Új Szó, 1978. május (31. évfolyam, 120-148. szám)

1978-05-27 / 144. szám, szombat

Szombat, 1978. V. 27.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákla: 3.58, nyugszik 19.42 Közép Szlovákia: 3 49. nyug

szik 19.33

Kelet-Szlovákla: 3.40, nyugszik 19 24 órakor A HOLD kel — 23.42, nyugszik 9.18 órakor

Névnapjukon szeretettel köszontjuk

H KI.I. A — IVETA nevű kedves olvasóinkat

31 1903 lián s/.ületett Nikola FUK* NADZSIKV bolgár költő ■ 1963ban halt meg jaa ZÁZVORKA cseh épitÓKX (szül.: ÜÍ84).

IDŐJÁRÁS

Változóan felhős idő, a déli és a délutáni órákban, főleg a hegyvidékeken futó eső, zivatar várható. Legmagasabb nappali hő mérséklet 19—22 fok, északon és keleten 15—18 fok. Mérsékelt, napközben élénk északkeleti szél.

A DUNA VlZAULASA

1978 MÁJUS 27-ÉN: Bratislava: 395, apad Medveďov: 355, apad Komárno: 355, apad Štúrovo: 350. apad

fl Preüov es Kysak között a

18 kilométeres pályaszakaszon tegnap haladt át az első vil ianymozdonnyal vontatott szerelvény. Az ünnepélyes üzembe helyezésen részt vesz Stanislav Houška. a szövetségi közlekedésügyi miniszter helyettese, Ián Záhorský, a Keleti Pályaigazgatóság főnöke, Prešov és a járás párt- és állami szerveinek képviselői.

■ A díjnyertes filmek kihirdetésével és a díjak átadásával ért véget tegnap Ostravában az életkörnyezetről szóló filmek 5. nemzetközi fesztiválja. A seregszemlén 18 országból 90 filmet tekintettek meg a résztvevők.

Üj légijárat

(Tudósítónktól) — A Balkán bolgár légitársaság 33. nem zetközi vonala a Szófia—Bra tisla va—Szófia útvonal lesz, melyet tegnap tett meg először a bolgár létigtársaság re píilőgépe. Az új járat bevezetése is igazolja, hogy a bolgár —csehszlovák turistaforgalom évről évre bővül. A Szófia— Bratislava—-Szófia repülőgépjárat hetente egyszer — pénteken közlekedik, s az 1000 kilométeres távolságot 1 óra 20 perc alatt teszi meg a gép, A jó hírnévnek örvendő balkán légitársaság szolgáltatásaival a csehszlovák utasok is bizonya ra elégedettek lesznek

V. m ui.

A 20. PUSKIN EMLEKVERSENY

(Tudósítónktól) — Tegnap Kassán (Košice), a Csehszlovák —Szovjet Barátság Házban Un nepélyes keretek között nyitották meg a 20. Puskin-emlék- verseny szlovákiai döntőjét.

A kerületi fordulók legtehetségesebb szavalói közül a kiválasztott bizottság 84 fiatalt javasolt a központi döntőbe. Az orosz és a szovjet iroda lom e tehetséges népszerűsítői 3iez a verseny megkezdése előtt dr. Karol Savéi, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára intézett ünnepi köszöntőt. Ezt kővetően Sva Zappnerová, a Puskin-em lókverseny négyszeres győztesének szavalatát hallgatták meg a jelenlevők, majd megkezdődött a verseny.

A 20. Puskin-emlékverseny résztvevői a déli órákban a Felszabadítók terén lerótták kegyeletüket azoknak a szov jet katonáknak a sírja előtt, akik életüket áldozva hozták el népünknek a békét, a sza badságot.

A jubileumi Puskin-emlékver seny tegnap délután tovább folytatódott. _8zák

■ Zrufi nad Sá/.a vouhaii, a

Sázavan cipőgyár dolgozói az idén több mint 7 600 000 pár gyermekcipőt gyártanak. A gyermekcipők tervezésekor szem előtt tartották az egészségügyi követelményeket, a dt vatot és a cipők esztétikai ki vi felezését.

Meghívó a Szovjetunióba

^Tudósítónktól) — Hazánknak a Szovjetunióhoz fűződő őszinte kapcsolata a kölcsönös látogatásokban, népeink egyre elmélyülő barátságában is meg nyilvánul,

Antonín Jakubík, a CSSZK kereskedelmi minisztere, a külföldi utasforgalmat fejlesztő országos kormánybizottság al- elnöke és ML I. Szmlrnov, a Szovjetunió Minisztertanácsa hasonló küldetéssel megbízott főigazgatóságának Igazgatóhelyettese a tegnapi prágai sajtóértekezleten az utasforgalom további fejlesztésére irányuló, az 1976—80-as évekre szóló megállapodásunkat, a tavalyi eredményeket és a legkőzeleb bi feladatokat ismertette.

Míg 1956-ban alig 32 000 turistánk kereste fel a Szovjetuniót, 1977 ben számuk már meghaladta a 320 ezret. Ugyanakkor a Szovjetunióból 35 ezren. Illetve 223 ezren látogattak el hazánkba.

Tekintettel az egyre fokozó dó érdeklődésre, országaink utasforgalma 1980-ig a másfél- szeresére emelkedik. Az egyéni utakon kívül rendkívül nép szerűek a barátság vonatán, hajóján és repülőgépen megtett utak.

A Szovjetunió gazdag kínálata a történelmi helyek, a városok, műemlékek, múzeumok, színházi előadások, fesztiválok és más kulturális műsorok megtekintésére is kiterjed. Korszerű üdülői az évadon kívül is tárt kapukkal fogadják turistáinkat.

—kin —

XV. JÓKAI-NAPOK

SZOMBAT:

10.00 — Nagy László: Dolgozz biztosan... — az Ipolysági (Sahy) Ma gyár Tanítási Nyelvű Gimnázium József At tila Irodalmi Színpa dának műsora;

A vers- és prózámon dók versenyének érté kelése; díjkiosztás;

19.30 — Bikov: Az ő zászlóalja — a Komáromi (Komárno) Magyar Tanítási Nyelvű Gim náztum Irodalmi Színpadának műsora, Blaise Cendrars: A

transzszibériai expressz — a trnavai Pedagógiai Fakultás és SZISZ szervezete Plasztikus Színtiázá nak műsora;

Fábry Zoltán: Ady igaza — a kassai (Koši cej Szép Szó Ifjúsági Színpad műsora

VASÁRNAP:

10.00 — Díszünnepség — a CSMTKÉ műsora, ered ményhirdetés, díjkiosztás, és a Jókai-szo- bor megkoszorúzása,

Mi

Hol

1

M

ikor

m

BRATISLAVA

■ DUKLA: A milliomos menyasszony (olaszj 15.30, 18, 20.30

fl HVIEZDA: Vadászrepülők, rajtl lángol) 15.30, 18, 20.30 fl HVIEZDA — KERTMOZI: A kegyetlen

Róma (olasz) 19.30 fl METROPOL Az ötödik pecsét (magyar) 15.30, 18, 20.30 fl MIER: Régi puska

(francia) 18, 20.30 fl PALACE, játék az almával (cseh) 17,30, ^Ofl POHRANIČNÍK: Férfi a ka mionban (amerikai) 14.30, 17,

19.30 fl PRAHA: i-ogadás a ti

zenhármasra (csehi 11, 13.30, 16,

18.30, 21 fl SLOVAN: Az Istenek küldöttje (NSZK) 15.30, 18. 20.30

KOSlCE:

fl DRUŽBA: A római birodalom bukása (am.) fl PAKTIZAN: A

milliomos menyasszony (ol.J fl SLOVAN: Fogadás a tlzenliármas- ra (cseh) fl TATRA: Hétszáz

mérföld nyeregben (am.) fl ÜSMEV. A vakáció elmaradt (szov,).

fl SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ Doktor jajdefáj (10.30) fl Borisz Godunov (19) Q| HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lear király (19) fl

KIS SZÍNPAD: Két úr szoigáju

(19) fl ÚJ SZÍNPAD Dundo Maró je (11) fl Népünnepély (19) fl STÚDIÓ SZÍNPAD: Clavijo (19) fl IRODALMI SZÍNPAD: Nem ját szik fl KOŠICE! ÁLLAMI SZÍN HÁZ: Pillangókisasszony (19) fl MATKSZ; (Dunamocs — MočaJ A windsori víg nők (19.30) fl THÁ LIA: (Vaján — Vojany) Amphitryon (19)

BRATISLAVA (magyar adás a

295,3 méteres hullámún); 8.00:

Szombat reggel. 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00: Hírek, Időjárás,

műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Korunk Ideológiai kérdő

sei. 10.30; Szimfonikus liangver seny. 11.00: Mikrofonközeiben.

11.20: Tánczene. 12.00: Hírek.

12,10: Magyar nóták és népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika, 16 00;

Felejthetetlen mérkőzések.

BRATISLAVA

8.00: Iránytű. Katonák műsora 9.00: TV-Híradó 9.15: Kicsinyek műsora (sz. j 10.00: Egy régi mester hagyatéka. Szovjet ifjúsági tévóftím- sorozat. 2. rész 11.00: Santiago bárkája. Gyermek* film (sz.)

11.45: Francia nyelvtanfolyam 37, lecke (Ism.)

12.15: Pedagógusok műsora 12.45: TV Híradó

13,00: 07-es, jelentkezzen! Lengyel bűnügyi tévéfilmsorozat. 2. rész (Ism.) (sz.)

15.30: Tollaslabda-torna a kassal Večer Kupájáért. Helyszíni közvetítés IS.20: Párizs környéke. Francia dokumentumfllm Itt.35: Kilenc dalunk Vetélkedő (sz.)

17.15: Ismerős arc. Szovjet film 18.20: Táncdalok

18.30: Válaszolunk nézőink leve leire (sz.)

18.40: Esti mese (sz.)

J8.50: Időjárásjelentés 19.00: TV Híradó

19.30: Prágai emlékek IV Károly Idejéből (sz.)

19.50: Az ötletesebb nyer. Szóra koztató vetélkedő (sz.) 20.30: Táncdalok az elmúlt évekből (sz.)

21.50: Sporthíradó 22.00: A halott osztálytársak esete. Cseh bűnügyi film (sz, [

II. műsor

17.00: TV-Hírado

17.15: Néma tanúk. Tévéfllmsoro- zat, 4. rész (sz.)

1.8.10: Találkozás szovjet művészekkel (sz )

19 00: Szovjet és szlovák kohá szók gyüifiölcsöző együttműködése 19.25: Vers (sz.j 19.30: Operaest (sz.)

20.30: A vörös sátor Szovjet- olasz film. 2. rósz (sz.)

22.00: W. Shakespeare: Othello.

A dráma tévéváltozata 23.40: TV-Hiradó (sz.|

BUDAPEST

7.59: Tévétorna (lsm.)(sz.)

8.05: Iskola tévé

8.30: Árséne Lupin. Francia filmsorozat. A feketekalapos ember (Ism.) (sz.)

9.Z0: Kamera. Film- és tévéesztétikai műsor középiskolásoknak

9.50: Mindenki közlekedik (Ism.) 10.05: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja (ism.) (sz.)

10.25: A Színház és Filmművészeti Főiskola 1977 ben végzett .színésznövendékeinek műsora (ism.) (sz.)

12.00: Malom, Utazási vetélkedő.

Nagy-Britannia (Ism.)

14.17; Apák és t'lúk. Ivan Turge- nyev regényének angol tévéfii m^áltozata. 1. rész (sz. 15.05: Az első év mérlege. Riportfilm

15.35: Idesüss! Ajánlóműsor gyo> rekeknek 16.00: Fiatal dalosok találkozója

17.00. Hírek

17.05: Dinasztiák Riport-dokumen- tumflim. 3. rész: A brigád 17.40: Reklámműsor 17.45: Fűben, fában orvosság van?

Rtportmüsor /

18.15: Vihar Béla: Egy katona

megy a hóban, Tévéfllm (isin.)

18.35: Könyvsátor

IB.45: Egymillió fontos hangjegy

(sz. j

19.05: Reklámmüsor 19.13; Cicavízió (sz.)

19.20: Tévétorna (sz.)

19.30. TV Híradó

2U.OO: Táncolj mégt szűcs Judit műsora (sz.)

20.25: Földünk és vidéke Tévéjáték (sz.)

21.55: TV Híradó 3 22.05; íngrld Borgman-sorozat. Forgószél. Amerikai film

II műsor

20.00; Závodszky Zoltán. Egy Wagner tenor portréja 21 00: TV Híradó 2 21.20: Bagoly, Csehszlovák film 22.00: A Mini együttes hangversenye

vasárnap

BRATISLAVA

fl DUKLA; A milliomos menyasz- szuny (olaszj 15.30, 18, 20.30 fl HVIEZDA: Vadászrepölők, rajtt

(angol) 15.30, 18, 20.30 fl HVIEZDA — KERTMOZI: A kegyetlen

Róma (olasz) 19.30 fl METROPOL: Az ötödik pecsét (magyar)

15.30, 18. 20.30 fl MIER: Régi puska (francia) 18, 20.30 fl PALACE: Játék az almával (cseh)

17.30, 20 fl POHRANIČNÍK: Fórli a kamionban (amerikai) 14.30, 17,

19.30 fl PRAHA: Fogadás a ti- zenhármasra (csehj 11, 13.30, 16, 18 30, 21 fl SLOVAN: Az istenek küldöttje (NSZK) 15.30, 18, 20.30

KOŠICE:

fl DRUZBA: A római birodalom bukása (am.) fl PARTIZÁN: Fogadás a I Ízen hármasra (csehj fl TATRA: Hétszáz mérföld nyeregben (nm.) fl ŰSMEV: Majd a Jövő nyáron (cseh)

fl SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nem játszik fl HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (10,30)

fl Üvegre festve (19) Ifl KIS SZÍNPAD: Aranyos fickók (19) fl ÚJ SZÍNPAD: Az Exnár utcai Művészeti Népiskola vizsgaelőadása (9) fl Külvárosi Cyrano (19j fl STÚDiö SZÍNPAD: Nem játszik fl IRODALMI SZÍNPAD: Nem játszik

■ KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A három fehér nyíl (14) fl Rósz- szül őrzött leány (19) fl MATESZ: Nem játszik fl THÁLIA: (Nagy*

ráska - Vefké RaSkovce) Ano- plhtyron (19)

BRATISLAVA (magyar adás a

295,3 méteres hullámon): 7.0(1:

Hírek, Időjárás, műsorismertetés, 7.10: Ismert vonószenekarok mű* sorából, 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk Időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.05: Vasárnapi randevú folytatása. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Fáklya. 13.40:

Filmzene. 14 00: Zenés köszöntő.

BRATISLAVA 8.00: TV-Híradó

8.15: Katival nyáron. Gyermek- filmsorozat. 4. rész (sz ) 9.05: Gyermekdalok (sz.j 9.55: Gyermekposta 10.05: Kicsinyek műsora (sz,) 10.40: A szovjetek országa. Szovjet dokumentumfilm

11.25: A Sportka számainak húzása (sz.)

11.35: Heti hírösszefoglaló 12.05: Déli hangverseny 12.45: TV-Híradó

13.00; A Televízió műsorajánlaUr 13.30: Csehszlovák motorkerékpáros terepverseny. Helyszíni közvetítés 15.30: Csehszlovákia—Lengyelország rugby EB. Helszírtl közvetítés 17.05: Filmmúzeum. Krakatlt. Cseh film

18.40: Esti mese (sz.)

18.50: Időjárásjelentés

19.00: TV-llíradó

19.30: Vasárnapi vers (sz.)

19.35: A cigány Iá bor az égb» megy. Szovjet flliu (sz ) 21.25: Sporthíradó 21.35: Színház — film — televíziói. Magazin

22.15: Bisztrlcal harangok. Szlová-* kial táncdalszerzök versenye (sz.)

II. műsor

10.00: Csehszlovák ökölvívó-bajnokság. A döníők közvetít**

se

16.25: Lipót úr gondjai, Tévéje* lenet 17.10: Klsfilmek:

1. Bolygónk változásai 2 A tulai kézművesség hagyományai

3. A geotermikus energí* felhasználása 17,50: Bratislava! híradó 18,05: Ne féljenek a matematikától. Vetélkedő. 5. rósz (sz,) 19.00; Pedagógusok műsora 19.30: Maratoni futó. Tévéjáték 20,30: Ahol sohasem nyugszik le a nap. Dokumentumfilm 21.20: Csehszlovákia—Kuba női röplabda-mérkőzés, felvételről (sz.)

22,10: TV-Hiradó (sz j

BUDAPEST

8.04: Tévétorna (ism.) (sz.j 8.111: Mindenki iskolája (ism t 9.15: Pufi kalandjai. Lengyel gyermekfilmsorozat. 5. résas Lesen 9.45: Hírek 9.30; Zsebtévé (Ism,)

10.15: Képzőművészeti műsor gyerekeknek. 3. rósz (sz.j 10.50: Kórusmuzsika (sz.)

11.20: Mindent bele! Játékos sportvetélkedő 13.33: Pedagógusok fóruma 14.10; Barátom, Bonca, Tévéfllm (Ism.) (sz.)

15 10: Bezzeg a Töhötöm! Tévéfllm gyerekeknek (sz.)

15,55: Főszerepben: Kabos Gyula, Ez a villa eladó.

17.10: Reklámműsor

17.20: Műsorainkat ajánljuk!

17.45: Könyvsátor

17,55: Lehet egy kérdéssel több?, Vetélkedőműsor 18.25: Reklámműsor 18.35: A Közönségszolgálat tájé“ koztatója 18.40: Esti mese (sz )

18.50: Tévétorna (sz.J 19 00: A HfiT 20.00: Hírek

20.05: Modesty Blaise. Angal film (sz.)

22.00: Sporthírek

22.10: Dzsesszpódlum (sz j

22.40; Hírek

(Műsorváltozás lehetséges! |

fi 0,5 milliárd dinár kárt okoztak tavaly Jugoszláviában a tűzvészek — jelentette a jugoszláv sajtó. A legfrissebb adatok szerint 10 000 tűzeset kétszer nagyobb kárt okozott az 1976. évi károknál. 263 személy életét vesztette.

fl A budapesti tavaszi nemzetközi nagyvásárt május 17- től 25-ig több mint 600 000 látogató tekintette meg. A vásáron 28 országból 2000 kiállító vett részt. Csehszlovákiát 16 külkereskedelmi vállalat képviselte.

■ A brnói Állami Színház

kis operaszínpadának együttese tegnap az NDK-ba utazott. Az együttes Drezdában részt vesz a kis operaszínpadok fesztiválján, ahol bemutatja Jifí Benda Rómeó és Júlia című operáját, majd Janáček, Berg és Hurník operáival lép fel.

■ Szlovákiai főiskolások képzőművészeti és fényképki? állítása nyílt meg Bratislavában. Ezzel kezdődött az „Akadémia Bratislava 1978" című főiskolai művészeti alkotó- verseny 13. fordulója.

fl Lvov ukrajnai város cent* rumában erődítmény-maradványokra és egy kórház alapköveire bukkantak a régészek. Ezen a védett területen több mint 100 architektonikal történelmi maradványt összpontosítottak. Az ásatások folyamatban vannak, rekonstruálják a lakó- és az irodaépületeket, szökőkutakat.

fl Hatalmas árvíz pusztított Észak-Szumatrában, Aeech tartományban. Huszonegy ember életét vesztette — jelentette az Indonéz kormány.

Kiod|o Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr, Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309. 3312 52. főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550 18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506 39. Távíró: 092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavóllolata —• Pravda Nyomdaíizome, Bratislava, Štúrova 4. Hirdotőiroaa: Vajan- skélio nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551 83, 544 51. A* 0) Sző előfizetési dl) havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számánok külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti o Postol HIrlopszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedfei* a davo* tlače, Gottwafdovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma; 5/2. Pt*

Index: 48 011