Új Szó, 1978. június (31. évfolyam, 149-178. szám)
1978-06-07 / 155. szám, szerda
Bölcsödében (Báty L. felvétele) Mindent a gyerekért Már régebben elhatároztam, hogy íróik a Bodnár házaspár- ról, akik már huszonegy éve a leleszi (Leles) Május 1 Efsz állatgondozói. A szövetkezet vezetői csak |ót mondanak ró luk. Napi munkájukat pontosan és lelkiismeretesen elvég zik. Leleszlől nem messze, egy kis faluban, Kaponyában (Ko- pona | laknak. A fér), Bodnár Zoltán Leleszről származiik, 4'i éves. Kevés beszédű, barna arcú ember, ellentéte a felesé gének, akinek arca piros és mindig derűs. Búzavirág kék szeme is mindig mosolyog. Leánykori neve, Fulajtár Júlia, Dobóruszkán (RuskáJ született, 44 éves. Örökké mosolygós arcával tíz évvel fiatalabbnak néztem. Négyszobás új házuk halijában fogadnak. Leülünk, beszélgetünk. — Hány éves házasok? — Hány éve is Juliska? Juliska elmosolyodük. — Már huszonöt. — Gyerek? — Kettő. Egy huszonkét éves fiú és egy tizennyolc éves lány. A fiam a szövetkezetben dől gozik, szerelő. A lányom az idén végzi el a bútoripari szak középiskolát. A helmeci (Kivi Iovský Chlmec J bútorgyárban fog dolgozni. Kedvesen egymásra néznek. — Boldogok? A férj lehajtja fejét, s hallgat, várja, hogy Juliska nyilat kozzon először. — Semmi okunk a panaszra. Mindenünk megvan, amire vá gyünk. Még az egészségünk is jó. Jó órában mondjam, én orvosnál még sohasem voltam. A férjem is egészséges. — Mennyit keresnek? — Miikor, hogy. Évente össze Jön az ötven-hatvanezer koro- na. A férje megköszörüli a torkát. Eloltja a cigarettát. Lassan ejtve a szavakat mondja — Komolyan boldogok és elégedettek vagyunk. Mindé nünk megvan. Az én gyermekeimnek már nem kell járniuk gyalogszánkán, nyáron még háton fáért, mint nekem kelleti. Nyáron az apámmal kepében arattam, kelten csak hat mázsa terményt kerestünk. A szövet kezeiben régebben volt úgy, hogy a feleségemmel 42 mázsát is kaptunk. Régen egy gazda embernek nem termett ennyi terménye. Én egyszoba-konyhás lakásban nőttem fel... Elhallgat. Ülünk a hallban. Fejünk fölött díszes csillár lóg. Bennem a hajdani, nyitott ké ményű, füstszagú pitvar képe villan fel a kormos petróleum lámpával. Ilyen ház volt a Bodnár Zoliéké is, sok volt akko riban e kis házakból Leleszen. Ma már hírmondónak se látni egyet se. A hosszú major he lyén is egyszintes, villaszerű új házak fehérlenek. A múlt már csak az emlékekben él. s csak olyankor bukkan fel egy-egv halványuló képe, ha hasonló beszélgetésekkor fel fel idéz zük. Nekem viszont az is eszembe Jut, hogy a civilizáció egyre több fiatalt vonz a vá rosba, s ha egyszer a Bodnár gyerekek is meggondolják magúikat, itt marad ez a szép nagy ház. Érdemes volt e hát a fáradság, az éjjel nappal va ló gürcölés? Amikor erről kérdezem őket, magabiztosan ősz szenéznek, s azt mondják: — Nézzen csak ki az ablakon, lehet-e egy ilyen szép csendes helyet itthagyni? Valóban szép ez az egyutcás falucska, melyet körülölel az ibolyás homokdomb, s a zöldellő fák karé|<i. A feleség feláll, invitál, hogv nézzem meg a szobákat. Mind a négy szoba berendezése kor szerű és ízléses. A könyvszekrényben könyveik sorakoznak, a fiú tagja a Könyvbarátok Kö rének, megtudom, hogy az édesanyja is szeret olvasni, járatják az Új Szót, a Nőt és a Népegészséget. Amikor újra leülünk, a férj nem kis büszke ségge! mondja: — A ház és ami benne van, mind a két kezünk munkájából jött össze. — Mennyi készpénzzel kezdték az építkezést? — Negyvennyolcezer koronával. — Kölcsön? — ötvenezer koronát vettünk fel. — Van-e még tartozás? — Tízezer korona, de a fiú keresetét félre tesszük. — ő mennyit keres? — Havonta kétezren felül, szeptembertől a kislány is keres már, az övét is félrerakjuk majd. — S önök? A férj tűnődve szól, mintha csak magának mondaná: — Maradunk tovább ott, ahol vagyunk. Már megszoktuk. Eleinte nehéz volt, most már géppel fejjüik a teheneiket. Ezt AllAs ■ A PRKFMOIMTA vállalat Bl-es «mhú ixeine, Bratislava, Zadunajská 5, bratislavai építkezéseire azonnali belépéssel, vagy megállapodás alapján (elves? — rpitéiveielöket — művezetőket — kőműveseket — ácsukat előnyös kereseti lalietőséggel. Különélés! pótlékot fizetünk. Szállást a munkásszállóban biztosítunk; kellő gyakorlattal rendelkező építésvezetők már belépéskor lakást kaphatnak. Tájékozódni lehet a vállalat sze mélyzett osztályán személyesen, vagy a 540 0r> ös telefonszámon. U F-77 U A Center, (ahlimec-i Május 9. Kis* (riniasxomiiati járás) azon uall belépéssel felvesz: — traktorosukat kereke* traktorra Fizetéssel kapcsolatban bővebb információt a helyszínen kaphatnak. Családi szövetkezeti lakást (2—3 szobásat) azonnal kiutalunk. ŰF 83 a feleségem végzi, én etetek, friss almot szórok, tisztítom az állatokat. — Hány órakor kezdik a munkát? — Hajnali fél négykor — S mikor végeznek? — Reggel nyolcra — Délután? — Három után indulunk, este hétre itthon vagyunk — Napközben? Pihenünk egy kicsit, az tán elmegyünk megkapálni a kimért répát, a zöldséget Té len több a szabad idő — Szórakozás? A feleség komolyan rám néz, majd nevetve mond|a — Azt hiszi, remeték vagyunk? . Kíváncsian nézek a pergő nyelvű asszonykára. — Hogy értsem ezt? — Hát ahogy kell. Itt még van közösségi élet. Elbeszélge tiink, elszórakozunk egymással Ha van valamilyen kulturális műsor Leleszen, bemegyünk megnézni. — Mit szeretnének még? Komolyan összenéznek, s a férje válaszol egy kissé bizonytalanul: — Hát csak úgy legyen tovább is, ahogy eddig volt. Akkor majd meglátjuk. Meg most már könnyebb lesz, a gyerekek is keresnek, s ami majd nekik kell, arra gyűjtünk... Igen, most már nekik. Pedig eddig is nekik és értük tettek mindent. De hát ez már az emberi, pontosabban a szülői természetből adódik. Mindent a gyerekekért. Ezt az érzést, gon dolalot viszik tovább ók is magukkal, amíg csak munkára lendül két dolgos kezük. TOROK ELEMÉR ADÁSVÉTEL ■ Eladó Zastawa 1100-as. Tele fon: Bratislava 426 06. Ü-677 ■ Eladó 60X80 cm-es tempera kép, szép ovális kerettel Uoruth Andor festőművésztől. Cím a lur- detőlrodában. 0-687 ■ Eladók Fiat 1800-as és 2300 as hoz alkatrészek. Telefon: Lučenec 81 666. 0 69f. ■ Eladó automata mosógép. Telefon: Dvorníky n/Ostr. 241 02. 0-696 ■ Eladó Fiat 127-es — párizsi kék. Telefon: Bratislava 245 88. Ű 710 VEGYES ■ Teljes gondozásra örökbe fogadnánk olyan nyugdíias a.sz- szonit, vagy magányos nőt, aki munkaidőnk alatt gondozná 2 éves kisfiúnkat. Cím a hirdető- irodában. 0-701 köszönetnyilvánítás ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a kedves rokonoknak, jó barátoknak, kollégáknak, a JNB, a HNB dolgozóinak. a tömegszervezeteknek, Ismerősöknek, valamint a dunaszer Kassa (Košice) azok közé a nagyvárosok közé tartozik, amelyek minden égtáj felé év ről évre nagyobbodnak, terebélyesednek. Az alábbiakban most mégsem az egész város ről, csupán ennek egy lakó negyedéről ejtünk szót. A közel tizenhatezer embernek otthont adó ,,Nad jaze rom“, vagy ahogy magyarul ta lálóan elnevezték, a Tóváros, jelenleg Kassa legszebb lakónegyede. Ez az új lakónegyed az ojíáckai dombok lábánál, egy szép tó környékén épült fel. Azt talán mondanunk sem kell, hogy a víz, a part zöld pázsitja ezt a lakónegyedet hangulatosabbá teszi azoknál, ahol csak a beton, az aszfalt a domináló. S hogy ez mennyire így van, azt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy a Tóvárost igen megszerették a kassaiak. Statisztikai kintu tatásokból tudjuk, hogy tavaly nyáron naponta például közel háromezer ember tartózkodott a tó partján. A hétvégeken szombaton és vasárnap |>edig több mint hatezer ember talált itt kikapcsolódást, vagyis fürdőit, halászott, najiozott — mégpedig otthon, a városban! Mindez, így röviden elmondva is, irigylésre méltó lehet, ámbár, azt még nem említettük, hogy maga a tó közvetlen kör nyéke eléggé rendezetlen volt. Tavaly nyáron még keresésnél ktll is találkozhattunk sorsukra hagyott paneldarabokkal, elhasznált gumiabroncsokkal. Voltak olyan személygépkocsi tulajdonosok is, akik az olajcserét is itt hajtották végre, szennyezve a vizet, fekete o.lai foltokat hagyva a pázsiton. Vajon mindez ismétlődni fog-e az idén, vagy az illetékes szervek tesznek valamit azért, hogy ezen változtassanak. Lényegében ez a kérdés vezetett a városi nemzeti bizottságra, hogy ott erre, s a tó közeljövőben történő rende zését illető kérdésekre választ kapjunk. Amint * azt sikerült megtud nunk, a város vezetői a Tóváros lakóinak együümüködésédahelyi gimnázium tanárainak és diákjainak, akik május 23 án elkísérték utolsó útjára a poz,»ony eperjesi temetőbe N f esi Andrást, a felejthetetlen jó férjet, édes apát, fiút, fivért, vöt és sógort, akit 47 éves korában, hosszú be tegség után ragadott el a halát szerettei köréből. Külön köszönetét mondunk i po- zsonypüspöki kórház dolgozóinak, akik enytiítették a beteg szenve dését. Hálás szívvel köszönjük a koszorúkat, virá^adományokat, i\ .vigasztaló szavakat, melyekkel igyekeztek enyhíteni mély fajdal munkát. Gyászoló felesége és fiat 0 68f> ■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden rokonnak, ismerősnek, munkatársaknak s mindazoknak, akik eljöttek utolsó búcsút venni, s elkísérni utolsó útjára a szeretett férjet, édesapát, testvért, nagv apát, apóst K o h á r i Lászlót, akit a halál életének 54. évébwn olyan váratlanul, búcsúszó nslkül ragadott ki szerettei köréből, s akinek földi maradványait 1978. április 17 én helyeztük örök nyugalomra az ardói temetőben. Örökké gyászoló feleségű, három fia, édesanyja, testvérei, menye és kis unokáji. 0 690 ■ Ezúton mondunk köszönetét minden hozzátartozónak, Ismerősnek és barátnak, akik 1978. május 12 én elkísérték utolsó útjára vei szeretnék a tó környékét üdülőközponttá fejleszteni. A nyári turistaidény kezdetéig Z- akcióban például az idén is 1,5 millió koronát fordítanak környezetszépítésre. A parkosításon kívül sétányok építését is tervbe vették, és magát a mólót is átépítik, ami a vízisportokban is bizonyos változást hoz. Ehhez a témához itt most csak annyit, hogv már az idén nyáron tíz csónakot, tíz vízibiciklit, öl vitorlást lehet majd itt kölcsönözni. Jó híreket kaptunk a szoláltatások javításáról is. A tó környéki sátrakban naponta bő választékban lesz kapható friss gyümölcs, zöldség, üdítők és édességok. A szellemi éhség el oszlaíúsát pedig a napi sajtó, a folyóiratok, a könyvek lesznek hivatottak biztosítani — melyek szintén kaphatóak lesznek a sátrakban. A szolgáltatásokkal kapcsolatosan m'íg azt is elmondhatjuk, hogy a Strand Étteremben is színvonalasabbá kívánják tenni a kiszolgálást. Szólnunk kell még azokról a törekvésekről amelyek a gyerekek jó szórakozásának biztosítása érdekében történnek. Nos. elmondhatjuk, hogy a tó környéki játszóterek fémkonstrukcióit már élénk színekkel festették be. s a nyári turistaidény kezdetéig még további ötletes csúzdákat, és más, játszásra alkalmas létesítményeket állítanak itt fel. A gver kőcök minden bizonnyal mégis az új gyermekstrandnak fog nak örülni a legjobban, ahol indiáncsónakok is kölcsönözhetők lesznek, és a kis halászok abban is versenghetnek majd, hogy a halászterületnek nyilvá nított részen melyikük tud több halat fogni. Amint látjuk, a tóvárosi nvár „szervezésileg“ jónak ígérkezik. Ha a nyár folyamán az időjárás is kellemes, napos hetek kel ajándékoz majd meg, akkor a Kassára látogató turistáknak is minden fenntartás nélkül ajánljuk, hogy látogassanak el a Tóvárosba, mert ér demes lesz! (sz. gy 1 Haladó munkamódszer A feszültség alatt levő villanyáram-vezeték javítása progresz- sziv munkamódszer, melyet most vezetnek be a prágai Cseh Energetikai Üzemben. Ez a módszer kiemelkedően hozzájárult az energia megtakarításához, az áramszolgáltatás rendszerességéhez. Az északcsehországi kerületben, ahol az országban elsőként alkalmazták ezt a módszert, az NDK- han szerzett tapasztalatokból indultak ki. A munkacsoport ott szerezte meg az ismereteket. Felvételünkön: Josef Rych- tai'ík (fent) csoportvezető és Vratislav Huffman a feszültség alatt levő szigetelőket cseréli. (Felvétel: ČTK — (. Krulifií Kustjfán 1st vaiuiét a komárnói temetőbe s részvét- nyilvánításaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Kös^ö net tlľeti a kezelőorvosait és az ápoló személyzetet is, akik nehéz tietegsége során áldozatkészség ről, emberi hozzáállásról tettek tanúbizonyságot. Gyászoló gyermekei, unokái és dédunokái. 0-702 MEGEMLÉKEZÉS ■ 1978, május 24 én volt egy éve, hogy szeretett testvérünk ós nagynénénk Bulla |úlia hosszú betegség után örikre lehunyta fáradt szemét. Alt'k ismerték és szerették, szenteljenek számára egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Emlékét őrző két testvére és az egész rokonság. 0-707 ■ Fájó s-zívvel emlékezünk drága halottunkra Tincioi Jenőre, Felsőszeli akit a kegyetlen halál 1977. június 8 án ragadott ki családja köréből. Akik Ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. Feleselj.*, láujraí, »éje és unokái. 0 711 f i. -v - V APRÓHIRDETÉS OK SMLJGeí 197# VI 7. 6 Milyen [esz a lóvöiesi nyé
