Új Szó, 1978. június (31. évfolyam, 149-178. szám)

1978-06-06 / 154. szám, kedd

Jón Rrondbí elvtors kitüntetése (CSTK) — Ján Brondofcraak, Kelet-szlovákiai Kerületi Nem­zeti Bizottság elnökének 60. születésnapja alkalmából sok­éves és áldozatkész pulitikai és közéleti tevékenységéért a köztársasági elnök a Győzelmes Február Érdemrendet adomá­nyozta. A magas állami kitün- testést tegnap Bratislavában Jw- *ef Lenárt, a CSKP KB Elnök­ségének tagja, az SZLKP KB első titkára nyújtotta át a ju­bilánsnak. Brondos elvtársat ezután Pe­ter Colotka, a CSKP KB Elnök­ségének tagja, szlovák minisz­terelnök fogadta. Ott volt Já- lins Hanus és Kanti Martinka szlovák miniszterelnök-helyet­tesek, valamint Stefan Lazar szlovák belügyminiszter. A jubilánst Viliam Šalgovie, az SZLKP KB Elnökségének t.jgjö, a Szlovák Nemzeti Ta­nács elnöke, a CSSZBSZ Szlo­vákiai Központi Bizottságának t-lnöke is fogadta. A fogadáson részt vett František Hágara és Anna Kretová, a Szlovák Nem­zeti Tanács alelnűkéi. Šalgovič tilvtárs jókívánságait fejezte ki a jubilánsnak, és átadta „A csehszlovák—szovjet barátság megszilárdításában szerzett ér­demekért“ emlékérmet, amelyet a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának Elnöksége ado­mányozott. Mindhárom fogadáson részt vett Ján PirC, a Kelet-szlová­kiai Kerületi Pártbizottság ve­zető titkára. Ülést tartott a Népi Kamara Elnöksége (CSTK) — Megtartotta 12. ülését tegnap Prágában a Népi Kamara Elnöksége. Bevezetőben Václav Dawid a Népi Kamara elnöke kiemel­te a Leonyid lljins Brezs­nyev, az SZKP KB főtitká­ra, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke vezette szovjet párt- és kor­mányküldöttség csehszlovákiai hivatalos baráti látogatásának jelentőségét a csehszlovák— szovjet kapcsolatok erősítésére, valamint a szocialista közös­ség erejének és egységének szilárdítása szempontjából. Az elnökség a továbbiakban fl Szövetségi Gyűlés kamarái jú­nius 20-án és 21-én sorra ke­rülő 8. együttes ülésének elő­készületeivel foglalkozott. Az együttes ülés résztvevői' meg­vitatják a csehszlovák állam- szövetség 1977. évi állami zár­számadását, az alap- és közép­iskolák rendszerének fejleszté­séről szóló törvény javaslatát, 8 honvédelmi törvény felújítá­sát, a katonák egyes szolgálati szabályairól szóló törvényt és több nemzetközi megállapodást. Az elnökség - ezután megvi­tatta a Népi Kamara 3. önálló ülésének előkészületeit. A ka­mara képviselői ezen az ülésen a tudományos-műszaki fejlesz­tés kérdéseivel, a termékek műszaki színvonalának emelé­sével, minőségük javításával foglalkoznak majd az idei év őszén. Az FSZM feladatai a CSKP KB 11. ülése után (Folytatás az 1. oldalról) h munka magas hatékonyságá­ra és minőségének javítására irányulnak. Azonban vannak még olyan üzemek és vállala­tok, ahol az erőfeszítések nem hozták meg a várt eredménye­ket. A dolgozók a vállalásokat elfogadják, teljesítik és túltel­jesítik azokat, ám ennek elle­nére ez a törekvés nem tükrö­ződik megfelelő módon a terv teljesítésében, sem a gyártmá­nyok minőségében, sem az anyag- és energiafogyasztás csökkentésében, a hatékonyság emelésében. A szakszervezetek vállalja­nak felelősséget azért, hogy mielőbb vessenek véget a dol­gozók kezdeményezésével való hazárdjátéknak — hangsúlyoz­ta Hoffmann elvtárs. Az elnökség a továbbiakban a feltételek megteremtésének szükségszerűségével foglalko­zott, a munkások, a tudomá­nyos-műszaki értelmiség, a ver­senykollektívák, a szocialista munkabrigádok és a komplex racionalizációs brigádok bekap­csolódása számára a tudomá­nyos-műszaki haladás meggyor­sításába. A termelés hatékonyságának emelésére és a munka minősé­gének javítására összpontosí­tott törekvésünk — mondotta a továbbiakban Hoffmann elv­társ —, visszatükröződik a po- iitikai-szervező munkánkban, a termelés Irányításában, a dol­gozók részvételének növelésé­ben. A termelés növelésének, az Igényes népgazdasági terv tel­jesítésének a hatékonyság és í■) jó minőség elérésének előfel­tétele az egység, a gazdasági, szociális és nevelési tényezők kölcsönhatása — mondotta be­fejezőben Hoffmann elvtárs. A CSKP Központi Bizottsága 11. ülése határozatának ez a fon- 1os fejezete teljes mértékben igazolja a IX. országos szak- szervezeti kongresszus irányel­vének helyességét, mely szerint az eddiginél határozottabban Letöltjük a szakszervezet sze­repét — gondoskodunk a gaz­daság fejlesztéséről, a terme­lés növeléséről, a dolgozók jo­gairól és érdekeiről. A délelőtti tanácskozáson a résztvevők meghallgatták Vi­liam Kožíknak, az SZKT titká­rának a IX. Szakszervezeti Vi­lágkongresszus eredményeiről, a kongresszuson részt vevő csehszlovák küldöttség munká­járól szóló jelentést. Ugyanak­kor jóváhagyták Drahomíra Hanzatová, az SZKT titkára e tisztségből való felmentésére vonatkozó javaslatot. Drahomí­ra Hanzalo.vát a Szakszerveze­ti Világszövetség titkárává vá­lasztották meg. Az együttes szakszervezeti plenáris ülés délutáni tanács­kozását vitával folytatták. A szakszervezeti dolgozók a vita keretében azokról a konkrét feladatokról szóltak, amelyek a CSKP KB 11. ülésének hatá­rozatából a szakszervezetekre hárulnak, valamint arról is, hogy a gyakorlati életben mi­ként valósítják meg azokat az indítványokat, amelyeket Karéi Hoffmann, az SZKT elnöke be­szédében előterjesztett. Tovább erősödik barátságunk (Folytatás az 1. oldalról) hazánknak. Számos levelet és nyilatkozatot küldtek a CSKP Központi Bizottságának és a Szovjetunió bratislavai fókon- zulátusának. „Nagy figyelemmel hallgattuk Brezsnyev elvtárs beszédeit. Ez a kiváló államférfi nemcsak azok egyike, akik személyesen részt vettek hazánk felszaba­dításában, hanem egyúttal olyan személyiség, akinek ne­véhez fűződik az egész világ haladó erőinek békeharca. Büszkék vagyunk arra, hogy Brezsnyev elvtárs nagyra érté­kelte Csehszlovákia hozzájáru­lását ama akadályok felszámo­lásához, amelyek még mindig útját állják a tartós béke meg­teremtésének“ — mondotta Jam Koláčný kandidátus, a Plzeň! ŰtépítŐ Vállalat igazgatója. ]osef Belko mérnök, a Bans­ká Bystrica-1 Smrečina vállalat' igazgatója: Népgazdaságunk számára rendikívüli jelentőségű az a dokumentum, amelyet Gustáv Husák és Leonyid Brezs­nyev elvtárs írt alá. Az eddigi kereskedelmi kapcsolatok to­vábbfejlesztését is célozza. E kapcsolatok fafeldolgozó válla­latunk számára is nagyon elő­nyösek. Az utóbbi időszakban szovjet kereskedelmi partne­reink nagy teljesítményű gépe­ket szállítottak štiavničkai üze­münk rekonstruálásához. A kö­zeljövőben műszaki szakembe­reink egy csoportja a Szovjet­unióba utazik, hogy tanulmá­nyozza a fafeldolgozás szovjet tapasztalatait. Ezeket a kapcso­latokat tovább fejleszti amint ebből is látható — az a dokumentum, amelyet a napok­ban Csehszlovákia és a Szov­jetunió vezető képviselői Irtaik alá, Hazatért a CSKP KB küldöttsége (ČSTK) — Csehszlovákia Kommunista Pártjának küldött­sége, amely Josef Koriaknak, á CSKP KB Elnöksége tagjának, cseh miniszterelnöknek vezeté­sével június 1-e és 4-e között részt vett a Finn Kommunista Párt XVI11. kongresszusán, és a párt megalapítása 60. évfor­dulójának alkalmából megren­dezett ünnepségeken, hétfőn hazaérkezett. A repülőtéren a küldöttséget Vasil Bilak, a CSKP KB Elnök­ségének tagja, a KB titkára, Ladislav Adumét?, a CSKP KB tagja, cseh miniszterelnök-he- lyettes és Štépán Hurník, a CSKP KERB tagja, cseh minisz­terelnök-helyettes fogadta. Baráti találkozó iCSTK) — Vladimír Remek őrnagy, az első csehszlovák űrhajós, Csehszlovákia és « Szovjetunió Hőse tegnap Prá. gában találkozott a Nemzetközi Diákszövetség Titkárságának tagjaival és csehszlovákiai dol­gozóival. A baráti találkozón Vladimír Remek beszámolt az első nem­zetközi legénységű űrhajó űr­utazásának előkészületeiről és lezajlásáról, s válaszolt az űr­hajózással kapcsolatban feltett több kérdésre. Fathi Mohamed Fadl, a szö­vetség főtitkára átadta Vladi­mír Remeknek a szövetség megalapítása 30. évfordulójá­nak alkalmából kiadott emlék­érmet, amelyet az űrhajósnak a társadalmi haladáshoz való hozz á ja r u 1 ás áé r t adományoz­tak. Színészek és rendezők Rívódíjai A Szlovákiai Drámai Művé­szek Szövetsége és a Szlová­kiai Irodalmi Alap a Februári Győzelem 30. évfordulója tisz­teletére pályázatot hirdetett, amelyben kiemelkedő színészi, rendezői és díszlettervezői tel­jesítményeket jutalmaztak. A nívódíjakat most adták át. Az első díja/t Mária Kráíovl- čovának ítélték oda Jozef Gre­gor Tajovský Üj élet című színművében Kata Jahodová megformálásáért. A bíráló bi­zottság Miloš Pietornak ítélte oda a második helyet Tajovs­ký e színmüvének invenciózus megrendezéséért. Holocsy Ist­ván színész pályafutásának egyik nagy sikere, hogy ezen a pályázaton a harmadik he­lyet szerezte meg Ján Soloviö Aranyeső című színművében Miki életre keltéséért. —v—l A Türkiz-hegy jegyében (Tudósítónktól) — Tegnap Prágában Zandangijn Enebis- nek, a Mongol Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetének jelenlétében — a Csehszlovák Fiknvállalatban újságíróknak bemutatták A Türkiz-hegy jegyében című csehszlovák—mongol kopro- dukciós filmet. A film, amely­ben neves cseh és mongol szí­nészek szerepelnek, a Mongó­lia ásványi kincseinek feltárá­sában részt vevő csehszlovák geológusexpedíció munkájáról, a mongol és csehszlovák szak emberek barátságáról szól. ism) bővülnek a csehszlovák—szovjet kapcsolatok Technika az anyagmozgatásban és a raktározásban A bratislavai Technika Há­zában tegnap Kisgyori Károly, a bratislavai Magyar Kereske­delmi Kirendeltség vezetője nyitotta meg a budapesti INT- RÁNSZMAS magyar—bolgár társaság kiállítását, amelyen többek között üdvözölte dr. Ta- tay Józsefet, a Magyar Népköz- társaság bratislavai főkonzul­ját, František Kumát, a Szlo­vák Kereskedelmi Kamara igaz­gatóhelyettesét. A kiállítást meglátogató mű­szaki szakemberek megismer­kedhetnek a társaság ama ter­mékeivel, amelyeket az anyag- mozgatási és raktározási tech­nika terén fejlesztettek ki. A kiállítás június 9-ig tekinthető meg. —pg— (Folytatás az 1. oldalról) A két ország kormányképvi­selői ezután a „Bojana“ rezi­denciába hajtattak, amely a csehszlovák miniszterelnök szálláshelye bulgáriai tartózko­dása során. Még tegnap megkezdődtek Szófiában a két miniszterelnök megbeszélései. Megtárgyalták a két ország közötti együttműkö­dés kiszélesítésének, elmélyíté­sének és megszilárdításának kérdéseit. Ľubomír Štrougal tegnap ko­szorút helyezett el Georgi Dk- mitrovnak, a nemzetközi kom­munista mozgalom kiemelkedő harcosának mauzóleumánál, aki Klement Gottwalddial együtt harminc évvel ezelőtt aláírta az első barátságii,, együttműkö­dési és kölcsönös segítségnyúj­tási egyezményt, megadva ezzel a hagyományos csehszlovák- bolgár barátságnak, a szocialis­ta együttműködésnek az alap­ját. A délutáni tárgyalásokon csehszlovák részről jelen volt Josef Šimon, szövetségi minisz­terelnök-helyettes, Andrej Bar­čák külkereskedelmi miniszter, Jaroslav Hejna, hazánk bulgá­riai nagykövete és több más személyiség. Bolgár részről jelen voltak: Grigor Sztoicskov, a Miniszter- tanács elnökhelyettese, Hriszto Hrisztov külkereskedelmi mi­niszter, Hriszto Sanov, Bulgá­ria csehszlovákiai nagykövete és más személyiségek. A kormányfők tájékoztatták egymást a CSKP XV. és a Bol­gár KP XI. kongresszusán elfo­gadott határozatok teljesítésé­ről. Nagyra értékelték azokat az eredményeket, amelyeket, a két ország ér el a fejlett szo­cialista társadalom építésében és a lakosság életszínvonalának emelésében. Behatóan foglal­koztak a gazdasági /együttmű­ködés fejlesztésének kérdései­vel. 1 Sztanko Todorov pohárköszöntője Sztanko Todorov vacsorát adott Ľubomír Štrougal tisztele­tére. A vacsorán elmondott po- Iíárköszöntőben megállapította: Ľubomír Štrougal látogatása további bizonyítéka a testvér- barátságnak és megértésnek a két testvérpárt, a két szocia­lista ország között. A marxiz­mus—leninizmus és a szocia­lista internacionalizmus elvein alapuló barátságnak mélyre nyúlnak a gyökerei. Bulgária és Csehszlovákia közös úton halad és közösek céljaik. Ezen a rendíthetetlen alapon fejlődnek politikai, gazdasági és kulturális kapcso­lataink. A két ország dinami­kus fejlődése megnyitja a lehe­tőségeket a gazdasági együtt­működés további kiszélesítése előtt. Négy jelentőséget tulaj­donítunk a szakosításnak és a termelési kooperációnak, fő­ként a gép-, az elektronikai és a vegyiparban. Felelősségteljes feladatunk, hogy ezeket a lehe­tőségeket a lehető legjobban és leghatékonyabban kihasznál­juk. Ha keresni akarnánk a szo­cializmus csehszlovákiai és bul­gáriai sikeres építésének leg­mélyebb gyökereit, kétségtele­nül igazolódna az a történelmi következtetés, hogy ez csak a testvéri szocialista államok együttműködésének és a Szov­jetunióval való együttműködés­nek köszönhetően volt lehetsé­ges. Államaink célja a nép jóléte. Ezért örvendenek tekintélynek nemcsak a társadalmi-gazdasá­gi és kulturális fejlődés teren elért sikereikkel, hanem u békére és a népek kö­zötti megértésre irányuló poli' Ilkájukkal is. Meggyőződésünk, hogy a békeszeretö és haladó erők megvédelmezik és tovább­fejlesztik a béke vívmányait. Az emberiség előtt egyetlen ésszerű alternatíva áll, amit el kell érnie, s <ez: az általános és teljes leszerelés, a neutron- 1 ogy ver és az összes lobbi tö­megpusztító eszköz előállításá­nak és eflhasználásának betil­tása. Őszintén sikert kívánunk az ENSZ-közgyűlés rendkívüli le­szerelési ülésszakának, s ehhez a többi testvérországgal egyült konstruktívan hozzájárulunk. Teljes mértékben támogatjuk a legyverkezési hajsza korlátozá­sát célzó lépésekre vonatkozik széles körű programot amelyet a Szovjetunió terjesztett be. Ľubomír Štrougal pohárköszöntője Lnbonür Štrougal pohárkö- szöntőjében köszönetét mon­dott a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a küldöttség és saját nevében a bulgáriai meg- hívásért. Igen nagy örömömre szolgál­tak az elismerés és a [orró ba­rátság szavai, amelyek Sztanko Todorov elvtárs szájából Cseh­szlovákia, kommunista pártunk és népünk címére elhangzottak — mondotta. — Szívesen hoz­záteszem, hogy ugyanilyen mély, testvéri és internaciona­lista érzelmeket táplálnak né­peink Bulgária iránt éspedig már nagyon régen. Ugyanazok­ból az osztályforrásokból foly­tattunk küzdelmet kommunista pártjaink vezetésével a fasiz­mus ellen és a szocializmus, győzelméért. Ezért teljes mér­tekben érvényesek Todor Zsiv- kovnak, a Bolgár KP KB első titkárának, az Államtanács el­nökének szavai, amelyeket a CSKP XV. kongresszusán mon­dott el: „Ezeréves testvérisé­günk nagyobb és gazdagabb közős kommunista eszméink, afc általános nagy célra, a knmmn nizmusra valé közös törekvé­sünk által.“ A miniszterelnökök feladata, hogy nemzetközi tárgyalásokon mindenekelőtt a gazdasági együttműködés lejleszltésével törődjenek. Nem volt ez más­ként a mai tárgyalásokon sem, amelyek a kölcsönös gazdasági kapcsolatokat ölelték fel nem­csak ebben az ötéves tervidő­szakban, hanem főként az 1980 utáni években. Csehszlovákia és Bulgária olyan országok, amelyek céltu­datosan és a legszélesebb mér­tékben igyekeznek a szocialis­ta gazdasági integráció megva­lósítására. Ez azt jelenti, hogy nem érjük be csak a megszo­kott árucserével. Ma a koope­rációs és szakosítási programo­kat helyezzük előtérbe az ipar­ban, de a kutatásban és a fej­lesztésben is a KGST-országok kétoldalú és sokoldalú együtt­működése alapján. Eljött az Ideje, hogy megkezdjük az együttműködést harmadik pia­cokon is. Egyetértünk abban, hogy a szocialista közösség országai­nak egysége a legerősebb fegy­ver a nemzetközi együttműkö­dés összes ellenfeleivel szem­ben, támasza a nemzeti fel­szabadító mozgalmaknak a fej­lődő országok világában, biz­tosítéka a konfliktusok igazsá­gos megoldásának a Közel-Ke­leten és Afrikában. Országaink is mindent megtesznek annak érdekében, hogy mindig és min­denütt eleget tegyenek inter­nacionalista kötelességeiknek. Hua Kuo-íeng szovjetellenes kirohanása (ČSTK) — „Az új kínai ve­zetés a Szovjetuniót első szá­mú ellenségének tartja — je­lentette ki Hua Kuo-föng, a Kínai KP KB elnöke a hadse­regben végzeitt politikai mun- k*ről tartott konferencián, amely a napokban ér véget Pekingben. Hangsúlyozta, hogy „eilsőrendű feladat tudni, ki ellen kell irányítani a fegyve­reket“. A hadsereg most vissza akarja állítani a politikai fő­csoportfőnökség jogkörét, ami azonban — amint azt Hua Kuo-feng kilátásba helyezte — újabb tisztogatást követel és „politikai káderek erős cso­portjának“ vezető tisztségekbe helyezését. 197 ft VI. 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents