Új Szó, 1978. május (31. évfolyam, 120-148. szám)
1978-05-24 / 141. szám, szerda
krónika i||^- (*=•*) . .vw5 krónika Eredményes nemzetközi árucsere-forgalom A CSKP KB 7. ülésének szellemében Szerda, 1978. V. 24. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.01. nyugszik: 19 39 Közép Sv;nUákia: 3.52, nyugszik 19.30 Keld Szlovákia: 3.43, nyugszik: 19.21 órakor. A HOLD kel 21.24, nyUgsz'.X: 5.54 ,órakor. Névnapjukon szeretettel köszöntjiik KSZTKR — KLA nevű kedves olvasóinkat © 1 693-ban született Georg Ra ľ..<?l DONNliR' szobrász ( + 1741) (& 1818-ban született WEBER Henrii; festő, a reformkor kiváló arnképfestője ( + 18661 # 1903-ban született TAMÁS I.ajos magyar költő | IDŐJÁRÁS Kszak Szlovákiában túlnyomó részi felhős idő, az ország többi részén reggel csekély, napközben sűrűsödő felhőzet lesz. Helyi zivatarok, a délutáni órákban fő Inc; a hegyekben záporok várha tők. A legmagasabb nappali hő mérséklet 19 és 23 fok között alakul. Gyenge, a nap folyamán mérsékelt nyugati, keleten déii szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1978. május 24-én: Bratislava: 435, árad, Medveďov: 355, árad, Komárno: 335, apad, Štúrovo: 325, apad. Rendőrségi hírek — Váratlanul az úttestre lépett Rabcice községben (Dolný Kubín-i járás] Anna T. 79 éves helybeli lakos. Egy tehergépkocsi elé került, melynek vezetője már nem tudta elkerülni a szerencsétlenséget s az idős nőt elütötte. Anna T. kórházba szállítás közben súlyos sérüléseibe belehalt. — Betörő garázdálkodott a Banská Bystrica-t Közép-szlovákiai Közlekedési Központ székházéban. A tettes ellopott egy rádiót, Írógépet és száz koronát. A közbiztonsági szervek kinyomozták és őrizetbe vették a betörőt, Štefan K. 27 éves füleki (Filakovo) lakost, akinél megtalálták az ellopott holmit. — Halálos végű baleset történt a topolčanyi vasútállomáson. Vincent K. 57 éves clirab- ranyi lakos tolatás közben egy vasúti teherkocsi alá került, s az halálra gázolta. ■ A vágsellyei (Sala) Duslo vegyiművekben új rakodólapot építettek az NPK műtrágyák szállítására. A kombinált műtrágyával teli 50 kg-os zsákok szállítását, ezenkívül töltését és vagonokba való berakását teszi lehetővé a Bratislavai Hydrostav és a Breznói Hídépítő Vállalat dolgozói által épített rakodószerkezet. A vállalat a csomagoló- és töltőgépeket az NSZK-ban vásárolta. Egy óra alatt 60 tonna NPK-trágyát csomagolhatnak és rakhatnak vagonokba az új technológiával. ■ A humennéi járásban tegnap megkezdődött a második nemzetközi festőművészeti találkozó, melyen csehszlovákiai, kárpát-ukrajnai, lengyelországi, NDK-beli és magyarországi művészek vesznek részt. \ tizennyolc rendezvény keretében Kelet-Szlovákia természeti szépségeiről, tájairól készítenek festményeket a művészek. ■ A tegnapi rendkívül kiadós esőzés megnehezítette a munkákat az észak-csehországi barnaszénmedence külszíni bányáiban. Jaroslav Jochman, a mosti Ležáky Bányakonszern- vállalatának igazgatója bejelentette, hogy a bányában azonnal hozzáfogtak a víz szivattyúzásához. (Tudósítónktól) — A lakosság anyagi szükségleteinek kielégítésé — amint erre a CSKP KB 7. ülése is utalt — nem lehet „kampányfeladat“. A kereskedelmi szerveknek állandóan keresniük .kell annak lehetőségeit és módját, hogy az áruellátás minél jobb legyen. Az effajta gondoskodás egyik konkrét példája a szocialista államok áruházai közti együttműködés, kölcsönös árucsere. A KGST tagállamai már évekkel ezelőtt egyezséget kötöttek az árucsere-forgalom legkedvezőbb feltételeinek megteremtésére. Kelet-Szlovákiában a Prior Áruházak kassai (Košice) vállalati igazgatóságának kezdeményezése alapján eddig a miskolci Centrum, a román Pi■ Ax ifjúság, főleg a szakipari tanulók nevelésében fontos szerep hárul a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomra. Csehszlovákia valamennyi kerületében alkalmazzák a munkás- fiatalok felett vállalt védnökséget, mégpedig a szovjet tapasztalatok mintájára. A közép-szlovákiai kerületben megközelítőleg 4000 munkás és műszaki dolgozó vállalta a védnök tisztségét. ■ Az árusítással egybekötött brnói közszükségleti kiállítást szombatokon é9 vasárnapokon százezer, hétköznapokon harmincezer néző tekinti meg. A kiállítási térség előtti parkolóhely kapacitása 25 000 férőhelyes. A legtöbb látogatót május 26-tól 28-ig várják. ■ A kelet-csehországi pionírok „Ki jut elsőnek Kubába“ címmel ötletes játékot vezettek be a kerületben. Felhívásukra már 400 pionírraj válaszolt. A játék célja a szocialista hazafiasságra és az internacionalizmusra való nevelés. ■ A Prágai Papírgyár dolgozói, akik évente félmilliárd korona értékű árut gyártanak, elhatározták, hogy termékfelújítással gazdagítják belpiacunkat. Gyártmányaik közül legke- resetebbek a tapéták. ■ Becsben három évig tartó felújítási munkák után tegnap adták át azt a házat, amelyben Josef Haydn híres zeneszerző élt 1797-től 1809-ig. A Haydn-múzeummá alakított ház megtartotta eredeti jellegét. ■ Üjra eltemettek tegnap Charles Chaplint Corsier-Sur- Vevey temetőjében, ahonnan két és fél hónappal ezelőtt ellopták koporsóját. A híres művész második temetésén csak a közeli hozzátartozók és a község lakosai vettek részt. testii trivale és a lengyel Universal Lódz Áruházzal alakult ki hasznos, a lakosság szükségleteinek kielégítését támogató, nemzetközi árucsere-forgalom. Évente mintegy 920 fajta áru kerül csereárusításra. Míg 1973-ban az árucsereforgalom értéke 20,3 millió koronát tett ki, tavaly már meghaladta a 42,3 millió koronát. A kassai (Košice) Prior vállalat kapcsolatot teremtett a a budapesti Skála áruházzal is, eddig 2,7 millió korona értékű árucserére került sor a két áruház között. A jövőben ezt a kapcsolatot, árucsere-forgalmat a Prior kibővíti a Szovjetunió, az NDK és Bulgária áruházaival is. (ik) ■ Délnyugat-Japánban és Kjusu szigetén tegnap erős, a Richter-skála szerinti 6,tí fok intenzitású földrengés volt. A meteorológiai intézet figyelmeztetett a hullámverés veszélyére, amely a földrengés után várható. A földrengés epicentruma Kjusu szigettől délre, Ja- kusima sziget közelében, a tengerben volt. ■ A lengyel sajtó arról tájékoztat, hogy 1978. április 10- től a Lengyel Népköztársaság fővárosában, Varsóban az autósok a parkolóhelyeken kívüli parkolásért illetéket fizetnek. Az illetékeket csak munkanapokon 8-tól 18.00 óráig szedik. ■ Már harmadik hete működik a Fülöp-szigeten a Mayon tűzhányó. A környék 25 000 lakosa rögtönzött sátortáborokban él. ■ Hatalmas népgazdasági károkat okoztak Baden-Würt- ternbergben és Bajorországban a hétfői zivatarok és árvizek. Emberáldozatokról nem érkezett jelentés. B Alkoholizmus elleni világkongresszus kezdődött Venezuela fővárosában, Caracasban. Amerikából, Európából és a Közel-Keletről több mint 200 küldött vesz részt a kongresz- szuson, amelyet Antonio Parra Leon venezuelai egészsgügyi miniszter nyitott meg. A küldöttek a kongresszuson szakmai előadásokat tartanak az alkoholizmus problematikájáról, egészségügyi és társadalmi következményeiről. ■ Uránérc-lelőhelyet fedeztek fel az indiai geológusok Meghalaji kelet-indiai államban. Hivatalos jelentések szerint már megkezdték a próbafúrásokat. Az első eredmények mutatják, hogy e stratégiai jelentőségű nyersanyag tartalékai gazdagok lehetnek. Mi Hol Mikor a MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKLA: A rómat birodalom bukása (amerikai) 15.30, 19.3Ü ® HVIEZDA: Vadászrepülök, rajt! (angol) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA — KERTMOZI: Játék az almával (cseh) 19.30 » METRUPÜL: Katharlna Bluiu elveszett tisztessége (NSZK) 15.30, ÍR, 20.30 © MIER: Leányok hídja (jugoszláv) 18, 20.30 ® PALACE: Az utolsó hajdú (szovjet) 17.30, 20 © POHRANIČNÍK: Férfi a kamionban (amerikai) 14.30, 17, 19.30 © PRAHA: Régi puska (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Hinni a csodákban? (cseh) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE ® DRUŽBA: Aranyhalak (cseh) # PARTIZÁN: Nyolcarcú férfi (szovjet) # SLOVAN: A kegyetlen Róma (olasz) # TATRA: Hétszáz mérföld nyeregben (amerikai) © ÚSMEV: John és Mary (amerikai). SZÍNHÁZAK MŰSORA ® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lohengrin (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Élő halott (19) ® KIS SZÍNPAD: Aranyeső (19) ® 0) SZÍNPAD: Külvárosi Cyrano (19) ® STÚDIÓ SZÍNPAD: Ez aztán a meglepetés (19) ® IRODALMI SZÍNPAD: Nem játszik ® KOSlCEl ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Fata morgana (19) « MATESZ (Nyitra — Nitra): Aranyeső (19) © THÁLIA: Nein játszik. RÁDIÓ MŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.40: Reggeli zene. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Egy hazában (ism.). 12.30: Nagy mesterek alkotásai. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika. TV-MÜS0R BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó 9.00: Iskolatévé (sz.) 9.30: Gyermekműsor 10.00: Iskolatévé (sz.) 10.20: Uraim, beszéljenek! Magyar tévéjáték Puskás Tivadarról (Tudósítónktól) — A nyár a fesztiválok ideje. A korábbi évekhez hasonlóan az idén is országszerte megrendezik a dolgozók filmfesztiválját, majd Karlovy Varyban a nemzetközi filmfesztivált. A két jelentős kultúrpolitikai rendezvényről tartottak tegnap sajtótájékoztatót a Szlovák Filmkölcsönző Vállalat és a Csehszlovák Filmgyártó Vállalat dolgozói. Amint Martin Filípek, a Szlovák Filmkölcsönző Vállalat igazgatója mondotta, a dolgozók filmfesztiválját ünnepélyes keretek közt június 15-én Martinban nyitják meg. Az ezt követő napokban hazánk 59 városában tartanak filmszemlét. A nézők július 1 ig 15 ország 19 új filmjét láthatják, jobbára látványos, szórakoztató alkotásokat. Előzetesként csak annyit, hogy a műsoron négy hazai film szerepel, köztük az érdekesnek ígérkező Penhesek című szlovák zenés vígjáték, az Adél még nem vacsorázott és az Egy forró nyár árnyéka című cseh film. A közönség láthatja Jókai Mór Fekete gyémántok című regényének filmváltozatát is. A rendezvény július 1-én Liberecben ér véget. (A filmek ismertetésére még visszatérünk.) Karlovv Varyban sorrendben immár 21-szer rendezik meg a nemzetközi filmfesztivált. Az 11.30: Tv-híradó 14.15: Tv-híradó 14.20: Iskolatévé (sz.) 14.5U: Beszélgetés a dolgok bonyolultságáról. 8. rósz (sz.J 15.20: Tv-híradó 15.40: Kelet-szlovákiai híradó 16.10: Könyvszemle (sz.) 16.15: Kerékpáros Békeverseny. 12. útszakasz (sz.) 18.00: Népszerű dallamok (sz.) 18.25: L. Novomesky nemzeti művész. Dokumentumfilm 18.40: Esti mese (sz. | 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 19.30: Ha megjön József. Magyar film (sz.) 20.55: Dokumentumműsor 21.25: A rendőrség nyomoz (sz.) 21.30: Tv-híradó 22.00: Barokk és dzsessz muzsika (sz.) (I. műsor 17.30: Tv-híradó 17.45: A SZISZ politikai tanfolyama 18.15: A mai NDK. Magazin (sz.| 18.40: Tv-híradó 19.00: Higiénia. 3. rész (sz.) 19.30: Mosollyal a családi gondokról (sz.) 20.10: Tudomány — technika — társadalom (sz.) 20.40: A külföld sportja 21.40: Bionika. Ismeretterjesztő sorozat. 2. rész (sz.) 22.10: Tv-híradó (sz.) BUDAPEST 7.59: Tévétorna (Ism.) (sz.) 8.05: Iskolatévé 9.30: Delta. Tudományos híradü (ism.) 9.55: Trenck báró különös élet- története. NSZK tévéfilmsorozat. 1. rész: Király és kadét (ism.) (sz.) 11.20: Most mutasd mcgl Társasjáték (ism.) 14.00: Iskolatévé (ism.) 16.28: Hírek 16.35: Tízen Túliak Társasága 17.15: Dinasztiák. Riport-dokumen- tumfilm. II. rész 17.55: BNV ’78. Riportműsor (sz.J 18.25: Szépen, jól magyarul . . . 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Reklámműsor 18.50: Esti mese 19.00: Tévétorna (sz.) 19.10: Tv-híradó 19.40: Anglia — Magyarország válogatott labdarúgómérkőzés. Közvetítés Londonból (sz.J Szünetben: Rekláműsor (sz.) 21.35: Vendégségben Faluvégi Lajos pénzügyminiszternél (sz.) 22.15: Tv-híradó 3. 22.25: Oldjuk meg! II. II. mfisor 20.00: Somogyi rapszódia. Bemutatjuk a Fonómunkás Kls- színpadot 20.35: Tavasz Jugoszláviában. Jugoszláv rövidfilm (sz.) 21.05: Tv-híradó 2. 21.25: Reklámműsor 21.35: Elbeszélés egy egyszerű dologról. Szovjet film (Műsorváltozás lehetségest) idén június 29-e és július 12-e között kerül sor a szemlére. A nagyszabású rendezvényről Vladislav Mašek, a fesztivál igazgatója tájákoztatta az újságírókat. Eddig a világ mintegy 30 országa jelentette be, hogy részt kíván venni a versenyen, a nevezés azonban korántsem végleges. Ebben az évben a fesztivál színhelye első ízben a korszerű Thermal Szálló lesz. A szemle során a vendégek számos rendezvényen vehetnek részt, hiszen a versenv- filmeken kívül informatív vetítéseket is tartanak. Charles Chaplin és Roman Karmen emlékműsort is rendeznek és bemutatják az utóbbi évek legsikeresebb hazai filmjeit. A fesztivált kiállítások, szemináriumok, filmvásárok teszik még gazdagabbá. —ym— XV. JÓKAI-NAPOK SZERDA: 19.30 Oscar Wilde—Fejér István: A kísértet házhoz jön — vígjáték három felvonásban; a CSEMADOK komáromi (Komárno) helyi szervezete és a Szakszervezetek Háza színjátszó csoportjának előadása. Csúcsfogyasztás idején az egyenletes gázszolgáltatást biztosítják a földalatti gáztartályok, melyek Záhorieban ( Rratislava-vidéki járás) épülnek. A nyári hónapokban a gáztárolókba szovjet gázt nyomatnak, télen pedig a hálózatba vezetik. Az első tároló (Láb mellett) a múlt év novemberében kezdte meg próbaüzemelését. 200 millió köbméter kapacitásával segítette a téli egyenletes gázszolgáltatást. A lábi üzemeltetőben kompresszorállomást építenek, mely 150 millió köbméterrel növeli a kapacitást. Egyidejűleg újabb tartalékolókat is építenek. A képen a műszaki berendezés részei láthatók. (Felvétel: J. Lofaj — ČSTK) Fesztiválok előtt Sajtótájékoztató két kulturális eseményről Index: 4B011 Kiudia Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Raboy Zoltán CSc. Helyettes (őszerkesztők: Szorko István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislavu, Gprkého 10. Telefon: 309, 3312-52. főszerkesztő: 532 20. titkárság: 550-18, spoitrovat: 505 29, gazdasági ügyok: 506 39. Távíró: 09?308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavóllnlotn — Pravda Nyomdaüzeme Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroaa- Vajon ského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83 544 51 Az Üj Szó előfizetési dfj. havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Üj Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. ElölizetésekaJ elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedícia a dovoz tlače, Goltwoldovo námestia 48 VII. A SÜTI rogisztrációs száma: 5/2. —
