Új Szó, 1978. június (31. évfolyam, 149-178. szám)
1978-06-10 / 158. szám, szombat
» ^ r>v. ^ APROHIRDETES C ÄLLÄS ■ A PRE7M0NTA vállaliit 01 es iizeme, Bratislava, Zadunajská 5. (Petržalku t felvesz — önálló ellátási szakelőadót középiskolai végzettséggel és 6-éves gyakorlattal építkezési szakon — raktárgazdasági vezetőt középiskolai végzettséggel és 6-éves gyakorlattal építkezési szakon — több anyagkönyvelőt építkezési raktárkészlet nyilvántartására — raktári munkásokat. Jelentkezni lehet az üzem személyzeti osztályán naponta 7 és 15 óra között, vagy a 538-46-os tel'ífonszámon. Toborzási terület: Bratislava. ÜF-79 ■ A Postai Hírlapszolgálat sajtótovábbító és -importáló központja, Bratislava, Gottwald tér 6. a Košicel utcán levő sajtóközpontjába felvesz — folyóirat-számolókat (nőket) — kocsikísérőket t— mechanikust, szakképzett villanyszerelőt — szakképzett elektromechanikusokat szakközépiskolai végzettséggel — műszaki ellenőrt szakközépiskolai végzettséggel —- karbantartót, szakképzett lakatost — takarítónőket. Toborzási terület: Bratislava. ÜF-81 ■ A Bratislava-vidéki Járási Egészségügyi Intézet (SZNF tér 10.) azonnali belépéssel felvesz — fűtőt a nőgyógyászati osztályra (Partizán u. 27.) kokszfűté- sü kazánhoz. — női kisegítő munkaerőket a kórház konyhájába. Jelentkezni lehet a kórház igazgatóságán, Bratislavában, SZNF tér 10 sz. alatt. ÖF-82 ■ A Gém. Jablonec-i Május 9. Efss (rimaszombati — Rím. Sobota — járás) azonnali belépéssel felvesz — traktorosokat kerekes traktorra. A fizetései kapcsolatban bővebb információt a helyszínen kaphatnak. Családi szövetkezeti lakást (2—3 szobásatj azonnal kiutalunk. ÜF-83 ■ A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat (CSADI számítóközpontja, Bratislava—Prievoz, Komaromi út 32. (telefon: 293-563, vagy 294-861) felvesz — lyukkártyakezelőket (nőket) OLIVETTI típusú géphez — lyukkártyakezelőket (nőket) ARITMA típusú géphez. A szakképzetlen dolgozókat betanítjuk. Kedvező munkafeltetelek. Belépni azonnal lehet. Dolgozóinknak és hozzátartozóiknak utazási és szállítási kedvezményeket adunk. Szállást biztosítani nem tudunk. Toborzási terület: Bratislava. ÜF-85 ISMERKEDÉS ■ 37/175, nem saját hibájából elvált hölgy szeretne megismerkedni hasonló sorsú, intelligens férfival. Egy gyermekem van. Gyermek nem akadály. Fényképet kérek. Jelige: Városi ősz. Ú-719 ADÁSVÉTEL ■ Eladó jó állapotban levő Moszkvics 408/1, gy. év 1971. Bíró L., Šamorín, Üilistovská I. B. V. Ú-699 ■ Eladó 3-szobás családi ház kerttel Lúč n./Ostrove 56. (Kls- lúcs), dunaszerdahelyi (Dun. Stre- dal) járás. Cím a hirdetőirodában. 0-713 ■ Eladó üzemképes állapotban levő Skoda Octávla. Jády Lajos, 945 01 Komárno, Baštová 38. 0-722 ■ Családi ház eladó kerttel együtt Calovón, azonnal beköltözhető, Érdeklődni Bodzán a 33-as házszám alatt lehet. 0-725 ■ Családi ház nagy kerttel eladó. Ar megegyezés szerint. Id. Ferenczi Péter, Gelle (Hollce) 7., dunaszerdahelyi (Dun. Streda) járás. 0-735 KÖSZÖNTŐ ■ Drága nagypapánknak, Muzika Istvánnak Érsekújvár (Nové Zámky) 80. születésnapja alkalmából szív bői gratulál és további jó egészséget kíván felesége, 2 fia, 2 menye és 4 unokája: Andrea, Ingrid, Erika és Péter. 0-714 | D o b a i Eszternek, Nová Vieska névnapja alkalmából gratulál, örömteli, hossjú boldog életet kíván erőben, egészségben katona fia, Gyula. 0-741 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, Ismerősnek, a Komáromi (Komárno) Állatorvosi Központ dolgozóinak, a Cslcsól (Člčov) Efsz vezetőségének és dolgozóinak, a Kolozsnémal (Klíž- ská Nemá) Hnb képviselőinek, a mihályfai (Michal na üstrove) iskola tanítójának és tanulóinak és mindazoknak, akik 1978. május 29-én elkísérték utolsó útjára a mihályfai temetőbe az 5 éves korában tragikusan elhunyt egyetlen drága kisfiúnkat, Kovács Leventét és részvétükkel enyhítették mély fájdalmunkat. Külön köszönetét mondunk a sok szép virágért és részvétnyilvánításért. Gyászoló szülei, klshúga Emeske és a nagyszülők. 0-7Ü8 Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, Jó barátoknak, kollégáknak, a Jnb, a hnb dolgozóinak, a tömegszervezeteknek, Ismerősöknek, valamint a dunaszerdahelyi gimnázium tanárainak diákjainak, akik mágus 23-an elkísérték utolsó útjára a po zsonyeper|esi temetőbe M f e i t á Andrust, a felejtliete'tlen jó férjet, edes apát, fiút, fivért, vöt és sógort, akit 47 éves korában, hosszú betegség után ragadott el a halál szerettei köréből. Külön köszönetét mondunk a pozsonypüspöki kórház dolgozóinak, akik enyhítették a beteg szenvedését. Hálás szívvel köszönjük a koszorúkat, virágadományokat, a vigasztaló szavakat, melyekkel Igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. GyászcHó felesége és fial. 0-885 ■ Megtört, fájó szívvel mont'ok köszönetét a rokonoknak é$ Isme rősőknek, akik elkísérték utolsó útjára drága jó feleségeme*. a 81 éves korában elhunyt Hegyi fmrénet, és virágadományaikkal enytiíte! ték fájdalmaimat. Gyászoló férje: Hegyi Imre, Kútniky. 0 731 VEGYES ■ ¥ ■ Jó megjelenésű, Jó természetű 55 éves férfi albérletet keres Komárom (Komárno) környékén. Esetleg Érsekújváron (Nové Zámky), vagy Dunaszerdahelyen (Dun. Streda). Jelige: Bizalom. 0-715 MEGEMLÉKEZÉS ■ Mély fájdalommal emlékezünk szeretett jó édesanyánkra és nagyanyánkra, Bacta Gézánéra, (Bratislava) aki 1977. június 8-án, 77 éves korában hosszú betegség után eltávozott közülünk. Akik ismerték és szerették, szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. Szeretettel őrizzük emlékét szívünkben. Lánya és unokája. 0 712 Gazdag múlt — biztató távlat (Tudósítónktól) — Az év öt hónapja alatt a gömörhorkai (Gemerská Hörka) Cellulóz- és Papírgyár dolgozói 100,7 százalékra teljesítették tervfeladataikat. A múlt év hasonló időszakához viszonyítva a termelés értéke 19,2 százalékkal növekedett, amit a jobb munkaszervezéssel, a termelési kapacitás növelésével, illetve Jobb kihasználásával értek el. A 10(1 korona érték előállítására előirányzott összegeit a szóban forgó Idő alatt 2,6 koronával csökkentették, ami 1 385 000 korona megtakarítást jelent. Az eredmények eléréséhez nagymértékben hozzájárul a dolgozók kezdeményezése, akik a februári események évfordulója tiszteletére 1 180 000 korona értékű kötelezettséget vállaltak. A nagy múltú gyár előtt — amely tervfeladatait rendszeresen teljesíti — szép távlatok vannak. A tervek szerint 1900- 1r a hagyományos cellulózgvár- tással évente 30 000 tonnát állítanak elő. majd az új üzemegységben folyamatosan áttérnek a termomechanikus rostanyag gyártására, és a kartondoboz gyártása Is eléri az évi 40 000 tonnát. Ezáltal a dolgozók létszáma a jelenlegi 570-ről mintegy 1000-re növekedik. A vízszennyeződés csökkentésére 1978-ban beindul n lúgsűrítő berendezés, amely a jelenlegi szennyeződést az egyötödére csökkenti. Már az idén megkezdik egy 17 lakásos szövetkezeti ház, közös beruházással Pelsőcön (Plešivec) egy óvoda és egy bölcsőde építését. Az elkövetkező években a fejlesztési terv további számos létesítmény építésével számol. A gömörhor- kaiak tudják, hogy jövőjük megalapozását szorgos munkával szolgálhatják a legjobban.-nj« A könyv mindenkinek örömet és szerencsét hoz! Ezt a nyereménysorsolósos akciót készítette elő a jó és az értékes könyvek kedvelőinek a SLOVENSKÁ KNIHA vállalat Bratislava. Ha az alábbi jegyzékből megrendel és utánvéttel átvesz legalább 70 korona értékű könyvet, szállítmányában számmal ellátott sorsjegyet kap (minden 70 korona után egy sorsjegy), amellyel részt vesz a nyereménysorsolásban, melyben az alábbi értékes dijakat nyerheti: 1. díj: a) ZASTAVA 1100 személygépkocsi 67 500 korona értékben b) vagy szövetkezeti lakás bárhol Cseh- szlovákio területén, ugyanabban az értékben, amelyre befizetünk ön helyett, c) vagy szabad áruvásárlás ugyanabban az értékben bármely áruházban * Csehszlovákia területén 2. díj: Szabad áruvásárlás 10 000 korona értékben 3. díj: Szabad áruvásárlás 5 000 korona értékben 4.—5. díj: Szabad áruvásárlás külön-külön 1 000 korona értékben 6.—10. díj: Szabad áruvásárlás külön külön 500 korona értékben 11.—510. díj: 4 könyvből álló gyűjtemény eredet1 szlovák művészi alkotásokból Megrendelését legkésőbb 1978. június 20-ig küldje el az alábbi címre: MAGYAR KÖNYVESBOLT 801 00 BRATISLAVA Michalská 0 • • • A nyereménysorsolás a sorsjegyeken feltüntetett számok szerint történik, ezért sorsjegyeit gondosan őrizze meg A sorsolás 1978. július 6-án lesz 10 órai kezdettel a Slovenská kniha vállalat Bratislava, Cbrancov mieru 27. sz. alatt, az SZSZK Pénzügyminisztériuma és o részt vevő kiadók megbízottjainak jelenlétében. A sorsolás eredménye a következő napilapokban lesz közzétéve: Szlovákiában o Nedeľná Pravda 1978 július 21-én, Csehországban a Mladá fronte 1978 július 22-én megjelenő számában Ezenkívül az akció minden résztvevője megkapja a nyereménylistát saját címére a sorsolást követő ,14 napon belül. — — — MEGRENDELÉS — — — POLITIKAI IRODALOM: korona ........ db A szocialista gazdaság fejlődése Csehszlovákiában (A szocialista társadalom fejlődésének 30 évét foglalja magában tehát 1945-től 1975-ig) 21,— db A CSKP történetének áttekintése 15,— ., .......db Lenin nemzedéke (A Nagy Októberi Sz ocialista Forradalom vezető teoretikusaival igyekszik a szerző megismertetni az olvasóközönséget) 22,— ........ db Tények és dokumentumok tanúságtétele 25,— SZÉPIRODALOM: db A Csallóköztől a Bodrogközig 22, db Bereck: öregem, az utolsó 14, db Bronte: Jane Eyre 30,db Fuks: Változatok sötét húrra (lélektani regény) 28,db Megzavart nyugalom — Svéd elbeszélők (A svéd irodalom gyöngyszemei) 41,db A nősténykentaur (Antik prózafrók) 38,db I It—Petrov. Aranyborjú (Jó humorral megírt szatirikus regény) 24,db Roumain: A harmat urai 26,db Dosztojevszkij: A Karamazov testvérek I. — III. (Megjelent a Világirodalom Remekei-sorozatban) 79,db Krúdy: Utazások a vörös postakocsin I., II. (Az író leghíresebb és legolvasottabb regénye) 62,db Ordódy Kiküldetés (Egy szép és tragikus szerelem története, a szerző egyik leghíresebb regénye) 16,db Kahána Mózes: Nyugtalan esztendő 20,db Erdődy János: Szép és kegyetlen Velence (Történelmi regény a XVI—XVII. századi Velencéről) 26,db Bornemisza Péter Ördögi kísértetek (reneszánsz-kori remekmű, kimeríthetetlen gazdagsággal) 20,db Csák Gyula- A szikföld sóhaja (Magyaroszág felfedezése) 20,db Hajnóczy Rózsa: Bengáli tűz 65,Cím a megrendelésre: Név: .............................. La khely: ....................... Po stai irányítószám: Utca, h. sz.: _____ , Já rás: .......................... GYERMEK* E S IFJÚSÁGI IRODALOM: korona db Barta: Keresztesek áldott népe (történelmi regény) 27,— db Jókai: Az aranyember (Diákkönyvtár) 13, db Jókai: Fekete gyémántok (Diákkönyvtár) 13,— db Dániel Anna: Találkozások napja (Csíkos sorozat) 16,— db Gárdonyi Géza: A láthatatlan ember 16,— db Rónaszegi: Kartól visszatér 17,— db Nagy László: Csodafiú-szarvas (verseskönyv) 14,— db Monchaux: A sehány éves kislány 24,— .. db Karczag: Idegen páncélban (Történelmi regény a XI. századból. Az ifjú Salamon harca unokatestvérei Géza, László és Lambert ellen a trón megszerzéséért.) 36,— — HASZNOS TANÁCSOK db Dr. Spock: Csecsemögondozás, gyermeknevelés (hasznos tanácsok szülők számára a terhességtől a gyermek serdülőkoráig) db Babát várunk db Dr. Szabolcs: Őszintén a szívinfarktusról db Dr. Czeizel: Születésünk titkai db Rápóti—Romváry: Gyógyító növények db Színák A kutya ezer arco db Timon Béla- Őszibarack db A magyar helyesírás szabályai db Kötés-horgolós (175 új modell és 47 ú| különminta leírását, totóiát és ahol szükséges, szabásmintáját adjuk kézhez. Külön fejezetben foglalkozik a mindjobban elterjedő gépkötéssel.) db A közúti közlekedés új szabályai — A 100/1975 Tt számú hirdetmény magyarázatokkal FIGYELEM! 58,— 38,— 14,— 29.— 45,— 36.— 28.— 16,— 46. -i 10 — Kérjük kedves olvasóinkat, hogy megrendelés esetén pótkönyveket is jelöljenek meg, amelyeket abban az esetben küldünk, ha az eredetileg megrendelt könyv már kifogyott, így elkerüljük a kellemetlen félreértéseket. Megrendelését borítékban küldje, de a borítékot ne ragassza le, csak tűrje be a sarkát ezzel nekünk munkát takarít meg, amit előre is köszönünk Lakhelyének hivatalos szlovák nevét tüntesse fel Cím a nyereménylistára: Név: .............................. La khely: ....................... Po stai irányítószám: Utca, h sz.: .......... Já rás: ........................... 19 78 VI. 10. Mivel mind a két címre szükségünk van, hogy el tudjuk küldeni a két részt olvashatóan töltse ki Ne felejtse el feltüntetni lakhelyének postai irányítószámát. a nyereménylistát is, azért kér|ük mind OF-90
