Új Szó, 1978. május (31. évfolyam, 120-148. szám)
1978-05-30 / 147. szám, kedd
krónika ď?22i\. 'S?'/ hír mozaik m Kedd, 1978. V. 30. A NAP kei — Nyugat-Szlovákia: 3:57, nyugszik 19.45 Közép Szlovákia 3.48, nyugszik 19.36 Kelet Szlovákia. 3.39, nyugszik 19.27 órakor A HOLD kel — 0.48, nyugszik 12,51 Arakor Megjelent a Pártélet 10. száma Névnapjukon szeretettel köszöntjük JANKA — FERDINAND nevil kedves olvasóinkat ■ 1593-ban halt meg Christopher MARLOWE angol drámaíró (szül. 1564| ■ 177B-ban halt meg Francois Marie VOLTAIRE francia regényíró, történész és filozófus, a francia felvilágosodás vezéralakja (szül. 1694) ■ 1833 ban halt meg Josef SLAVIK cseh hegetfiímü- vés* (szül. 1H06I ■ 1903 ban született Countee CULLEN amerikai néger költő, regényíró (+194BJ ■ 1908 ban született Hannes ALFVÉN Nobel díjas svéd fizikus és csilla gfisz. IDŐJÁRÁS Reggel délnyugaton kevés felhő, napközben felhős idő, helyenként futó eső vagy zivatar lehetséges Várható legmagasabb nappali hő mérséklet 20—24 fok között. Mérsékelt, Időnként megélénkülő északkeleti szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1978 május 30 án Bratislava: 390 apad Medvecfov: 345 apad Komárno: 355 apad Štúrovo: 340 változatlan Űl Oravában a Honvédelmi Szövetség több mint 100 alapszervezetének 8700 tagja van. Tavaly, a mintegy 900 honvédelmi sportrendezvényen 25 ezren vettek részt. A Honvédelmi Szövetség oravat szerveze te lövészetben, búvárkodásban, modellezésben és a motorizmus terén ért el sikereket: ■ Megkezdődött hétfőm Prágában az Ifjú Könyv-Barátok Társaságának munkaértekezlete. A tanácskozáson több mint száz író, könyvillusztrátor, pe dagógus és könyvtáros vesz részt. Jelen vannak a Gyermekkönyvkiadással Foglalkozó Nemzetközi Szövetség (IBBYj szovjet, bolgár, magyar és len gyei szervezetének képviselői is. ■ A Szlovák Statisztikai Hivatal reszortjának kétnapos értekezlete hétfőn Martinban elkezdődött. A konferencia résztvevői a CSKP KB 11. és az SZLKP KB legutóbbi ülésének határozataiból adódó feladatokat vitatják meg. Ezenkívül foglalkoznak a gazdasági propaganda fejlesztésének problémáival is. R! Kiállítás nyílt Varsóban, a Csehszlovák Kulturális és Tájékoztató Központban, amelyen a rokkantak segédeszközeit mutatják be. A kiállítás anyagát a Csehországi Rokkantak Szövetségéhez tartozó Méta vállalat termékeiből válogatták össze. Ez az első Ilyen kiállítás, amelyet a KGST-tagállamok egyikében rendeztek meg. Ebben a számban részletes tudósításokat találunk az ez évi járási pártkonferenclákrói. Néhány cím az egyes járások értekezleteinek tudósításaiból: A párt egységes és akcióképes, Támogatni minden újat ós haladót, Az irányító munkában kommunista felelősséggel, A mezőgazdaság a figyelem középpontjában, A legfontosabb tényező az ember, A kezdeményezés növekedésével fejlesszük a gazdaságot, Minő ségileg javítani a párton belüli életet, Hatékonyabban az ideológiai munkában Is. Miroslav Čapka, a CSKP KERB elnöke a Központi Bizottság márciusi ülésével kapcsolatban arról ír, hogy a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága a pártépítés alsóbb- fokú bizottságaival együttműködve az elmúlt hónapokban egybehangolt ellenőrzést hajtott végre annak megállapítására, hogyan foglalkoznak a párta lapszervezetek a CSKP Központi Bizottságának határozataival. Rengeteg tapasztalatot szerzett, melyeknek a pártszervek és -szervezetek által való felhasználása elősegíti a feladatok még következetesebb teljesítését. Erről szól a cikk, melynek címe Következetesen teljesítsük a határozatokat. Elsőrendűek az össztársadalmi érdekek — ez a címe annak a cikknek, melyet Jaroslav Hajn. a CSKP KB tagja, a CSKP Észak-csehországi Kerületi Bizottságának vezető titkára írt, s mely a kommunisták széthe- lyezéséről szól Jirí Frühauf, a CSKP Központi Bizottságának póttagja, a Brnói Magasépítő Vállalat igazgatója Növeljük az Igényeiket a politikai szervező munkával szemben című írásában az építőtábor Időszerű feladataival foglalkozik. füIS Id 700 sxovjet szakszervezeti tag üdül az idei nyári idényben hazánk üdülőközpont jaiban. A legtöbben a fürdővárosokban, a hegyvidékeken, vagy olyan helyeken pihennek, ahol fürdési lehetőségek van nak. Az idén 12 500 szlovákiai dolgozó kap beutalót külföldi nyaralásra Bulgáriába, Magyar- országra, az NDK-ba, a Szovjetunióba és más országokba. ■ Több inint tiz százalékkal növelték évi termelésüket az elmúlt öt esztendő során a Szlovákiai Energetikaipari Vállalatok dolgozói. A hőtermelést négy százalékkal sikerült nö vélniük s ugyanebben az idő szakban a villanyáram-termeléshez szükséges tüzelőanyag mennyiségét 5,2 százalékkal csökkentették. B Átlagosan 25 százalékkal felemelték a szeszes italok fogyasztói árát Lengyelországban. A Lengyel Minisztertanács határozata értelmében elsősorban a nagy alkoholtartalmú szeszes italok drágultak meg. A bor ára 15 százalékkal, a söré pedig 10 százalékkal emelkedett. JÖL SIKERÜLT HANGVERSENY A bratislavai Súťažná utcai Népművészeti Iskola és a budapesti Szabó Ferenc Állami Zeneiskola már régebben baráti kapcsolatot tart fenn. Ennek a barátságnak jegyében került sor 1978. május 28-án a buda pesti zeneiskola növendékeinek fellépésére a Csehszlovák Rádió koncerttermében, Bratislavában. Kadosa-, Bach-, Bartók-, Mendelssohn-, Handel-műveket játszottak kifogástalanul, bizonyítva tanáraik színvonalas pe dagógiai irányítását. A jól sikerült matinét a zeneiskola diákjaiból alakult vonós zenekar fellépése zárta le. Schubert Menüettjét és Kodály Zoltán Úttörők indulója című művét adták elő olyan sikerrel, hogy ismételniük is kellett. A bratislavai Népművészeti Iskola növendékei már szintén készülnek arra a hangversenyre, mellyel ők lépnek majd fel Budapesten a közeljövőben. Jó és támogatást érdemlő öt let az ilyeu cserelátogatás. A növendékek megismerik egymás hazáját, jó kapcsolat alakul ki közöttük, s az egyes fellépések csak növelik szakmai tudásukat. STAÜDT ILONA Mi Hol 7 Mikor ■ MOZIK MŰSORA MOZIK MŰSORA # DUKLA A 'milliomos menyasz- szouy (olasz) 15.30, 18, 20.30, # HVIEZDA: A maratoni futó (amerikai) 15.30, 18, 20.30 HVIEZDA-KERTMOZI: Régi puska (francia! 19.30 # METROPOL: A kegyetlen Róma (olasz) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Az ifjú Werther keservet (NDKj 18, 20.30 » PALACE: Tükröződés icsehj 17.30, 20 0 POHRANIČNÍK: Férfi a kamionban (amerikai) 14 30. 17. 19.30 & PRAHA; Fogadás a tizenhármaira (cseh) 11, 13 30, iö. 18.30, 21 ® SLOVAN: A/. Isteoek küldöttje (NSZK) 15 30, 18, 20 »0 KOSICE DRUŽBA. A római birodalom bukása (am.) # PARTIZÁN: Férfi a kamionban (am.) # SLOVAN: Különben dühbe jövünk (ol.) # TATRA- A bonyolult érzelmek ! (lengy ) # OSMEV A mi Fred kisasszonyunk (ang ) A Uvür Králové-i Juta nemzeti-vállalat nlomouci üzemében dolgozó ésszerűsít ők, szocialista munkabrigádok és komplex ractona- lizációs brigádok a polipropilén hulladék nélküli felhasználású ual devizaeszközüket takarítottak meg. Űj technológiai folyama• tót vezettek be, mellyel évente 400 tonna klasszikus kendert ta- karitanak meg. A hatodik ötéves tervidőszak végéig a poliproph lén feldolgozásával legalább egymillió koronás megtakarítást ér* nek el Felvételünkön Ludmila Hutečková, a fonógép kezelője. (Felvétel: ČSTK — V. Galgonek) ■ A pornográfia Nagy-Bri tanmában milliókat jövedelmező üzletággá vált — jelentette ki Daphne Skillern asszony, a Scotland Yard erkölcsvédelmi osztályának vezetője. Hozzátette: csak az Idei év első öt hónapjában az angol rendőrség egymillió font sterling értékű pornográfiái kiadványt kobozott el. Ezeket a publikációkat a szigetország minden részén nyomják és többnyire külföld re szállítják. ■ A Nový Jičiii i járásban levő Bílovecben a Koh-l-Noor dolgozói ünnepélyes keretek között emlékeztek meg a vállalat megalakulása 150. évfordulójáról. Jelenleg a vállalatban több mint 2000 fajta fémtárgyat — csatokat, fémdísze- két, kapcsokat — gyártanak, s ezeket a világ 65 országába exportálják. Králüv Ovúrban a Vasmű SZISZ-tagjai kiértékelték a Győzelmes Február 30. évfordulójának, a kubai XI. Világifjúságí Találkozó és a Komszomol megalakulása 60. évfordulója tiszteletére hirdetett szocialista versenymozgalmat. A fiatalok több mint 13,5 ezer óra ledolgozásával pótolták a hiányzó munkaerőket az üzem fontos munkahelyein. A népgazdaságnak 240 600 kilogramm vashulladékot és mintegy 3500 kilogramm papírhulladékot gyűjtöttek. B A csehszlovák—NDK határon levő Vnrnsdorf—Seifhen- nersdorf határátkelőhelyet, ame lyet eddig csak a szocialista országok állampolgárai haladhattak át, a mai naptól kezdve a világ minden országának állampolgárai igénybe vehetik. Egyidejűleg a határátkelőhely — a korábbiaktól eltérően — a közúti teherforgalom számára is megnyílik. SZÍNHÁZAK MŰSORA # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hamupipőke (10.30) HVIEZDOSLAV, SZÍNHÁZ: Hangverseny Szent Ovidius napjára (19) # KIS SZÍNPAD Ádáin és Éva (19) • Ű| SZÍNPAD Goi dón iád (19) # STÚDIÓ SZlNi’AD- F.nnlvaló néni (19) # IROĎÁLMI SZÍNPAD N«m játszik # KoSicfer Ai.lami jízin HÁZ: Kata morgana (19| o® MATES/. Nem játszik ä® THÄL.1A ;Rozsnyó — Rožňava) Amphitryon (t!*) 10.35: Helyszínt közvetítés a Leonyid Urezsnyev elvtárs, ax SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke által vezetett szovjet párt- és kormányküldöttség hazánkba érkezéséről 1.2,05: TV-hiradó 15.4ü: Iskoiatéve (Ism.j (sz.j 11i.ííd: iskoiatéve (sz.j 16.3U: TV-Híradó 1(1.Kiváló áruk fóruma 17.05: Liga tükör 17.25: Szakmunkástanulók műsora .17,5S: Az életből ellesve. Tévézőiénél (sz.j Ul. ÍIS: Gombaszög 1977. A Szlovák Népművészeti Együttes műsora, felvételről 1.8.40: Esti mese (sz.j 18.50: Idöjárásjelentés I9.U0: TV-Híradó i9.SU: Egy nagy ország ável Publicisztikai műsor 20.15: Dangulov Diplomaták, A Moszkvai Állami Akadémiai Klsszínház előadása, felvételről. 2. rész (sz.) 20.50: A Moravanka népi együttes műsora (sz.j 21,30: TV-Híradó 22.00: Muslca viva. Magazin (sz.j II MŰSOR 15.10: Női kosárlabda Európa Bajnokság. Csehszlovákia — Franciaország mérkőzés TV Híradó Ifjú szemmel. Ifjúsági magazin A Televízió táncdalversenyo Hogyan készül a csehszlovák ifjúság az Idei VIT re Riport a Mélnik III. hőerőmű építéséről A jazz Fiddlers zenekar mft« sora Hogyan készülnek a gyermek- és lí|úsagi műsorok Érdekes találkozás. Mogle- petás a nézők számára Otftenááek Danék: Volt egyszer egy ház. Tévéfllmsoro* zat. 3, rész (sz I TV Híradó R.A0Í0 MÖS0R üt 1 Magyar ada* a 295,3 melere* hnl Iámon). 8 00 Hírek, időjárás, mű sorismertetés. 6 10 Reggeli zene 0.25 Sport és .'muzsika, (ism.j ti.55 Hírek 10.00 Iskolások műsora. 12.00 Hírek 12.10: Rádió egyetem jl-sinj 12 :Ž5 ľane és szó rakoztató zene 12,‘55 Szemeivé nyék a napi ajtóból 14.00 Barau golás Zeneországban (ism ) 14.30 Iskolások műsora l Ism ) 17 00 Napi krónika ÍV-MŰSOR BRATISLAVA 8.4S: TV Híradó 9.00. fskolatévé (sz,) a.20: Miiička Dletl: Hagara mér nők hét rövid esztendeje, Tévéi i luisorozat. 17 43: 18.00 18.30: 19.00 19.20 19,30: 20.00: 40.30 21 <00: 22.15: BUDAPEST 10.28: Hírek , 18.35- Több vilagrsz ögy parkban, A szarvasi arborétum (sz.) 17 00 A szikes puszta élővilága. Ausztrál rövidfilm (sz.j 17 30: Mindenki iskolája Közben kb. 18 05 Rftklárnműsor 18.45: Könyvsátor 10.55. Reklámmüsor 1.9.05 Esti mese 19.20: Tvétorna (sz ) 19.30: TV-Hiradó 20.00 Trenck báró különös élet* története. NSZK tévéfllmsorozat. 2. rész: A szökés (sz,J 21 10 Színház) album 21.10 TV-Híradó 3 22.20 A 18 miskolci tévéfosztivál díjnyertes filmjeiből (I MŰKOR 20,00: Karét Gott estie. Csehvt\<v vák zenés film (sz.) 21.00 TV-Hiradó 2 21.20 Reklámmüsor 21,25: Különös tanítvány Belga tá« vótílui (sz | (Műsor vállo/as lehetséges! I H jelentős mértékben felemelték a postai szállítás díját az Egyesült Államokban. A belföldi levelekre ezentúl 15 centes bélyegei kell ragasztani.- 19ü8-ban ti belföldi levelek szállítási dija még csak 5 cent volt. ■ A szovjet fiataloknak a havannai XI. Világifjúsági Találkozón való részvétele alkal- máből a Szovjetunió Távközlési Minisztériuma új postabélyeget bocsátott ki. A helye- gén a fesztiváljelvény és olajággal övezetett római tizenegyes láthatA fl Az amerikai Fúrd Autó-' gyár európai leányvállalatai mintegy 150 000 1976 novem-* here és az idei év márciusa között gyártott gépkocsit kényj telenek javítás céljából bevon-' ni Megállapították, hogy a gépjárművek fékrendszerében súlyos konstrukciós hibák van-- nak. ■ Több mint negyedmillió mongol dolgozó és diák vett részt az idén a természetvédelmi hónap akcióiban. Feladatuk a városok és falvak szépítése, az életkörnyezet javítása, a ta-- tájvédelem és a fásítás volt. A brnói Állami Műemlékvédelmi és Természetvédelmi Kerületi Közpunt aranyozó műhelyében számos régi, törlénel- mi szempontból értékei képkeretet, szubrot, bútort újítanak fel. jelenleg itt renoválják a Bitov álla mi kastély képkereteit. Felvételünkön: Jaromír Dvo- rák és Stanisiav Pefcka mester, a bi lövi várkastély pszeudogótikus függönyiartójúi renoválja. (Felvétel: ČTK R, Pavlíéek! m* * Index: 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszorkesztő. Dr. Rafooy ZolUirt CSo. Helyettes löszerKeaítö". sivan és Csetö János. Szerkesztőség: 883 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon 30D 3312 52, főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550 1», spoitrovat: 505 29, gazdaság ügyek 506 39. Távíró: Pravdo — Kiadóvállalat Bratislava Volgogradskí 8 Nyomja o Pravdo, az SZLKP nyomdaválloioto — Pravda Nyoindotiromo, Bratislava, Štúrovo 4 Hirdetőiroaa: Va|an- *kóho '*óbreíi« 15., II. emelőt, telefon: 55" 83 544 Ť1 Az U| Szó előfizetési dí| havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Sió vasárnap' számának kiilóri előfizetése negyedévenként 13 koiono. Terjeszti o Postai Hírlopszoigúlot. Előfizetéseket elfogad minden postát kézbesítő, KUlfÖldi megrendelések PNS — Ústredná expedíc'o1 o dovoz Uaőe, Gottwaldovo námestie 48^VI1, A SÜTI regisztrációs száma: S'3, -