Új Szó, 1978. május (31. évfolyam, 120-148. szám)
1978-05-12 / 129. szám, péntek
Péntek, 1978. V. 12. A NAP kel — Nyiigat-Szlovákin: 4.16, nyugszik: 19.24 Közép Szlovákia: 4.07, nyugszik: 19.15 Kelet-Szlovákla 3.58, nyugszik: 19.06 órakor. A HÓM) kel — «.22, nyugszik. 23.24 órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjük PONGRÁC nevű kedves olvasóinkat § 1803 ban született Justus van LIKBIG német vegyész, a szerves vegyészet egyik legnagyobb alak' ju ( + 1873) • 162B-han született Dante Gabriel ROSSETTI olasz származású angol festő, küllő es műfordító (-HH82I # IB76-ban született Massimo BONTKMI'KLLI olasz regenyiró, elbeszélő, esszé ista és műfordító, a napjainkban divatos abszurd dráma és próza előfutára (-H96ÜI. (OÖJArAS Változóan felhős Idő, több he lyütt hózáporok. Erős lehűlésre számíthatunk. A legmagasabb nappali hőmérséklet 7 és 11 fok között alakul, északon csak 5 fok l«sz. Mérsékelt északi, majd a nap folyamán északkeleti szél várható. Szlovákia területén mi nusz H fokos hajnali fagyok lesznek. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1978. május 12-én: Bratislava: 475, árad, Medveďov: 370. árad, Komárno: 335, árad,. Štúrovo: 330, árad. RENDŐRSÉGI HÍREK — Gáň községben (galáulai járás) a művelődési otthon elől elloptak egy Jawa 50-es mo tor kerékpárt. A motorkerékpár tulajdonosa a művelődési házban táncmulatságon vett részt, és amikor haza akart menni, motorkerékpárját már nem találta a parkolóhelyen. A tettes kézre kerítésére nyomozást indítottak. — Nemeéky községben (to pofčany járás) Imrich B. 71 éves helybeli lakos lakásában égő cigarettavéget dobott el. A parázstól tűz keletkezett, leégett a ház teteje. Az anyagi kár mintegy 25 000 korona. — Bratislavában az Ivánkái úton egy 20 éves prágai gépkocsivezetőnő figyelmetlenül vo zette személyautóját, és a jármű egy lámpaoszlopnak ütközött. A gépkocsi vezetője sú lyosan megsérült, és életveszélyes állapotban szállították a kórházba. RepüJöcjépelténtés Terrorista csoport 197H. május 10-én eltérítette a Csehszlovák Légiforgalmi Társaság Prága—Brno vonalán rendsze resen közlekedő IL-1B jelzésű repülőgépét. A személyszállító repülőgép a Német Szövetsé gi Köztársaságban, Majna Frankfurtban az esti órákban szállt le. A csehszlovák képviseleti hivatalok gondoskodnak az utasokról. A csehszlovák hatóságok kérték a repülőgép és utasainak visszaszállítását, a géprablók kiadását. Az ügyben megindították a vizsgálatot. A közlekedési szakágazatban dolgozó fiatalokat, akik a vasúti vagonokat javítják, figyelemre méltó cselekedetre serkentették a munkával szemben támasztott igényes követelmények. A szakképzett fiatalok fél évi társadalmi munkára a trnavai vasúti vagon- javító és gépipari üzembe mennek dolgozni. Az első ilyen csoportot a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójának tiszteletére szervezték, s azóta folytatják az akciókat. Terven felül 30 vagont javított meg az ifjúsági csoport márciusig. Nemrég további fiatalok érkeztek a munkahelyre. Felvételünkön: W- lan Palach šumperki fiatal munka közben. {Felvétel: J. Lofaj ČSTK) Társadalmi feladat Tudósítónktól — Bratislavában tegnap sajtótájékoztatót tartottak, amelyen az SZSZK főügyészhelyettese, Pavtil Kis a bűnözés elleni harcról számolt be. Többek között elmondotta, hogy tavaly 43 000 személy ellen indítottak bűnvádi eljárást, ami 10 000-rel kevesebb, mint az előző évben volt. A felderített bűntények 31,5 százaléka a szocialista együttélés nagyfokú megsértése, 20 százaléka pedig gazdasági bűn tett. A sorrendben a visszaeső bűnözők és az ittas állapotban elkövetett bűntények állnak a vezető helyen. A kormány és a pártszervek a múltban több intézkedést hozlak a bűnözés megelőzése érdekében, ami Szlovákiában azt eredményezte, hogy a bűnözés csökkenő irányzatot mutat. Kis elvtárs további feladatként a belső ellenőrzés megszigorítását és az érvényben levő előírások megtartását jelölte meg. —«j — ■ Ifjú csehszlovák újítók napját rendezték meg szerdán Moszkvában a fiatal újítók nemzetközi seregszemléjén. Fiataljaink munkáinak bemutatását tartják a kiállítás egyik legjobb részlegének a látogatók ■ Havannai numizmatikai kincsek néven kiállítás nyílt Lódzsban. A kiállításon 700 a XVI—XX. századból származó érmét tekinthetnek meg az érdeklődők. A kiállított tárgyak a Kubai Nemzeti Bank numizmatikai múzeumának tulajdonát képezik. B A szlovák kőolajipar fúróberendezéseinek felújítása ós korszerűsítése a ttizelőanyag- és energetikagazdálkodás alapvető céljai biztosításának legfontosabb előfeltétele. A megbízható energetikai rendszer kialakítása terén jelentős szerepet tölt be a bratislavai kőolaj- és gázipari konszern, amely az idén csaknem 220 millió koronát fordít különféle beruházásokra, valamint a gépek és fúróberendezések korszerűsítésére. ■ Ünnepélyes keretek között megnyitották az Antinín Dvorak tiszteletére rendezett X. zenei fesztivált Vysoká u Pŕíb- ramban. A művelődési otthon koncerttermében Antonín Dvorak, Bohuslav Martion, Bedfich Smetana, Franz Schubert, Wolfgang Amadeus Mozart és még sok más világhírű zeneszerző műveit adják elő. A fesztivál május 17-ig tart. ■ Márvány emlékművet állítottak fel Kijevben a szovjet, lengyel és szlovák partizánok közös bajtársi harcának, barátságának emlékére. A város lakosságának ezrei üdvözölték az emlékmű ünnepélyes leleplezésekor a csehszlovák és a lengyel vendégeket. ■ A Haiti-tenger lengyel partvidékén a napokban hó esett. A hóesést a tenger felöl fújó hideg szelek kísérték. Az éjjel 5 centiméteres hó hullott a lengyel Beszkidekben. A hőmérséklet a magasabban fekvő helyeken mínusz 5 Celsius fokra csökkent. Szél és hóvihar lepte meg Krakkót is. Ilyen hóesésre május közepe táján nem emlékeznek még a legidősebbek sem. ■ Kazahsztán északi sztyeppéin értékes kék tulipánokra leltek, melyeknek virágkelyhei átlagban elérik a 7 centimétert is. Ezek a Szovjetunió területén csak a Turgaji kapuban, 000 kilométeres sávban találhatók meg, húsz színárnyalat ban. NyereménYbetétkönyvek sorsolása A Szlovák Állami Takarék- pénztár és a Cseh Állami Takarékpénztár Liptovský Miku lášban 197H. május 10-én tar totta a nyereménybetétkönyvek 49. nyilvános sorsolását. Minden ezer betétkönyvből 25 betétkönyv nyer, és egy betétkönyv kapta az 1000 korona prémiumot. A nyereményeket az elmúlt sorsolás óta eltelt időszakban a takarékpénztárban elhelyezett betétek átlagos összegéből számítják ki, majd az összeget beírják a betétkönyvekbe. 250 százalékos nyeremény jutntl a 110 szántra végződé könyvre. 100 százalékos nyeremény a 159, 772, B2U számú nyeremény bet ét könyveké. 20 százalékút nyertek a következő számra végződő nyeremény betétkönyvek: 001, 054, 177, 203, 26fi, 295. 333, 390, 400, 468, 496. 55B. 503, 604, 646, 694, 751, 845, 899, 929, 968. ( A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) A havannai V. I. Lenin Kulturális 1‘ark immár hat éve Kuba fővárosa lakosságának kulturális központja. A parkban rend- szeresen tartanak színházi elő adásokat, filmbemutatókat, hangversenyeket, szép akvá rium és egyéb látványosság is található itt. (Telefoto: ČSTK—TZB) Mt Hol 9 Mikor m MOZIK MŰSORA BRATISLAVA # UUKLA. A római birodalom bukása (amerikai) 15.30, 19.30 0 HVlfcZDA: Irtatok nekem (szovjet) 15.30, 18, -20.30 ® HVIEZDA — KERTMOZI:. Nagy összegek (franuia J 19.30 ® METROPOL: A múlt bilincse (lengyel) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Csak egy asszony (francia) 18, 20.30 PALACE: Aranyhalak (cseh) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Majd a Jövő nyáron (csehi 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Régi puska (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: A szép Tosua (olasz) 15.30, 18, 20.30 KOŠICE 0 DRUŽBA; a múlt bilincse (lengyel) # PARTIZÁN: A győzedelmes nép (cseh) 0) SLOVAN: Olaszok hihetetlen kalandjai Lenln- grádban (szovjet) i® TATRA: Penelopé (szlovák) # ÖSMEV; Az ügyvéd (szlovák). SZÍNHAZAK műsora # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Az eladott menyasszony (19) ®> HVIEZDOSLAV SZlNHÁZ: Hangverseny Szent Ovidius napjára (19) # KIS SZÍNPAD: Adém és Éva (19) a Ú| SZÍNPAD: Az Ukrán Virszkij Állami Táncegyüttes vendégjátéka (19) $ STÚDIÖ SZÍNPAD: Ez aztán a meglepetés (19) © IRODALMI SZÍNPAD: Joaquin Muriel dicsősége és halála (19) # KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A faz«kasbál (19) # MATESZ (Nádszeg — Trstlce): A wlndsori víg nők (19.30) THÄ LIA (Színyór — Sviulce) Amphitryon (19). RÁDIÓ MŰSOR I BRATISLAVA (magyar adás a 293,3 méteres hullámún): 6.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, 6.10; Mezőgazdasági adás. 6.40: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40: Rövid zenés műsor, 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17 00; Napi krónika. [ TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó 9.00: Moldavai népdalok (sz.) 9.20: Jelentős évfordulók május ban. Magazin 10.00. A fekete bárány. Tévéjele nel (ism.) (sz.) 10.50: Tíz lépcsőfok az aranyhoz, Vetélkedő (ism.) 11.35: A rendőrség naplójából (ism. | 11.40: Az úton nem vagy egyedül (Ism. | 11.45: Szakmunkástanulók műsora. 5. rész (sz.) 12.20; Tv híradó 14.30: Ha lenne egy nőm. Szlovák film (sz.) 15.55: Tv-híradó 16.15: Élet a természetben 16.40: Irányítás és minőség. Publicisztikai műsor 16.55: Jégkorong VB. Csehszlovákia — Kanada (sz.) Az 1. szünetben: Időjárás- Jelentés és műsorismertetés A 2. szünetben: Esti mese 19.20; XXXI. országúti kerékpáros békeverseny 2. útszakasza (Halle — Erfurt) (sz.) 20.00: Prágai Tavasz 1978. Helyszíni közvetítés a megnyitó hangversenyről (sz.) 21.50: Tv-híradó 22.20: Klplani: Az első esetem. Tévéjáték (sz.) II. műsor 15.55: Gyermekműsor 16.20: Gyermekdalok 16.35: Karlno. Lengyel ifjúsági tévéfllmsorozat. 9. rést (sz.) 17.00: Az NDK Televízió zené* műsora (sz.) 17.45: Tv-híradó 18.05: Havanna hív. Ifjúsági vetélkedő. 16. rész 19.00: Német nyelvtanfolyam haladóknak. 5. lecke (ism.) 19.30: Vojtech Mlhálik. Dokumentumfilm 19.55: A postás esete. Tévéjelenet (sz.) 20.25: jégkorong VB, Szovjetunió — Svédország (sz.) 22.50: Tv híradó (sz.) BUDAPEST 7.59: Tévétorna (ism.) (sz.J 8.05: Iskolatévé Közben: 9.15: Perpetuum mobile. Ismeretterjesztő műsor gyerekeknek (ism.) 15.10: Iskolatévé (ism.) 16.33: Hírek 16.40: National Gallery. Angol filmsorozat. 2. rész (sz.| 17.05: Vigyázat, sorompói (sz.) 17.15: Malom. Utazást vetélkedő. India 17.45: A Horizont szerkesztőség műsora (sz.) IB.05: Reklámműsor 18.10: öt perc meteorológia 18.15: Mindenki közlekedik... 16.30: Gyárlátogatás. Riportműsor (sz.) 19.00: Reklámműsor 19.10: Esti mese (sz.) 19.20: Tévétorna (sz.) 19,30: Tv-híradó 20.00: Fidel Castro — a történelem majd föloldoz engem. Svéd dokumenlumfllm. 2, rész (sz.) 21.20: Delta Tudományos híradft 21.45: Fiatalok órája 22.45: Lamberto. CardellI: Az amerikai impresszárió. Vígopera (sz.) 23.15; Tv-híradó 3. II. műsor 16.53: Jégkorong Világbajnokság, Közvetítés Prágából (sz.) 19.20: A Keleti Száján vidékén. Szovjet rövidfilm (sz.) 19.30: Tv-híradó 20.00: Csajkovszkij: III. vonósnégyes (sz.) 20.45: Öt perc meteorológia 20.50: Tv-hiradó 2. 21.10: Jégkorong Világbajnokság. Közvetítés Prágából (sz.) A szünetben: Reklámműsor (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Hírekkel. jegyzetekkel, sport- összefoglalóval jelentkezik SZOMBATON a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása. 9 órakor kezdődik a Jubilánsok műsora johaim Nepnmuk Hűmmel zongoraversenyéi Pavol Kovái: és a Bratislavai Katnaraegyiilles udja elő Vlastimil Horák vezényletével 10 óra 15 perckor. A tudomány én technika témáiból: milyen lesz a Bős (Gabčfkovo) — Nagymaros-! vízlépcső* rendszer/ — automatizálják a szerelesekeí Nové Mesto nad Váltómban — előre kiszámítható a korrózió mértéke — fogak koránból. A műsor II órakor kezdődik. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvünk — nyelvművelő műsor. 13 órakor jelentkezik az Ifjúsági magazin. Bemutatja az országos szántóverseny győztesét, a Szőlőskei (Viničné) borgazdaság fiatal borászát és egy sportkor- gászedzőt. A 15 órakor kezdődő Napi krónika helyszíni tudósításokban számol he u kerületi pártkonterenciákről. 16 órakor: Erkel: Bank bán — operaismertetés. Richard Wagner születésének 165. évfordulójára emlékezik VASÁRNAP 8 órakor a Barangolás Zeneországban. 1.0 órakor: Hazámért, népemért — irodalmi összeállítás Juvan Szesztálovról, a szovjet-vogul irodalom kiemelkedő alakjaiéi. Az operabarátok 10 óra 20 perctől részleteket hallhatnak Humperdinck: Jancsi és Juliska című operájából Elisabeth Schwarzkopf és F.gon Grümmer előadásában. 11 óra 10 perckor kezdődik az ifjúsági szerkesztőség kívánságműsora, a Vasárnapi randevú. 12 órakor: bővített híradás a kerületi partknni'erenciákról. A fáklya című kulturális híradó 13 órakor beszámol a košicei Szép szó irodalmi színpad tér veiről, valamint a hagyományos Jókai-na púk előkészületeiről. Régi slágerek hangzanak el 13 óra 40 perckor, majd 14 órától műsorzárásig a termelésben élenjárókat jutalmazza egy-egy dallal, zeueszámmal a Zenés köszöntő. —elmá — Kicid|o Szlovákia Kommunisto t’úrtjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő. Or Raboy Zoltán CSc. Het/e*te* tőszerkesztők: Szorko 'stvőn 6% . f _. —f.** Csetö János. Szerkesztősét) 893 38 Biot'Siova Gorkého 10. Telefon 309 3312-52, főszerkesztő: öSi" 20. Htkdrsóg 550-18 sportrovat: 505 29. go/dosági ügyek 506 39. Távíró: ltjr S? J is! vll 092308 Provdo — Kiadóvállalat Brat slova. Volgogradská 8. Nyomja o Pravda, oz SZLKP nyomdovállalata — Pravda Nyomdaüzeme. Bratislava, Štúrova 4 Hirdetőiroao VaanwflP W skőho nábrežie 15., ti. emelet, telefon 551-83. 544 51 Az Ú| Szó előfizetési d(j havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona Az Oj Szó vasárnapi számának killön I l An ni t előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálot Előfizetéseket elfogad mir,de,i póttal kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedíció lílUOMC 4ÜU11 o dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VH, A SÜTI royisztrációs száma; 5/2,
