Új Szó, 1978. május (31. évfolyam, 120-148. szám)

1978-05-17 / 134. szám, szerda

krónika (í-w

Szerda, 1978. V. 17.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákta:

4.10, nyugszik: 19.30

— Közép-Szlovákia: 4.01, nyugszik: 19.21

— Kelet-Szlovákia: 3.52, nyugszik: 19.12 órakor

A HOLD kel: 13.21, nyugszik: 1.28 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjüU

PASZKÁL — GIZELA nevű kedves olvasóinkat

a 1873-ban született Henri BAK- BUSSE francia író, költő, publicista, az antifasiszta és az impe- rializmtiseliencs nemzetközi bé- kemozgalom egyik vezetője ( + 1935).

Poznani nemzetközi vásár —1978

IDÖJARAs

Változóan felhős idő, néhol zápor vagy zivatar. Várható legmagasabb hőmérséklet 15—19 fok. Gyenge, Nyugat-Szlovákiában mérsékelt északnyugati szél.

a duna vízállása

1978. május 17-én: Bratislava: 365, apad Medveďov: 340, apad Komárno: 340, apad Štúrovo: 335, apad

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Dolné Srnie és Moravská Liesková között kigyulladt egy Robur típusú tehergépkocsi, melyet Ľudovít M. 48 éves gépkocsivezető vezetett. A tüzet a gépkocsi villanyberendezésének rövidzárlata okozta. Az anyagi kár húszezer korona.

— A trnavai járási Borová községben, a földművesszövetkezet gazdasági udvarában kigyulladt egy szalmakazal. A vizsgálat során megállapították, hogy a tüzet egy 9 és egy 12 éves kisfiú okozta. A gyerekek a szalmakazal tövében dohányoztak és az égő gyufát a szétszórt szalma közé dobták.

— A košicei rendezőpályaudvaron a tolatómozdony halálra gázolta Jozef T. vasutast.

■ Jozef Mravík, a szlovák kulturális miniszter helyettese tegnap fogadta Bratislavában a Kolo nevű szerb népitáncegyüttes vezetőségét. Az együttes Bratislavában, az Öj Színpadon tegnap este tartott bemutatójával kezdte meg 16 napos szlovákiai vendégszereplését. A fogadáson részi; vett Blagoj Mihov, a JSZSZK bratislavai főkonzulja.

■ Az ágcsernyői (Čierna nad Tisou J átrakodóállomás dolgozói az idei év első négy hónapjában 1 296 696 tonna vasércet raktak kí a nagy rakfelületű szovjet vagonokból. Ugyanebben az időszakban 960 tehervonatot indítottak el vasérccel megrakva Trinecbe, Ost- ravába, Vítkovicébe és Kladnó- ba.

■ Szlovákia vasutasai áprilisban 10,8 millió tonna árut és nyersanyagot szállítottak, a havi tervet több mint 101 százalékra teljesítették. Az elmúlt év ugyanazon időszakához viszonyítva 3,1 százalékkal nagyobb teljesítményt értek el.

■ A vasutasszakmát tanuló fiatalok háromnapos országos versenyét tegnap nyitották meg ünnepélyes keretek között a Zi'inai Közlekedési Főiskolán. A versenyt a Szövetségi Közlekedésügyi Minisztérium rendezte „Most mutasd meg, mit tudsz“ jelszó jegyében.

■ A Cseh Szocialista Köztársaság Kulturális Minisztériumában együttműködési egyezményt írtak alá a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Kubai Köztársaság szerveinek együttműködéséről az 1978—1980-as évekre.

(Tudósítónktól) — Június 11 —20. között rendezik meg az immár fél évszázados hagyományra visszatekintő poznaní nemzetközi vásárt. A vásárról tegnap Prágában Hcnryk Sita- rek vásárigazgató, illetve Jaroslav Procházka, a csehszlovák pavilon igazgatója tájékoztatta a sajtó képviselőit.

Az idei poznani vásár a lengyel külkereskedelmi vállalatok legnagyobb rendezvénye. Negyven ország több mint ötezer vállalata vesz részt rajta, s kínálja megvételre termékeit: komplett beruházási egységeket, kohászati termékeket, gépeket, elektronikai és távközlési berendezéseket, gépjárműveket, ásványi nyersanyagokat, vegyipari termékeket, háztartási üveg- és kerámis cikkeket, bútor-, textil- és élelmiszeripari termékeket. A poznani nemzetközi vásár már évek óta hozzájárul a KGST-országok gazdasági integrációja elmélyítéséhez, valamint a különböző társadalmi rendszerű országok közti békés együttműködéshez.

A poznani vásáron bemutatják a lengyel autóipar újdonságát, a Polonéza elnevezésű személyautót is.

Csehszlovákia az idei poznani vásáron már negyvenötöd- ször vesz részt. Hazánk Lengyelország harmadik legnagyobb kereskedelmi partnere, és északi szomszédunk ugyancsak ezt a sorrendet foglalja el külkereskedelmünkben. 1977- ben a két ország árucsere-forgalmának értéke elérte az egy- milliárd 348 millió rubelt.

A poznani vásáron 23 csehszlovák külkereskedelmi szervezet vesz részt 170 termelővállalat, üzem termékeivel. Legnagyobb kiállítónk a Motokov külkereskedelmi vállalat lesz. A csehszlovák pavilonban az érdeklődők a többi közt szerszámgépeket, építőipari és útépítő technikát, erősáramú elektrotechnikai gyártmányokat, elektronikus mérőműszereket, vegyipari, gyógyszeripari és kozmetikai cikkeket láthatnak.

Csehszlovákia a poznani vásáron a „Barátság — Egység — Együttműködés — Siker“ jelszó jegyében vesz részt.,

(sin)

Nánási Tóth István tárlata

Ma este 19.00 órakor nyitják meg a CSEMADOK kassai (Košice) székházának klubjában Nánási Tóth István magyarországi képzőművész kiállítását. A megnyitón a szerző is részt vesz. —szák—

VÉDJÜK A GYERMEKEK ÉRDEKEIT

(Tudósítónktól) — Noha a társadalom az utóbbi években fokozott mértékben támogatja a gyermekes családokat és a fiatalok nevelésére is nagy gondot fordít, a válások még mindig gyakoriak. A CSSZK Legfelsőbb Bíróságának tegnapi prágai sajtóértekezletén kapott tájékoztatások szerint az egész országban felbontott házasságoknak csupán 20 százaléka esik az SZSZK-ra. A válások száma Csehországban 1977-ben meghaladta a 25 400-at. A házaspárok, többnyire fiatalok, a családalapítás 3—5. évében közös megegyezés alapján kérik

SZOCFILEX ’78

Május 7-én, tizenöt állam kétszáz kiállítójának részvételével Szombathelyen megnyílt a szocialista országok SZOCFILEX néven ismert nemzetközi bélyegkiállítása. A kiállítás eszmei vezérfonala: a bélyeggyűjtéssel is

szolgálni a béke, az emberi haladás, a megértés és együttműködés ügyét, reprezentálni a szocialista társadalom fejlődését.

A Magyar Posta a kiállítás alkalmából május 6-án hármas kisívet bocsátott ki. A bélyeg Derkovits Gyulának, Szombathely szülöttjének „Nemzedékek“ c. festményét reprodukálja, szelvénye pedig a Szoc- f ilex-kiállítást népszerűsíti.

Májusban jelenik meg a Magyar Posta egy blokkból és két bélyegből álló, híres repülőket ábrázoló bélyegsorozakötelékük felbontását, s ezzel kedvezőtlenül befolyásolják kiskorú gyermekeik sorsát.

Az a tény, hogy a felbontott házasságok 40 százalékában egy, 20 százalékában 3 vagy ennél is több gyermek nélkülözi az egyik szülőt, arra mutat, hogy a többgyermekes házasok felelősségük tudatában ritkábban hagyják el egymást.

A legtöbb a válás Prágában, az észak- és nyugat-csehországi kerületben. A legfőbb válóok a megértés hiánya, a hűtlenség, az alkoholizmus stb.

A válások megelőzése — a társadalom érdeke — a fiatalok gondosabb nevelését ós felvilágosítását igényli a családalapítás jelentőségéről. Ez a szülők és a tanítók, nem utolsósorban pedig a nemzeti bizottságok feladata, amelyeknek a társadalmi szervezetekkel, a bíróságokkal és a házassági tanácsadókkal karöltve kell felkészíteniük az ifjúságot az életre. —km —

ta. Ugyancsak ebben a hónapban jelenik meg Budapesten a világhírű hajósoknak és hajóiknak emléket állító — egyenként 4 darab 2—2 forintos bélyegből álló — két blokk is. Május 20-án pedig 1 forintos névértékű alkalmi bélyeg köszönti az ajkai üveggyár centenáriumát. (s)

■ Ostravicén (frýdek-mís- tek-i járás) tegnap megkezdte 23. ülését a KGST kokszkémiai szekciója. Az ülésen részt vettek bolgár, magyar, német, lengyel, román, szovjet, csehszlovák és jugoszláv szakemberek. Ellenőrizték az előző ülésen elfogadott tervfeladatok '‘teljesítését, megtárgyalták azokat a módszereket, melyek meghosz- szabbítják a kokszelemek élettartamát.

■ Egyhetes NSZK-beli vendégszereplésre tegnap utazott el Bratislavából a Szlovák Nemzeti Színház operaegyüttese. Lud- wigshafen és Fürth városokban adja elő Smetana „Az eladott menyasszony“ című operáiját.

■ Szahara déli területén, Hoggarban már a következő évben megkezdik az urán és aranyérc kitermelésének előkészítési munkáit — jelentette a Sonarem-bánya nemzeti kutatási és kitermelési részvénytársaságának vezérigazgatója az algériai bányák államosításának

12. évfordulója alkalmából.

■ A Szovjetunióban az idei év első négy hónapjában az ipari termelést sikeresen túlteljesítettek — jelentette a Szovjetunió Központi Statisztikai Hivatala. A termelés legnagyobb növekedését a gáziparban jegyezték fel, ahol a gáz jövesz- tése nyolc százalékkal növekedett. Az említett időszakban terven felül 34 000 tévé készüléket, .14000 rádiót, 2000 mosógépet állítottak elő terven felül.

Mi

Hol

7

Mikor

■

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

# DUKLA: A római birodalom bukása (amerikai) 15.30, 19.30 # HVIEZDA: Vadászrepülők, rajt! (angol) 15.30, 18, 20.30 m HVIEZDA — KERTMOZI: Tisztes honpolgárok (olasz) 19.30 D METROPOL: A múlt bilincse (lengyel)

15.30, 18, 20.30 « MIER: Nagy összegek (francia) csak 18 órakor # PALACE: Visszatérünk (szovjet) 71.30, f» POHRANIČNÍK: Majd a jövő nyáron (cseh) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: Régi puska (francia) 11, r3.30, 16, 18.30, 21

# SLOVAN: A szép Tosca (olasz)

15.30, 18, 20.30.

KOŠICE

® DRUŽBA: Kleopátra (amerikai) «§ PARTIZÁN: Régi puska (francia) SLOVAN: Emberi sors

(szovjet) ® TATRA: A szigetek fölött nem kel fel a nap (japánJ ŰSMEV: A rendőrség csak áll és néz (olasz).

15.30:

15.45:

16.15:

16.45:

17.35:

17.50:

17.55:

18.25:

18.40:

18.50:

19.0U:

19.30:

21.30:

22.00:

22.05:

Tv-híradó

Ifjú szemmel. Magazin Nyugat-szlovákiai híradó Országúti Kerékpáros Békeverseny. 6. útszakasz (sz.) Az életből ellesve. Tévéjelenet (sz.)

Könyvszemle (sz.)

Autósok, motorosok. Magazin

Dicsőségtábla. Egy fiatal tiszt lelkiismeretes munkájáról

Esti mese (sz.)

Időjárásjelentés

Tv-híradó

Kisfilm-magazin (sz.) Tv-híradó

A rendőrség nyomoz (sz.) Látogatás a klubban. Szórakoztató műsor

II. műsor

SZÍNHÁZAK MŰSORA

17.45:

18.00:

18.15:

18.40:

19.00.

19.25:

19.30:

21.00:

21.25:

21.35:

22.00:

Tv-híradó

Az élet fejlődése. Angol filmsorozat. 4. rész (sz.)

A testvért szocialista országok életéből. Magazin (sz.) Tv-híradó

Higiénia. 2. rész (sz.) Tévétorna (sz.)

Mi, csodagyerekek. NSZK film

Szemtől szemben a tényekkel. Külpolitikai időszerűségek

Táncdalok

Bionika. Ismeretterjesztő sorozat. 1. rész (sz.) Tv-híradó (sz.)

• SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A LÚCNICA együttes műsora (19)

# HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A tizenkét dühös ember (19) & KIS SZÍNPAD: Apróhirdetés (19) <0

ÚJ SZÍNPAD: Népünnepély (19) Ü STÜDIÓ SZÍNPAD: Nóra (19) • IRODALMI SZÍNPAD: Joaquin Muriét dicsősége és halála (19) ® KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Kubo (19) <9 MATESZ: Nem játszik * THÁLIA: Nem játszik.

RÁDIÓ MŰSOR

Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Tanuljunk szlovákul.

6.40: Reggeli zene. 6.55: Hírek.

12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár (ismétlés). 12.30: Nagy mesterek műveiből. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.00: Napi krónika.

TV-MUS0R

BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó 9.00: Iskolatévé 9.30: Kicsinyek műsora 10.00: Iskolatévé

10.20: Doktor Ondák ősz fürtjei.

Ifjúsági tévéjáték (sz.) 12.05: Tv-híradó 14.25: Tv-híradó 14.30: Iskolatévé (ism.)

15.00: Beszélgetés a dolgok bonyolultságáról. 7. rész (sz.)

BUDAPEST

7.59: Tévétorna (Ism.) (sz.)

8.05: Iskolatévé 10.40: Delta. Tudományos híradó (ism.)

11.05: Emma. Angol tévéfllmsoro- zat. 6. rész (Ism.) (sz.)

11.50: Lehet egy kérdéssel több?

Vetélkedömíisor (Ism.)

13.50: Iskolatévé (ism.)

16.28: Hírek

16.35: ökölvívó VB. Negyeddöntő

(sz.)

17.00: Magyarország—Jugoszlávia,

vízilabda-mérkőzés (sz.) 17.50: Egészségünkért 18.00: Reklámműsor 18.05: Kockázat. Versenyben a világpiacon 18.45: Szépen, jól magyarul 18.55: A Közönségszolgálat tájékoztatója 19.00: Reklámmüsor 19.10: Esti mese 19.20: Tévétorna (sz.)

19.30: Tv-híradó

20.00: A valódi Vietnam. Riport- sorozat. II. rész (sz.)

20.30: Saccolja meg! Nemzetközi vetélkedő (sz.)

21.40: Ökölvívó VB. Negyeddöntő (sz.)

22.30: Tv-híradó 3 II. műsor

20.00: Ibert: Angelika. Vígopera

(sz.)

20.45: Tv-híradó 2 21.05: Ridollni, a seriff. Olasz burleszkfilm 21.20: Illúzió. Kanadai rajzfilm

(sz.)

21.30: Szemle. Társadalomtudományi Körkép

(Műsorváltozás lehetséges!)

■ Eredeti versenyt hirdettek meg a lengyelországi Szczecinben. A legszebb és leghosszabb hajfonatért indított versenybe 65 copfos nő nevezett be. Közülük tíznek több mint 120 cm

hosszú hajfonata volt. A bíráló bizottság az első díjat a stargardi Wanda Margulovátiak ítélte oda. A győztes már 20 éve gondozza 144 cm hosszú copfját.

A Ružomberok melletti podsuchái halgazdaságban a Szlovák Halászszövetség dolgozói az idei galócaiváskor mintegy 200 000 ikrát nyertek. Az értékes halfajtát, melynek állománya vizeinkben^ már jelentősen csökkent, már húsz éve azokba a folyókba telepítik, amelyek még nem szennyezettek. Egyéves galócákat telepítenek az idén a Vág, az Árva, a Poprád és a Dunajec folyók felső folyásába, a halak egy részét Ausztriába, az NSZK-ba, Jugoszláviába és más országokba szállítják.

(Felvétel: V. Gabco — ČSTK)

Index: 48 011

Kiadja Szlovákia Kommunlsto Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szarko 'stvón é» Csetö János. Szerkesztőség: 893 38 Brat slova. Gorkého 10. Telefon: 309 3312 52, tőszerkesztő 532 20, titkárság 550 18 sportrovat: 505 29 gazdaság, ügyek 506 39 Távíró:

092308 Pravdo — Kiadóvállalat Brat;slovo, Volgogrndská 8, Nyomja a Provdo, oz SZLKP nyomdovállalato — Provdo Nyomdaüzeme, Bratislavo, Štúrovo 4 Hirdetőirooo Voian- skóho nábrežie 15., II. emelet telefon. 551-83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési díj havonta — o vasárnapi számmal együtt — 14,70 korono Az Oj Szó vasárnapi számának külön előfizotése negyedévenként 13 korono. Terjeszti a Postai Hlrlopszolgálat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő, Külföldi megre.ide ések PNS — Ústredná expedíció o dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs szórna: 5/2, -