Új Szó, 1978. június (31. évfolyam, 149-178. szám)
1978-06-17 / 165. szám, szombat
Kenitizalf nagyüzem JANUÁRTÓL TERMELNI FOG a RUŽOMBEROK! HÚSKOMBINÁT A drótkerítés húsz hektáros területet zár körül, az azon egymástól közelebb-távolabü eső kisebb-nagyobb nyolcvan épülettel együtt. Az épületek a befejezés előtt álló 173 millió koronás beruházás, a korszerű RuŽQtnberokí Húskombinát részei. Az építési munkálatok 1974 végén kezdődtek és ez év decemberében érnek véget, így az új év januárjában megkezdődik a próbatermelés, s 1980-ban műszakonként már 150 szarvasmarhát és 300 sertést fognak tel dolgozni. — A jiróba termelésig persze még rengeteg munkát koll elvégezni és néhány problémát is mog kell oldanunk — mondja Jamslav Kreva építésvezető, miközben gondosan kerülgetjük az utunkat álló tócsákat. — Mocsaras, lapos terület volt e hely azelőtt. 1974 őszén, amikor sok volt az eső, átmenetileg le Is kellett állítani a földmunkákat. De ezt vállalnunk kellett, hiszen a termőföld vé- deljne egyáltalán nem elhanyagolhat követelmény. Közben megérkeztünk a feldolgozás kezdetét jelentő állat- ■ száüáshoz. — Ide kerülnek majd az átvett állatok. Még a padlózatba kell beépíteni a vezető korlá- ( jkat, amelyek az állatokat a zuhanyozóba, onnan pedig az elektromos kábítóvonalra irányítják, és ezzel itt minden elkészül, ami az építéshez tartozik. Lépésről lépésre kísérjük tovább a majdani feldolgozási menetet. Lépcsőkön jutunk fel az emeleti részbe, ahova az állatokéi majd függő csigasor fogja felvinni. A fehér falak és az azokat helyenként a meny- nyezetig fedő még fehérebb csempe már most, a kőműves- munkákat követő nagytakarítás előtt is érzékelteti, mennyire elsődleges követelmény a higiénia. — Élelmiszeripari üzemben vagyunk — mondja kísérőm, miután közlöm észrevételemet. — Ez lesz például a szociális célokat szolgáló részleg. A dolgozók itt veszik majd fel a munkaruhát, előbb persze lezuhanyoznak. A falakat itt is mosható burkolattal láttuk el. Egyébként a falak felületéből összesen ltí 000 négyzetméter nyi részt fed csempe. A levágott állatokat feldolgozó részlegen át jutunk a Dušan Ondráš iizeuiigazgató csontozó -darabolóba, ahonnan már csak a munkaasztalok hiányoznak. A szürke, sima, csúszásmentes padlózat, a fehér falak és a mennyezetre erősített függő szállítószalagok szürke piros színkombinációja kellemesen hat. — A beruházási költségből 70 millió korona a technológiára kell, ez is érzékelteti, hogy januárban itt automatizált nagyüzem kezdi meg a termelést, ahol, bár mázsákat kitevő darabokkal fognak dolgozni, megerőltető fizikai erőkifejtésre mégsem lesz szükség. A kivitelezők, a Banská Bystrica-i Stavoindustria Liptovský Mikuláš i üzemének dolgozói, akárcsak az egyes szállítóvállalatok úgy igyekeznek, hogy a húskombinát 400 dolgozója a kijelölt időben kezdhesse meg a munkát, és már kezdettől a kor követelményeinek megfelelő feltételek között dolgozhasson. A kombináttól alig két kilométerre egy időben egy munAz épülő húskombinát részlete [A szerző felvételei} kásszállót és üzemi konyhát is átadnak, hogy meleg ételt kaphassanak a dolgozók, és ne kelljen naponta sok tíz kilométert utazniuk, hanem helyben lakhassa nak. — Most már nyugodtabbak vagyunk, mint például a tavalyi év elején — kezdte Dušan Ondráš üzemigazgató, amikor az irodában a látottakat vettük sorra. — Az első két évben nagyon sok volt a munkát lassító körülmény. Nem kaptuk folyamatosan az előregyártott épületelemeket, több ízben módosítani kellett a terveket, sőt az építkezés második évében a területet vízteleníteni kellett, különben nem tudtunk volna folyamatosan dolgozni. A téli időszakban pedig a fűtés hiánya okozott gondot. A dolgozók igyekezete és aktivitása, valamint az építési munkák során alkalmazott több ltorszerű módszer segítségével behozták a lemaradást, és 1977- ben, illetve az idén már 100 százalékon felül teljesítették és teljesítik az építési időtervet. így a szerelőknek a meghatározott időben adják át az egyes épületeket. — A lemaradások behozásában nagy segítségünkre volt a széles körű szocialista munkaverseny. Például dolgozóink 75 százaléka egyéni kötelezettséget is vállalt azon túlmenően, hogy a kollektív vállalásból mindannyian kivették részüket. Az építkezésen 15 olyan kollektíva dolgozik, amelynek tagjai a szocialista munkabrigád címért versenyeznek. A szaratovi mozgalom is visszhangra talált dolgozóink körében. Két kollektíva, Emil QČ- kaják vakológéppel dolgozó héttagú kollektíváa és Ján Vajda hattagú kőművescsoportja már most, július elsejétől megkapja az önellenőrzési jogot. Sajnos az eredmények és sikerek ellenére még mindig maradtak megoldásra váró feladatok, amelyek elsősorban a helytelen tervezés következményei, mégis az építők helyzetét nehezítik. Egyelőre például még mindig kérdéses a kombinát kezdeti víz- és gőzellátása. A gőzt és vizet szolgáltató központ ugyanis egyaránt az üzemen kívül, mint külön beruházás épül, tehát más üzem a kivitelezője, és az eredeti tervek szerint az egyiket sem fejezik be az év végéig. így a kombinát építőinek pótmegoldást kell találniuk. Hasonló a helyzet a szennyvizet elvezető föld alatti vezetékkel is, amelynek a végpontját képező városi szennyvíztisztító kérdése egyelőre megoldatlan. A kombinát építői ennek ellenére bizakodnak, hogy ideiglenes módon sikerül megoldaniuk a víz- és gőzellátást és ezzel együtt a fűtést is, és az új húskombinát termékei már rövid pár hónap múlva gazdagítani fogják a hazai piac választékát. EGRI FERENC IDÉNYMUNKÁSOK IS SEGÍTENEK A TAKARMÁNY BETAKARÍTÁSÁBAN Az ipari üzemek dolgozói kö. zött nagy visszhangra talált az SZLKP KB, az SZSZK NF KB és a szlovák kormány felhívása a takarmánybetakarítás meggyorsítására. A nagykürtösi (V^fký Krtíš) járásban a patronáló üzemek dolgozói, valamint a társadalmi szervezetek tagjai kötelezték magukat, hogy legalább ötszáz hektárról takarítják be, illetve szállítjuk ©I a takarmányt. A legtöbb idénymunkás a závadai és a sklabiňai efsz-ekben dolgozik. A járásban eddig már 2920 hektárról takarították be az évelő takarmányokat, az összterület mintegy 70 százaléké, ról. A rétek és legelők termésének batvan százalékát szállították már színek alá, ahol ventillátorokkal szárítják. A járásban teljes ütemben dolgoznak öt nagyteljesítményű szárítóüzemben. Eddig már több mint ezer tonaa takarmánylisztet készítettek. A mezőgazda- sági dolgozók 14 000 tonna sze. názst és megközelítőleg 2000 tonna silót készítettek. A szálas takarmányok betakarításával egyidőben a mező- gazdasági dolgozók teljes ütemben végzik a növényápolási munkákat is. Megkezdték az előkészületeket az aratásra is. A rozsnyói (Rožňava) járásban is foglalkoztak a felső párt- és állami szervek felhívásával és az ipari üzemek, valamint más intézmények vezetői szerződést kötöttek az díszekkel és az állami gazdaságokkal a takarmány betakarítására. Eddig a legtöbb segítséget a lubení'ki ifjúsági szervezet tagjai nyújtottak, akik a betakarítás mellett még a rétek és legelők műtrágyázásában is segítettek. Az ipari üzemek. v« lamint a szaktanintézetek, más iskolák dolgozói, illetve diákjai szombaton és vasárnap mennek kaszálni réti füvet. A podbrezovái Sverma Vasmű dolgozói a Valasikái Állami Gazdaság földparcelláin kaszálják a füvet és részt vesznek a takarmány szállításában és szárításában is. Eddig mintegy kétszáz dolgozó tizenöt hektár réten kaszálta le a füvet olyan földparcelláikon, amelyeken nem dolgozhatnak a gépek. Vállalták, hogy idén mintegy negyven hektárról takarítják be a takarmányt, húszezer órát dolgoznak le a mezőgazdasági üzemekben. A trenčíni járásban a takarmány betakarításba bekapcsolódott az ifjúsági fényszóró őrjáratainak huszonöt csoportja Is. A hét végén a diákok százai segítenek a takarmány betakarításában. Ezeket a napodat ifjúsági műszak napjainak nyilvánították. IMI A CKD kompresszorokat gyártó üzeme termékeinek jelentős részét a Szovjetunióba exportálta. Nagyméretű sürítőjüket; a szovjet népgazdaság számos ágazatában, főképp a vegy- és petrolkémiai iparban, a földgázszállítás terén használják fel. A képen azt a csarnokot láthattuk, ahol a turbókompresszorok alkatrészeit gyártják (Felvétel: J. Tachezy — ČTK) sítva. Fizetés megegyezés szerint. Telefon: Bratislava 604 t)6. 0 756 ■ A PRKFMUNTA vállalat Öl ek Szeme. Bratislava, Zadunajská 5., bratislavai építkezéseire azonnali belépéssel, vagy inegál lapud ás alapján felvesz — épitesvezetók«t — má vezetőket — kőműveseket — ácsukat előnyös kereseti lehetőséggel. Különélés! pótlékot fizetünk. Szállást a munkásszállóban biztosítunk. Kellő gyakorlattal rendelkező építésvezetők és miivezetők már belépéskor lakást kaphatnak. Tájékozódni tehet a vállalat személyzeti osztályén személyesen, vagy a 540 05 ös telefonszá- mon. ÚF-7T ■ A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat (CSADI számítóközpontja, Bratislava-Prievoz, Komáromi út 32. (telefon: 293-563, vagy 294 861| felvesz — lyukkártyakezelőket (nőket) OLIVETTI típusú géphez — lyukkártyakezelőket (nőket) ARITMA típusú géphez A szakképzetlen dolgozókat betanítjuk. Kedvező munkafeltételek. Belépni azonnal lehet. Dolgozóinknak és hozzátartozóiknak utazási és szállítási kedvezményeket nyújtunk. Szállást biztosítani nem tudunk. Toborzási terület: Bratislava. ÚF-85 köszönetnyilvánítás ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, munkatársaknak. Ismerősöknek, akik részvétükkel, vlrágadoiuá- nyaikkal igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat és elkísérték utolsó útjára felejthetetlen drága halottunkat, Szepesi Jánost (Gemer) a safárikovói temetőbe, akit a kegyetlen halál 1978. május 9-én. 31 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Gyászoló felesége, kislánya Beálka, szülei és testvérei. 0-763 MEGEMLÉKEZÉS ■ Eladó egy pár Igavonó szamár — csődör és kanca —, 6 évesek, szekérrel, szerszámmal. ' Kulin Martin, Malá ui. 260, Pelsőc (Plesi vec). Ü-748 ■ Eladó Fiat 127-es. Telefon: Bratislava 335-443. 0-751 ■ Eladó egyéves Moszkvic* 1360- as 4- karosszéria. Ár megegyezés szerint. Sladeček Jozef, Holice — Budafa 74, dunaszerdahelyi (Uun. Streda j járás. 0-753 ■ Eladó jó állapotban levő piros Skoda MB de Luxe. Hervay István, Orechová Potôň 324. 0-755 ■ Eladó családi ház — 2 szoba, konyha, veranda, fürdőszoba. Vétel után azonnal beköltözhető. Dunajská Streda, Gottwaldova 7. 0 758 ■ Eladó Fiat 127 A/3. Cím a hlr- detőirodában. 0-759 ■ Eladó Wartburg 353 De Luxe. Cím a hirdetőirodában. 0-760 ■ Eladó új, háromszobás családi ház, garázzsal és nagy kerttel Želovcén. Gembela Ladislav, Pe- tőfiho 8/bl. 101, 943 01 Štúrovo. 0-761 ■ Eladó Moszkvics 408/1, gy. év 1970, sárvédő csere után, újra lakkozott. Telefon: Kvetoslavov 2042. 0-778 Bánatos szívvel és könnyes szemmel emlékezünk drága édesanyánkra és szerető nagymai mánkra, üzv. B e k e Lajosné Csiba Máriára, (Zlatná na Ostrove), aki 1977. június 19 én, 76 éves korában búcsúszó nélkül örökre eltávozott közülünk. Akik ismerték és szerették, gondoljanak reá . ' szeretettel ezen a szomorú első évfordulón. Soha nem felejtő lánya, Mariska, veje, Pisti, fia, Ede, 4 unokája és 2 dédunokája. 0-641 Nincs nagyoltb fájdalom a földön, mint amikor a halál hirtelen szakít)a ki szerettei köréből drága kisfiúnkat. Június 16-án múlt egy éve, hogy Itthagyott bennünket, örökre elment, de nem egyedül, magával vitte minden örömünket, boldogságunkat. Akik ismerték és szerették, szenteljenek drága halottunknak, Ciene Zolikának (Rimaszombati — Rim. Sobota) egy némi pillanatot ezen a számunkra oly szomorú első évfordulón. Soha nem felejtő szülei és nővére. 0 717 : '<■ ■ +; '■ : KÖSZÖNTŐ Zl VEGYES ■ Beteg apánkhoz ápolót keresünk — családi házban Bratisla- rában. Lakás és kosztolás bizto■ Drága, jó édesapánk Kiss Ágoston Vízkelet 50. születésnapja alkalmából sok szerencsét, boldogságot és hosszú életet kíván felesége Ilonka Iá nva Anntiska és Esztike, fia Laci és menye l'erike. 0-676 f1 I97B VI. 17. Ö
