Új Szó, 1978. április (31. évfolyam, 90-118. szám)

1978-04-12 / 101. szám, szerda

tarda, 1378. IV. 12. A NAP kel — NyugatSzlovákia: 5.10, nyugszik: 18.40 Közép Szlovákia: 5.01, nyugszik: 18.31 Kelet-Szlovákia: 4.52, nyugszik: 18.22 órakor. A HOLD kol — 8.04, nyugszik: 23.18 órakor. Az Artia és a Mezsdunarorinaja knyiga együttműködése Névnapjukon szeretettel köszöntjük GYULA — ESTKRA nevű kedves olvasóinkat • AZ ŰRHAJÓZÁS NAPJA — A Szovjetunióban 1961-ben ezen a napon bocsátották föidkürüli pá­lyára az első embert szállító űrhajót, fedélzetén, Jurij Aleksze- jevios GAGARIN repiilőőrnaggyal • 1823-ban született Alekszandr Nyikolajevics OSZTROVSZKIJ orosz drámaíró ( + 1886). IDŐJÁRÁS Általában dorült idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 13—17 fűk, Szlovákia délnyugati részén 19 fok körül. Mérsékelt délkeleti szél. Délután Délnyugat-Szlovákiá- ban megnövekszik a felhőzet mennyisége. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1978. április 12 én: Bratislava: 295, árad, Medveďov: 250, apad, Kómárno: 260, apad, Štúrovo: 250. apad. Levelezőink írják KEVESEN TUDJÁK A modern háztartásokban is nélkülözhetetlen takarítóeszköz a cirokseprű. Az üzletekben ta- pasztaiható kereslet is ezt bi­zonyítja. Kevesen tudják, hogy az igények kielégítésében je­lentős szerepe van a losonci (Lučenec) C1RKO Ipari Szövet­kezet dolgozóinak. Jó munka- szervezéssel, űj gépek üzembe helyezésével, a szocialista mun­kaverseny kiszélesítésével éven­te 1 millió 900 ezer ciroksep­rűt gyártanak. Kanizsa István NAGY FIGYELMET SZENTEL­NEK a szocialista munkaver­seny szervezésének a Galántai (Galanta) Poliklinikán és Kór­házban. Tavaly három munka­csoport nevezett be a szocia­lista munkabrigád cím elnye­réséért meghirdetett verseny­be. Ezzel a brigádok száma el­érte a 31-et. Az egészségügyi intézmény dolgozói a jelentős évfordulókat 284 egyéni és 272 kollektív szocialista kötelezett­ségvállalással köszöntötték. A kitűzött feladatokat teljesítet­ték, sőt túlteljesítették. A válla­lásukba foglalt 6374 óra ledol­gozását 915-tel megtoldották. Az új kórház építésén kétezer órát dolgoztak le. Ismeretter­jesztő és egészségügyi előadá­sokat, ellenőrzéseket, közérde­kű akciókat szerveztek, önkén­tes véradókat toboroztak. A versenyző kollektívák a XV. pártkongresszus határozataiból eredő tennivalókat a politikai és a társadalmi élet minden te­rületén, erejükhöz és tudásuk­hoz mérten a közösség érdeké­ben végzik. Ezt tükrözi nemrég jóváhagyott vállalásuk is. Az új kórház építésén 7200 órát dolgoznak le. Bekapcsolódnak az újító- és a feltalálómozga­lomba, védnökséget vállalnak a az idős emberek felett. Benkovics Zoltán ■ Felhőszakadások pusztíta­nak Venezuela fővárosában, Caracasban. A város .utcáit he­lyenként egy méler magasan elöntötte a víz. Több személv életét vesztette, néhány százan hajléktalaná váltak, és megbé­nult a közlekedés. (Tudósítónktól) — Az Artia és a Mezsdunarodnaja knyiga külkereskedelmi vállalatok fennállásuk 25., illetve 55. év­fordulóját közös prágai kiállí­tás megrendezésével ünnepük meg. A csehszlovák és szovjet könyvek, gramofonlemezek, fo­lyóiratok, postabélyegek orszá­gaink szoros kulturális együtt­működését, népeink őszinte ba­rátságát hangsúlyozva, a kul­túrának, a tudománynak és a művészetnek mindennapi éle­.1 CÓŕiľ Au. kongresszusa al­tat az egészségügy számára meghatározott feladatok egyike a gyógyszeripar központosítása. A gyógyszerek gyártását új, korszerű, több száz millió koro­na beruházással épülő üzembe, a Léöiva nemzeti vállalat vrá- ga-mécholupyi üzemében össz­pontosítják. Elsőként az injek­ciókat gyártó legmodernebb gépeket és gépsorokat helyez­ték üzembe. A felvételen látha­tó új gépsoron steril környe­zetben töltik az injekciós am­pullákat. (Felvétel: Z. Humpálová—ČTK) ■ AZ EGYSÉGES FÖLDMÜ- VESSZÖVETKEZETEK TAGJAI a Győzelmes. Február 30. évfor­dulójának tiszteletére több mint 119 600 kötelezettségvállalást tettek, mintegy 800 millió ko­rona értékben. A szocialista versenymnzgalomba az efsz- ekben dolgozók 83 százaléka bekapcsolódott. Vállalásaik fő­leg a mezőgazdasági termelési terv túlszárnyalására, a mező­gazdasági termények eladásá­ra, a önköltségek csökkentésé­re, a munkakörnyezet és a fal­vak életkörnyezetének javításá­ra irányulnak. ■ Kétnapos országos érte­kezlet kezdődött tegnap Bratis­lavában „A csomagolástechni­ka és helyzete Csehszlovákia népgazdaságában“ címmel. A tanácskozást Ján Gábel, a mű­szaki és beruházásfejlesztési miniszter első helyettese nyitot­ta meg. A tanácskozáson nép­gazdaságunk különféle ágaza­taiban dolgozó több mint 200 szakember van jelen. ■ SZLOVÁKIAI SZEMINÁ­RIUMOT rendezett tegnap Bra­tislavában a jogi nevelés és propaganda kérdéseiről a Szlo­vákiai Nőszövetség Központi Bi­zottsága. A szövetség járási bi­zottságainak több mint 80 tiszt­ségviselője volt jelen. Vincent Ožvolda, a jogi neveléssel és propagandával foglalkozó szlo­vákiai bizottság titkára „A szlo­vákiai jogi nevelés és propa­ganda fő szempontjai“ címmel mondott beszédet. A jogi öntu­dat fejlesztésével és szilárdítá­sával, a szocialista törvényes­ség tiszteletben tartásával és azokkal a jogi nevelési és prn- pagandakérdésekkel foglalko­zott, amelyek lényeges mérték­ben hozzájárulnak a jogi ön­tudat erősítéséhez. A szeminá­rium ezután vitával folytató­dott. tünkben betöltött rendkívüli küldetésére is felhívja a figyel­met. Az ez alkalomból megtartott sajtóértekezleten Miroslav Ma- ruska, az Artia és J. B. Cser- venkov, a Mezsdunarodnaja knyiga igazgatója rámutatott a csehszlovák, illetve szovjet iro­dalom iránti egyre fokozódó kölcsönös érdeklődésre. Az igé­nyeknek megfelelően 1972 óta hazánkban 50 százalékkal emel­kedett a szovjet könyvek irán­ti kereslet. Kulturális értékeink kivitele a Szovjetunióba meg­kétszereződött. Míg az Artia és a többi csehszlovák kiadóválla­lat több mint egymillió köny­vet és folyóiratot exportál évente a Szovjetunióba, az on­nan behozott könyvek száma meghaladja az évi két és fél milliót. Kulturális értékeink cseréje — beleértve a postabé­lyegeket — országaink hagyo­mányainak, népeink kulturális életének kölcsönös megismeré­sét is lehetővé teszi. —km— ■ Bratislavában tegnap saj­tóértekezletet tartottak, 'ame­lyen a román idengenforgalmi szakemberek beszámoltak az idei nyári idény előkészületei­ről. Az idei nyáron mintegy 2500 idegenforgalmi létesít­mény — szállodák, motelek, ét­termek — várja Romániában a külföldi turistákat. A szálloda- ipari létesítmények kapacitása csaknem 250 000 ágy, ennek fe­le a tengerparti üdülőhelyeken található. ■ Üj szlovákiai rekordot ál­lított fel a folyosóhajtásban — a Februári Győzelem 30. évfor­dulója tiszteletére — a nová­kyi bányában dolgozó 20-tagú Május 1 szocialista munkabri-. gád. Az aranyérmes brigád tag­jai Ilorislav Ujváry vezetésével 31 munkenap alatt PK 9R típu­sú szovjet bányakombájn segít­ségével 620 méter bányafolyo­sót hajtottaí, s ezzel a koráb­bi rekordot 74 méterrel meg­döntötték. ■ Folytatódott tegnap Sta­rá Lesnában a KGST gépipari állandó bizottsága első munka- csoportjának 52. ülésszaka. A tanácskozáson 35 csehszlová­kiai és 50 külföldi szakember vesz részt. Megvitatják a mun­kacsoport tevékenységének ed­digi eredményeit és kitűzik a további feladatokat. Az ülés­szak április 15-én ér véget. ■ Jelentős mértékben növe­kedett az 1977—-78-as tervezési és pénzügyi évben Indiában a mesterségesen öntözött mező­gazdasági terület nagysága. Az országban jelenleg a 107 millió hektárra becsült mezőgazdasá­gi területnek csaknem a felét mesterségesen öntözik. Az el­múlt tervezési és pénzügyi év­ben 2,5 milliárd rúpiával töb­bet fordítottak az öntözési lrá- lózat fejlesztésére, mint 1976/ 77-ben. Hatalmas gombát talált Chris topher Finley 12 éves fiú fivé­rével, Simonnal Ausztráliában, Melbourne-től 40 kilométernyi­re. A gomba súlya 20 kilo­gramm, magassága 16 centimé­ter. kalapjának átmérője 68,5 centiméter. (CSTK — AP felvétel) MOZIK MŰSORA BRATISLAVA ® DUKLA: Funny Girl (amerikai) 15, .18, 21 í® HVIEZDA: Hétszáz mérföld nyeregben (amerikai] 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: A helyzet komoly, de nem kétségbe­ejtő (francia) 15.30, 18, 20.30 ® M1ER: A Ku-Klux-Klan tagja (amerikai) 18, 20.30 PALACE: A pénztár mellett állt (cseh) 17.30, 20 «g> POHRANIČNÍK: Aranyhalak (cseh) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: A kegyetlen Ró­ma (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: Con amore (lengyel) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE # DRUŽBA: Kérdés mindenkihez (szovjet) ® PARTIZÁN: A hos­tess (NDK) # SLOVAN: A Ku- Klux-Klan tagja (am.) # TATRA: Francia kapcsolat, 2. rész (am.) # ŰSMEV: Az aztékok kincse (NSZK). SZÍNHAZAK műsora # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava (19) # HVIEZDOS­LAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (15), A PIRIN állami dal- ós tánc- együttes fellépése (19) KIS SZÍNPAD: Aranyos fickók (19) ® Ú) SZÍNPAD: Népünnepély (19) ® STÚDIÓ SZÍNPAD: Cluvijo (19) ® IRODALMI SZÍNPAD: A csősz felesége (19) $» KOŠICE! ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A szorocsinci vásár (19). RÁDIÓ MŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, tí.10: Reggelt -zene. 6.30: Tanul- • junlt szlovákul. 6.40: Reggeli ze-fc ne. .6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12:10: Egy hazában (ism.). 12.30: Nagy mesterek műveiből. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból, 17.00: Napi krónika. TV-MUS0R BRATISLAVA 8;45: Tv-híradó 9.00: Iskolatévé 9.30: Gyermekműsor 10.00: Iskolatévé 10.20: Szereti a csukát? NDK víg­játék 11.35: Tv-híradó 15.25: Tv híradó 15.30: Iskolatévé (ism.) 16.00: Beszélgetés a dolgok bo­nyolultságáról. 2, rész (sz.) 16.30: Tv-liíraiiu 16.45: Ifjú szemmel. Magazin 17.20: Közép-szlovákiai híradó 17.50: Könyvszemle (sz.) 17.55: Autósok, motorosok 18.25: Katonák műsora. Riport­film 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 19.30: A nap kezdete. Bolgár fi 1 in (sz.) 20.55: Dokumentumműsor 21.25: A rendőrség nyomoz (sz.J 21.30: Tv-híradó 22.00: Szondázás. Publicisztikai műsor (sz.) II. műsor 16.40: Tv-híradó 16.55: A tudományos irányítás. Té­vétanfolyam. 5. rész (sz.J 17.15: Ki a bűnös? Publicisztikai műsor (sz.) 17.45: Tv-híradó 18.00: Nemzetközt úszóverseny. Helyszíni közvetítés Ber­linből (sz.) 20.00: A pármai kolostor. Film. 1. rész 21.50: Tv-híradó (sz.) 22.00: KI a bűnös? Publicisztikai műsor (sz.) BUDAPEST 8.29: Tévétorna (ism.) (sz.) 8.35: Iskolatévé 9.40: Deltácska. Az időjárás bi­rodalmában 10.00: Szünidei matiné. Kisülni- összeállítás 11.00: Delta: Tudományos híradó (ism.) 11.25: Emma. Angol filmsorozat. 1. rész (Ism.) (sz.) .12.05: Most mutasd megl Társas­játék (ism.) 12.35: Utak és kalandok. Spanyol filmsorozat. 2. rész (sz.) 15.30: Iskolatévé 16.18: Hírek 16.25: Egy ázsiai utazás emlékei. Thaiföld—Hongkong (sz.) 16.45: Perpetuum mobile. Ismeret- terjesztő műsor gyerekek­nek 17.30: Rólunk van szól Ifjúsági vi­taműsor 18.00: Egészsógünkértl 18.15: Űrhajósok, űrhajók, űrhajó­zás. A Horizont Szerkes/iő- ség műsora (sz.) Szépen, jól magyarul ... A Közönségszolgálat tájé­koztatója Reklám Esti mese Tévétorna (sz.) Tv-híradó A bűvész. Amerikai filmso­rozat. A macska (sz.) Panoráma. Jelenségek a vi­lágpolitikában Bemutatjuk a Népszínhá­zát . .. Tv-híradó 3. 18.40: 18.55: 19.00: 19.10: 19.20: 19.30: 20.00: 20.45: 21.10: 22.05: II. műsor 20.00: Nemzetközi férfi tornaver* seny - 21.10: Tv-híradó 2. 21.30: Reklámműsor 21.35: Autó—Motorsport. A Tele­sport technikai magazinja 21.55: Bp. Spartacus — Sparta Praha. Asztalitenisz BEK* döntő mérkőzés (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Csaknem 5000 látogató, köztük több mint 1800 szovjet turista tekintette meg az idei első negyedévben a második világháborúban végrehajtóit ostravai hadművelet történetét szemléltető kravarei (opavai járás) múzeum anyagát. Ha­zánk acélipari központját és környékét a Vörös Hadsereg 1945 tavaszán szabadította fel. ■ AZERBAJDZSÁN ÓRIÁSI FÁI közül az egyik leghíresebb a Kaszum-Iszmajlovo járási köz­pont közelében, a nyílt mezön álló, 1800 éves platán. De van­nak ennél tekintélyesebb korú fák is a köztársaságban. Ordu- bad városban található a világ nyolcadik csodájának is neve­zett platánja. Törzsének kerü­lete 18 méter, ágai csaknem elfedik a teret, amely ottho­nául szolgál. A fatörzs belse­jében hatalmas üreg képződött. Történészek és más szakembe­rek szerint a fa kétezer éves. Odvábán a múlt század végén egy cipészmühely, később pe­dig egy teázó rendezkedett be. ■ India tavaly is a legtöbb játékfilmet gyártotta a világon. Az országban az elmúlt évben 340 színes és 217 fekete-fehér játékfilmet forgattak. Az in­diai filmstúdiókban összesen csaknem 3000 játék- és rövid­filmet készítettek, ebből több mint 700 népművelő filmet. ■ A Richter-skáia szerint 5,8 fok erősségű földrengést észlelt kedden a Hongkongi Ki­rályi Obszervatórium. A föld­mozgás epicentruma az Indoné­ziához tartozó Jáva szigetétől délkeletre a tengerben volt. ■ Tran Guinh, a Vietnami Szocialista Köztársaság tudo­mányos és műszaki állami bi­zottságának elnöke tegnap a plzefti Skoda Művekbe látoga­tott. Elsősorban a nehéz szer­számgépek, a gőzturbinák és az erősáramú elektrotechnikai be­rendezések gyártásáról tájéko1 zódott. RENDŐRSÉGI HÍREK — Párkány (Štúrovo) közelé­ben Stefan L. személyautójával elg*ázolta az úttesten fekvő Pavol D. 31 éves muzslai (Mužla) la­kost. Stwían I. a késő éjszakai órákban ittas állapotban vezette jármüvét és nem vette észre a földön fekvő embert. Amikor tud­tára ébredt, hogy valami rend­ellenes dolog történt, autójával tolatni kezdett, s még egyszer áthajtott a szerencsétlen emberen. Pavel I). kórházba szállítás köz­ben meghalt. A gázoló gépkocsi- vezetőt őrizetbe vették. —* A bratislavai főpályaudva­ron halálos balesetet szenvedett Ľudovít S. 57 éves smolinskél (senicni járás) lakos. A lépcsőn elesett, lezuhant és súlyosan meg­sérült a fején. A kihívott orvos már csak a halált állapíthatta meg. — hr — titfJSZÓ Index: 48 011 Kiodjo Szlovóklo Kommunlsto Púrt|o Központi Blzottsőgo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotislovo. Gorkého 10. Telefon: 309 3312-52 főszerkesztő 532 20 titkárság: 550 18. sportrovot í>05 29 gazdasági ügyek 50fi 39. Távíró: 092308. Provdo _ Kiodóvállolot Bratlsiovc. Volgogradská 8. Nyomja o Pravdo. ez SZLKf2 nyomdoválloloto — Provdo Nyomdaüzeme, Bratisiavo, Störovo 4. Hirdetrtiroda- Vo|an- ského nábrežie 15.. 11. eme'et, telefon: 544 51. At 0| Szó előfizetési df|o havonto — o vasárnapi számmal együtt — 11.70 korono. Az 0| Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korono Terjeszti a főstől Hfrlapszolgálot. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. KG földi megrendelések PNS Ústredná expedíció o dovoz tlače, öotuvaldovo námestie 48'VII, A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. —

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents