozik (ČSTK) — A Szaljut-6-bál, a Szójuz-29 bői és a Pirogressz-2- bol álló tudományos ürkomp* lexum legénység© folytatja a kísérleteket. Az űrhajósok csíi törtökön befejezték az üzemanyag átszivattyúzását a Sz-al- jut-6 tartályaiba, melyeit n Prngressz-2 teherszállító űrhajó juttatott el az űrbe. Az űrhajósok tegnap fényképeket készítettek a Föld felszínéről és vízgazdaságáról. A felvételek tudományos és nemi zetgazdasági célokat szolgái- nak. A reggeli elfogyasztása, és az orvosi ellenőrzés után Vlagyimir Kovaljonok és Aleír- szandt- Ivancseiikov elkészítették a fényképezőberendezéseket. majd meghatározták a komplexum fekvéséi, és hozzáfog taik a fényképezéshez. Az űrhajósok tegnap délután folytatták a technológiai kísérleteket a Szplav berendezésen. Az űrhajósok jelentik, hogy az örköm plexiim fedélzeti rendszerei kifogástalanul működnek, a munka terv szerint folyik, s a legénység jól érzi magát* A KEDVEZŐTLEN IDŐJÁRÁS ELLENÉRE BETAKARÍTJUK AZ IDEI TERMÉST Megszakítás nélkül üzemelnek a safeenassáritélc a SeSe és a haladás ügyét szolgálja Csehszlovák párt- és állami vezetők távirata a Lengyel Népköztársaság nemzeti ünnepe alkalmából (ČSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársaság* elnök ós Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Edward Giereknek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, Henryk Jabloíískinak, a Lengyel Népköztársaság Allarrttanácsa elnökének és Piotr Jaroszewicznek, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. A távirat szövege a következő. Kedven Elvtársak! Nemzeti ünnepük, a Lengyel Népköztarsaság létrejöttének 34. évfordulója alkalmából elvtársi üdvözletünket ég őszinte jókíván* ^ágainkat küldjük Önöknek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának, a lengyel kormánynak és az egész testvéri lengyel népnek, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Rí- zottsága, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya és népe nevében, valamint a saját nevünkben is. A csehszlovákiai dolgozók őszinte rokonszeuvvel figyelik a lengyel nép által azon feladatok megvalósítása érdekében kifejtett alkotó erőfeszítéseket és áldozatkész munkát, amelyeket a Lengyel Egyesült Munkáspaii VII. kongresszusa tűzött ki szocialista társadalmunk építése terén, » nagyra értékelik azt a hozzájárulást. amellyel a Lengyel Népköztársaság a szocialista országok közösségének szilárd láncszemeként előmozdítja a világbékéért, a nemzetközi biztonságért és együttműködésért vívott közös harc sikerét. Őszintén örülünk eredményeiknek és őszinte szívből gratulálunk hozzájuk. Nagyra értékeljük azt, hogy szüntelenül szilárdul és elmélyül testvérpárjaink és országaink barátsága és sokoldalú együttműködése. Kapcsolataink alapja a marxizmus—leninizmus és a szocialista internacionalizmus elveinek következetes tiszteletben tartása, ezeken az elveken alapul a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal való szilárd barátságunk és szövetségünk is. A szocialista közösség országainak egysége és közös magatartása a szocializmus, a világbéke és a társadalmi haladás ügyéért vívott küzdelem sikereinek fő forrása. Kihasználjuk ezt az alkalmat arra, hogy kifejezzük azt a szilárd meggyőződésünket, hogy kommunista pártjaink, valamint az országaink közötti barátság és együttműködés a jövőben tovább fog fejlődni mindkét nép, valamint a világbéke és a nemzetközi haladás javára. További sok sikert kívánunk Önöknek, kedves elvtársak, és a Lengyel Népköztársaság egész népének a fejlett szocialista társadalom építéséhez. W * Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke üdvözlő táviratot küldött Stanislaw Gucwának, a Lengyel Szejm elnökének, az ország nemzeti ünnepe alkalmából. » » # Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter táviratban köszöntötte lengyel kollégáját, Emil Wnjtaszeketo ft * ft A lengyel nemzeti ünnep alkalmából a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött a Lengyel Nemzeti Egységfront Országos Bizottságának. (ČSTK) — Jozef tenort, * CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára cseh szlovák párt- és kormányikűl dötfcség éléin Havannába érke zett. A Jósé Marti nemzetközi repülőtéren a csehszlovák vendégedet Juan Almeyda, a Ku bal Kommunista Párt Közpowtil Bizottsága Politikai Bizottsági nak tagja, az Altom- és Minisztertanács alelnöke, valamint a kubai kormány más képviselői üdvözölték. Jelen volt. Michal Chudík. hazánk kubai nagykövete is. » A csehszlovák küldöttség a Kubai Kommunista Párt Köz ponti Bizottságának, az Állama- és Minisztertainácsnalk a meghívására érkezett Kubába, ahoil részt vesz a Moncada kaszár uya elleni 'legendás támadás 25. óv f or d Ul ója a lka lm ábó 1 rendezett ünnepségeken. 1953. július 26 a a nemzeti felszabadító harc szempontjából n.agy jelentőségű volt. Ezt a napot 1959-ben, a forradalom győzelme után állami ünneppé nyilvánították. A negyed- százados évforduló tiszteletére rendezett központi ünnepségeket nemzetközi vendégek részvételével az akció színhelyén, az ország keleti metropolisában, Santiago de Gubában tartják. A hivatalos csehszlovák küldöttség kubai tartózkodása so-' rán megismerkedik Kuba szocialista fejlődésének eredményeivel, és részt vesz a havannai Xí. Világitjúsági Találkozó néhány rendezvényén. A küldöttség tagja Jindrich Poledník is, a CSKP KB tífc kára, aki mint a Szocialista !í júsági S zö vétség Központi Bizottságának volt elnöke a VIT tiszteletben vendége. A VIT-küldöttséggel utazott Kubába Vladimír Remek csehszlovák űrhajós, valamint Dusán Ulčák, a Nemzetközi Diák- szövetség elnöke. Mindketten a csehszlovák párt- és kormán y- küldőttséggel utaztak, s csatlakozott hozzájuk Miroslav Dočkal, a Szocialista Ifjúsági -Szövetség Központi Bizottságának elnöke, aki a hivatalos csehszlovák VIT küldöttséget vezeti. Sikeres tervteljesítés a Szovjetunióban (CSTK) — A Szovjetunió Statisztikai Hivatala jelentést adott ki az 19711 évi népgazdaságfejlesztési terv feladatainak első félévi eredményeiről. Eszerint a múlt év hasonló Időszakához viszonyítva a tervezett 4,5 százalék helyett 3,2 százalékkal emelkedett a termelés. A termelékenység növekedése 3,8 százalékkal volt magasabb. A jelentés megállapítja, hogy a mezőgazdaságban 217,9 millió hektár a bevetett teriiletek nagysága. A munkások és alkalmazottak bére az elmúlt évhez viszonyítva 3,4 százalékkal, a mezőgazdaságban dolgozóké 3 százalékkal emelkedett. Az ország lakossága 261,2 millió. A komáromi (Komárno), a galántai, az érsekújvári (Nové Zámky) és a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban gyűjtöttték be eddig a legtöbb gabonát © Aratnak a kelet-szlovákiai kerületben is Pirtlaink és országaink barátsága A Párkányi (Štúrovo) Állami Gazdaság földjein is javában folyik az aratás. 41 kombájn kezdte meg a munkát, hogy betakarítsa 2780 hektárról a gabonát, ebből 2000 hektárról a búzát. A munkában csehországi koni- bájnosok is segítenek. (B. Palkovič — ČSTK felv.J A köztársasági ellik jókívánságai (ČSTK) — Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Anvor Szadatnak, az Egyiptomi Arab Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Ibrahim Kamui egyiptomi k ü 1 ügy mi n is zternek. Üdvözlő távirat Afganisztánba (ČSTK) — Bohuslav Chftoupok külügyminiszter táviratban fejezte ki jókívánságait Hali- zullah Amin nak, az Afgán Demokratikus Köztársaság miniszterelnök-helyettesének és külügyminiszterének a csehszlovák—afgán diplomáciai kapcsolatok felvételének 4(1. évfordulója alkalmából. PART- ÉS KORMÁNYKÜLDÖTTSÉGÜNK HAVANNÁBA ÉRKEZETT A GYŐZELEM MEGllNNEPLlSE ky) és a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban takarították be. A kedvezőtlen időjárás a szalma begyűjtését is akadályozza. A tarlóhántás és a tarlókeverékek vetése azonban teljes ütemben folyik. A tervezett 25 300 hektárból eddig 3800 hektáron vetették el a tarlókeverékeket, a legtöbbet a dunaszerdahelyi járásban. Kelet-Szlovákiában is aratnak (Tudósítónktól) — Tegnap reggeltől a kelet-szlovákiai síkság délebbre fekvő részén elállt az eső és enyhe szél segíti az átázott föld száradását. Ebben az országrészben is alaposan megkésett a kenyércsata, ezért a mezőgazdasági üzemek felkészülten várják azt a pillanatot, amikor végre elkezdhetik az aratást. /Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) — Több mint 17 000 hektáron aratták le a kombájnok a bonát az elmúlt négy napban a nyugat-szlovákiai kerületben. Ez igen kedvező eredmény, ha tekintetbe vesszük, hogy az időjárás nem a legmegfelelőbb. Naponta többször változtatnak helyet a kombájnok a learatandó gabona érettsége és nedvességtartalma szerint. Megszakítás nélkül üzemelnek a mezőgazdasági vállalatok gabonaszárítói és raktárai. Ennek köszönhető, hogy a begyűjtött gabonát 24 órán belül 14,5 százalékos, vagyis optimális nedvességtartalmúra meg tudják szárítani. A legtöbb gabonát eddig a komáromi (Komárno), a galántai, az érsekújvári (Nové ZámA napokban a gellei (Hnlice) Egységes Földművesszövetkezetben is megkezdődött az aratás. A terv szerint a szövetkezet tagjai több mint 6U0 hektárról takarítják be a gabonát és 245 vagon gabonát adnak el. íFel vétel: B Palkovič — ČSTK) A lengyel szejm tegnapi ülésén magas állami és tudományos kitüntetéseket adományoztak Hermaszewski lengyel űrhajósnak és a Szojuz—30 űrhajó nemzetközi legénysége második tagjának, Pjotr Kliinuknak a világűrben végrehajtott nagysikerű munkájukért. Képünkön: Edward Gierek, a LEMP KB első titkára a két űrhajós társaságában. (Részletes tudósításunk a harmadik oldalon.| •(.Telefoto — ČSTK — TASZSZ)
