Új Szó, 1978. június (31. évfolyam, 149-178. szám)
1978-06-19 / 167. szám, hétfő
'Ill Kapjon konkrét feladatot mindenki EGY PÄRTAKTÍVA ÉRTEKEZLET TANULSÁGAI 1*7* VI 14 A kelet szlovákiai kerület legjelentősebb ipari vállalatainak, üzemeinek pártelnökei, kommunista gazdasági vezetői vettek részt azon a közelmúltban Kassán (Košice) megrendezett pártaktíva-értekezleten, amelyen Ladislau Boböák mérnök. a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság titkára elemezte a CSKP XV. kongresszusa Irányelveinek, a CSKP KB 11. illése határozatainak, valamint « 3. ötéves tervidőszak politi kai-gazdasági feladatainak tel jesftésében, a kerület Tej lesz tése terén elért eddigi ered uiényeket. Egyidejűleg utalt a kerületi pártkonferenclán szű letett határozatokból eredő tennivalókra is. Ac addigi eredményeik its* bizonyítják, hogy a kord tat ipari vállalatai, üzentei aránylag sikeresen teljesítik a H. ötéves tervidőszak előirányzott feladatait. Az első két év ben 101 százalékra teljesítették a tervei, ezen felül 572 millió korona értékű árut tér meltek. A kerületi pártszervek különösen nagyra értékelik a kommunisták kezdeményezését és a többi dolgozó munkáját n Kelet-szlovákiai Vasműben, a Vajáni (Vojany) Hőerőműben, a kassai Szovjet Hadsereg Gép gyárban, a sninai Vihorlatban, a Spišská Nová Ves-l Vasércbányák üzemeiben, a prešovi Ipari Autoiuatizációs Üzemben, humeiinei Chemlonban, stráž skei Chemkóban, a Poprádt Vagongyárban, a Revúcai Háncstextügyárban, amelyekben jóval túlteljesítik a tervezett feladatokat. Ennek kö szönhető, hogy mind a hazai, mind a külföldi piac igényeit kielégítették. Egészében véve eredményesen váltotta valóra a kerület a beruházási feladatokat is Az elmúlt két év alatt 21 milliárd 70 millió koronát fordítottak erre a célra, az idén pedig több mint 12 milliárd koronát használnak fel. — A 6. ötéves tervidőszak „félidejében“ járunk — hangsúlyozta Ladislav Bobčák —, és nagyon fontos, hogy kerületünkben az idén is megvalósítsuk az előirányzott eredményeket. Mellébeszélésnek nincs helye, a feladatokat mindenképpen el kell végezni. Az eltelt öt hónap folyamán az ipari termelésben 100,8 százalékos tervteljesítést értünk el. Az egesz évre előirányzott feladatok 40,4 százalékát teljesi tettük. A tervfeladatok mennyiségi teljesítését illetően ez elég jó eredmény. Viszont ez uent azt jelenti, hogy mindent elértünk, amit célul tűztünk, és amire lehetőségeink vannak A kommunisták előtt nem lehet közömbös például az a tény, hogy az év elejétől tíz ipari vállalat — összesen 42,7' millió, májusban 25,4 millió korona értékben — nem teljesítette a tervet. Van mit tennünk azért, hogy az első félévben az éves tervfeladatok 51 százalékát megvalósíthassuk a kerületben. A CSKP KB 11. ülésének szelleme még sok helyen nem érvényesül megfelelően a gyakorlat ban, szögezte le a pártaktíva- értekezlet beszámolója. Habar a bruttó termelés tervének teljesítésében aránylag kedvező eredményeket érnek el a kerület ipari vállalatai, üzemei, a gazdaságos termelésre vonatkozó, a CSKP KB 11. ülésén elhangzott figyelmeztető szavakat már nem szívlelték meg Erre utal az is, hogy még mindig sok a fogyatékosság a termékek minőségében. Ennek következménye, hogy a kerületből exportra szánt termékek csaknem 8 százalékát a külkereskedelmi műszaki ellenőrzés minőségi hibák miatt kivitelre alkalmatlannak minősítette. A kerület vállalatainak van tennivalójuk az állóeszközök céltudatosabb felhasználásáért Is. E téren bizonyos mértékben kedvezőtlen helyzet alakult ki. Az állóeszközök/ értéke egy- egy Ipari dolgozóra számítva 4,2 százalékkal, a munkatermelékenység viszont csupán 2,ti százalékkal növekedett. A kerületi pártértekezlet megállapította, hogy általában nem tesznek eleget a gazdaságos termelés követelményeinek A CSKP KB 11. ülése hangsúlyozta, hogy az igényes beruházási feladatok eredményes teljesítése érdekében építőipa óinknak céltudatosabban kell megvalósítania XV. pártkong resszus és a KB 8 plenáris (tlé vének határozatait. A párták ti va értekezlet *a|- nálattal állapította meg, hogy a kassal és « prešovi Magán építő Vállalat, a kassai Hydro stav, a prešovi Mezőgazdasági Építő Vállalat és hat helyi ópí tőíparl vállalat nem teljesíti tervét Különösen kedvezőtlen a helyzet a minőségi tervrauta- tók tel jesítéseben Van megoldás az említett és egyéb fel me rült fogyatékosságok megszüntetése, de az ezzel összefüggő munkák szervezésében, meg valósításában a kommunisták nak kell élen járniuk, példát mutatniuk — hangsúlyozta La dislav Bobfák Pártunk állandóan figyelmeztet, milyen nagy a pártszervezetek, kommumstak, gazdasági vezetők felelőssége. Feltétlenül szükséges, hogy a pártszervezetek mindenütt fokozzák az igényességet, ne tűrjék a felelőtlenséget, fegyelmezetlenséget. Céltudatosan foglalkozzanak a tervek folyamatos teljesítésének kérdésével, érvényesítsék a társadalmi szempontokat, konkrét feladatokkal bíz zák meg a kommunistákat pártunk gazdaságpolitikajának valóra váltásában. — Nem lehet kedvezően értékelni a kommunisták munkáját olyan vállalatban, üzemben, ahol nem teljesítik a tervet, a CSKP XV. kongresszusa által előirányzott feladatokat — mondta Ladislav Bobčák ezen a pártértekezleten. — Ez vonatkozik a kerületi pártbi zottságnak azokra az aktivis táira is. akik nem adnak kellő segítséget a gondjaikra bízott pártszervezeteknek. Az értekezleten szóba került a parttagság minőségi összeté telének kérdése is. Az utóbbi két év alatt a kerületben több mint tizenkétezer új tagjelöltet vettek fel. ezek mintegy 67 százaléka fiatal munkás. A párt vezető szerepének érvényes! tése. az irányító munka színvonalának javítása, a párt irányvonalának következetes megvalósítása nagymértékben függ a pártszervezetek munká jának hatékonyságától. A vállalatokban, üzemekben a pártszervezetek, kommunisták igyekezetét olyan légkör megteremtésére kell irányítani, melyben a terv nem teljesítésének fogalma ismeretlen — hangsúlyozta Ladislav Bobčák. — A párt gazdaságpolitikájában — a termelés gazdaságosabbá tételével összefüggésben — a vállalaton belüli irányít;"'> munkaszervezés tökéletesítését kulcskérdésnek kell tekinteni. Arról van szó, hogy mindenki ismerje saját és egész munkaközössége feladatait és tudja, milyen módon lehet mozgósítani a fellelhető erőt és tartalé kokat a termelés gazdaságosságának további fokozására. A kerületi pártaktiva-értekez- let hangulatából kiérzödött a közös törekvés: jelenleg a céltudatos cselekvésen, az igényes feladatok megvalósításán van a sor. A kerületi kommunistáinak igyekezete fokozott mértékben erre irányul a 8. ötéves tervidőszaknak ebben a döntő fontosságú évében. KULIK GELLÉÄT Határidőn belül Befejezés előtt a prágai Vencel tér felújítása I!í!ilj||ll|i||l!lll!ll!llllllllllll!!lllinilllllllllllllll!itll!ll!lllllinilllinnillll!llll1!!lillll!!l!l!:|!!lllllíllll1illl Már minden jel arra vall, hogy Csehszlovákia fővárosában a Vencel téren rövidesen a régi kerékvágásba zökken vissza a élet. Abbamaradt a habarcske- verő gépek zakatolása, a főváros szívéből eltűntek a közlekedést akadályozó mély árkok, a ffilásott utcák és járdák, az épületeket „álcázó“ állványokat is hiába keresnénk már. A felfordulást fokozatosan a hosz- szabb ideje nélkülözött rend váltja fel. Csupán az uťcabur- kolatot lerakó kövezőmunkások kopácsolása hat még zavarólag, de ez sem tart már sokáig. A metró A l es szakaszának au gusztus 12 re tervezett üzern- l>e helyezésével ugyanis a Vencel tér visszanyeri eredeti arculatát, díszbe öltözik, hogy Ismét régi pompájában tündököljön. Tatarozás, karbantartás A városi pártbizottság és n fővárosi nemzeti bizottság kezdeményezésére végrehajtott tatarozás! és karbantartási munkákat 1978 óta végezték. Az építkezésben részt vett 25 nél 1* több prágai, ostravai és lil»e red vállalat valamennyi foglalkozási ágat képviselő néhány száz dolgozójának, a műemlékvédő hivatal szakembereinek és a nemzeti bizottság koordinációs csoportja szakértőinek nem egy nehézséggel kellett megküzdeniük az elmúlt két évben, hogy a Vencel tér 42 palotája új öltözékben, határidőn belül mutatkozzon l»e a prágaiaknak, a vidékről és külföldről érkezőknek. Aki látta, milyen feltúrt ál- lapotbán volt Prága központja, az feltétlenül elismeréssel adó zik a dolgozók rendkívüli teljesítményének. Az építőmunkán kíviil — a gyalogosforgalom, a villamos- és gépkocsi közieke dés fenntartásával —, á teljes forgalom közepette a víz- és a gázvezetékek, a villany- és a telefonkábelek, a csatornahálózat megjavítása, korszerűsítése is feladatkörükbe tartozott. Csak a Korona épületének tatarozása vár még befejezésre a tőszomszédságában fekvő metróaluljáró folyamatban levő munkái miaatt. De a Wiehl-ház homlokzatát Mikoláš Ales pompás freskóival — a nehézségek ellenére — már felújították. Kétségtelenül művészi munka volt. Az épületek neonreklámjai már szintén a helyükön vannak. Ismét hársfák övezik a teret. a kiszáradtak helyébe inakat ültettek. Öt évig nem lesz építkezés a Vencel téren Az iparosok tehát néhány héten belül elkészülnek munkájukkal. Csakugyan elkészülnek vele? Az is kérdés, nem lesz-e szükség javításokra, bizonyos munkák megismétlésére? — így „bizalmatlankodnak“ a prágaiak, akik — akarva nem akarva — megszokták az utcákon a gyakori „ásatások“ okozta fejetlenséget, a közlekedési akadályt képező, szanaszét heverő burkolatküveket és botla- dozásuk következményeként a gyakori baleseteket. A városi pártbizottság és a fővárosi nemzeti bizottság határozata a biztosítéka annak, hogy hasonló helyzetekre a kö vetkező öt év folyamán nem kerülhet sor. [úlius 1-től 1983. június 30 íg ugyanis a Vencel téren semmiféle építkezést nem engedélyeznek. Kivételt mindössze a Közlekedési Vállalatnak a Músteken tervezett adminisztratív palotája képez, amelynek acélszerkezeti és panelelemeit gondosan elkerítik a beavatatlanok tekintete elől, hogy ne zavarják az összbenyomást. Ha azonban mégis szűk ségesnek bizonyulna valami lyen külső beavatkozás — például csőrepedés miatt —, a vállalatok a javítómunkákat 24 órán belül, az úttest, vagy « járda végleges helyreállítását pedig 48 órán belül kötelesek elvégezni. Fokozatosan kirekesztik a közlekedési eszközöket a Vencel térről A Vencel téren egy óra leforgása alatt kb. 1800—2000 gépkocsi fordul meg. A vizsgálatok alapján megállapították, hogy az autók kétharmadának nem volt olt keresnivalója, tehát nagy része más útvonalakon is közlekedhetett volna. A gépkocsik fokozatos kirekesztésére már ez év augusztusától sor kerül. Ettől az időtől kezdve az OpletáI utcából a Mös- tek felé tartó és a Möstekről a Stépánská utcába igyekvő gépkocsik nem vehetik igénybe a Vencel teret. Novembertől kezdve pedig — az észak-déli főútvonal 2. részének megnyitás savai — az autók a Vinohradyl utcából nem folytathatják útjukat a Vencel térre. A terv szerint a metró A 2 szakaszát 1980 ban adják át rendeltetésének. Ettől kezdve a viUamosközlekedés is megszűnik a Vencel téren, amely így kizárólag a gyalogosok birodalma lesz. A lakosság elégedettségére törekedve, a Vencel téri kereskedelmi egységekről is behatóan gondoskodnak. Az áru- és fűtőanyag-ellátásra és a tér tisztítására az éjszakai órákban kerül sor. A tisztaság ellenőrzését a közrend őrein kívül * SZISZ alapszervezetei vállalták. Tagjaik a virágok és a növényzet gondozására is kötelezettséget vállaltak. Sokat ígérő távlati terv A távlati terv szerint az elmondottaknál Is nagyobb jövő vár a Vencel térre. A 7. ötéves tervidőszakban ugyanis kiszélesítik a járdákat. További fasorok, padok és ivóvizes szökőkutak teszik majd kellemessé a megváltozott környezetben való tartózkodást, vagy pihenést. A metró további szakaszainak' tervszerű építésével, valamint a Vencel tér korszerűsítésével és a közlekedés szabályozásával tehát örömteljes idők várnak a prágaiakra, a főváros vendégeire, akik kétségtelenül megérdemlik, hogy életszínvonaluk ezen a téren Is emelkedjen és Prága valójában példás nagyvárossá alakuljon. KAROOS MÁRTA Sikert;stíii halad előre a brnói Műszaki Főiskola új komplexumának építése. A gépipari kar épületét például 1384-ben adják át, s építésére 428 millió koronát fordítanak. A képen: Zdenék Duspiva (baloldalt) és Bedŕich Ježik, az Olomouci Magasépítő Vállalat dolgozói betonozás közben. (Felvétel: V. Korčák — CTK) Kuba növeli nikkeltermelését Kubában a jelenlegi és a következő ötifves tervidőszak legnagyobb beruházásai közé tartozik 2 nikkelfeldolgozó kom blnát építése. Mindkettő felépítésére a sziget északkeleti részén, Holguin tartományban kerül sor. Az egyik kombinát felépítését a Szovjetunió segítségével végzik, a másik kombinát felépítésébe pedig valamennyi KGST- tagország bekapcsolódik. Ugyan akkor a Szovjetunió segítségé vei — az üzemelés megszakítása nélkül — felújítják, korszerűsítik a Moa városbeli nikkelfeldolgozó üzemet. A becslések szerint a kubai nikkelkészlet a világon a harmadik legnagyobb: körülbelül 4,2 millió tonnára tehető. Az említett két beruházás és az üzem felújításának befejezése után az ország nikkeltermelése a háromszorosára növekszik. A jelenlegi évi termelése 35 000 tonna körül mozog. Lengyelország acéltermelése A lengyel nagyolvasztók a a múlt évben népgazdaságuk, valamint az export számára összesen 11,7 millió tonna hengerelt árul szállítottak, tehát 400 000 tonnával többet mint 1976-ban. 1977-ben Lengyelország nyers- vastermelése 1.8 millió tonnával növekedett és elérte az évi 10 millió tonnát. Ez a nagy ütemű, sikeres fejlődés a lengyel kohászatra továbbra Is jellemző lesz. A lengyel nagy- olvasztók acél-össztermelése az idén ért el először a 20 millió tonnát, jelentős növekedésre kerül sor a hengerelt áruk gyártásában, amelyekből körülbelül 13 millió tonnát termelnek. A lengyel kohászat fejlődésében nagv szerepe van az új Katowicéi Kohászati Kombinátnak. amely az utóbbi évek legnagyobb Ipari beruházása volt. Már tavaly több miut 2 millió tonna acélt termelt, s az idén a katowiceí kombinát acél* termelése eléri a 4,5 millió tonnát. A termeléshez a Szovjetuniótól kapja a nyersanyagot. Hogy a vasércszállítás folyamatos legyen, jelenleg Lengyelországban Katowice irányában széles nyomtávú vasút épül. Elkészülésével kiküszöbölődik a határra érkező vasérc átrakása a lengyel vasúti kocsikba. Gazdasági előrejelzés az NSZK-ban Ot vezető nyugatnémet gazdaságkutató intézet borúlátóan ítélte meg az idei gazdasági helyzet alakulását. Az intézetek szokásos féléves előrejelzése szerint a gazdasági növekedés üteme 1978-ban haladja meg a két és fél százalékot az NSZK-ban. Ez az ütem lényegesen alacsonyabb, mint a 3 és fél százalékos kormányzati előrejelzés. A hazai kereslet, amely tavaly erőteljesen növekedett, visszaesett az év első hónapjaiban. A jelentés a világkereskedelem 5 százalékos bővülésével és azzal számol, hogy a nyugatnémet márka ingadozása ez évben kisebb mértékű lesz.
