Új Szó, 1978. június (31. évfolyam, 149-178. szám)
1978-06-21 / 169. szám, szerda
Á forgókemence mellől Havannába A határozott, céltudatos embert messziről megismerjük. Járásáról, ahogy körülnéz, fordul a kérdezőhöz. Nélui elegendő egy kézfogás, egy szembenézés. A szavak már csak a jellem erős vonalát segítik megrajzolni. Ha szerencsénk van, ez sem túlságosan nehéz, hisz, mint mondani szokás: a legtöbb ember az őt leginkább érdeklő dologról beszél a legszívesebben. Tehát a munka? Mogyoródi Lászlóval így kezdjük az ismer kedést. Alig negyedórával mű- szakváltás előtt találkozunk a gyár előtt. A Lubeníki Szlovák Magnezitüzem kapujában az ember óhatatlanul elnyel egy sóhajt, ha szemügyre ve szí a környéket. Szemnek valóban nem tetszetős a látvány: a Murány völgyének egyébkent festői szépségét itt fozsdavörös erdők teszik lehangolóvá, szerencsére csak egy rövid szakaszon. Az itt dolgozók • már észre sem veszik. Jönnek, mennek az ingázókat szállító autóbuszok. A telefonközpontban kattogás, berregés, ezernyi drót sustorgása fogad Ez is a magnezitet szolgálja, ha nem is közvetlenül. — Az itt levő berendezés karbantartása is a munkakörünkhöz tartozik — mondja a huszonkilenc éves műszerész. — Mi még? Szabályozás, mérés, a forgókemencék Javítása. A karbantartás is lehet érdekes munka, különösen, ha széles, a skála, s nem mindig ugyanazzal foglalkozik az ember. Az energetikai részleg zavartalan menetére ügyelünk. Figyelem, alig használja az én szót. Mi, a csoport, a kollektíva — mondja. Vérbeli csoportvezető. Tulajdonképpen Kubáról, s a közeli élményekről kellene beszélnünk, mégis észrevétlenül mindig a munkára terelődik a szó. A SZISZ Rozsnyói (Rožňava J Járási Bizottságán tudtam meg, hogy Revú- cán lakik. A Központi Bizottság tagja, ö egyike a rozsnyói járás két szerencsés fiataljának, aki jelen lehet júliusban a VIT megnyitóján. Szerencse? Havanna messzire van, mégis közel. Annak, aki érdemes a bizalomra. Aztán, hogy kérdezem. magáról is ejt néhány szót. — Kilenc éve, tehát a középiskola befejezése óta dolgozom ezen a helyen. A katonai szolgálat két évét leszámítva, szinte szünet nélkül. Alapító tagja vagyok a SZISZ helyi szervezetének, s egy hónapja a párt tagjelöltjei közé tartozom. A munkámat szeretem, újítási javaslatokkal is foglalkozom. Hetvenhatban minden beadott javaslatomat, tehát mind a hetet megvalósították a termelésben. Köztük egy olyan újítást is, amely valutát takarít meg. Mit lehet még dióhéjban elmondani? Nős vagyok, két gyert'k apja. A feleségem a re- vúčat kórházban dolgozik. Egy kicsit izgatott vagyok a kubai út előtt. Nem mindennapi távolság, s ha itthon meleg van, ott- még inkább az lesz. És kíváncsi természetesen. Gander, Havanna, a Moncada, milyenek a kubai fiatalok, hogyan élnek ott az emberek . . . Igaz is, jól ki kell nyitni a szemem, ha jó élménybeszámolókat akarok majd itthon tartani. Elvárják tőlem, hogy élményeimet megosszam majd a többi fiatallal. És megint a munka, a szorgos ember legfőbb beszédtémája kerül szóba. Türelmes, pedig várják odakint, a sziréna már rég elfújta a műszak végét. Várja a család, a négyéves fiú és a kétéves kislány, a feleség. Na, és a Mar del Plata-i tévé közvetítés, hisz most még oda fordul a figyelem. Türelmetlenül integetnek a gyár előtt az egyik személy- gépkocsiból, megsza porázzuk lépésünket. Csak jóval később jut eszembe: nem is kérdeztem, tud-e spanyolul? Bár, ha meggondoljuk, a fiatalok nyelve mindenütt közös. KÖVESDI KÁROLY Felkészültek a nyárra üj szállók és éttermek Gondot okoznak a figyelmetlen gépkocsivezetők Az idegenforgalom szocialista életmódunk elválaszthatatlan része, az állandóan emelkedő életszínvonal fokmérője, és íiz újratermelődési folyamat fontos tényezője. A XV. pártkongresszusnak az idegen- forgalom területét érintő határozatai a losonci (Lučenec) járásra is fontos feladatokat rónak a turistaforgalom fejlesztését Illetően. A járás területén a leglátogatottabb turistaközpontok: a ružinái víztároló, a tomašovcei halastó, a kokava-háji üdülőközpont és Losonc-Ľadovo. A ružinái víztárolónál az el- S7 'Másolási és közétkeztetési szolgáltatás a losonci Reštaurácie vállalat feladata. A vállalat Kotva szállójának étterme 76 állandó és 15Ü idényférőhelyes, a szállodai részben a nyári szezonban 80 személyt tudnak elszállásolni. A szállodai férőhelyek száma idén további 40-nel bővült. Frissítők, zöldség és gyümölcs árusításáról a losonci Jednota Fogyasztási Szövetkezet gondoskodik a szabadban felállított sátraiban. A kokava-háji üdülőközpontban 220 személy ellátásáról, és 30 elszállásolásáról tudnak gondoskodni. A tomášovi halastó vendégeit a Jednota látja el büféjében frissítőkkel. A losonc-zvoleni főútvonal mentén található autókemping étterme 96 állandó és 40 idényférőhelyes, a kemping pedig 80 vendég elszállásolásara alkalmas. A járásban a szállás- és a közétkeztetési helyek számának bővüléséhez nagymértékben hozzájárult két új szálloda — a losonci Novohrad (270 éttermi, 112 szállodai férőhellyelJ, és a füleki (Fiľakovo) Sputnik (157 éttermi és 40 szállodai férőhellyel) átadása. A losonci Reštaurácie vállalat és a Jednota Fogyasztási Szövetkezet létesítményeiben az említetteken kívül további szolgáltatásokat is nyújt a vendégeknek: emléktárgyat, személyi szükségleti cikkek árusításáról, társasjátékok kölcsönzéséről, fehérneműmosásról és -vasalásról gondoskodik. A turistaforgalom további fejlesztése érdekében meggyorsítják a turistakörzetekben épülő új létesítmények, a műszaki és a járulékos beruházások építését, természetesen a környezet károsítása nélkül. ZUZANA FRlCOVÁ, a Losonci Jnb alelnöke A turisták biztonságáért A kelet-szlovákiai kerületben felkészültek a nyárra a köz- biztonsági szervek és a segédrendőrök is. A turizmus fejlődése ugyanis fokozott igényeket támaszt velük szemben a közrend, a személyi biztonság, a személyi és társadalmi tulajdon védelme, a folyamatos közúti forgalom biztosítása terén. A hiányosságok kiküszöbölése és a problémák idejében való megoldása érdekében értékelték a tavalyi nyári tu- ristaidéuyt. A közbiztonsági szervek tagjainak éberségét és jó munkáját dicséri, hogy 1977- ben az üdülőközpontokban és kirándulóövezetekben — a 5í- raván, Veľká Domašán, a Magas-Tátrában, a Szlovák Paradicsomban — csökkent a kihágások és a bűncselekmények száma. Nem mondható ez el azonban a közúti balesetekről. Ennek főleg az az oKa, hogy egyes gépkocsivezetők túl gyorsan hajtanak, s a sűrű forgalomban könnyen megtörténik a baleset. További gond, főleg a Šíra- ván, a fürdőzők elővigyázatlansága, amely gyakran tragikusan végződik. Tavaly kilenc személy fulladt itt vízbe. Annak ellenére, hogy a közbiztonsági szervek dolgozói korszerű csónakokkal és mentőfelszereléssel rendelkeznek, a mentési akció nem mindig jár sikerrel. A közbiztonsági szervek dolgozói már megtárgyalták az illetékes nemzeti bizottságokkal, főleg ezek közrendészeti bizottságaival az időszerű feladatokat — sátorhelyek, parkolóhelyek kijelölése stb. —, hogy felkészülten várják a kirándulókat, s azok elégedettek legyenek a szolgáltatásokkal. FRANTIŠEK FECKO a tárgyalóteremből fii Születésnapi halál Tadeáš Z. születésnapját édesanyjánál ünnepelte. Este nyolc óra felé távozott onnét, miután 38. születésnapja alkalmából jócskán a pohár fenekére nézett. Az út baloldalán haladt hazafelé s akkor természetesen még nem tudta, hogy jó hangulata nem tart sokáig. Ugyanebben az időpontban Ohradzany községben is tetőfokát érte el a jókedv. A lag- zi már két napja tartott, s a zenészek szintén távozóban voltak. Nem csoda, hogy kifáradtak és már alig várták, hogy egyik társuk személygépkocsin hazavigye őket. Hatan ültek be a Wartburgba. Először misem történt, de később, a humennéi járás Vífazovce községében, a 23 esztendős gépkocsivezető, Jozef B. a fáradtság hatására figyelmetlenné vált, gépkocsijával áthajtott a menetirány szerinti baloldalra, ahol elütötte az út szélén bandukoló Tadeáš 2.-t. A gépkocsivezető az ütközés helyétől csak 150 méterre állította le kocsiját, annak ellenére, hogy társai figyelmeztették — valakit elütött. S bár a szerencsétlenül járt ember rendkívül súlyos sérülései ellenére még élt, Jozef B. — immár útitársai nélkül, akik nem voltak hajlandók vele együtt gépkocsiba szállni — a tett színhelyéről elmenekült. Társai gyalog jutottak el a legközelebbi községbe. Az elütött embert viszont csak másnap találták meg s az orvos csupán a néhány órával korábban bekövetkezett halált tudta megállapítani. A vádlott a kihallgatás során nem tudta pontosan megmondani, hogv mikor és miért ment át gépkocsijával az út baloldalára. A törvényszéki szakértő véleménye szerint ennek oka a fáradtság, továbbá a figyelemre tompítóan ható körülmény, mégpedig az volt, hogy a balesetre nyílegyenes útszakaszon került sor, ahol abban az időben nem volt forgalom. Feltehető tehát, hogy a gépkocsivezető a volán mögött elaludt. A gépkocsivezető tettének társadalmi felelőssége magas fokú volt, hiszen gondatlanságból halálos kimenetelű <• testi sértést okozott. Ezen túlmenően, attól a szándéktól vezérelve, hogy elkerülje a büntetőjogi felelősségrevonást, a balesetet elszenvedett személynek nem nyújtott segítséget. A bíróság ebből kiindulva a lelki- ismeretlen gépkocsivezetőt két és fél évi fel nem függesztett szabadságvesztésre ítélte és három évre eltiltotta motoros járművek vezetésétől. KAROL TOMKA alezredes ■ Eladó jó állapotban levó piros Škoda MU (le Luk. Hervay István. Orechová Potóú 32-1. 0 755 ■ Kiadó garázsolt Skoda ltd L. kitűnő állapotban. Varga Tibor, Kolárovu, Dolné 124, komáromi járás. Érdeklődni lehet köznapo kon lö—20 oraig és szombaton, vasárnap — egész nap. 0 768 ■ Eladó garazsolt MB 1000 kitűnő állapotban. Csonka Lajos. Nes- vady V. 176. komái'uói járás. 0 774 ■ Eladó R 8 as jó állapotban. Topoľníky, Akácová 20. 0-777 ■ F.ladom kitűnő állapotban levő Moszkvics 412-es személyautómat. Ár megegyezés szerint. Kántor Olivér, Dunajská Streda, Sever A d, telefon 36 41. Ú-809 KÖSZÖNTŐ Báláit Gyulának, Pádár (Pa- darovcel, rimaszombati (Rím. Sobota) járás 58. születésnapja alkalmából szívből gratulal. jo egészséget kivan felesége és leánya, Olga. 0 767 A legdolgosabb édesanyát, üzv. B a t t i Iáuusnét, Krh. Váralján 79. születésnapja alkalmából szívből köszöntik, továbbra Is erőt, egészséget és sok boldogságot kívánnak szeretettel gyermekei, unokái és dédunokái. Rumika, He és Lacika. 0 778 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Fájó szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak, Ismerősöknek, a štúrovól ICP vezetőinek, mestereinek és dolgo-. zóinak, a széntelep dolgozóinak, akik május 31- én elkísérték utolsó útjára a štú- rovól temetőbe a 19 évet élt drá> ga jó fiunkat Madarász Bélát, s részvétükkel és virágaikkal igyekeztek enyhíteni nagy fájdalmunkon. Gyászoló szülei és testvére. . • ' 0-775 Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak. Ismerősöknek, a Gombai (Hubice) Állami Gazdaság dolgozóinak, akik május 25-én elkísérték utolsó útjára a vámosfalusi (Trhové Mýto| temetőbe, drága |ó ferie- met, Sieid Gézát, és vtragadonuiuyaikkal, valamint részvétükkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Űrökké gyászoló felesége és három fia: Palika, Géza, István. 0-771 Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak. Ismerősöknek, szomszédoknak és mindazoknak, akik 1978. május 6 án elkísérték utolsó útjára <* dunaszerdahelyi (Dun. Streda| városi temetőbe a drága jó feleséget, édesanyát, nagymamát és déd nagy mamát, / Narancsík Sándorne * Biirsüly Idát, és részvétükkel vlrágadomá- nyaíkkal enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Örökké gyászoló férje, gyermekei, menyei, veiéi, unokái és dédunokái. 0-78Q Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét rokonainknak. Ismerőseinknek, a munkatársaknak, a galántai ZNZ dolgozóinak, a galántai RAJ vezetőségének, a Nószövetség helyi tagjainak, a CSEMADOK helyi szervezetének, a Felsőszell (Horné Sallby) Kilencéves Alapfokú Iskola tanítóinak és tanulóinak, valamint mindenkinek, aki 1978. június 13-án elkísérte utolsó útjára a felsőszell temetőbe a hosszan tartó betegség után elhunyt drága édesanyánkat, feleséget, nagymamát, S z ő c s Imréné Hegedűs Matlldkát. Köszönjük rész vét nyilvánításukat, a sok-sok koszorút és virágot. Szerető férje, fia, Tibor, leányai, Flroska, Marika, menye. Milka, veje, Gyuszi és a kis unoka. Csablka. 0-781 MEGEMLÉKEZÉS Szívettépő fájdalommal emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, nagyapára, G i n g a Bélára, (Vlčany) akit a kegyetlen halál 1977. június 21-én hirtelen, 62 éves korában kiragadott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették; emlékezzenek reá ezen a szomorú évfordulón Emlékét őrző felesége, 2 leánya, 2 fia, vejei, menye, 4 unokáia, anyósa és az egész rokonság. 0-720 1978. VI. 21. ÚJ TRAKTORMOTOROK Csaknem 5000 tonna tüzelőanyag takarítható meg a Z 4901 és a Z6901 típusú, új traktormotorok segítségével, amelyek gyártását az idén kezdte meg a brnói Zbrojovka vállalat. A két motortipust Zdenék Svoboda mérnök, a vállalat konstruktőre és Jirí Máea mérnök, a motorlaboratórium dolgozó/a fejlesztette ki. A képen: Jirí Máea mérnök (baloldaltf és Ladislav Polear beszabályozza az új típusú motort. (Felvétel: R. Pavlíček — CTK)
