Új Szó, 1978. június (31. évfolyam, 149-178. szám)
1978-06-13 / 161. szám, kedd
AZ INTERNACIONALIZMUS SZELLEMEBEK JÖSTK) — Csehszlovákia és az. NDK ifjúságának barátsági napjai befejezéséül tegnap Prágában Vasil Bil'ak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára fogadta a Szabad Német Ifjúsági Szövetség hazánkban tartózkodó küldöttségének vezetőségét Egon Krenzcél, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága Politikai Bizottságának póttagjával, a szövetség központi tanácsának első titkárával az élen és a Szocialista Ifjúsági Szövetség küldöttségét, amelyet Miloslav Dočkal, a SZISZ KB elnöke vezetett. A fogadáson részt vett Jindrich Poledník, a CSKP KB titkára és Ľubomír Procházka, a ČSKP KB osztályvezetője. Ott volt Wolf gang Herger, az NSZEP Központi Bizottságának osztályvezetője és Gerd König, az NDK csehszlovákiai nagykövete. Vasil Biľak elvtárs tolmácsolta Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök szívélyes üdvözletét. Kifejezte örömét a „Csehszlovákia és az NDK ifjúságának barátsági napjai“ címmel megtartott rendezvénysorozat sikerével kapcsolat ban. Kiemelte a két ifjúsági szövetség hozzájárulását a fiatul nemzedéknek a marxizmus —leninizmus, a szocialista és a proletár internacionalizmus szellemében való neveléséhez. Baráti és elvtársi légkörben (CSTK) — Vasil Bifak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Sey- dou Sissokut, a szenegáli Afrikai Függetlenségi Párt Központi Bizottságának főtitkárát és helyettesét, Amath Dansokot. A baráti és elvtársi légkörben lezajlott találkozón a féltik tájékoztatták egymást a két párt politikájáról s véleménycserét folytattak a nemzetközi kommunista és nemzeti felsza badító mozgalom helyzetéről. A fogadáson részt vett Antonín Vavruš, a CSKP KB osztályvezetője. Nagykövetek fogadása (ČSTKj — Ľubomír Strougal Szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában bemutatkozó látogatáson fogadta Ionéi Diaco- nescut, a Román Szocialista Köztársaság új csehszlovákiai nagykövetét. Ľubomír Strougal szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában fogadta Jaromír Vrlát, hazánk nigériai nagykövetét. Megvitatták a csehszlovák—nigériai kapcsolatok alakulását, főleg a gazdasági együttműködés kérdéseit. Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap búcsúlátogatáson fogadta Muhamed Sarif Szabiit, az Algériai Köz társaság rendkívüli és mégha talmazott nagykövetét. Duša! Spáčil külügyminiszter- helyettes tegnap a prágai Cer- nín palotában fogadta Nguyen Tien Thongot, a Vietnami Szocialista Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét. A nagykövet átadta a vietnami külügyminisztérium által június 6-án a kambodzsai külügyminisztériumhoz intézett, a vietnami kormánynak a két ország közötti kapcsolatok rendezésére tett javaslatait tartalmazó jegyzék szövegét. Ülést tartott a Szakszervezetek Központi Tanácsának Titkársága (ČSTK) — Ülést tartott tegnap Bratislavában a Szakszervezetek Központi Tanácsának Titkársága. A tanácskozáson, amelyet Karel Hoffmann, a a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke vezetett, részt vett Ladislav Abrahám, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZKT első elnökhelyettese, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának elnöke, Václav Béžel, az SZKT második elnökhelyettese, a Szak- szervezetek Csehszlovákiai Tanácsának elnöke, valamint az SZKT Titkárságának többi tag- ai. A résztvevők a bratislavai Slovnaft vállalat szakszervezeti szervezele munkatervének teljesítéséről tanácskoztak. Megtekintették a vállalat több üzemegységét is. Hazánkba érkezett a bolgár oktatási miniszter (ČSTK) — ötnapos látogatásra hazánkba érkezett tegnap a bolgár oktatási minisztérium négytagú küldöttsége Drazsa Vlcsevának, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága Politikai Bizottsága póttagjának, oktatási miniszternek a vezetésével. Megérkezésük után a bolgár vendégeket Milan Vondru&fca cseh oktatási miniszter fogadRÖVIDEN ★ Ülést tartott tegnap Prágában a Gazdaságkutatók Tanácsa. A tanácskozást Václav Hüla, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszterelnök-helyettes, az ÁNami Tervbizottság elnöke vezette. Megvitatták az 1977—78-as évben végzett kutatómunka eredményeit. ★ Július Hanus szlovák miniszterelnök-helyettes tegnap fogadta a Vietnami Statisztikai Hivatal küldöttségét, amely Hoang Trinhnek, a hivatal elnökének vezetésével a Szövetségi Statisztikai Hivatal meghívására egyhetes baráti látogatáson tartózkodik hazánkban, felen volt Jozef Kollár, a Szlovák Statisztikai Hivatal elnöke. ★ Olivier- Stirn francia külügyi államtitkár tegnap befelezte több napos hivatalos csehszlovákiai látogatását és hazautazott. A Ruzynei repülőtéren a vendéget Andrej Barkák külkereskedelmi miniszter és a Külügyminisztérium több képviselője búcsúztatta. Ott volt Emanuel d’Harconrt, Franciaország csehszlovákiai nagykövete. ta. Jelen volt Jan Majcharfcík, a CSKP KB oktatási és tudományügyi osztályvezetője és Jtlriszto Sanov, Bulgária csehszlovákiai nagykövete. Itt-tartózkodása során a delegáció ellátogat a Károly Egyetemre, a Smetana Színházban részt vesz Dvofák Jakobi. nus cím fi operájának előadásán, és Szlovákiába is ellátogat. ★ Ülést tartott tegnap Prágában a Nemzetközi Gazdasági és Tudományos-Műszaki Együttműködés Tanácsa. Az ülést Rudolf Rohlíček szövetségi miniszterelnök-helyettes vezette. A résztvevők a KGST XXXII. és a KGST végrehajtó Bizottsága 86. ülésszakának előkészületeivel foglalkoznak. ★ Tanácskozást tartott tegnap Prágában a népgazdaság tervszerű irányításával foglalkozó kormánybizottság. Leo- puid Lér szövetségi pénzügy- miniszternek, a bizottság elnökének vezetésével megvitatta az állóeszközök reprodukciója tervezésének és irányításának kérdéseit, valamint a munkaerő-gazdálkodás több problémáját. * Mirhái Sabolčík miniszter, a Szövetségi Árhivatal elnöke tegnap Varsóba utazott, hogy részt vegyen a KGST-tagálla- mok árhivatalai vezetőinek 10. ülésén. * Emil Matejíček szlovák egészségügyi miniszter elnökletével ülést tartott tegnap Bratislavában a szlovák kormány rák elleni küzdelemmel foglalkozó tanácsa. Megvitatta fi szlovákiai járásokban végzett onkológiai munka színvonalát. Érdekünk a kölcsönösen előnyős kapcsolatok fejlesztése (Folytatás az 1. oldalról) Teheránban tegnap megkezdődlek a csehszlovák és az iráni külügyminiszter hivatalos tárgyalásai. Bohuslav Chňoupek és Abas Ali Chalat- bari eszmecserét folytatott Csehszlovákia és Irán sokoldalú együttműködése további bővítéséről és elmélyítéséről. *Az iráni külügyminiszter a Külügyminisztérium épületében a csehszlovák külügyminiszter és kísérete tiszteletére vacsorát adott. Chalatbari miniszter pohár- köszontójében nagyra értékelte a csehszlovák—iráni kapcsolatok kedvező fejlődését, és rámutatott az együttműködés további elmélyítésének lehetőségeire. A csehszlovák külügyminiszter első látogatását jelentős lépésnek nevezte a kölcsönös egyetértés és együttműködés szempontjából. A sikeres politikai és kulturális együtt-, működésen kívül ugyancsak nagyra értékelte Csehszlovákia részvételét Irán iparosításában és segítségét több ipari üzem felépítésében. Chňoupek külügyminiszter válaszában kifejezte reményét, hogy az első csehszlovák külügyminiszteri látogatás Iránban valamennyi közös érdekű kérdésben gyümölcsöző és sikeres véleménycserét fog eredményezni. Elmondotta, hogy Csehszlovákia és Irán vezető képviselőinek találkozóin mindig véleményazonosságot értek el olyan kulcsfontosságú nemzetközi kérdésekben, mint a világ- béke és biztonság megszilárdítása, a feszültség enyhítése, a gyarmatosítás elleni harc. Megállapította, hogy a feszültség enyhülésének katonai téren is érvényesülnie kell, és ezzel kapcsolatban hangsúlyozta Leonyid Brezsnyev nagy jelentőségű beszédét, amely a közelmúltban csehszlovákiai látogatása alkalmából hangzott el: nincs olyan fegyverfajta, melynek készletét a Szovjetunió ne lenne hajlandó csökkenteni és betiltani azokat más országokkal kötött egyezmény alapján. A közel-keleti helyzettel kapcsolatban Bohuslav Chňoupek kijelentette, hogy a válságot globálisan kellene megoldani a genfi békekonferencián az érvényben levő ENSZ határozatok alapján. Levél Carter elnökhöz (ČSTK) — Az Egyesült Államoknak a Szovjetunióval szemben folytatott politikájában észlelhető „jelentős változás“ miatti aggodalmat fejezi ki az a levél, amelyet a képviselőház külügyi bizottságának 14 tagja intézett Carter elnökhöz. Az amerikai képviselők mindenekelőtt Brzezinski legutóbbi kijelentéseire mutatnak rá, azt írják, hogy nem értik a Szovjetunióval szemben elfoglalt kemény álláspont értelmét és céljait. Aggodalommal szólnak arról is, hogy a stratégiai támadófegyverek korlátozásáról folyó tárgyalásokon az Egyesült Államok a problémával nem összefüggő kérdésekre akarják terelni a figyelmet. A New York Times Carter elnök annapolisi beszédét elnökké való megválasztása óta a legfurcsább epizódnak minősítette. Kegyetlen mészárlás (ČSTK) — A rhodesiai fajüldöző rezsim egyik katonai egysége a hét végén megtámadott egy Salisburytól 10 kilométerre fekvő néger falut. A támadás során 22-en, közöttük nők és gyermekek életüket vesztették. A rhodesiai fővárosban közzétett katonai közlemény a brutális mészárlást igyekszik azzal igazolni, hogy állítólag a falu lakossága együttműködött a felszabadítási mozgalommal. A Reuter hírügynökség ezzel kapcsolatban megjegyzi, hogy az év eleje óta Rhodesiában 575 afrikai polgári lakos vesztette életét. Csupán ebben a hónapban 69 embert öltek meg a rhodesiai fajüldözők. Jumzsagijn Menial elvtárs életrajza (Folytatás az 1. oldalról) Tervbizottság elnöke is volt. 1952 és 1974 között a Minisztertanács elnöki tisztségét töltötte be. 1958-ban megválasztották a párt központi bizottságának első titkárává és 1974- ben a Nagy Népi Hurál Elnökségének elnökévé. Jumzsagijn Cedenbal már többször volt Csehszlovákiában: 1957 szeptemberében és 1965 júniusában párt- és kormány- küldöttség élén; 1973 júniusában Prágában járt mint a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa 27. ülésszakán részt vett mongol párt- és kormunykuh döttség vezetője. Jumzsagijn Cedenbalt érdemeiért számos kitüntetéssel, érdemrenddel tüntették ki: a Mongol Népköztársaság Hőse címmel, a Szühbátor Érdemrenddel (1961), ismételten a Mongol Népköztár sasáq Hőse címmel (1966), kétszer (1944- ben és 1976-ban) a szovjet Le- nin-renddel, a szovjet Októberi Forradalom Érdemrenddel (1971), valamint a csehszlovák Fehér Oroszlán Érdemrend 1. osztályával, az Aranylánccal (1963). CSEHSZLOVÁK—MONGOL EGYIÍTTMUKÖÖES A Jumzsagfjn Cedenbal vezette párt- és kormányküldöttség látogatásának célja annak a sokoldalú együttműködésnek a továbbfejlesztése, amely már eddig is számos kimagasló eredményt hozott. Pártjaink, ál- lámáink és országaink népei között sikeresen fejlődnek a szilárd baráti, kölcsönösen előnyös kapcsolatok. Pavangin Damdin mongol élelmiszer- és könnyűipari miniszter csehszlovákiai látogatása óta lényegesen még növekedett például Mongólia és a Brnói Gyapjúipari Vállalat közötti csereforgalom. Csak az idén 600 tonna gyapjút, 3U0 tonna teveszőrt és 150 tonna kasmírszőrt vásárolnak Mongóliától, és 125 000 négyzetméter kovralszőnyeget, 100 000 folyóméter férfi-öl'tönyszövetet érté. kesítenek az ázsiai országban. A Mongol Népköztársaság ipari varrógépszükségletét következetesen a libereci ELITEX konszern jól bevált termékeiből fedezi. Jelenleg már több mint ezer varrógép működik a mongol textil- és bőrfeldolgozó gyárakban, melyek karbantartását is Csehszlovákia biztosítja. A következő, hetedik ötéves tervidőszakban további gépeiket vásárolnak tőlünk, s többfajta gép termel majd a konfekció, bőr- és divatáruiparban. A két ország között a szakemberképzés terén is nagyon gyümölcsöző az együttműködés. A teebič-borovinai Gustáv Kliment Üzemben jelenleg 50 ulánbátori munkás sajátítja ei a cipőgyártás fortélyait, akiik 18 liónnri múlva már otthon kapcsolódnak be a termelésbe. Szeptember elsejétől 25 mongol! leány a felsőbőrkészítés mesterségét tanulja a Gustáv Kliment üzemben, s szeptember elsejétől 25 mongol fiú érkezik Trebičbe. Ez az együttműködés azonban nem új keletű. 1973- ban háronn hónapig tanulmányozták itt tízen az irányítást, 1975-ben négy hónapig tízen az üzemszervezést és a termelési folyamat biztosítását, hárman pedig a gépek generáljavításá- val ismerkedtek. 1976-ban ö4 hónapig hatan a gyártástechnológiát igyekeztek elsajátítani. Kulturális téren is ígéretesen fejlődik az együttműködés. A Prágában június 5-én megnyílt ,Mongólia és az alkalmazott művészet“ elnevezésű kiállításon a látogatóik megismerked. hetnek a mongol szőnyeggyár. tás, gobelinkészítés, népi hímzés, kerámia, fesztészet, főleg az üvegfesztészet, gravírozás remekeivel. A június 25-ig nyitva tartó kiállításon megcsodál, ható a népi ornamentika eredeti, utánozhatatlan alkalmazása az edény, ruházat és hangszereik díszítésében. A kiállított tárgyak között láthatók a híres mongol rátétes selyem- és bőr* tárgyak, nyírfaháncs-készítmények. A mongol küldöttség látogatása hozzájárul mind a két or* szág barátságának szilárdulásá* hoz, mind a szocialista orszá. gok egységének erősödéséhez* a nemzetközi ikommunista és munkásmozgalom internaciona. ■lista szolidaritásának elméiyü* léséhez. —yb-* Bratislavai napok Kígevben (Folytatás az 1. oldalról) időt élénk együttműködés jellemzi. Megállapította, hogy a küldöttségek kölcsönös látogatásai, az üzemek és vállalatok kollektíváinak közvetlen kapcsolatai, valamint a szocializmus és a kommunizmus építése során folytatott tapasztalat- csere más formái hozzájárulnak a Szovjetunió és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság népei barátságának megszilárdításához. Gejza Slapka, a bratislavai küldöttség vezetője hangsúlyozta, hogy a két város barátságának közös ünnepére röviddel Leonyid Brezsnyev csehszlovákiai látogatása után került sor. Hangsúlyozta, hogy Leonyid Brezsnyev és Gustáv Husák találkozója, valamint az egész látogatás a megbonthatatlan csehszlovák—szovjet barátságot bizonyította. A Bratislavai napok csupán ezen kapcsolatok sokezer megnyilvánulásának egyikét jelentik. E kapcsolatok tovább szilárdítják a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió megbonthatatlan barátságát, s a szocializmus és kommunizmus építése során sikereink zálogai, mondotta Gejza Slapka. A kijevi ünnepségsorozat első napja díszhangversennyel ért véget. A „Bratislavai napok Kijevben“ egyhetes akció keretében csaknem 60 kulturális társadalmi akciót rendeznek. Az ukrán főváros lakossága előtt fellépnek a Lúčnica és a Dimitro- vec együttesek, a Szlovák Kamarazenekar, a Szlovák Nemzeti Színház és a Szlovák Filharmónia szólistái. Nagy érdeklődésre tarthat számot a „Bratislava — az SZSZK fővárosa, Kijev testvérváros — az USZSZK fővárosa“ elnevezésű kiállítás. 1978 VI 13. 2 Mongóliában 1980-ig 4,5—4,9 millió tonnával növekszik a szén- termelés. Felvételünk az egyik legrégibb és legjelentősebb mongol kőszénbányában, Nalajhban készült, amelyet 1980-ig kibővítenék és rekonstruálnak. (ČSTK — Moncume-felvétel)
