Új Szó, 1978. június (31. évfolyam, 149-178. szám)
1978-06-07 / 155. szám, szerda
Szerda, 1978. ¥1.1 A NAP kel — Nyugat-Szlovákia1. 3.51, nyugszik: 19.52 Közép Szlovákia: 3.42, nyugszik' 19.43 Kelet-Szlovákla 3.33. nyugszik: 19.34 órakor. A HOLD kel — 5.42, nyugszik. 20.42 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjiik ROBERT ne jü kedves olvasóinkat !% 1848-ban halt meg Vasrxarion Grigorjevics BHL1NSZKIJ oros* forradalmi demokrata, matéria' lista filozófus, iroriLlomkritikus és publicista (szül.: IBII) © 184B ban született Paul GAUGIN frrneia festő, a jiosztimpresszio niziiius egyik legnagyobb alakja, életművével hozzájárult a modern művészet alapjainak megteremtődéhez ( + 19031. P IDŐJÁRÁS Szlovákiában derült, inéiig lesz az idő, helyenként felhőét vonulások, a délutáni órákban zivatar várható. Az éjszakai hő mérséklet 10—14 fok, legmagasabb nappali hőmérséklet 25—29 fok körül alakul. A gyenge szél zivatar esetén átmenetileg meg erősödik. A levegő hőmérséklete 1500 in magasságban 13 fok körül lesz. í A DUNA VÍZÁLLÁSA 1978. jüniu* 7 éli' Bratislava: 405, árad. Medveďov: 355, apad, Komárno: 335, változatlan, Štúrovo: 310, apad. Rendőrségi hírek — Betörő garázdálkodott az Ivánka prl DunaJ-l Vadászvendég- lőben. 1700 korona értékű ciga- rettát és italt vitt magával, a vendéglő berendezésében pedig mintegy 1400 korona kárt okozott. — Felborult egy teherautó pótkocsija az autópálya 103. kilométerkője közeléoer. A rakomány tönkrement. A Csehszlovák Autó- közit .edési Vállalat .rtrnól Jizema 80 COO korona kárt szenvedett. — Ellopott egy Jawa típusú mo- torVerékpárt Kassán (Košice) a Sputnik utcai parkolóhelyről Imrich T A közbiztonsági szervek óz ellopott járművet megtalálták és visszaadták tulajdonosának. 91 Korszerű bútorgyárat ép*framek 1983-ig a Liptovský Mi kt«láá-i Új Otthon nemzeti vállalat melléküzemeiként Az építkezési munkáik 111 millió koronás ráfordítást igényelnek, kivitelezőjük a Banská Byst* rica-i Slavoindustria nemzett vállalat lesz. Az egész bútorgyár beruházási költsége 227,1 millió korona. U napokban tetőznek a munkák a bratislavai fíéke tér út kereszteződésének és az óvárosi, valamint a Vám utcát összekötő aluljáró építésén, A Doprastav nemzeti vállalat dolgozóinak szocialista vállalása szerint az aluljárót ez év július elején akarják átadni rendeltetésének. Felvételűn kön a Doprastav dolgozói, az aluljáró oldalfalainak betonozásánál. (Felvétel; Š, PetráS — ČSTK) h Plzeň '78 ÍTudésítônktôl j — Az Ex Plzeň néven ismert élelmiszeripari kiállítást az ésszerű táplálkozás elvének szem előtt tartásával a vállalatok legjobb minőség(í és legújiaibh termékeinek bemutatásával az idén június 21-tői! július 2-ig tartják meg Plzeftben. Az ez átkelőmből megrendezett verse nyen részt vett élelmiszeripari termékek közül a zsűri össze sen 136-ot kiválasztva, 20-natk az Arany Poharait, 29-nek pedig az Arany Pecsétet ítélte oda. A tegnapi prágai sajtóértekezleten kapott tájékoztatások szerint figyelemre méltó pl. a prágai Tejipari Vállalat tea- és tejporvegyüléke, a Nyugat- csehországi Tejipari Vállalat vitaminnal vegyített savanyú teje, amelyet B-12 Elvit néven hozmaik forgalomba. A legina- gasaMb elismerésben részesül- tek a seredi sütödék finoan teasüteményei csakúgy, mint a Liptovský Mikuláš-1! Közép- szlovákiai Konzervgyár rlbizke- dzsúszai és az Uherské Ura- dlStö-i Konzervgyár mártásai, amelyeknek jóvoltából a beho. zalai is csökkenthető. A cukorbetegeket 8 Pardubl■ A Magyar Népk<iiUárt*a gágban e napokban kezdődnek meg a megyei ifjúsági feszti válóik, melyeik célja megismertet- m « magyar közvéleményt a világi fjúsági találkozóik, <n nemzetközi itfjúságii mozgalom és a fia latok békeharcának történe. tével. Magyarország a havannai fesztiválra 450 tagú k&i* döttséget indít. PRÁGAI hidak A PRAGA 197ft beiyegkiálli- tást népszerűsíti a Csehszlovák Post* legújabb, május 30= án kibocsát ott, hat címletből átló alkalmi bélyeg sora, amelyek a Viltavát átívelő iiat prágai hidat ábrázolják. A többszín-nyomással késztilt bélyegeken ezek a hidak láthatók? 20 fillér — Palacký-lhídt 40 fillér -=* Vasúti-ihíd; 1 korona —* Május 1,-tríd* 2 korona — Mór nes-híd; 3 korona — Svatoplulk Čech-híd; 5,40 korona — Ká- roly-diíd. A hidak rajzán kívül ď bé. lyegeket a htdák közeiében levő műemlékek (épületek és szobrok} moth umai, valamint a bélyeglkiállí- tás emblémája díszíti. A bélyeg sort fi rí Švengsbír festőművész tervezete, s az 5,40 koronás címleten kívül (.amelynek metszetét J, Herčlk készítette) a metszetek is az ő munkája. (a) cél Malmok és Tésztakészítő Vállalat postán is megrendelhető újfajta diakenyérrel lepi meg. A piac érdekes újonsága lesz a B-vltamLn-tartalmú, por alakban kapható üdítő itala is, Az Arany Pohár és Pecsét megtartásának feltétele az új doinságoik zárt határidőin belül való piacra hozatala A kiállítással egyidősben megrendezésre kerülő országos szemináriumokon a szakembereik az iskolai étkeztetéssel, az ételeknek a közétkeztetésben való racionális előállításával, és a hulladék csökkentésével kapcsolatos problémákkal foglalkoznak majd. —km — Nyugdíjasok köszöntése Ünnepélyes találkozót rendeztek Izsán (Iža) a 70. élet évüket betöltött nyugdíjasok részére. Az idei találkozón, melyet a polgári ügyek testületé a népművelési központtal közösen szervezett meg, 35 nyugdíjas vett részi. A kedves ünnepséget Tárnok Gizella,, a testület elnöke nyitotta meg, majd Izsák Lajos linb-elmök és Komlősi Menyhért hrob- titkár mondott ünnepi köszöntőt. Ezután a népművelési központ Búzavirág tánccsoportja és a CSEMADOK helyi szervezete kulturális műsorral köszöntök te a község idős polgárait Cékus Tihamér ■ Az ifjúsági brigádok az NDK fővárosának építésében 420 millió márka értékű építő- munkát végezlek. Ez 29 millióval több a tavalyihoz képest- Az ifjúsági szövetség kezdeményezéséből, melyben részt ve sí az ország minden részéből 900 fiatal építész, építik a Marzaihn új berlini negyedet, a átépítik a Charilé nevezetű legnagyobb klinikát. Oj bevásárlóközpontok épülnek, és építik a pionírok központi házát. ■ Több mint kétmilliárd ka* róna ráfordítással 48 kereskedelmi létesítményt építenek Szlovákiában. Ezekkel lénye, gesen megjavítják a kereskedő lem anyagi-műszaki alapját. VÁLLALÁSUKAT TELJESÍTIK Folyamatosan teiljesítLk a Februári Győzelem 30. évfordulójának tiszteletére tett szóéi a 1 ista k ötele ze ttség vá 1 la I ásu - kát a bátovcei Csehszlovák— Szovjet Barátság Efsz tagjai. Nemrégiben kommunista szombatot tartottak, melyen 105-en vettek részt Végzett munkájuk értéke meghaladja a 20 000 koronát. A közeljövőben ismét pótműszakot szerveznek, társadalmi munkáiban a takarmány- begy (íj lésnél fognak segíteni, Ábel Gábor Mi Hol 9 Mikor MOZIK MŰSORA BKATISLAVA j® DUKLA: A milliomos menyasz szony (olasz) 15.30, Itt, 20.30 # HVIEZDA: A maratoni futó (amerikai J 15.30, 18, 20.30 m HVIEZDA — KERTMOZI: Hopp, itt a majoml (cseh) 20 # M1F.R: Fo gadás a tizenhármasra (cseh) 18, 20.30 # PALACE; A beállós (szovjet) 17.30, 20 # POHRAN1Č NlK: Az Istenek küldöttje (NSZK| 14.30, 17, 19.30 *> PRAHA: En ivek nem volna szabad megtör tennie egy állatorvossal (angol*) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN Tárt ajtók (szlovák) 15.30, Itt 20.30 <» METROPOL: A kegyetlen Róma (olasz) 15.30, Itt, 20.30, kosihk # DRUŽBA: Ilázastársak a máso dik évből (román) # PARTIZÁN Kél lány egy pizsamában (ír.) ® SLOVAN: Műtőkés a fehér maffia kezében (olasz) # TATRA: A cigánytábor az égbe megy (szovjet ) Ű6MEV; A lopakodó hold (am). SZÍNHÁZAK MŰSORA # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ Nem játszik f» HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lear király (19) # KIS SZÍNPAD: Két úr szolgája (19) # ÜJ SZÍNPAD: Cigánybáró (19) # STÜDIÖ SZÍNPAD: Nóra (19) •JÜ IRODALMI SZÍNPAD: Nem Ját szik fi KOSlCEI ÁLLAMI SZÍN HÁZ: Nénikék (19) # MATESZ: Nem játszik THÁLIA? Nem játszik. RÄDIÓ MŰSOR BKATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres liiillúntno): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, 6.10: Reggeli zene. 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10; Egy hazában (lsm.V, 12.30: Nagy mesterek műveibőL 12.55 Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika, TV-MUS0R BRATISLAVA 9.45: Tv híradó 9.00: Iskolatévé S.30: Gyermekműsor 10.00: Iskolatévé 10.25: A százéves nő Magyar tévéjáték 1.1.25: Tv-híradó 14.20: Tv-híradó 14.25: ískolatévé (Ism.) 14,53: Beszélgetés a dolgait nyolultságárói, 10 résts 1.5.25; Tv híradó 15,40; Ifjú szemmel. Ifjúsági can* gazln 18.15: Közép-szlovákiai híradó 16.45; Könyvszemle (sz.) ■ Szlovákia mezőgazdasági é* élelmiszeri pari ágazatainak fejlesztésére az idén több mint 0 milliárd 376 mill-ió koromét fordítanak. NÖVEKSZIK A SZOVJET ORAKXPORT Az angol piacon a második leg jobban keresett óra a szov* jet Sekonda, amelynek piacrészesedése eléri a 8—9 százalékot. A Szovjetunió mintegy 60 országba exportál. 1976 ban az óraipar termelése elérte az 57,9 millió darabot, ebből 31 millió volt a karórák száma. Ugyanebben az évben az elő. állított órák 40,7 százailékáit exportálták, szemben az 1975. évi 29,5 százalékkal. Az óra- kivitel 48 százaléka irányult a iKCrST-orszúgokba és Jugoszláviába. A Közös Piac országaiba 2,6 millió darab órát exportáltak 5,8 millió rubel értékben, ezen belül Angliába több mint 1,1 milliót — 3,34 millió rubel értékben, a.z NSZK piacára pedig 595 000 daraíbot, 1,05 mii- iíó rubel értékben. 16.50: Autósok, motorosok. Magazin 17.20: Katonák ős energiaipari dolgozók 17.35: Labdarúgó VB Ausztria — Svédország (sz.J. A szünet ben: Esti mese (sz.) 19.30: Tv híradó 20.00: Amíg élek. Szovjet fiira (sz.) 21.25: A rendőrség nyomoz 1st. | 21.30: Tv híradó 22.00: Az arany futócipőért Nem zetkózl atlétikai verseny (sz ) ill mii.sor 17.30: Tv híradó 17.45: Ki a bűnöst* Bírósági tárgyalás. felvételről (sz,) 18.15: A mai Bulgária, Magazit* 18.40: Tv híradó 19.00; Higiénia. 5. rész (sz,) 19 20: Húszéves a Carnica népművészeti együttes. Dokumentumfilm 19.50; Csináld meg magad 20,00: Labdarúgó VB. Brazília — Spanyolország (sz.) 21.30; Volt egyszor egy ház. Té- véfllmsorozat. 4 rész (sz | 23.00: Ki a bűnös? ítélethirdetés (sz.) 23 40: Tv-hiradó (sz,) BUDAPEST i9,59: Tévétorna (Ism.J fsz,) 9.05; Képv-őművészetl műsor gyerekeknek 4 ré3z (Ism | (sz.) 9.45: Delta. Tudományos hiradé 10,10: TrenCk báró különös élet- története. NSZK tóvéfilai' sorozat. 3. rész; A pandúr (Ism.) (sz.J 11.15: A mocsarak élővilága. Ausztrál rövidfilm (ism ) (sz.) 11.45; Most mutasd meg! Társasjáték (ism.) 15.25: Iskolatévé 16.28: Hírek 16.35: Magyar rövldülmakí 1 Szegedi nyár (az I 2. Visszatérés (sz.) 17.05: Szépen, jól magyarul ,. « 17.15; A Közönségszolgálat táfé* kozta lója 17.20: Reklámműsór (sz.) 17.35: Labdarúgó VB. Közvetítés Buenos Airesből (sz.) A szünetben: Reklámműsór 19.30: Tv híradó 20.00: Esti mese 20.10: Tévétorna (sz.) 20,15: üsszeájlttás Karinthy Frí gyes szatirikus Jeleneteiből (Isin.) (sz.): 1, A fér) Irogat 2. Amíg tisztázódik a tege- zés kérdése 3 Nem tudom a nwét 4. Zeneszerzők 5. A nagybácsi 21.00: Panoráma. Jelenségek a vty lágpolltlkában 21.25: Reklámműsor 21.30: Labdarúgó VB. Közvetítés Buenos Airesből (sz.) A szünetben; Reklámműsór 83.20: Tv híradó 3 11. műsor 20,00.: Autó — motorsport A Telesport technikai magazinja 20.20: Reklámműsór 20.25: Arséne Lupln Franci# filmsorozat. Sherlock Holmes kihívása (sz.) 21.18: Tv híradó 2 21,35; Sullivan: Esküdtszék! tárgyalás, Tévédaljáték (ísui J (MAaorváltoxá* laliaUégflüli Magas művészi értékö Megnyílt a Nitrai KeiUlett Galériában ľ.utlmi la Cvongro^ Sóvá gyűjteményes kiállítása, mely a Galéria eddigi történő- lében a legnagyobb tárlat. Dr. Štefan Valent igazgató elmondta, hogy a Galéria teljesíti re- gionális hivatását, & ugyanak* kor országos jelentőségű a tárlat. Ján Dekán akadémiku* Ismertet le a művésznő munkásságát, akinek a neve egybeforrott kulturális életünkkel A kiállításinak, mely közel kétszáz szobrot, relieífet és plakettet — köztük a hegedülő Czinka Panna és Petőifi anyjának plakettjei — mutatott be, magas művészi értéke volt. Márteuvölgyi László ■ Becsben megnyitották végre a (keringőík királyának, foliamn Straussnak a múzeumát abban a házban, ahol élt és alkotott 1864-től 1870-ig. Az öt« szobás lakást eredeti korabeli bútorral, képekkel, hangszerekkel rendezték be és egy érdé- kesség, Strauss zongorája ás itt található. Kiadjo 8rlováklo Kommunista Pártja. Központi Bizottsága. 8zerkosztl a szerkesztő bizottság, Főszorkftsztfl: Or. Rabay Zoltán CSa. Helysttos ffiszorkesztök: Szarka István é» vriStt. *W W unmi /T Csotfl János. Szerkesztőség: 893 35 Bratislava. Oorkého 10, Telefon: 309. 3312-S2, fösíerkesztö: 'J32-20. titkárság; 530-18, sportrovat: 505 29, gazdasági Ogyek; 506 39. Távíró: ww j* M )■ 092308, Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Provda, az 8ZLKP nyorndavállalota — Pravda Nyomdadzome, Bratislava. Štúrovo 4. Htrdetölroda: VojanWw wJPäJS i*,fv mJfmJP ského nábrelíle 15., II, emelet, telefon: 551-83. 544-61. A* Oj 8zó olűfleotésl díj hovonta — a vasárnapi számmal együtt — 14.70 korono. Az 0) Szó vasárnapi számánok letíltta , . .. ... elöfizetáso negyedévenként 13 korona, Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kéebosító, KOffÖldi trtegrondolésefc PNS — Őst,rodná expedíol# laaox: €8 012, a dovoz tlaöe, Oottwaldovo námestie 48/VH. A SOTI regfstlróolás eráma: 5/2. ’ —