Új Szó, 1978. április (31. évfolyam, 90-118. szám)
1978-04-10 / 99. szám, hétfő
VILÁG PROLETÁRJAI, ÉGYBŠOtJŕTPlít SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1978. április 10. HÉTFŐ BRATISLAVA 99. szám m XXXI. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér KETTŰNÁLLAVÍSAR A szlovákiai élelmiszeripali üzemek dolgozói a múlt évben a termelési tervet 100,6 százalékra teljesítették. Habár a feldolgozó üzemek az év egyes időszakaiban nem mindig kaptak elég nyersanyagot — főleg zöldséget, gyümölcsűt, tejet —, mégis 1B,5 millió korona értékű árut szállítottak terven felül a közellátásnak. Alapjában véve tehát jó munkát végeztek, de „szépséghiba“, hogy uéhány áruból kevés volt. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága 11. ülésének a vitájában Miloš Jakes elvtárs, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a CSKP KB titkára hangsúlyozta, hogy bár bővült az élelmiszeripari termékek választéka, fokozatosan javult minőségük, a lakosság egyre több állati eredetű élelmiszert fogyaszt, de még nem lehetünk megelégedve. A jövőben el kell érnünk, hogy tovább javuljon a húsellátás, növekedjen a baromfihús és a tejtermékek fogyasztása, jó minőségű sajtfélék kerüljenek a boltokba. Nagy és igényes feladatok várnak tehát az élelmiszeripari dolgozókra. Többet és jobbat, ez törekvésük fő célja. Igen ám, de hogyan? A válasz nem egyszerű, mert az élelmiszer- ipar a mezőgazdasági termelés függvénye. Ha a feldolgozáshoz nem kap elég terményt, akkor nehezen teljesítheti feladatait. Miért nines például elég sajt? Azért, mert még mindig kevés az olyan tej, amelynek a sajt készítéséhez megfelelő a zsír- tartalma. A minőség javításának érdekében többek között a Milex Párkányi (Štúrovo) Tejfeldolgozó Üzeme a tejtermelőkkel olyan szerződést kötött, amelynek érielmében csak a kívánt zsírtartalmú tejet szállíthatják nekik. Javulhatna az étolaj minősége is, ha a Palma üzemei több napraforgót kapnának. Sajnos, az elmúlt évben e fontos növényt, főleg csak az érsekújvári (Nové Zámky) járásban termesztették. Gondot okoz a feldolgozó üzemeknek, hogy még mindig túlhizlalt sertéseket kapnak a mezőgazdasági üzemektől. Nehezíti az élelmiszeripari dolgozók munkáját, hogy az előző ötéves tervekben kis összegeket kaptak az egyes vállalatok új üzemek építésére és a meglevők korszerűsítésére. Jelenleg is lassan halad az új üzemek építése. Sok gondot okoz a mezőgazdasági termelőknek az áru értékesítése. Tavaly például a Slovlik érsekújvári és dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) üzeme nem győzte feldolgozni a zöldséget, és ezért a hidaskürti (Mostová) és más efsz-ek kertészeteiben több száz tonna paradicsom megrothadt. Hasonló nehézségekre panaszkodtak az Ipolybalogi (Balog nad Ip- fom) Efsz kertészei is. „Minek termeltük a káposztát, hogyha nem tudjuk eladni? — kérdezgették joggal. Érhető felháborodásuk, mert a zöldséget nem azért termeljük, hogy komposz- tot készítsünk belőle. Az élelmiszeripari üzemek dolgozói vállalták, hogy idén 400 millió korona értékű új élelmiszerfélét termelnek. A terv megvalósításához csak akkor lesznek kedvezőek a feltételek, ha a mezőgazdasági üzemek terv szerint, jó minőségű árut szállítanak, az élelmiszer- ipari vállalatok pedig jobb lehetőségeket biztosítanak a feldolgozásra. Tehát: Kettőn áll a vásár. BALLA JÓZSEF A CSKP VÁROSI KONFERENCIÁJA BRNÓBAN MINDEN SZAKASZON ELŐRE LÉPTÜNK (ČSTK} — A CSKP XV. kongresszusa határozatainak teljesítésével a fejlett szocialista társadalom építésének további sikereiért jelszó jegyében tartották szombaton és vasárnap Brnóban a városi pártkonferenciát. A tanácskozáson részt vett a CSKP KB küldöttsége Ľubomír Strougalnak, a KB Elnöksége tagjának vezetésével. A városi pártszervezet tévé kenységéről elhangzott jelentés, melyet Oldŕich Klíčník, a városi pártbizottság vezető titkára terjesztett elő, a Központi Bizottság 11. ülése szellemében értékelte Brno társadalmi életének minden területén a XV. pártkongresszus határozatainak teljesítésében elért eredményeket. Kiemelte a kommunisták és a többi dolgozó növekvő f Folytatás a 2. oldalon ) Befejeződött a Szövetkezetek Központi Tanácsának VIII. kongresszusa Szövetkezeteink továbbra is tevékenyen kiveszik részüket az országépítő munkából Külföldi vendégek felszólalásai $ Határozat a fő fela- datokról 0 Üdvözlő levél a CSKP Központi Bizottságához (Tudósítónktól) — A Szövet- kezetek Központi Tanácsának VIII. kongresszusa szombaton vitával folytatta munkáját. A tanácskozáson, amelyen jelen volt a CSKP KB, a Nemzett Front és a szövetségi kormány küldöttsége, felszólalt dr. Robert Kohler, a Nemzetközi Szövetkezeti Unió Végrehajtó Bizottságának tagja is. Elismeréssel szólt a csehszlovákiai szövetkezeti mozgalom kiváló eredményeiről, s nagyra értékelte szövetkezeti mozgalmunk sokoldalú hozzájárulását a szövetkezeti eszmék térhódításához az egész világon. A több mint 64 milliós tagságú Centroszojuz szovjet fo- gasztási szövetkezeti szövetség nevében Nyikolaj Sznpotnyic- kij, a szövetség választmányának elnökhelyettese, q szovjet küldöttség vezetője köszöntötte a kongresszust. Méltatta a népeink és szövetkezeti szövetkezeteink közti, a proletár nemzetköziség elvein alapuló barátság és együttműködés eredményeit. Rámutatott, hogy a szocialista országok szövetkezeti dolgozóinak tevékenysége szerves része népeink közös munkájának, s hozzájárul a szocialista közösség megszilárdításához, a tartós béke, a nemzetközi együttműködés, a népek szabadságáért és függetlenségéért vívott küzdelem győzelméhez. A küldöttek lelkes tapsának közepette átnyújtotta a Szovjet Szövetkezeti Szövetség vörös zászlaját. A csehszlovák szövetkezeti mozgalom eredményeinek nemzetközi elismeréséről, a szoclafFolytatás a 2. oldalonI szibériai és távol-keleti körútját (CSTK) — Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke szibériai és távol keleti körútja során Dmitrij Usztyinovnak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének, Leonyid Zamjatyin nak, az SZKP KB osztályvezetőjének és Szergej Gorskuv tengernagynak, a Szovjetunió haditengerészete főparancsnokának kíséretében szombaton az Amur menti Komszomolszk vár osba látogatott. Leonyid Brezsnyevet a repii lőtéren A. Burjak, a haba- rovszki kerületi pártbizottság első titkára, a kerületi és a városi pártbizottság elnökségének tagjai, Ivan Tretyjak hadsereg- tábornok, a távol-keleti katonai körzet parancsnoka és a dolgozók képviselői üdvözölték. Leonyid Brezsnyev Komszo inolszkban megtekintette azt a gránitoszlopot, amely hirdeti, hogy 1932. május 10-én megérkeztek ide az első Komszomol- Lagok, a város építői. Brezsnyev elvtárs megtekintette a két és fél évvel ezelőtt az Amuron épült hidat, amelyet a Bajkál—Amur vasútvonal építése keleti kapujának szokás ne vezni. Ellátogatott a Jurij Ga garin és a Lenini Komszomol Gépipari Vállalatok üzemeibe, ahol elbeszélgetett a munka sokkal és a mérnökökkel, ér deklődött munkakörülményeik és lakásviszonyaiig, bérük és a termelés hatékonysága iránt. A Lenini Komszomol gépipari üzemében Leonyid Brezsnyev beszédet mondott. Első látogatásom ez itt — mondotta. Már az is, amit alkalmunk volt látni, óriási benyomást gyakorolt ránk. Nagy szerű panorámája ez egy modern ipari városnak, amely ott épült, ahol nemrég még csak sűrű tajga volt. Brezsnyev elvtárs ezután megemlékezett a város alapításának körülményeiről, és megállapította, hogy az alapítása óta eltelt negyvenöt esztendő folyamán Komszomolszk jelentős várossá fejlődött, amelynek korszerű lakóházai, iskolái, főiskolái, filmszínházai és gyermeklétesítményei vannak. Ipari üzemei acélt termelnek, tengerjáró hajókat és portáldarukat építenek, petrolkémiai termő? keket, öntödei gépeket, házgyári elemeket és fogyasztási cikkeket gyártanak. A munkások és’ mérnökök többsége személyi alkotó tervek alapján dolgozik, az önök tizemében, amelyeknek megvalósítása meggyorsítja a műszaki haladást — mondotta Brezsnyev elvtárs. Jellemző vonása ez a szocialista versenynek a fejlett kommunizmus építésének időszakában, amikor minden dolgozói kollektíva tudatában van nagy felelősségének a termelés irányításában, s ezt 'Fölutalás a 2. oldalnn) Leonyid Brezsnyev elvtárs Komszomolszk városban találkozott a Lenini Komszomol Gépipari Vállalat dolgozóival (telefoto: ČSTK — TASZSZ) JÓSZOMSZÉDI VISZONY LEHETSÉGES KÜLdNiÖZŐ TÁRSADALMI RENDSZERBEN ÉLŐ NÉPEK KÖZÖTT IS A Csehszlovák Televízió interjúja H. Schmidt szövetségi kancellárral (ČSTK) — A Csehszlovák Televízió szombat este közvetí tette bonni tudósítójának interjúját Schmidt szövetségi kancellárral Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársasági elnökünknek küszöbön álló NSZK-beli látogatásával kapcsolatban. Kérdés: Szövetségi kancellár úr, mint ismeretes országainknak eltérő a társadalmi rendszere. Hogyan ítéli meg jelenlegi kapcsolataink állását és mit vár a jövőre nézve Gustáv Husák köztársasági elnök küszöbön álló látogatásától? Válasz: Más-más társadalmi rendszerhez tartozunk. Ez igaz. Azt is hozzá lehetne még tenni, hogy más-más szövetségekhez tartozunk. De ettől függetlenül: Dr. Husák elnöknek és főtitkárnak küszöbön álló látogatása csehszlovák államfő első látogatása nálunk. Ezért nagy várakozással tekintünk elébe. Alkalmam volt megismerkedni dr. Husák úrral az értekezlet alkalmából Helsinkiben, aminek már két és fél éve lesz. Akkor igen részletes, és mint hiszem, mindkét felet kielégítő megbeszélést tartottunk. Csehszlovákia, hasonlóképpen mint mi, túlnyomórészt ipari ország. Ugyanúgy, mint Németország, Európa szívében fekszik. Közvetlen szomszédok vagyunk. A csehek, a szlovákok és a nemetek szomszédok az európai történelem egy egész évezrede folyamán. Közös befolyással voltak az európai civilizáció, kultúra, tudomány, művészet és irodalom alakulására. Normális dolog, hogy ismét megtanulnak ködösen élni, jó szomszédságban. A jószomszédi viszony lehetséges olyan népek között is, amelyek különböző társadalmi rendszerben élnek és különböző szövetségek tagjai. Az utóbbi időben örvendetesen bővültek az emberek kapcsolatai a politikai, a gazdasági és a kulturális élet számos területén. De mindez még sokkal jobban fejlődhetne. Gondolom, hogy dr. Husák elnök látogatása észrevehető ösztönzést ad ehhez. Kérdés: Lenne még egy kérdésem. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya nem egy ízben hangsúlyozta, akárcsak ön, szövetségi kancellár úr, hogy a nemzetközi enyhülés és a népek békés együttélése politikájának nincs alternatívája. Milyen jelentőse(F oly tatás a 2. oldalon) Karol Ňeubert, a CSKP Kfí tagja, a dél-morvaországi kerületi pártbizottság vezető titkára, Ľubomír Štrougal, a CSKP Kfí Elnökségének tagja és Oldŕich Klíčník, a CSKP Kfí tagja, a városi pártbizottság vezető titkára a brnói városi pártkonferencia elnökségében. (ČSTK felvétel)
