Új Szó, 1978. június (31. évfolyam, 149-178. szám)
1978-06-24 / 172. szám, szombat
Csehszlovák — líbiai közös közlemény MEGHALT BÁBI TIBOR (Folytatás az 1. oldalról) tározótokból kiindulva. Cseh Szlovákia elnöke egyúttal tájékoztatta kedves vendégét a csehszlovák külpolitika, jelenlegi fő feladatairól, céljairól., Csehszlovákiának a nemzetközi együttműködés fejlesztésére, a nemzetközi feszültség enyhítésére,. valamint a nemzetközi biztonság és a világbéke megszilárdítására való törekvéséről. Moamer Kadhafi ezredes beszámolt Gustáv Husák köztar- sasáei elnöknek azokról a vívmányokról és mélyreható változásokról, amelyeket a szeptember elsejei nagy forradalom árt el politikai, gazdasági, szociális és eszmei területen. Tájékoztatta őt a Líbiai Arab Szocialista Népi államban a. közvetlen demokrácia és nep- hatalom terén szerzett tapasztalatokról s megállapította, hogy e tapasztalatok hatékonyan hozzájárulnak a világ haladó erőinek az imperializmus, a kolonializmus, a reakció, a rasszizmus és a cionizmus ellen vívott harcához. A felek megelégedéssel vették tudomásul, hogy Csehszlovákia és Líbia között létrejöttek a barátság és az együtt működés szálai, amelyek az utóbbi években szüntelenül erű södnek. Rámutattak a legiei- sőbb politikai szinten megtartott találkozók jelentőségére a kapcsolatok további fejlesztése, valamint a külpolitikai kérdé- . sekben elfoglalt álláspontok egybehangolása szempontjából. Az államfők megelégedéssel szögezték le, hogy elmélyülnek a két ország ga^dasagii kapcsolatai a Lnbomir Struu- gal csehszlovák miniszterelnök által Líbiában és Dzsallnd őrnagy, a Líbiai Arab Szocialista Népi Állam általanos népn kongresszusa főtitkárságának tagja által Csehszlovakiábam tett látogatás idején, valamint a két ország gazdasí^gi, tudományos és kereskedelmi együttműködési vegyes bizottságainak ülésszakain jóváhagyott dokumentumok alapján. A felek megelégedésüket fejezték ki • különféle területeken kiépített kapcsolatok fokozatos bővülésével kapcsolat ban, és megállapították, hogy adottak a kedvező feltételek e kapcsolatok továbbfejlesztéséhez. Mindkét államfő mély megelégedését fejezte ki azzal' kapcsolatban, hogy az együttműködés további hatékony elmélyítése és kiszélesítése szintén jelentős mértékben előmozdítja az összes haladó érák összefogását az imperializmus, a reakció, a rasszizmus és a cionizmus elleni harcban. A jelenlegi nemzetközi helyzet és a meglévő nemzetközi problémák megvitatása során mindkét fél megelégedéssel állapította meg, hogy álláspontjaik azonosak, vagy nagyon közeliek. Mindkét államfő behatóan foglalkozott a veszélyes közel- keleti helyzettel. Hangsúlyozta, hogy a helyzet nagy veszélyt jelent a világbéke és a nemzetközi biztonság számára. Élesen elítélte a cionista agressziót, az arab területek megszállását és Izrael terjeszkedő politikáját Libanon területe ellen, ennek célja a palesztin ellenállás felszámolása, további arab területek megszállása és a haladó arab erők és országok egységének megbontása. A felek szilárd szolidaritásukat fejezték ki a palesztinai arab nép iránt, s támogatásukat a Palesztin Felszabadítási Szervezet iránt. Elítélték az imperializmusnak, a cionizmusnak és a reakciónak azt a törekvését, hogy ignorálja a palesztinai arah nép jogait, meghátrálásra kényszerítse a pa- lesztinaiak és az összes lobbi arabok nemzeti felszabadító, imperialistaellenes és cionistaellenes harcát és ártson az arab országok és a szocialista országok baráti kapcsolatainak. Mindkét fél ismét leszögezte, hogy a Közel-Keleten igazságos és tartós béke csak az összes megszállt arab területek felszabadításával és a palesztin nép törvényes nemzeti jogainak érvényesítésével érhető el, beleértve azt a jogot is, hogy a palesztinok visszatérhessenek otthonaikba, telije* önrendelkezésük legyen és saját független államot hozhassanak létre. Mindkét fél elítélte azt a megalkuvó politikát, amelyet a .reakciós és az imperialista erők kísérelnek meg rákényszeríteni az, arab országokra. A csehszlovák fél nagyra értékelte a haladó arab országokat és a Palesztin Felszabadítási Szervezetei tömörítő front tevékenységét, azt a törekvést, bogy megszilárdítsák e front akcióegységét az imperializmus, a cionizmus és a reakció elleni, harcban. Mindkét fél nyugtalanságát fejezte ki az afrikai helyzet alakulásával kapcsolatban, főleg amiatt, hogy az utóbbi időben fokozódtak az imperialista és a helyi reakciós erők támadásai azok ellen az országok és rendszerek ellen, amelyek haladó bel- és külpolitikát köveinek. Á felek határozottan követelik az Afrika déli részén uralmon levő fajüldöző rendszerek felszámolását es szolidaritásukat fejezik ki a Zimbabwe, a Namíbia és a Dél-afrikai Köztársaság népe Állal az egyenjogúságért, a szabadságért és a függetlenségért vívott harccal. Határozottan elítélik a fajüldözőknek Angola. Mozambik és a többi fon. trontáliam elleni provokáciou és iegvveres támadásait. Mindkét fél elítéli az imperializmus katonai beavatkozását számos afrikai ország belügyeibe és a gyarmatosítóknak azt a kísérletét, hogy hamis jelszavakkal visszaszerezzék elvesztett pozícióikat ezen a. földrészen. Elítélik a NATO politikáját ís azért, mert arra törekszik, hogy befolyása alá vonjon löbb afrikai országot és közös fegyveres erőket hozzon létre az afrikai nemzeti felszabadító mozgalmak elfojtására. A felek szükségesnek tartják a gyarmatosítók beavatkozásának azonnali megszüntetését és azt, hogy az afrikaiaknak joguk legyen saját problémáikat az Egyesült Nemzetek Szervezete és az Afrikai Egységszervezet alapokmányának szellemében rendezni. Mindkét fél elítéli az izraeli es a dél-alrikai fajüldöző rendszer összefogását, amely az arab és az afrikai népek felszabadító harca ellen irányul. A lelek megegyeztek abban, hogy a ieszültségenyhülés folyamata létfontosságú a világ minden országa számára, és a béke oszthatatlan. Hangsúlyozták. hogy a népeknek joguk van szabadságuk védelmére, valamint az imperializmus, a reakció és a rasszizmus elleni harcra. A tartós világbéke megteremtésének terén a legsürgetőbb feladat a lázas fegyverkezési hajsza leállítása, valamint az, általános és teljes leszerelés megkezdése. Ezzel összefüggésben a telek köszöntik az ENSZ-közgyűlés leszerelési kérdésekkel foglalkozó rendkívüli ülésszakának tanácskozását. Remélik, hogy az ülésszakon megegyezés születik a lázas fegyverkezési hajsza leállításának és a leszerelésnek a terveiről, s e téren az ülész- szaik gyakorlati lépéseket is tesz. Mindkét fél támogatja azt a tervet, hogy minél rövi- debb időn belül leszerelési vi- liágértekezlefet hívjanak össze mindem ország részvételével, s a konferenciának az legyen a célja, hogv konkrét lépéseket tegyen a leszerelés irányában az egyenlőségnek és a biztonság megőrzésének elve alapján. A felek nagyra értéplték a szocialista, országoknak a leszerelés. a Ieszültségenyhülés terén kifejlett kezdeményezését. Mindkét fél rámutatott az európai biztonsági és együtt, működési értekezlet jelentőségére. Nagyra értékelte, hogy a Migrádi találkozó alátámasztotta a helsinki értekezlet álnál megkezdett folyamat folytatásának szükségességét, s ki- ftejezite azt a meggyőződését, iltogy ez 0 folyamat az európai tarlós béke megszilárdításának alja. A lelek leszögezték, hogy az európai biztonság kérdése közvetlenül összefügg a Földközi-tenger és a Közel-Kelet térségének biztonságával és ezért kövEíMnlik, hogy a Földikosi-tenger térségét békés öve- zetté nyilvánítsák 6% számolok fel az imperialista katonai támaszpontokat ebben a térségben. A felek nyugtalanságukat fejezték ki az Egyesült Államok politikájában az utóbbi időben bekövetkezett veszélyes változások miatt és a NATO fegyverkezésének fokozása miatt, amelyről a Washington, ban megtartott legutóbbi Utó. sen született döntés, továbbá a más országok belügyeibe való beavatkozásra irányuló folytatódó kísérletek miatt. Mindkét félnek az az álláspontja, hogy ennek ellenére a béke megszilárdulásának tendenciája tovább erősödik és adottak a kedvező feltételeik a nemzetközi légkör további javításához, valmint a feszültségenyhü. lés visszafordíthatatlanná és általánossá tételéhez. Az államfők megelégedéssel emelték ki az el nem kötelezett országok mozgalmának jelentőségét az imperializmus és az elnyomás minden formája ellen vívott harc szempontjából és kifejezték azt a meggyőző, désükei, hogy az el nem kötelezett országok közelgő legmagasabb szintű értekezlete, amelyre Havannában kerül sor, hozzájárul a világbéke és a nemzetközi biztonság szilárdításához. A csehszlovák fél nagyra értékelte Líbia pozitív hozzájárulását az el nem kö. telezett országok mozgalmához. A felek magukénak vallják azt az elvet, hogy minden nép. nek joga van rendelkezni saját természeti kincseivel és harcolni a nemzetközi gazdasági kapcsolatokban mutatkozó egyenlőtlenségek felszámolásáért. Azt is hangsúlyozták, hogy tovább kell törekedni az új nemzetközi gazdasági rend létrehozására, olyan gazdasági rend létrehozására, amely igazságos elveken alapul, » véget vet a monopóliumok uralmának és a kizsákmányolásnak és biztosítja minden nép egyenlőségét és jólétét. A felek kifejezték azt a szándékukat, hogy továbbra is tiszteletben tartják az Egyesült Nemzetek Szervezetének alapokmányát, elveit és céljait és nagyra értékelik azt a szerepet, amelyet ez a szervezet tölt be a világbéke és a nemzetközi biztonság megszilárdításában. A felek nagy jelentőséget tulajdonítanak a két baráti ország érdekeit érintő kérdések rendezésében való együttműködésnek és politikai összefogásnak a különféle szinten kiépített kapcsolatok ápolása útján, A felek nagyra értékelték Moamer Kadhafi ezredes csehszlovákiai látogatásának eredményeit és azt a nézetet vallják, hogy ez a látogatás új erővel ösztönzi a két ország kapcsolatainak és együttműködésének további elmélyítését. Moamer Kadhafi ezredes, a líbiai általános népi kongresz- szns főtitkára mély háláját fe. jezte ki Gustáv Husák köztársasági elnöknek, a CSKP Központi Bizottságának, Csehszlovákia kormányának és népének azért a baráti és forró fogadtatásért, amelyben ő és kísérete részesült. Gustáv Hnsákot, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökét látogatásra hívta meg a Líbiai Arab Szocialista Népi Államba. A meghívást a csehszlovák fél köszönettel elfogadta, a látogatás időpontjában később állapodnak meg.. VLADIMIR REMEK A FIATALOK KOREBEN (ČSTK) — Forró fogadtatásban részesítették tegnap Vladimír Remek őrnagyot, az első csehszlovák űrhajóst, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Szovjetunió Hősét, a Prága-Petrin-i, nad Alejou utcai általános iskola tanulói és pedagógusai. A találkozón versmondók tánccsoportok és éneklőcsoportok adtak műsort. Vladimír Remek beszélt az első csehszlovák—szovjet nemzetközi űrpáros felkészítéséről és űrutazásáról, jelenlegi munkájáról és válaszolt az űrhajózás problémáit érintő néhány kérdésre. Meghalt elvtársunk, munkatársunk. Tudtuk róla, régóta, hogy súlyos beteg. Tudtuk róla, hogy az utóbbi években több időt töltött kórházakban, szanatóriumokban, mint otthon, mint az írógép mellett, vagy az országban, az emberek, a munkások között, akiket annyira sze retett. Tudtuk róla, hogy nehéz és fájdalmas harcot vív a kórral, nem leplezhette a múlt héten sem, amikor a szerkesztőségünkben járt, most már azt is tudjuk — utoljára. Mégis, megrendített a hír, halálának híre, amely egyúttal egy belső küzdelmektől terhes emberi sors végét is jelezte. Megrendülve mondogattuk tegnap egymásnak a szerkesztőségben, hogy hisz a minap még itt járt, három riportot ígért a belpolitikai rovatnak. A kulturális rovat szerkesztője verseket kért tőle. Jól van, öreg, mondta, majd hozok. Akkor míg nem sejthette, nem sejthettük, hogy sem a riportokat, sem a verseket már nem hozhatja el, megakadályozza halála, amely életének 53. évében, tegnap következett be. A csehszlovákiai magyar irodalom és újságírás szenvedélyes, sajátos hangú költőt, írót, publicistát és műfordítót — harcos szellemű kommunistát veszített el Bábi Tiborban, akinek oly nagy szerepe volt újra induló szocialista irodalmunk, szellemi életünk alakításában, nemzeti kultúránk fejlesztésében. Munkáscsaládban született, Báb községben, az érettségi után munkásként dolgozott, előbb Budapesten, 1948-tól itthon; részt vett az Ifjúsági Vasútvonal építésében, néhány szemesztert politikai és pedagógiai iskolán töltött. Egy ideig a Szabad Földművesben dolgozott, majd ismét munkásként a Hukóban és Žiar nar Hronom- ban- 1953 tói 1955-ig a Fáklya szerkesztője volt, ezután a Slovenská kniha alkalmazottja, 1958-ig. Bábi Tibor számára a szerkesztőség jelentette azt a világot, ahol igazán otthon érezte magát. Két évig a Hét, öt évig az Irodalmi Szemle szerkesztője, 1966-tól lapuink szerkesztője volt, a kultúrrovat vezetője, munkatársa haláláig. Riporterként járta az országot, gyalog, kerékpáron, busszal, vonattal, (Folytatás az 1. oldalról) CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke, s más személyiségek, akik részt vettek a csehszlovák — líbiaj megbeszéléseken: Bohuslav Chňoupek külügyminiszter. Andrej Barčák külkereskedelmi miniszter és jozef Varhniik, hazánk líbiai nagykövete. Ott voltaik a szövetségi kormány minis Zite rel nö k - hel y e t te sei és miniszterei, a Szövetségi Gyűlés áléinak ed, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának képviselői, a csehszlovák néphadsereg tábornoki karának tagjai, valamint más politikai és közéleti személyiségek. jelen volt Ramadan Musztafa Szalah, Líbia csehszlovákiai nagykövete, a nagykövetség többi tagjával együtt. A Ruzynéi repülőtérre, amelyet a két ország zászlóival és a „Viszontlátásra, kedves- líbiai barátaink“ cseh és arab nyelvű felirattal díszítettek föl, eljöttek a főváros lakóinak ezrei és a hazánkban tanuló líbiai diákok is. A két ország himnuszának és a tüzérségi dísz lövések nek az elhangzása után Moamer Kadhafi ezredes és Gustáv Husák ellépett a repülőtéren felsorakozott katonai díszegység előtt, melynek parancsnoka jelentést tett a baráti Lf. bia vezetőjének. A díszegység menetelése után Moamer Kadhafi ezredest a repülőgéphez elkísérte Gustáv Husák köztársasági elnök és több más vezető csehszlovákiai pért- és állami tisztség, viselő. Búcsúzóul prágai pionírok virágcsokrokat adtak át a kedves vendégeknek. Délelőtt fél tizenkettőkor a vendégeket szállító különre'pümikor mivel. Pártunk politika jának szellemében irányította, szervezte a munkát, elvhű mar xista és internacionalistaként, a válságos esztendőkben is.. Az utóbbi években ismét az ulak vándora volt, mitse törő dött egészségével: nem tudott lemondani arról, hogy ne talál kozzon az emberekkel, a legel dugoLtabb vidékeken is fölke reste a munkásokat, hogy szép riportokban, riportnovellákban számoljon be életükről, ame lyeket közösnek érzett a ma gáéval; költőként is az ő életüket írta, elejétől kezdve. 1954-ben megjelent első köte tének élén nem véletlenül sze repelt a cím: Ez a te néped. Közben persze továbbra is fi gvelte irodalmunkat, úgy is, mint a Szlovákiai írók Szövet sége magyar szekciójának veze tőségi tagja, szóban és írásban mondott véleményt egy-egy ire dalmi, társadalmi jelenségről, nem ritkán heves vitát kiváltói. Szenvedélyesen tudott vitatkoz ni, nyughatatlan természete ki mondatott vele mindent, amit ő maga nem tartott helyesnek Egyéniség volt. Egy művelt és alkotó egyéniséggel lettünk sze gényebbek. Mégis jelen van és jelen lesz közöttünk a jövőben is: újra és újra találkozhatunk vele műveiben: hat versesköteté ben, válogatott verseinek gyűj töményében, prózai munkaiban (Európából Európába, A hűség arca, Patak és forrás), megje lenés előtt álló tanulmánykötetében és számos műfordításában. Életműve a csehszlovákiai magyar irodalomnak nemcsak szerves része, de egyik legjelentősebb fejezete is. Olyan ér ték, amelyet meg kell becsülnünk. Többek között azért is, mert egy kicsit a csehszlovákiai magyarok krónikáját is írta Bábi Tibor. Három évvel ezelőtt, amikor ötvenedik születésnapján köszöntöttük, azt jegyeztük be, hogy arcáról is meg lehetne írni az életét. Vé giil is: ő maga’ írta meg, sok máséval párhuzamosan. Műveinek szereplőivel, riport alanyaival együtt őrizzük emlékét. Bábi Tibor temetésének helyszínéről és időpontjáról később tájékoztatjuk olvasóinkat. lőgép elhagyta a prágai repülőteret. A gépet a csehszlovák határig elkísérte a csehszlovák néphadsereg több repülőgépei. Moamer Kadhafi ezredes, a Líbiai Arab Szocialista Népi Állam általános népi ikongiresz- szusának főtitkára a repülőgépről üdvözlő táviratot küldött Gustáv Húsaiknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének. A táviirat szövege a következő: ✓ Saját nevemben és az egész líbiai küldöttség nevében még egyszer mély hálámat fejezem ki Önnek, valamint Csehszlovákia népének és kormányának azért a forró fogadtatásért, amelyben az Önök baráti országában való látogatásunk idején részesültünk. Meggyőződéseim, hogy látogatásunk és megbeszéléseink új lépést je>- lentenek az országaink közötti kapcsolatok kiszélesítése terén és minden szempontból a két ország népének javát szolgálják. A FELADATOKRÓL TÁRGYALTAK (ČSTK) —.Folytatódott tegnap Prágában az ötödik keresztyén békeikonferencia. Dr. Ricbarri Andriamanjato, a szervezet alelnöke, a Malgas Köztársaság Nemzeti Forradalmi Tanácsának tájjá azokról a feladatokról beszélt, melyek a keresztyénekre hárulnak a világbékéért vívott küzdelem-, ben. A konferencia résztvevőit P?j tegnap délelőtt a prágai Öváros- Búi házán Zdének Zuska, Prága lö- polgármestere fogadta. jg^ Idősebb Martin Luther King, a meggyilkolt amerikai polgárjogi VI. harcos apja a konferenciával kapcsolatban nyilatkozatot adott a Csehszlovák Sajtóiroda tudósi- Tójának. TOVÁBB BŐVÜLTEK BARÁTI KAPCSOLATAINK
