Új Szó, 1978. június (31. évfolyam, 149-178. szám)

1978-06-19 / 167. szám, hétfő

A tudomány szolgálatában Dr. Arnošt Kotyknak és dr. Karéi Janáceknek, a Csehszlovák Tudományos Akadémia prágai Mikrobiológiai Intézete tudomá­nyos munkatársainak a köztársasági elnök május l én a sejtek membránkutatása terén elért eredményeikért a Klement Golt- wald Állami Dijat adományozta. Mindkettőjük eredményei nem zelközi méretekben is jelentősek. Munkahelyük védnöke ar UNF.SCO. A képen: dr. Arnošt Kotyk munkatársaival, dr. Miroslav Opekarovával fközépen) és Dana MichaljaniČová mérnökkel a radioktív cukornak az élesztőgombákba való behatolását tanulnia nyozza. (felvétel: J. Vrabec — ČTK) Harcolunk a békéért Hétfő, 1978. VI. 19. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 3.49, nyugszik 19.59, Közép Szlovákia: 3.40, nyugszik 19.50, Ktílet-Szlovákla 3.31, nyugszik 19.41 órakor A HOLD kel — 1H.OO, nyugszik 2.46 órakor Névnapjukon szeretettel kösrontjuk GYÁRFÁS — ALFRED tiRvii kedves olvasóinkat ■ 1K23 ban született Blaise PAS­CAL francia filozófus és matema­tikus (+I6H2! ■ 1828-bail szüle tntt THAN Mór festőművész, a magyar történeti festészet jelen tos képviselője (fl899) ■ 1098' ban született EISEMANN Mihály magyar zeneszerző es uperettsxer ■A I D Ö J A R A S Felhőátvonulásnk, Időnként megnövekvő felhőzet, helyenként futó eső. A legmagasabb nappali hőmérséklet 19—22 fok. Gyenge, mérsékelt északkeleti szél Rendőrségi hírek — Kihullott három tehén a Ga- holtovl (bardejovl járás) Efsz- hen. A kár 19 000 korona Megái - lapították, hogy a szövetkezet traktorosa karba mi dot szállított. Amikor áthalin azon a vízzel te­lt gödrön, ameiyből a teheneik It­tuk, Járművéből nagyobb mennyi­ségű karba mid került a vízbe. A tehennk ettől szenvedtek mérge­zést. — Elpusztult 465 tyúk a Barom­fi Nemesítésével és Szaporításá­val foglalkozó Vállalat budmeri* cet (izemében. Patkány riasztotta mag őket, mintegy 6000 tyúk meg­riadt és (ízemen kívül helyezte a szeli őztotöberendezést. A kár 59 ezer korona — Nem adta meg az elsőbbsé­get balra kanyarodás közben egy vele szemben jövő személyautó nak Hriftovfiban (zvolwni járás) Imrich P. 63 éves kerékpáros és a jármfi elütötte. A baleset követ­keztében a kerékpáros súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meghalt. ■ Szovjet szaké ni heirek ki­dolgozták az ország európai része és Nyugat-Szibéria folya­mi hálózata újraelosztásának tervet. Ennek legfontosabb táv- ín li célja az, hogy a Szovjet­unió északi irányú folyóit déli Irányba terelik. Múlt héten hazánkban megle hütíisen változékony vnlt a* tdu A hét elején északnyugat, észak Velői a Kárpátok térségébe hideg, sarkvidéki levegő áramlott, mely- nek következtében a hőmérséklet nem érle el a júniusi átlagot, Szlovákia síkságain a legmaga­sabb hőmérséklet is csak 16—19 . «k volt. A hideg levegőt futó esők, zivatarok kísérték. A leg­több csapadék a közép szlovákiai, iűleg pedig a kelet-szlovákiai ke' füiletben hullott. A hét közepe táján fokozata* «a.« megszűnt a hideg levegő be­áramlása. Ezzel egyidejűleg északnyugat felől Közép-Európa (ölé egy anticiklon hatolt, mely- nek következtében a hét második felében Szlovákiában átmenetileg csökkent a felhőzet ménnyisége és valamelyest melegebb Inti az Idő. A legmagasabb uappall hő mérséklet 21—24 fok volt., Brati- slavábau 26 fok. A hét vége felé az időjárási vi­szonyok ismét megváltoztak. Az említett ant’i.-iklon nyúlványa Kö- *ep Imi répa fölött szétoszlott. Ez­zel sza'iad utat kapott egy nyu­gati áramlat, mely az Atlanti- óceán felől a szárazföldre nedves és hűvös tengeri levegőt hozott Ax említett anticiklon következ­tében szó tbati.n és vasárnap ba­sánk egész területén kiadós esők voltak, főleg Kelet-Szlovákiában, valamint Észak-Szlovákia egyes részein. Helyenként zivatarok is voltak. Ezzel egyidejűleg lényege­sen hűvösebbre fordult az idő. A nappali hőmérséklet csak 16—21 tok volt. a Rratiskiváhan tegnap kon ferenclát tartott a Honvédelmi Szövetség nyugat szlovákiai ke riileti szervezete ■ A žilinai bútoripari válla latok az idén több mint 240 millió korona értékű különféle bútort szállítanak a Szovjet unióba A szovjet megrendelők elégedettek a szlovák bútor mi­nőségével ós kivitelével. A jö vő évben bútorgyártó vállala­taink — az eddig megkötött szerződések értelmében — 220 millió korona értékű bútort ex­portálnak a Szovjetuniónak. 8 Az ágosernyoi (Čierna nad Tisouj vasúti átrakóállomás dolgozói pénteken 112,5 szá­zalékra teljesítették tervüket. FJz azt jelenti, hogy terven fe lül 3098 tonna árut raktak át. ■ Myjaván a hét végén ren dezték meg a nyugat szlovákiai folklúrünnepségeket. A népinü vészeti együttesek nagyszabású sem-gszemléjét békeünnejiségek ikel kötötték egybe. A rendez­vényen magyarországi, NDK beli, lengyel, szovjet vendégek is felléptek ■ A Szluvákiáliun megrendezett csehszlovák—szovjet barátsági, valamint békeünnepségekön ez ideig már több mint 100 000 en vettek részt. Az év végéig a járási városokban még csak­nem 00 ilyen rendezvényt Mr tanak. Az ünnepség jó alkalom arra, hogv dolgozóink kifeje zésre juttassák, hogy teljes mértékben támogatják a Szov­jetunió békepolitlkáját. ■ SniiMidihan ( Drinu over ), Kassa (Košice) mellett tegnap dal ós táncünnepólyt tartottak a Kassa-vidéki járás magvar dolgozói. Az ünnepség során So­mod i ban kiállítás is nvílt a környék népművészeti alkotá­saiból. ■ Nitrán befejeződött az ín- tercalor '78 címmel megrende­zett országos kiállítás, amely a tüzelőanyag-fogyasztás ésszerű­sítését szemléltette. A hazai gyártók különféle kályhákat, tüzelőberendezéseket, hőszige telő anyagokat mutattak be. ■ A kassai (Košice) Állami Színház megtartotta az. évad utolsó bemutatóját. Az együttes színre vitte Johann Nestroy Luiupacius Vagabundus című művét. Az előadást Peter Opá­lený rendezte. A zenés bohó­zat díszleteit Ján llanák, a kosztümöket Daniela Hanákova tervezte, □ A remények kertje címmel Jelent meg Libanonban a cseh költészet antológiája. Ez az el­ső eset, hogy cselt verseket arab nyelven adtak ki könyv­alakban. ' A következő napokban a ned­ves, bűvös áramlat hatása fokú* zatosan megszűnik. Nyugat felől Közép Európába egy újabb anti­ciklon áramlik s következtében csökken a felhőzet mennyisége, a nappali hőmérséklet melegebb­re fordul. Ez azonban csak át­meneti lesz. A hét második felé­ben ugyanis délnyugat, nyugat felől Közép-Európába ismét ned­ves, tengeri levegő áramlik. Emi­att gyakoriak lesznek a futó esők. A hét vége fele a tengeri levegőt ismét egy anticiklon vált­ja fel. Várható időjárás június 19—25 napjaiban. A hét elején többnyire felhüátvnnulások. Hétfőn helyen ként még növekszik a felhőzet, futó esők és zivatarok is lehet­nek. A nappali hőmérséklet 18— 22 fok, A következő napokban a hőmérséklet fokozatosan 23—27 fokra emelkedik, hazánk északi részén csak 22—24 fok lesz. A hét második felében előrelátha­tólag ismét megnövekszik a felhő zet, futó esők lehelnek és vala­melyest csökken a nappali hőmér­séklet. A hét vége fele ismét me­legebb lesz az idő. Az éjszakai hőmérséklet a hétcu többnyire 7 —12 fok között lesz, a hegyvidé kék völgyeiben többnyire csak 5 —8 fok. Kedvezőbb és melegebb lesz az idő előreláthatólag a jövő héten az Adriai- és a Fekete-ten­ger térségében. A Balaton mentén viszont hasonló lesz az időjárás, mint nálunk, P. F. (Tudósítónktól) — Egy esz tendö telt el azóta, hogy a vi­lág közvéleménye megtudta az amerikai imperialisták a tö­megpusztító fegyverek újabb fajtájának — a neutronbombá­nak az előállítására készülnek. Érthető, hogy ez a háború ve­szélyével fenyegető terv a bé­keszerető népek millióinak kö­rében — beleértve a kapitalista országok lakosságát is — a leg­nagyobb felháborodást váltotta ki. 3 Noha a neutronbomba gyártá­sát és az újabb háborút elítélő tüntetések, gyűlések, értekezle­tek, határozatok stb. az USA- ban, az NSZK ban, Ausztriában és a többi nyugati országban is gyakoriak, a legerélyesebben — a Szovjetunióval az élen —* II A bratislavai Hviezdoslav Színház is megtartotta az évad utolsó premierjét. Pavol Hasp ra rendezésében a Szlovák Nemzeti Színház drámai együt­tese bemutatta Shakespéaro Ol hello című tragédiáját. A címszerepet Július Pántik érdé mes művész, Jágót Karol Ma­ch a ta érdemes művész, Desde inonát pedig Soňa Valentová játszotta. ■ A MATESZ kassai (Kosi­cei) Thália Színpada pénteken este bemutatta Barta Lajos Sze­relem című színművét. Az elő­adást Vass Károly, a győri Kis­faludy Színház rendezője vitte színpadra. A főbb szerepeket Gyurkovics Mihály. Szabó Ró­zsi, Gombos Ilona, Kövfisdt Marika és Tóth Erzsébet játsz- szák. A terv szerint hazánkban az idén 210 külföldi filmet mu­tálnák be. Ennek 66,7 százalé­kát a szocialista országok al­kotásai teszik ki. Jelenleg ha zánkban 3277 filmszínház mű­ködik. A külföldi filmek közül tavaly a legnagyobb sikert a Cigányok az égbe mennek című szovjet és a Zorro című francia alkotás aratta. V A partizáiiöswényekon cí­mű könyvet a szovjet Tavrija Könyvkiadó adta ki. Ez a doflku- mentumjellegű elbeszélés a szlovák internacionalistákról szól, aikik a szovjet néppel kar. öltve harcollak a hitleri meg szállók ellen a második világ háborúban. Jevgenydj Sztyepu- nov, a könyv írója a partizán csoport vezetője volt, amely­nek soraiban harcoltak a szlo vák internacionalisták. m Ausztriában áprilisban — múlt év hasonló időszakához ké­pest — 3,9 százalékkal emel­kedtek a közszükségleti cikkek árai. A Bécsi Központi Statisz­tikai Hivatal jelentése szerint az áremelkedést elsősorban az áram, a gyümölcs és a sör árának emelkedése okozta, a szocialista országok követelik a béke megőrzését. Ur. Josef Mudrnclt, a Cseh szlovák Békebizottság alelnöke a prágai sajtóértekezleten a hazánkban folyó, egész külpoli­tikánkat jellemző bék.emozga- lomról szólva kijelentette, hogy a leszerelést követelő országok közt az elsők voltunk és a töb­bi szocialista országgal együtt előterjesztett javaslatunk célja, hogy az ENSZ a neutronbomba gyártásának tilalmát és a le­szerelést javasolja. A Csehszlovák Békobizottság- hoz intézett, a neutronbomba gyártása ellen tiltakozó határo­zatokat a mai napig több mil­lió lakosunk írta alá. (ka) ■ Sok szó eseti ai. el múlt években Picasso világhírű fest­ményéről, a Guernicáról, ame­lyet a művész Spanyolországra hagyott, azzal a kikötéssel, hogy csak akkor kaphatják meg, ha a fasizmus ott teljesen megszűnik. Sokan úgy vélik, ennek eljött az ideje. A művész özvegye, Palome Picasso vi­szont kijelentenie, hogy a híres festmény addig nem kerülhet vissza Spanyolországba, amíg ott haladó gondolkodású szín­házi szakembereket tartanak börtönben politikai meggyőző­désük miatt. • A szegedi József Attila Tu­dományegyetem új- ós legújabb kori történeti tanszékének kez­deményezésére nemzetiségi ku­tatócsoport alakult helytörténé­szekből Kecskeméten, n Bács Kiskun megyében élő, nem ma­gyar anyanyelvű lakosság törté­netének vizsgálatára. Munkájuk része lesz az egyetemi tanszék kelet-európai történeti-nemzeta- ségelméleti kutatásának. ■ Megkezdte tevékenységét Varsóban az észak-déli irányú európai autópálya építését irá­nyító igazgatóság. Az autópá­lya a következő országokat kö­ti majd össze: Bulgária, Auszt­ria, Csehszlovákia, Görögország, Jugoszlávia, Lengyelország, Ma­gyarország, Olaszország, Romá­nia és Törökország. Tervezé­sét négy év múlva fejezik be. Költségeit húszmilliárd dollár­ra becsülik. ISI A Dubrovnik közelében levő oraseci au tókemping az első Jugoszláviában, melynek vizét napenergiával melegítik. A napenergiát felhasználó spe­ciális elemek négy bojler 8000 liter vizét 70 Celcius-fokra me­legítik fel. Előreláthatólag ezt a módszert a közeli években Jugoszlávia adriai-tengerparti szállodáiban úszómedencék vi­zének melegítésére is használ­ják majd. Mi Hol 1 Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA U DUKLA: javíthatatlan (francia) 15.30, Itt. 20.30 í® HV1E/.ÜA: Ja- roslaw Dabrowskl (lengyel) 15.30, 1H, 20.30 # HVIEZDA-KERTMOZI: Jaroslaw Dabrowski (lengyel) 20 # METROPOL: Adél még nem va­csorázott (CKTih) 15.30, 18, 20.30 # M1ER: Vadászrepülők, rajt) (angolj 1», 20.30 PALACE: K cigánytábor az égbe megy (szov­jet) 17.30. 20 m POHRANlCNlKf Egy forró nyár árnyéka (cseh) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Peche- sek (szlovák) 11, 13.30. 16, 18.30, 21 1® SLOVAN: Bugyimir Trajko* vtes élete (jugoszláv) 15.30, i H, 20.30 KOSIGE ® DRUŽBA: Szabad órák (cseh) & PARTIZÁN: Méregpohár (NSZK) m SLOVAN: Kalandok (szovjet) <§ TATRA: Aranyhalak (cseh) » 0SMEV: Eljön szerelmünk nap* ja (cseh) SZÍNHÁZAK műsora « SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ? Aida (191 « HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ.’ Nincs előadás ® KIS SZÍN* PAD: Nincs előadás Oj SZÍN* PAD: Lengyel vér (19) 4 STÜD1Ö SZÍNPAD: Nincs előadás • IRO­DALMI SZÍNPAD. Nincs előadás m koSicei Állami színház: a' fazekasból (19) tt MATESZ'. Nine* előadás <& THÁLIA: Nincs előadás RAOIO MŰSOR f (Magyar adás a 295,3 métere* hullámon): 6 00 Hírek, Időjárás’ jelentés, műsorismertetés, sport, 6.15: Reggelt zene. kb 6.30 kor — tudósítóink postájából. 6.55: Hírük. 12.00: Hírek, 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika, 12.55: Szemelvények a napi saj* tóból. 17.00: Nap! krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 17.30; Hírek 17.45: Középiskolások műsora 18.25; Munkaverseny a mezőgaz­daságban. Publicisztikai mű­sor 18.40: Esti mese (sz ) 18.50: időjárásjelentés 19.00: TV Híradó 19.30: G. Bokarev. A felelőség ha­tára. Tévéjáték (sz.) 21.00: Dokumentumműsor 21.30: TV Híradó 22.00: A prágai XV. Nemzetközi TV Fesztivál krónikáid (sz.) 22,15: Időszerű kérdések. Publi­cisztikai műsor (sz.) II, műsor 19.30: A prágai XV Nemzetközt TV Fesztivál. Helyszíni köz­vetítés (sz.) 20.50: A barátság nem szűnik meg. Publicis-ztikal műsor 21.05: Égi fecskék. Szovjet zenés film. 2. rész (sz.) 22.10: Tudomány — technika — társadalom. Publicisztikai műsor (sz ) 22.40: Hírek (sz.) (Műsorváltozás lehetséges!) IS A Csehszlovák Központi Vámigazgatóság a Magyar Nép- köztársaság vám és pénzügyőr­sége parancsnokságának tájé­koztatása alapján közli, hogy hatályba lépett az a rendelke­zés, miszerint Magyarország te­rületéről a postai és az utas- forgalomban csak a Magyar Nemzeti Bank engedélyével Le hét kivinni ajándéktárgyként a következő árucikkeket: sző­nyeg, gyermeklábbeliik (fiúláb- belik 38-as és leánylábheUk 34 es számig), gyógyszerek, ká­vé, liszt, cukor, vaj, zsiradék, zsír szalonna nyers- és füstölt- hús szalámi és kolbász. Ez a rendelkezés nem vonatkozik ar­ra az élelmiszermennyiségre, amely a turista számára az uta­zás folyamán szükséges. Szeszélyes az időjárás A hét elején felhöátvonuiások, majd felmelegedés Kiad|a Szlovákia Kommunlsto Pártja Központi Bizottsáqo. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő- Or. Raboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Siarfco István é* Csető János. Szerkesztőség- 893 38 Brotislovo Go,kého *> Telefon- 309 3312 52 főszerkesztő 532 20. titkárság 550 18 sportrovat: 505 29 gozdaságl Ogyek 506 39. '°v'r0- 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Voiqogrcaskő 8. Nyom|o a Provdo. az SZLKP nyomdovállalolo — Provdo Nyomdoözeme Brotislcva Štúrovo A Hlrdetőirodo Vajon- ského nábrežie 15., «. emelet, telefon: 551 83 544 51 Az 0| Sző előfizetési df| hovonto — o vasárnapi számmá* egyOtt — 14.70 korono Az 0| Sző vosárnapi számárak külön t a nt t előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti o Postoj Hfrlapszoigáiat. Előfizetőseket elfogad minden postol kézbesítő. Külföldi megrendelések PNb —» Ústrednú expo c Index: 48 011 o dovoz tlaCo, Oottwaidovo námestia 48/VI1. A S0TI regisztrációs száma: 5/2. ■ ■» «rtíjf mé

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents