Új Szó, 1978. június (31. évfolyam, 149-178. szám)
1978-06-07 / 155. szám, szerda
Az ENSZ-ben beterjesztett szovjet javaslat A fegyverkezési hajsza megszüntetésének óljai (TASZSZ) — Moszkvában nyiivánosságra hozták „A fegyverkezési hajsza megszüntetésének gyakorlati útjairól“ szóló szovjet javaslatot, amelyet az ENSZ-közgyűlés rendkívüli, a leszerelés kérdéseivel foglalkozó ülésszakán terjesztettek elő. Az alábbiakban kivonatusan közöljük a szovjet javaslatot: ÚJ szó A fegyverkezési hajsza megszüntetése minden ország, min dón kormány és minden nép közös feladata. Megoldani is közösen kell. Ezzel összefog géshen, a Szovjetunió, amely változatlanul a béke és a békés együttműködés lenini irányvonalát követi, azzal a felhívással és javaslattal fordul az ENSZ minden tagállamához, hogy a lőhető legrövidebb időn belül tegyék meg a fegyverke zési hajsza megállítását lehetővé tevő lépéseket — hangoztatja a szovjet javaslat. A Szovjetunió véleménye szerint — mint nemrég Leonyid Brezsnyev is kifejtette — Itt az ideje elgondolkodni a nagy katonai potenciállal rendelkező országok fegyverzetei és fegyveres erői további menynviségi és minőségi fe|- lesztésének megszüntetéséről, és megteremteni a fegyverzetek és fegyveres erők csökkentésének feltételeit. A Szovjetunió tehát javasolja annak megvitatását, hogy miként lehetne meghatározott időn belül végrehajtani a következő intéz kedéseket: — a nukleáris fegyverek valamennyi fajtája gyártásának megszüntetése; — minden más tömegpusztító fegyverfajta gyártásának megszüntetése és a fegyverek (letiltása; — a nagy romboló erejű új hagyományos fegyverfajták létrehozásának megszüntetése; — az ENSZ Biztonsági Ta nácsa állandó tagjainak és a hozzájuk katonai megállapodásokkal kötődő országoknak a lemondása hadseregeik és hagyományos fegyverzetük növeléséről. E feladatok megoldását a nukleáris fegyverek gyártásának megszüntetésével kellene kezdeni. A Szovjetunió a maga részéről teljes határozottsággal kijelenti: ellenzi a nukleáris fegyver alkalmazását; csupán rendkívüli körülmények, az ellene vagy szövetségesei ellen egy másik nukleáris hatalom által végrehajtott agresszió kényszerítheti e végső önvédelmi eszköz igénybevételére. TÁRGYALÁSOK VALAMENNYI ATOMHATALOM RÉSZVÉTELÉVEL ELŐSZŰR: mivel a nukleáris fegyverkezés fokozódása jelen ti a fő veszélyforrást, az államok erőfeszítéseiben központi helyet kell elfoglalniuk azoknak az intézkedéseknek, amelyeknek célja, hogy ezen a területen minél előbb megállítsák, majd visszaszorítsák a fegyverkezési hajszát. A Szovjetunió határozottan fellép a feladat megoldásának mielőbbi elkezdéséért. Javasoljuk a megfelelő tárgyalások gyakorlati elkezdésére vonatkozó kérdés megvitatását. Véleményünk szerint a tár- gyalásokon részt kell vennie valamennyi nukleáris hatalomnak — ha valamelyikük v'sz- szautasítaná a tárgyalásokon való részvételt, akkor ez a lépés súlyos teherként nehezedne politikájára. A megbeszélésekbe célszerű lenne bekapcsolni néhány, nukleáris fegyverrel nem rendelkező államot is. A Szovjetunió javasolja: az ENSZ-közgyűlés jelenlegi rendkívüli ülésszaka elvi határozatban nyilvánítsa szükségesnek a nukleáris leszereléssel és az erő alkalmazásáról való lemondással kapcsolatos tárgyalások megkezdését, határozza meg e tárgyalások előkészítésének rendjét és megkezdésük konkrét időpontját. MÁSODSZOR: a fegyverkezési hajsza beszüntetésével kapcsolatban az egyik legfontosabb feladat a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozása. Az utóbbi évtizedben, a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásává 7. ról szóló szerződés megkötése óta e feladat megoldásában si3 került jelentősen előbbre lépni. Nem tettek meg azonban minden szükséges lépést, és t97a most újabb erőfeszítésekre vau szükség. Azzal kapcsolatban, hogy sok nukleáris fegyverrel nem rendelkező állam kinyilvánította igényét, hogy a nukleáris hatalmak vállaljanak kötelezettséget, hogy nem alkalmaznak velük szemben atomfegyvert, a Szovjetunió kijelenti: sohasem alkalmaz nukleáris fegyvert, azon államokkal szemben, amelyek lemondanak a nukleáris fegyver gyártásáról és beszerzéséről, és saját területükön nem rendelkeznek nukleáris fegyverrel. Bármely nukleáris fegyverrel nem rendelkező állammal készek vagyunk külön- megállapodást kötni erről. Felszólítjuk az összes többi nukleáris hatalmat, hogy kövessék példánkat, és vállaljanak hasonló kötelezettségeket. Az atomfegyvermentes övezeteknek a világ különböző térségeiben való létrehozása elősegítheti a nukleáris háború veszélyének csökkentését, az atomsorompószerződés hatékonyabbá tételét. A nukleáris energia békés felhasználásának fejlesztése tagadhatatlanul egyik ígéretes útja az energetikai problémák megoldásának, és a Szovjetunió síkraszáll az e területen folytatott nemzetközi együttműködés szélesítéséért, ha tiszteletben tartják azokat a feltételeket, amelyek kizárják, hogy az együttműködés növelje a nukleáris fegyver létrehozásának lehetőségét. HARMADSZOR: a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról szóló szerződés rendelkezéseinek hatékonyabbá tételéhez közvetlenül kapcsolódik egy másik, nem kevésbé időszerű kérdés — a nukleáris fegyverek olyan államok területén történő elhelyezésének megakadályozása, amelyek jelenleg nem rendelkeznek ilyen fegyverrel. Ezt a kérdést szintén meg kell oldani. Jelentős, pozitív lépés lenne a nukleáris hatalmak részéről, ha vállalnák azt az egyértelmű és egyszerű kötelezettséget, hogy nem helyeznek el nukleáris fegyvert azon országok területén. amelyekben jelenleg nincs ilyen fegyver. E kötelezettségeknek átfogó jellegűnek kell lennie, vagyis ki kell terjednie minden olvan, nukleáris fegyverrel nem rendelkező országra, amelynek területén nincs nukleáris fegyver, függetlenül attól, hogv valamely nukleáris hatalom szövetsége- si kapcsolatban áll-e az említett állammal, vagy sem. A Szovjetunió kijelenti, hogy kész ilyen kötelezettséget vállalni, és felszólít ennek megtételére minden más nukleáris hatalmat. A NEUTRONFEGYVER ELLEN NEGYEDSZER: a nemzetközi kérdések között jelentős helyet foglal el a tömegpusztító fegyverek új fajtái és rendszerei létrehozásának megtiltása. Rövid időn belül olyan nemzetközi intézkedésekre van szükség, amelyek véglegesen megakadályozzák a neutronfegyver megjelenését és kifejlesztését. Annak kapcsán, hogy az Egyesült Államok kormánya elhalasztotta a neutronfegyver gyártásának megkezdésére vonatkozó végső döntés időpontját, a Szovjetunió sem kezdi meg e fegyver gyártását, ha az Egyesült Államok sem teszi ezt. A Szovjetunió azonban továbbra is a neutronfegyver teljes betiltásának híve marad. Ha a népek biztonságának érdekeiből indulunk ki, helyes lenne a leszerelési bizottság munkájában elsőbbséget biztosítani a neutronfegvver betiltására vonatkozó javaslat megvizsgálásának, az ENSZ-köz- gyűlés XXXIII ülésszakán pedig elkészítem az elvégzett munka mérlegét. ÖTÖDSZÖR: a fegyverkezési hajsza megszüntetésének feladata megköveteli a már folyamatban levő, kétoldalii, regionális ég ueuixetközt szintű tárgyalások mielőbbi sikeres befejezését. A tárgyalásokon sok esetben már körvonalazódtak azok az utak, amelyek megállapodáshoz vezethetnek, s a munka jelentős, helyenként a döntő részét már elvégeztük. Az erőfeszítések fokozásával, még célszerűbbé tételével el érhetjük a végső sikert. Ez mindenekelőtt a stratégiai támadó fegyverzetek korlátozásával kapcsolatos szovjet —amerikai tárgyalásokra vonatkozik. / A közép-európai fegyveres erők és fegyverzetek csökkentésével kapcsolatos tárgyalások évek óta tartó stagnálásának oka a nyugati tárgyaló felek megalapozatlan követelése a fegyveres erők és fegyverzetek úgynevezett aszimmetrikus, azaz a szocialista országok biztonságának megsértésével történő csökkentésére. S bár a nyugati országok által április közepén előterjesztett, némileg megújított javaslatokra nagymértékben jellemző ugyanez az egyoldalúság, a Szovjetunió a maga részéről kész mindent megtenni, hogv a bécsi tárgyalásokon mindkét fél számára elfogadható döntések szülessenek. A katonai enyhülés Európában megköveteli más, az utóbbi időben a szocialista államok által javasolt lépések megvalósítását is — mindenekelőtt azt, hogy az európai biztonsági értekezlet részvevői vállaljanak kötelezettséget arra, hogy nem alkalmaznak elsőként atomfegyvert. HATODSZOR: a fegyverkezési hajsza korlátozását célzó, már érvényben levő megállapodáso- kat és egyezményeket meg kell erősíteni, biztosítani kell általános jellegüket, kivétel nélkül valamennyi állam csatlakozását. Miért vun az, hogy az államok harmada, vagy éppen a fele kibújik fontos nemzetközi megállapodásokban és egyezményekben való részvétel alól? Csatlakozásukat nem akadályozhatják sem nemzeti érdekeik. sem a távolabbra ható leszerelési intézkedésekre való törekvés, sem az eg vés megállapodások által korlátozott vagy betiltott egyes fegyverfajták hiányára való hivatkozás. Ugyanakkor nyilvánvaló, hogy a részvétel általánossá válása még nagyobb hatékonyságot, még nagyobb politikai súlyt art ezeknek a megállapodásoknak és egyezményeknek. SEGÍTSÉGET a FEJLŐDŐ ORSZÁGOKNAK HETEDSZER: A Szovjetunió azt javasolja, hogv a nagy gazdasági és katonai potenciállal rendelkező államok — köztük a Biztonsági Tanács valamennyi állandó tagállama — állapodjanak meg katonai költségvetésük konkrét összeggel, nem pedig bizonyos százalékkal történő csökkentésében. Ez a megállapodás a kö vetkező pénzügyi év költségvetésével kezdődően kiterjedhetne például egy hároméves periódusra. Ezzel egyidejűleg meg lehetne állapodni azoknak a konkrét összegeknek a mértékéről is, amelyeket a katonai költségvetésüket csökkentő államok a fejlődő országoknak nyújtott segítség növelésére fordítanának. Ebben az esetben célszerű lenne az ENSZ keretein belül létrehozni azt a mechanizmust, amelv elosztaná ezeket az összegeket a segítségre szoruló államok között. Az ENSZ-közgvűlés rendkívüli ülésszakának megvan a szükséges jogköre és felhatalmazása ahhoz, hogv ténylegesen segítse a fegyverkezési hajsza megszüntetése felé történő haladást. Ez kötelessége, s ezt meg is kell tennie. Ezzel az ENSZ-közgvűlés előkészítené a leszerelési világkonferencia összehívásának és sikerének feltételeit. A fegyverkezési hajsza megszüntetését célzó hatékony léoések megtételével az államok áttérhetnének a leszerelés problémájának gyökeres megoldására — az általános és teljes leszerelésre —, állapítja meg végül a szovjet javaslat. A SZOVJETUNIÓ TÉNYLEGES LESZERELÉSRE TÖREKSZIK Nemzetközi sajtóértekezlet Moszkvában (ČSTKJ — Moszkvában tegnap szovjet és külföldi újságírók részére sajtóértekezletet rendeztek az ENSZ-közgyűlés rendkívüli leszerelési ülésszakával kapcsolatban. Georgij Kor- nyijenko, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettese szólt az újságírókhoz. Többek között kijelentette: A Szovjetunió már Lenin életében is és ma is a leszerelés híve. Végső célunk e téren az általános és teljes leszerelés. Mindent megteszünk a lázas fegyverkezés megszüntetéséért és a tényleges leszerelésért. Véleményünk szerint az ENSZ-közgyűlés rendkívüli illés szakának objektívan és kiegyensúlyozottan kell értékel nie a leszerelés jelenlegi helyzetét, és összegeznie kell az eddig elért eredményeket. Ezzel egyidöben meg kell határoznia a hosszú távú célokat és az elsőrendű feladatokat, s figyelembe véve az államok kol lektív tapasztalatait, igazolnia Ikell a leszerelés különféle megoldásaira vonatkozó alapve tő és jól megfontolt hozzáállást. Minél konkrétabb lesz a Közgyűlés által kidolgozott, leszerelési akcióprogram, annál pontosabbak és konkrétabbak lesznek a határozatok, s annál nagyobb lesz hatékonyságuk. Természetesen az ENSZ-közgyűlés többi határozatához hasonlóan ezek a határozatok is ajánlások lesznek. A rendkívüli ülésszak sikere, ajánlásainak erkölcsi és politikai jelentősége jelentős lépés lesz a leszerelési világkonferencia összehívása felé. Ez a világfórum jó váhagyhatja * a valamennyi résztvevőre kötelező hatékony határozatokat. Helyes lenne, ha az ENSZ-közgyűlés rendkívüli ülésszaka meghatározná a vi lágtkonferencia összehívásának konkrét időpontját. Természetesen ahht$z, hogy az ENSZ közgyűlés rendkívüli ülésszaka hozzájáruljon a lázas fegyverkezés leállításához és a leszereléshez, szükséges, hogy az ülésszakon részt vevő valamennyi állam valóban a békére törekedjen, és egyik se tórjeu ki a leszerelés feladatainak teljesítése során szükséges együttműködés elől. A Szovjetunió a lázas fegyverkezés leállításának gyakorlati módjaira tett gondosan megfontolt javaslatokkal érke zett a rendkívüli ülésszakra. A javaslatok alapját azok az intézkedések alkotják, amelyeket Leonyid Brezsnyev, a Lenini Komszomol XVIII. kongresszusán ismertetett. Az itt elhang zott intézkedések célja az, hogy a nagy katonai potenciállal rendelkező államoik se mennyiségileg, se minőségileg ne növeljék fegyverkészletüket, és ne emeljék fegyveres erőik létszámát. Georgij Kornyijenko ezután részletesen foglalkozott azok kai a szovjet javaslatokkal, amelyeket az ENSZ-közgyűlés rendkívüli ülésszaka elé terjesztettek. Rámutatott, hogy a Szovjetunió az előterjesztett kezdeményező javaslatokkal egyidejűleg, amelyeknek a megvalósítása további tárgyalásokat .igényel, a jelenleg folyó tárgyalások mielőbbi sikeres befejezésére törekszik. Ezek a tárgyalások kétoldalú, régiónál lis és nemzetközi szinten foly nak a fegyverkezés korlátozásának és a leszerelésnek legkülönfélébb kérdéseiről. Ezek között igen fontos helyet foglalnak el a stratégiai fegyverzetek korlátozásáról folyó szovjet—amerikai megbeszélések. A Szovjetunió mindent megtesz annak érdekében, hogy meggyorsítsa az újabb egyezmény megkötését. SZÖVETSÉGÜNK SZILÁRD, BARÁTSÁGUNK ÖRÖK Ľubomír Štrougal interjúja Leonyid Brezsnyev csehszlovákiai látogatásáról (ČSTKi — A testvérbarátság, a szilárd szövetség, az együttműködés, a biztonság ma és a jövőre nézve — ezek azok a lényeges kérdések, amelyek felmerülnek az ember emlékezetében a közül a számos szép benyomás és élmény közül, amelyet elvtársainknak és leg drágább barátainknak, a szovjet párt- és kormányküldöttség tagjainak látogatása váltott ki. E küldöttség élén Leonyid Brezsnyev elvtárs, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfel sőbb Tanácsa Elnökségének el nöflte, a csehszlovák nép nagy barátja állt, az az ember, aki- netk neve elválaszthatatlanul összekapcsolódott azzal a kétségtelen előrehaladással, amelyet a népeknek a béke megőrzésére irányuló erőfeszítései terén sikerült elérni — jelentette ki Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, csehszlovák miniszterelnök a TASZSZ hírügynökség prágai tudósítójának adott interjújában. A kölcsönös megbeszéléseik és a gyümölcsöző tárgyalások ismét igazolták, hogy a két ország népeinek kapcsolatai a közös célokon és érdekeken alapulnak. Ebből indul ki a már hagyományos sikeres együttműködés és sokoldalú segítség szocialista építésünkben és-az elért forradalmi vívmányok védelmében. És éppen ebben nyilvánult meg teljes szélességében az internacionalista szolidaritás ereje és az ismert közmondás mély igazsága, hogy a legsúlyosabb időben tudod nn*g. ki az igaz* barátod. Ezért népünk hálával, szeretettel és tisztelettel idézi fel ismét, mit tett a Szovjetunió és személv szerint Brezsnyev elvtárs a jobb jö- vftnkhöz vezető úton, hangsúlyozta Ľubomír Štrougal. Országainknak a társadalom életének valamennyi szférájára kiterjedő, mindkét fél számára hasznos együttműködése szoviet barátaink látogatásával Aj és hatalmas ösztönzést kapott. S amit különösen jelentősnek tartok, további lehető ségek vannak a legfontosabb területen — a gazdasági és tu- dnmányos műszaki együttműködésben. Amint azt Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke ismételten hangsúlyozta „A Szovjetunióval és a KGST többi tagországával kialakult szocialista gazdasági integráció kiterjesztése és elmélyítése további gazdasági fejlődésünknek fő irány vonala.“ Számtalan olyan konkrét és meggyőző példát hozhatnék fel, amelyek szemléltetően beszélnek arról, mit jelent számunkra a gazdasági és tudományos- műszaki együttműködés a Szovjetunióval. Gazdasági kapcsolataink és a két ország között* kölcsönös kereskedelmi forgalom egyre emelkedő tendenciát mutatnak, fejlődik a kooperáció számos műszakilag Igényei területen. Elsőrendű jelentőségű emellett az együttműködés a gépiparban. az energetika területén, a vegyiparban és más ágazatokban Fontosnak tartom hosszú távú célprogramok kidolgozását, és a Husák és Brezsnyev elvtársak tavalyi krími találkozóján a termelés szakosításának és az ipari kooperációnak hosszú távú program- )a közös kidolgozásáról kötött megállapodást. A szovjet párt- és kormány- küldöttség látogatásának éppen az előestéjén hangzottak el az ENSZ-közgyűlés rendkívüli ülésszakának fórumán az új szovjet javaslatok — mondotta végül Štrougal elvtárs. Ezek logikus folytatását jelentik a Szovjetunió fáradhatatlan küzdelmének egv olvan világért, amely nem ismeri a háborút. A Szovjetuniónak ezt a kitartó éx türelmes igyekezetét nagyra értékeljük, feltétel nélkül támogatjuk, és a szocialista Csehszlovákia külpolitikája egyik kulcsfontosságú feladatának tartjuk.
