Új Szó, 1978. május (31. évfolyam, 120-148. szám)

1978-05-31 / 148. szám, szerda

krónika

/•••Ä

hírmozaik

Szerda. 1978. V. 31.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

3.j6 nyugszik 19.46, Közép- Szlovőkla: 3.47, nyugszik 19.37, Kelüt-Szlovákia: 3.38, nyugszik 19.28 órakor.

A H JLU kel — 1,17, nyugszik

13.58 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

ANGELA — IVONA nevű kedves olvasóinkat

■ 1793-ban eztn a napon kezdődött a PÁRIZSI FELKELÉS a reakciós girondlsta burzsoá hatalom ellen — a jakobinus forradalmi diktatúra kikiáltása ■ 1868-ban halt meg František SUŠIL szlovák fró és népdalgyűjtő (szili.: 1004),

IDÔJÄRÄS

Változóan felhős Idő, szórványos futó eső vagy zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 20—23 fok, a nyugat-szlovákiai kerületben 25 fok körül. Mérsékelt északkeleti, Ketet-Szlovákiá ban időnként megerősödő élénk északi szél.

a duma vízállása

1978, május 31

Bratislava: 380 apad

Medveďov: 345 apad

Komárno: 340 apad

Štúrovo: 330 apad

ÉRTESÍTÉS

■ Szomorú szívvel tudatjuk, hogy nagynénénk,

iizv. MlroYsxkjr Károlyné Wallnar Margit

rövid szenvedés után elhunyt, búcsúztatása a Bratislavai Krematóriumban ma 13 órakor lesz, Kti lönautóbusz vár az ul. Obrancov mtoru 33 számú ház előtt

A gyászoló család 0 678

Rendőrségi hírek

— Tűz ütött ki Ján B Zemplín ska Teplice-1 (treblšovl járás) házában; A lakásban olajkályhá- val fűtöttek, amelyből kifolyt, majd lángra lobbant a fűtőolaj. A tűz átterjedt a lakás berende zésére. Az anyagi kár mintegy 30 000 korona.

— Váratlanul egy robogó teher gépkocsi elé futott egy hétéves kislány a Liptovský Mikuláš 1 járási Rojkov községben. Miroslav

H. 32 éves Štefanovi lakos, a te bérautó vezetője már nem tudta megakadályozni a szerencsétlenséget, és a jármű a szerencsét len gyereket halálra gázolta.

■ Ünnepi gyűlést tartottak tegnap Prágában a Nemzeti Műszaki Múzeum megalapításának 70. évfordulója alkalmából. Je len volt Josef Švagera eseti kulturális miniszterhelyettes, valamint tudományos, kulturális és közéletünk számos kép viselője. Ott volt Luis Monreal, az UNESCO Nemzetközi Múze- umtanácsának (ICOM) főtitkára. Az évfordulót ünnepi beszédében Josef Švagera méltatta.

■ A vágsellyei (Šaľa) Művelődési Otthonban megkezdődött a színjátszó gyermekegyüttesek

7. szlovákiai bemutatója. Az öt-, j após fesztiválon bratislavai, kassai (Košice), martini, vrano- vi, ľubietovál, drietomai és vág- sellyei gyermekegyüttesek léptek fel. A bemutató végén, június 4-én a fesztivál zsűrije a legjobbaknak díjakat ítél oda.

■ Szocialista felajánlásaik határidő előtti teljesítésével köszönti a galántai járás több mint 23 000 SZISZ-tagja és pionírja a közelgő XI. Világifjúsági Találkozót, amelyet Kubában rendeznek meg. Megígérték, hogy 120 újítási javaslatot nyújtanak be, s eddig már több mint hatvanat adtak be. E ja vasiatok megvalósításával 175 ezer korona értéket hoztak lét re. Az anyagmegtakarítás terén Is jó eredményeket érnek el.

Csallóköz vízkincse védelmében

Az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottságának sajtótájékoztatója

(Tudósítónktól) — Ján Gajdoš, az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottságának alelnöke tegn«ap Bratislavában nagyon fontos kérdésről tájékoztál la az újságírókat. Nevezetesen arról, hogy milyen megállapításokra jutott ez a szerv, tüzetesen, igényesen és kritikai szellemben felmérve az egyes tárcák által a Csalló-, köz talajvize, nagyértókű ivó

■ Gyufaskatulya nagyságú gyémántot találtak a culllnane-1 gyémántbányában, Pretoria közelében A De Beers Társaság szóvivője közölte, hogy az egyedülálló gyémántdarab súlya 353,9 karát és értéke mintegy 12 millió dollár.

■ A népvándorlás idejéből, a IV. századból származó sírra bukkantak régészeti kutatások közben Beroun közelében. Az autópálya Berounka folyót átívelő hídjának építése előtt az építőik régészeti leletekre utaló jeleket fedeztek fel, s kihívták a régészeket.

vízkészlete szennyeződésekkel szembeni védelmében tett gyakorlati lépéseket. Az ellenőrzést a kerületi és a járási nem zen bizottságok népi ellenőrző szerveivel karöltve hajtották végre A március végére az. SZSZK kormánya számára ki- dolgozott jelentés általában leszögezi, hogy tavaly a szlovák kormány, illetve az SZÍ,KP KB Elnöksége ezzel a problémával összefüggő határozatai alapján foganatosított számos intézkedés hozzájárult a Csallóköz vizeinek eddiginél tökéletesebb és szerteágazóbb védelméhez. Viszont — főleg a beruházások megvalósítása terén — sajnálatos módon továbbra is Jelentős a lemaradás a hatodik ötéves terv előirányzatához képest. Ez kiváltképp a szennyvíztisztító állomások építésére és űzőmbe helyezésére vonatkozik. A ikév- dés kulcsfontossága nyomatékos hangsúllyal kicsengett a tájékoztatás után elhangzó kérdésekből és. a rájuk adott válaszokból is íg U

SZEZON NYITÁS JÚNIUS 1 ÉN

Csallóköz szívóben — Duna- szerdahelyen (Dun. Streda) az első kísérleti fúrás után 1972- ben 2500 méter mélyről jód- és brómtartalraú 86 fokos termálvíz tört fel, melyet kettős célra használnak fel n városKönyvsorsjegyek nyereménysorsolása

(ČSTK) — 450 000 korona értékben 16 806 nyereményt sorsol tak kt Bratislavában tegnap a könyvsorsjegyek tavaszi húzása keretében.

Első díjat — Skoda 120 GLS személygépkocsit nyert a 612 234- es számú sorsjegy.

II. díjat — Skoda 120 L személygépkocsit nyert a 610 984-es számú sorsjegy.

III. díjat — Trabant személygépkocsit nyert a 632 981-es számú sorsjegy.

A IV. V. és VI. díjat — 10 000 koronás vásárlási utalványt nyertek a 722 595, 337 992 és a 260 501 számú sorsjegyek.

100 korona értékben vásárlási utalványt nyertek a következő számokra végződő sorsjegyek: 0775, 1434, 2661, 3658, 4101, 5465. 6754, 7332, 8239, 9164.

10 korona értékű vásárlást utalványt nyertek a következő számokra végződő sorsjegyek: 568

802, 429, 501, 236, 138, 919, 209, 502, 734, 944, 915, 582, 923, 128, 923. 154, 137, 083, 056.

(A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.)

ban. Télen az Agrofrigor válla lat üvegházait fűti, nyáron pe dig a városi nemzeti bizottság által Z-akcióban épült fürdő medencéit töltik meg vele, A ma már igen kedvelt fürdőtelepen 1973-ban adták át az első úszómedencét, majd fokozatosan épültek a további medencék. A fürdőtelep jelenleg 18 hektáron terül el. s (el van látva a legszükségesebb berendezésekkel, sportpályákkal, majd fokozatosan kiépül a szolgáltatási hálózat egésznapos ellátással. Ezzel párhuzamosan az egész területet körülkerítik, parkosítják. A megnyitás óta eltelt öt év alatt összesen 620 000 látogatója volt a fürdőtelepnek. A fürdőtelep június 1 én 9 órakor nyitja ki kapuit. A vendéglátók alaposan felkészültek az idei szezonra. A már meglevő 50 napozóboksz mellé újabb 50 et építettek, és bővül a szolgáltatás. A város távlati tervében szerepel a gyógykabi- nos balmeoterápia (fiirdőgyógy kezelés) épületének felépítése 5-millió korona értékben, és a szezont meghosszabbító ,,be- úszős“ medence építése, melyeknek munkálatai már elkezdődtek. Épül a fürdőtelep előtti angolpark, majd a végleges parkolóhely, és ebben az idényben már a vízi sport kedvelői is csónakázhatnak a fürdőtelep melletti mesterséges tavon.

MÄCSAI gyula

Mi Hol ^

Mikor ■

M0Z!X MŰSORA

BRATISLAVA

# DUKI.A: A milliomos meayasz- szony (olasz.) 15.30, 16, 20.30 # HVIEZDA: A maratoni futó (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA KERTMOZI: Régi puska (francia) 10.30 METROPOL: A kegyetlen Róma (olasz) 15.30, 16,

20.30 # MIER: Az ifjú Werlher

keservei (NDK) 18. 20.30 # PALACE: Tükröződé; (Cseh) 17 30, 20 • POHRANIČNÍK: Férfi a kamionban (amerikai) 14.30, 17,

19.30 % PRAHA: Fogadás a ttzen- hármasra (cseh) 11, 13.30, 16,

18.30, 21 $ SLOVAN: Az istenek küldöttje (NSZK) 15.30, 18. 20 30

•

KOSICE

# DRUŽBA Ballada a szerelem ről és az árulásról (szov.) PARTIZÁN: Férll a kamionban (am.) # SLOVAN Különben dühbe jövünk | ól | # TATRA: A bonyolult erzelmek í leugy ) i# ÚSMEV A mi Fred kisasszo nyunk láng.)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Kat|« Kabanova fl9) # HV1EZ DOS1.AV SZÍNHÁZ Nőm látszik

# KIS SZÍNPAD: Gavallérok (19|

# Oj SZÍNPAD Goldonlád [191

# ST0ĎJÓ SZÍNPAD: Ennivaló néni (191 ® IRODALMI SZÍNPAD Nem játszik O KüSlCEI Al.LAMl SZÍNHÁZ Néni kék (13) >& MA TESZ: (Kassa Košice) Kakas lánc (19) # THALIA Nem ját szik.

RÁDIÓ MOSOM

(Magyar atla% a 293,3 méi«ra» hullámon): 6.00 Hírek, Időjárás, műsorismertetés 6.10: Reggeli /k ne. 6.30 Tanuljunk szlovákul.

6.40: Reggeli zene 6 55: Hírek

12,00: Hírek 1210; Látóhatár

(Ism.) 12.30: Nagy mesterek nafi- veiből. 12.55; Szemelvények a n* pl sajtóból 17 00- Naut krónika

TV -MUS0Ä

BRATISLAVA

8.45: TV-Hu adó 9,00: Iskolatévé 9.30: Iskoláiévá

10.00: Helyszíni közvetítés a párt-, az állami és a kormányszervek, valamint as NF szervei által a L I Brezs- nyeviwík, az SZKP KR fft titkárának a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének vezetésével hazánkban tartózkodó íkov' jet párt- és kormányküldöttség tiszteidére megrendezett ünnepi gyűlésről (sz |

11.25; TV Híradó

15.25: TV-Híradó 13.30: Iskolatévé (Ism.)

16.00: Beszélgetés a dolgok bo- nyolultságáról. 9. rész (sz.) Í6.30: rv-Híradó

16.45: Ifjú szemmel. Ifjúsági ma* gazin

17.15: Bratislavai híradó 17.45: Könyvszemle 17.50: Autósok, motorosok. Maga* zin

16.20: Nyári tanácsok autósoknak, motorosoknak 16.40 Esti mese (sz.)

16.50: Időjárásjelenlés

19.00: TV Híradó

20.13: Klsfllm — magazin (sz.)

21.30: TV Híradó

22.00: A Moravanka népi ogydttet

mfisora (sz )

II. mii sor

17.55: TV-Híradó

18.10: Az élei kialakulása. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. 5. rósz (sz.)

16.25: A mai Lengyelország. M«» gazin (sz.)

16.50: TV-Híradó

19.05: Higiénia. 4. rész (sz.)

19.30: Elena Lazinovská érdemes művész. Portréfilm (sz.) 20.00: Prágai Tavasz 1978. Hangversenyközvetítés (sz.)

22 03- TV Híradó

BUDAPEST

6.59: Tévétorna lism.l (sz.J

9,05: Idesüss! Ajánlóműsor gye* rekeknek (ism.)

9.30: Képzőművé .zetl műsor gye. rekeknek. 3. rész (ism.) (sz.)

10 10: Delta Tudományos híradó (isin.) (sz.)

10.50: Trenck báró különös élet* története. NSZK tévéfllmso* rozat. 2. rész: A szökés

(lsm.l (sz. j 12 <10: Babits Mihály; Jónás könyve (ism I 12.25: Lehet egv kérdéssel több?, Vetélkedőműsor (Ism.)

15.43: Es ígv tovább . . , (Ism.) 16.43: Hírek

16 50- National Gallery. Angol képzőművészeti filmsorozat, 5. rész: Tizlano kora (Ism ) (s* )

17.13: Princtől Biliig... F.rnyet Bélával beszélget Zétónyf 1,111 (sz.)

17.40: Nyugdíjasok műsora 18,10; A Horizont Szerkesztőség;

műsora (sz.J 16.30: Reklámműsor 18.35: Szépen, jól magyarul 16.45: Könyvsálor

16.33: A Közönségszolgálat tájékoztatója 19,00: Reklámműsor 19.10: Esti nwse 19.20: Tévétorna (sz.J 19.30: TV-Híradó 20.00; Kék ténv . . . Rij*ortfüm 21.00; MGnchhausen Fantáziaor- szágban. Tévéjáték (sz ) (1§ éven íelillleknekH 22.05: TV-Hírádó, 3.

■M.lSs A 18 miskolci TV Fesztivál díjnyortos filmjeiből

U, unftttor

Angol tévé*

£0.00: Horgászparti íllm (sz.J 20.53; TV-Híradó, 2.

21,13: Z. Gács György. Portrót’llm (sz.)

21,45: Roklámmíísor.

21,30; A Darchesteri nagy-együttesek Stan Kenton és zenekara (sz.)

(Műsorváltozás lehetségest)

EREDMÉNYEK ÉS FELADATOK

Tudósítónktól — Bratisiavá- ban tegnap sajtótájékoztatóna korült $or, amelyen Imrich Suhajda mérnök, az SZSZK Belügyminisztériuma nemzeti bizottságok főosztályának vezetője a társadalmi munka terén a múlt évben és aí idei év első negyedében eléri eredmények ről, a következő időszakban a nemzett bizottságokra háruló feladatokról számolt be. Többek közölt elmondotta, hogy a Z akció beruházási részében la valy Szlovákiában több mint 1,8 milliárd korona érték jötl létre, amelyhez a lakosok és az (ize iwík dolgozói cíHl millió korona értékű társadalmi munkával járultak hozzá A Galántai Járási és a Senicei Városi Nemzeti Bizottságnak a februári események irt. évfor dulója tiszteletére tett kötole- zettség-vállalá>a nagy visszhangra talált. Ezt bizonyítja az is, hogy Szlovákia lakosai és dolgozói 88,5'millió társadalmi

munkaóra ledolgozására tettek ígéretet, amellyel az idén több mint 3 milliárd korona értéket hoznak létiw, ebből 1,3 milliárd korona értéket a Z akció beruházási részében Többek között 184 óvoda. 14 bölcsőde és 12 alapiskola építése került be a nemzeti bizottságok ez idei lei- vébe. Leszögezte: az első negyedévi eredményiek azt mulat ják, hogy továbbra is a be nem fejezett építkezések számát kell csökkenteni, és a gyermekin tézményok építését és a tömegpolitikai munka elmélyítését kell szorgalmazni

A sajtótájékozíató befejező részében arra figyelmeztetett, hogy a nemzeti bizottságoknak sokrétű feladatukon kívül társadalmi munkával elő kell segíteniük az út menti fákon megtermett meggy és cseresznye szürete lését, valamint az út menti árkokon a fű lekaszálását és a takarmány betakarítását. —ní—

Index; 48 011

Kiadja Szlovákia Kammimlsto Part|o Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. F6szrrke*.*iő Or. Roboy Zoltán CSc. Helyette* főszerkesztő* Szarka litván 6a Csőtő János. Szerkesztőség 893 38 Bratlslovo, Gorkélto K). Telefon 309 3312-52. főszerkesztő: 53? '0 ntkórváq 550 18, sportrovat: 505 29 gazdosóg- ügyek 500 39 Távíró: 092308. Provdo — Klodóváilolol Bratidavo Volgogradská 8 Nyomjo o Provdo oz SZLKP nyomdavállalata — f’ravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrove 4 ^t'i-detőirooo Vaian- ského nábrežie 15.. II. emelet, telefon 551 83 544 51 Ai Cli Szó előfizetési dl) hovontö —- o vasárnapi irúminoi együtt — 14,70 korono. Az 0| Szó vosá-nop’ számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono. Törleszti a Posto, Htriopszoigóiot. Előfizetésftket elfogad minden pástól képesítő. KOlföiöl megrendelések PNS — Ústredná expedícia o dovoz tlaőe, Gottwoldovo námestie 48/Vlt. A SÜT* regisztrációs száma: 5'2« A csehszlovákiai kozokiatás nagy felaaaiu a XV. port Kuny rész- szus után a szaktanintézetekben az oktatás javítása. A munkás- osztály ifjú nemzedékének nevelését kizárólag oktatási célintézményekben — középfokú szaktanmtézetekben folytatják majd, ahol a tanulókat elméleti és gyakorlati oktatásban s oktatáson kívüli nevelésben részesítik. Ilyen típusú korszerű tanintézetek közé tartozik a Nymburki Vasutas Szaktanintézet. A fiúk az alapiskola elvégzése után hét hároméves és egy négyéves szakmát választhatnak, valamennyi érettségivel végződik. A tanintézeteket korszerű tantermekkel, műhelyekkel és laboratóriummal látták el. A diákotthonban 850 ipari tanuló lakik, 12 fajta sportot űzhetnek, befejezés előtt áll az úszómedence, a tornaterem és a kultúrterem. Felvételünkön: Miloš Spaček műszaki oktató, pedagógus, az első évfolyam fiataljaival ismerteti meg az alapvető elektrotechnikai sémákat, kapcsolásokat.

(Felvétel. CTK — ] Sýbok)