Új Szó, 1978. április (31. évfolyam, 90-118. szám)
1978-04-08 / 97. szám, szombat
a^ZLQVflKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSflGANAK NAPILAPJA 1978. április 8. SZOMBAT BRATISLAVA 97. szám XXXI. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér AZ MISÉRT Gustáv Husák elvtárs személyében hétfőn első ízben látogat el csehszlovák államfő a Német Szövetségi Köztársaságba. Sukan e látogatást történelmi eseményként értékelik. Diplomáciai kapcsolataink az NSZK-val csupán négy éve — a müncheni diktátum semmisségének elismerése után — jöhettek létre. Ezt gyakorlatilag 1973-ban Prágában aláírt szerződés teremtette meg. A szerződés aláírása óta számos pozitív érintkezési forma alakult ki. Az európai biztonsági és együttműködési értekezlet Záróokmányának aláírása alkalmával Helsinkiben konstruktív megbeszéléseket folytatott Gustáv Husák és Ľubomír Štrougal elvtárs Helmut Schmidt kancellárral. Érintkezések bontakoztak ki országaink minisztrei, képviselői, szakszervezeti és ifjúsági képviselői között. Bővült a kölcsönösen előnyös kereskedelem és az ipari kooperáció, a kulturális csere, a sportkapcsolatok. Meg kell mondani azt is, az NSZK az első helyen áll hazánknak a fejlett tőkés országokkal fennálló gazdasági kapcsolatai terén. Mindez örvendetes, ám kapcsolatainkban vannak problémák is, s jelenlegi színvonaluk, terjedelmük távolról sem felel meg a reális lehetőségeknek. És sajnos, az NSZK-ban még mindig vannak olyan társadalmi erők, amelyek mindent elkövetnek azért, hogy megzavarják országaink békés együttműködését, a feszültség enyhülését Európában és világszerte. Ami hazánkat illeti, amint ezt Husák és Bil'ak elvtárs ismételten hangsúlyozta, tényleges érdekünk az egymás bel- ügyeinek kölcsönös tiszteletben tartására, a be nem avatkozáson, a kölcsönös előnyökön alapuló jó viszony, aminek részünkről nincs akadálya. Szilárd meggyőződésünk, hogy hasonló az érdeke az NSZK népe túlnyomó többségének, s az NSZK mai vezetőinek is — az európai, a világbéke s a biztonság érdekében. Ebből fakad az a megalapozott véleményünk: megvannak a reális lehetőségek ahhoz, hogy közös erőfeszítéssel leküzdjük a destruktív erők befolyását, és pozitív fejlődést érjünk el kölcsönös kapcsolatainkban. Gustáv Husák elvtárs küszöbönálló látogatása újabb bizonyítéka annak, hogy külpolitikánk fontos törekvése — Helsinki szellemében — országunk és a fejlett tőkésországok együttműködésének a kölcsönös előnyökre alapozott fejlesztése. Hiszen jószomszédi viszonyunk és együttműködésünk hozzájárul a nemzetközi feszültség enyhüléséhez és az általános kedvező légkör megteremtéséhez Európában. „Országaink igyekezetének arra kellene irányulnia — hangsúlyozta Husák elvtárs a látogatás előtt adott interjújában —, hogy a politikai enyhülés a katonai területre is kiterjedjen. A s^oc’alista országok, mindenekéül! a Szovjetunió által javasait hatékony leszerelési intézkedések megvalósítása, mély meggyőződésünk szerint, hozzájárulna az államközi kapcsolatokban az általános bizalom erősítéséhez és ezzel a sokoldalú együttműködés fejlesztése kedvező feltételeinek megteremtéséhez. Hazánk és a Német Szövetségi Köztársaság pedig jelentős mértékben elősegíthetik a kedvező légkörnek, az enyhülésnek nemcsak a fenntartását, hanem további kibontakozását is földrészünkön.“ PROTICS JOLÁN Előtérben a szolgáltatások minősége Tartalmas vita a szövetkezeti kongresszuson ® Megválasztották a Szövetkezetek Központi Tanácsának új bizottságát # Az SZKT elnöke ismét Leopold Kovalčík A kongresszus ma vitával folytatja munkáját. (Felvétel: M. Kalina — ČSTK) (Tudósítónktól) — Pénteken Prágában vitával folytatta munkáját a szövetkezeti kongresszus. A tanácskozáson jindrich Poied- nikkel, a CSKP KB titkárával az élen ismét részt vett a CSKP KB, a Nemzeti Front és a szövetségi kormány küldöttsége. A küldöttek felszólalásaikban — munkaterületükön szerzett tapasztalataik alapján — reagáltak a főbeszámoló számos megállapítására, valamint a nemzeti szövetkezeti kongresszusok határozataira. A vita jól tükrözte, hogy a fogyasztási, ipari és lakásszövetkezetek többmilliós tagsága tudatában van feladatainak, de ugyanakkor képes bíráló igényességgel feltárni a minőségi munkát gátló hiányosságokat. A szövetkezeti kongresszuson elhangzó vita felszólalásokból egyértelmíien kitűnik, hogy a CSKP Központi Bizottságának 11. ülésén hangsúlyozott időszerű gazdasági feladatokra szövetkezeteink dolgozói is konkrét tettekkel válaszolnak. A szövetkezeti mozgalomban jelentős számú fiatal is dolgozik. Az ő nevükben szólalt fel A. Vazafi. A többi között ki(ČSTK) — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság Szövetségi Gyűlésének küldöttsége, amelyet Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke vezet, hivatalos szovjetunióbeli látogatása során tegnap Moszkvából Kisinyovba, a Moldovai Szovjet Szocialista Köztársaság fővárosába érkezett. A csehszlovák vendégeket a repülőtéren Kirill Iljasenko, a Moldovai Kommunista Párt Központi Bizottsága Elnökségének tagja, a Moldovai SZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke és Pjotr Lucsinszkij, a kisinyo- vi városi pártbizottság első titkára, valamint a Moldovai SZSZK politikai és kulturális életének más képviselői fogadták. A Szövetségi Gytílés küldöttsége Alois Indra elvtárs vezetésével csütörtökön a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának épületében szívélyes eszmecserét folytatott Alekszej Sityi- kovval, a Szövetségi Tanács elnökével és Vitalij Rubennal, a Nemzetiségi Tanács elnökéemelte, hogy a VII. és a VIII. kongresszus közti időszakban örvendetesen kiszélesedett a fiatal szövetkezeti tagság körében a munkakezdeményezés, a Szocialista Ifjúsági Szövetség munkájában való cselekvő részvétel. Köszöntötte a kongresz- szust V. Brabenec, a Szakszervezetek Központi Tanácsa Elnökségének tagja is. Nagyra érLegfeisöbb Tanácsban vei. Alekszej Sityikov üdvözlő beszédében kiemelte, hogy a két ország törvényhozó testtile- tei között szoros baráti kapcsolatok fejlődtek ki, amelyek a két ország közti barátság és együttműködés megszilárdítását szolgálják. Válaszában Alois Indra elvtárs köszönetét mondott a meghívásért, és teljes egyetértéséről biztosította a Legfelsőbb Tanács képviselőit a két ország parlamentjének együttműködéséről elhangzott beszédében. Ez az együttműködés természetes — hangoztatta Indra elvtárs —, mert kommunista pártjaink és kormányaink politikájából ered. Nemrég ünnepeltük meg a csehszlovák dolgozó nép Februári Győzelmének 30. évfordulóját, amelynek során ismét tudatosítottuk, mit jelent számunkra a Szovjetunióval való szövetség és baráti együttműködés. A csehszlovák parlamenti küldöttség ezután megtekintette a Kreml-palotát, és ellátogatott a Lenin Múzeumba. tékelte a fogyasztási, ipari és lakásépítő szövetkezetekben kibontakozott szocialista brigádmozgalom eredményeit. A. Vojteková a szövetkezeti szervezetekben dolgozó nők helyzetét, gondjait ismertette. A pénteki vitában többen rámutattak, hogy a CSKP KB határozatainak megfelelően, javítani kell a vidéki lakosság áruellátását és bővíteni kell az áruválasztékot. Foglalkoztak a felszólalók a falvakban meghonosodó közös étkeztetési létesítmények tökéletesítésével. A lakásszövetkezetek tevékenységével kapcsolatban pedig a jobb minőségű, hatékony és célszerű munka követelményére mutattak rá, mert csak ez lehet az alapja a tagság és a (Folytatás a 2. oldalon} Leonyid Brezsnyev, Dmitri j Usztyinov, Szergej Gorskov és Ivan Tretyjak hadseiregtábor- nok Vlagyimir Maszlov tengernaggyal, a csendes-óceáni flotta paracsnokával egy cirkálón kifutottak a tengerre, és megtekintették a flotta gyakorlatát, azoknak a hajóknak az akcióit, amelyek a másik fél erőivel harcoltak. A flottagyakorlaton jelen voltak a Távol Kelet határterületi és területi pártbizottságainak első titkárai. Leonyid Brezsnyev megállapította, hogy a csendes óceáni flotta tengerészei jó felkészültségről tettek tanúságot a tengeralattjárók, a hajóegységek és a légierő elleni harcban. A flottagyakorlat után Leonyid Brezsnyev a „Szenyavin tengernagy“ csatahajón beszédet mondott a gyakorlat résztvevőihez. Meggyőződésem, hogy a csendes-óceáni flotta és legénysége továbbra is becsülettel teljesíteni fogja szent kötelességét, és megbízhatóan fogja védelmezni a Szovjetunió állami érdekeit, — mondotta. Békés Üzemlátogatáson az SZNT elnöke [ČSTK) — Viliam Salgoviő, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke tegnap, a rimaszombati (Rimavská Sobota) járásban tett látogatásának második napján a Szlovák Magnezitipari Vállalat haöavai üzeméjp.e látogatott. Megtekintette a magnezitbányát és a magnezit- érc-feldolgozó üzemegységet, valamint a zsírkőkitermelő részleget. Peter Zámora vezér- igazgató, valamint a vállalatvezető dolgozói, a párt- és társadalmi szervezetek képviselői tájékoztatták Šalgovič elvtársat arról, hogyan teljesíti az üzem a 6. ötéves terv feladatait és hogyan készülődnek a haóavai üzem fejlesztésére, amelyre a 7: ötéves tervidőszakban kerül sor. Luis Carlos Prestes a Bratislavai Nemzetközi Nőnap üzemben (ČSTK) — Luis Carlos Pres* ten, a Brazil Kommunista Párt Központi Bizottságának főtit-t kára, aki a CSKP KB meghívás sára tartózkodik hazánkban, tegnap, szlovákiai látogatásának harmadik napján Dániel Futejnak, az SZLKP KB osztályvezetőjének kíséretében a bratislavai Nemzetközi Nőnap Üzembe látogatott. Luis Carlos Prestes elvtárs megtekintette a pamutfeldolgozó üzem korszerű részlegeit, tá* jékozódott a hatékony munkamódszerekről és a termelésről. Megtekintette azt a korszerű diákotthont is, amelyben a vállalat 320 ipari tanulója lakik. Az üzemlátogatás végén találkozott a Nemzetközi Nőnap Üzem vezető dolgozóival. feltételek között nagy gazdasági és szociális problémákat oldunk meg, amelyeket az SZKP XXV. kongresszusa tűzött ki. Terveink középpontjában a szovjet nép életszínvonalának szüntelen emelése áll. Az ország továbbfejlesztése terveinek teljesítésekor és a gazdasági építés során, természetesen azt is tekintetbe kell vennünk, hogyan alakul a nemzetközi helyzet. A jelenlegi helyzetre a világban meghatározó volt az eltolódás a nemzetközi feszültség enyhülése felé. Az ebben az (Folytatás a 3. oldalon) Vance Moszkvába látogat (ČSTK) — Cyrus Vance, az Egyesült Államok külügyminisztere április második felében Moszkvába utazik, ahol több, a szovjet és amerikai félt egyaránt érintő kérdést vitatnak majd meg. így például a stratégiai támadófegyverek korlátozásáról szóló egyezmény előkészületeit. Alois Indra elvtárs tájékoztatja Sityikov elvtársat a küldöttség látogatásának céljáról. Balról David elvtárs látható. (Telefoto ČSTK — TASZSZ) Parlamenti küldöttségünk Kísinyovlian Szívélyes eszmecsere a Tünteti folytaliÉ ivetkezetes bekeptriítikänfcat Leonyid Brezsnyev beszéde a csendes-óceáni flotta tagjaihoz (ČSTK) — Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, a Szovjetunió Nemzetvédelmi Tanácsának elnöke Dmitrij Usztyinov- nak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, honvédelmi miniszternek és Szergej Gorskovnak, a haditenegrészet főparancsnokának kíséretében tegnap meglátogatta a Vörös Zászló Érdemrenddel kitüntetett szovjet csendes óceáni flottát.
