Új Szó, 1978. április (31. évfolyam, 90-118. szám)
1978-04-06 / 95. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJA r, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUN PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1978. április 6. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA 95. szám XXXI. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér Serkentő eredmények Ma kezdi Prágában tanácskozását a csehországi és szlovákiai fogyasztási, ipari és lakásszövetkezetek VIII. kongresszusa. A szövetkezetek több mint 3,3 milliós tagságának küldöttei megvonják az előző kongresszus óta eltelt időben végzett munka mérlegét, s meghatározzák a csehszlovákiai szövetkezeti mozgalom közeli és távlati feladatait. A fogyasztási, ipari és lakás- szövetkezetek számottevően kiveszik részüket a lakosság élelmezéséből, a szolgáltatások feljesztéséből, valamint a lakáskérdés megoldásából. Tevékenységük közvetlenül szolgálja a lakosság életszínvonalának emelkedését. A fogyasztási szövetkezetek évente 58 milliárd 300 millió korona kiskereskedelmi forgalmat bonyolítanak le, aini negyede az egész CSSZSZK kiskereskedelmi pénzbevételének. Az ipari termelő- szövetkezetek teljesítménye 1977-ben közel 18 milliárd korona volt, s a lakásszövetkezeteik tavaly 39 323 lakást építtettek fel. Egyre felfelébb ívelő az ipari szövetkezetek részvétele a szolgáltatásokban. A hatodik ötéves tervben az ipari szövetkezetek azt tűzték ki célul, hogy átlagosan 20 százalékkal növelik a lakossági szolgáltatásokat. Különösen az autójavítás, a bútorgyártás, ruha- és cipőipar terén érezhető az ipari szövetkezetek kezdeményezése. Kifejező a fejlődés a belkereskedelemnek szállított áru mennyiségének terén is. 197y- ben az ipari szövetkezetek több mint kilencmilliárd korona értékű árut szállítottak a belkereskedelem számára, s az exportra gyártott áru értéke is megközelítette az egymilliárd koronát. Szövetkezeti mozgalmunk tevékenyen részt vesz a Nemzetközi Szövetkezeti Szövetség szerveinek munkájában. A szocialista internacionalizmus szellemében fejleszti kapcsolatait a szocialista országokban dolgozó testvérszervezetekkel, támogatja a tőkés- és fejlődő országok haladó szövetkezeti mozgalmait. Valamennyi cseh és szlovákiai szövetkezet tevékenyen kiveszi részét a szocialista munkaversenyből. Tavaly például a szövetkezetekben több mint 6800 kollektíva versenyzett a szocialista munkabrigád címért. Szép eredmények mutathatók fel a társadalmi munka terén is. A szövetkezeti tagság évente több mint húszmillió óra önkéntes társadalmi munkát végzen. Szövetkezeteink eredményes termelői, szolgáltató és kereskedő írni tevékenysége szorosan összefügg a mozgalom minden ágában kifejteit élénk politikai-nevelő munkával. A CSSZK és az SZSZK szövetkezeti oktatási létesítményei évente átlagosan 28 000 ipari tanulót, elárusítót, pincért, szakácsot stb. képeznek ki szakmájukra. Szövetkezeti mozgalmunk eredményei újabb ösztönzést jelentenek a CSKP XV. kongresszusán és a központi bizottság ülésein kitűzött feladatok teljesítése, a munka tökéletesítése, a szolgáltatások, a tér* melő munka minőségének állandó javítása, a tagság társadalmi aktivitásának további fellendítése terén. SOMOGYI MÁTYÁS A Szövetségi Gyűlés ratifikálta a CSSZSZK és az NDK közti barátsági, együttműködési és kölcsönös segitségnyújtási szerződést Törvény a rugalmas lakáspolitika érdekében • Kerületi hatáskörű bírósági, ügyészségi és közjegyzői szervek Bratislavában (Parlamenti tudósítónktól) — Szerdán a Szövetségi Gyűlés két kamarájának 7. együttes ülése a kormány törvényjavaslatainak megvitatásával folytatta munkáját. A tanácskozást Dalibor Hanes, a Szövetségi Gyűlés elnökhelyettese, a Nemzetek Kamarájának elnöke vezette. A szövetségi parlament tanácskozásán jelen volt Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK miniszterelnöke, Alois Indra, a Szövetségi Gyűlés elnöke, és a CSKP KB Elnökségének további tagja: Vasil Bifak, Peter Colotka, Karel Hoffmann, Václav Hűla, Antonín Kapek, Josef Kempný, Josef Korčák, Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének póttagjai — Miloslav Hruš- kovič és Miloš Jakeš, a CSKP KB titkárai: Mikuláš Beňo és Jindrich Poledník, továbbá Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagja és Miroslav Capka, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke. Ott voltak a szövetségi kormány elnökhelyettesei és tagjai, a CSNT és az SZNT vezető képviselői, valamint a Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok és társadalmi szervezetek képviselői. Ülést tartott a Szövetségi Gyűlés Elnöksége (ČSTK) — Közvetlenül a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Szövetségi Gyűlése kamaráinak együttes ülése után ülést tartott tegnap Prágában a Szövetségi Gyűlés Elnöksége. A tanácskozást Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke vezette. Az elnökség a csehszlovák államszövetségről szóló alkotmánytörvény szerint kihirdette azokat a törvényeket, amelyeket a Szövetségi Gyűlés hagyott jóvá. Megvitatta a lengyel parlamenti küldöttségnek hazánkban — 1978. február 27. és március 3. között — tett hivatalos baráti látogatásáról szóló jelentést is. HANGOS A HATÁR A változó időjárás nem okoz különösebb gondot (Tudósítónktól) — A Csallóköz déli részén gazdálkodó nagy mezőgazdasági üzemben, a Csilizközi Efsz-ben március eleje óta nagy erőfeszítések közepette folynak a tavaszi munkák. A jó termés elérésének alapvető feltételeit megteremtő talajelőkészítést, vetést, növényápolást 56 traktoros és 16 segédmunkás végezte, illetve végzi. — A tavaszi csúcsmunkák menetét már több ízben kisebb- nagyobb esőzések zavarták meg — mondotta Nagy László főag- ronómus. De így ip talajba került már 450 hektár árpa, 100 hektár borsó, 210 hektár cukorrépa, s jól előrehaladtunk a műtrágya szórásban és a többi munkálatokban is. Az esőzések miatt nem bosz- szankodnak különösebben a csi- lizköziek, mert az őszieknek kell a csapadék. A gyakori időjárásváltozás legfeljebb a vezetőség szervezőképességét teszi próbára. A tavaszi munkálatok végzése terén továbbra is komoly feladatok várnak a Csilizközi Efsz tagjaira. Még 1400 hektáron kell elvetni a kukoricát, 400 hektáron a silókukoricát, 120 hektáron a babot stb. Felkészültek az kedvező időjárás maximális kihasználására, s amint lehet, folytatják a munkákat a földeken . —kv— liÉiiiÉiiiÉ Eddig több mint 300 hektáron vetették el a cukorrépát a gútai (Kolárovo) Szocialista Ifjúsági Szövetség Egységes Földműves- szövetkezet dolgozói. Az elektromagnetikus monitorral ellátott 12- soros Sepus vetőgéppel naponta nyújtott műszakokban több mint 40 hektárt vetnek be. Felvételünkön: (balról) Ján Mišefcka agronómus, Ladislav Nagy traktoros és Vojtech Szabó segédmunkás (Felvétel: B. Palkovič — ČSTK) A szerdai tanácskozás a kormánynak a személyi tulajdonban levő lakásokról szóló, 1966- bán hozott törvény megváltoztatására és kiegészítésére vonatkozó törvényjavaslata megvitatásával kezdődött. A kormány nevében a törvényjavaslatot Ladislav Šupka szövetségi műszaki és beruházásfejlesztési miniszter indokolta meg. A törvényjavaslat lényege — hangoztatta a miniszter — az, hogy lehetővé tegye az állami szocialista tulajdonban levő lakások eladását magánszemélyeknek olyan esetekben is, ha nem kerül sor az egy lakóházban levő valamennyi lakás eladására. Ez azonban szükségessé teszi az állam és a lakástulajdonosok közti jogi viszonyok módosítását a lakóház kö'/ös részeinek kezelése, karbantartása és javítása terén. Az eladás módozatait, a nemzeti bizottságok eljárását a CSSZK és (Folytatás a 2. oldalon)' A bŕidličná na Bruntálsku-i Kovohuté vállalat dolgozói sikeresen teljesítik a Februári Győzelem 30. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségeiket. A képen: Ludmila Zapletalová szállításra készíti az árut. (Felv.: ČSTK — V. Galgonek) ebeden Iszik hazaiukat Leonyid Brezsnyev egy habarovszki fegyvergyakorlaton (ČSTK) — Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke tegnap Dinitrij Usztyiuov honvédelmi miniszter kíséretében Habarovszkba érkezett. A vasútállomáson Alekszej Csnrnij, az SZKP Habarovszki Kerületi Bizottságának első titkára, valamint a kerületi bizottság irodájának tagjai üdvözölték. Leonyid Brezsnyev és Dmitrij Usztyinov részt vett a fegyveres erők különböző fegyvernemei egységeinek taktikai hadgyakorlatán, amelyet tegnap Habarovszk térségében tartottak. Az SZKP KB főtitkára nagyra értékelte a fegyvörgya- korlatot. Rámutatott a gépkocsizó gyalogság, és a harckocsizok, a tüzérség, az utászok és a repülősök jó együttműködésére. Leonyid Brezsnyev jókívánságait fejezte ki a katonáknak, altiszteknek és tiszteknek kiváló katonai felkészültségíik(Folytatás a 2. oldalon/ A Munkáspárt követelése TÖRÖKORSZÁG LÉPJEN KI A NATO-BŰL! (ČSTK) — A Török Munkáspárt országszerte széles körű kampányba kezdett, követelve, hogy Törökország váljon ki a NATO-ból és hogy a kormány zárja be az ország területén levő valamennyi idegen katonai támaszpontot. A kampánynak a NATO megalapításának 29. évfordulóján kell tetőznie. Behice Borán, a török Munkáspárt elnöke ebből az alkalomból kijelentette: pártja követeli, hogy Törökország lépjen ki a NATO-ból. Még egyszer figyelmeztetni akarunk arra, milyen nagy veszélyt jelent az egész világon a békére és az egyes országok függetlenségére nézve az imperializmus és ennek fegyvere, az Északatlanti Szövetség, mondotta Behice Borán. Nyilatkozatában felszólította a török parlamentet, hogy utasítsa el a török—amerikai védelmi szerződést, tekintet nőikül arra, ratifikálja-e az Egyesült ^Államok Kongresszusa vagy sem. Törökország biztonsága megköveteli, hogy az ország el nem kötelezettségi politikát folytasson, és aktívan síkra szálljon a világbékéért és a leszerelésért. Törökország független külpolitikájának és nemzeti biztonságának fontos félté-; tele meg nem támadási szerződés megkötése a szomszédos országokkal, mondotta a török Munkáspárt elnöke. ÁLLAMOSÍTÁS ANGOLÁBAN (ČSTK) — Luandában tegnap nyilvánosságra hozták az Angolai Népi Köztársaság Forradalmi Tanácsának törvényerejű rendeletét arról, hogy állami ellenőrzés alá veszik az ország valamennyi pénzintézetét. Valamennyi magánkézben levő bank, takarékpénztár, hitelintézet, beruházási bank és más pénzintézet csak a Pénzügyminisztérium és az angolai Nemzeti Bank jóváhagyásával működhet. A kormány már 1976 novemberében államosította a két legfontosabb bankot, amely az angolai gazdaság és pénzügyek 87 százalékát ellenőrizte. Ugyanakkor megalapították az angolai Nemzsiti Bankot és az angolai Népbankot,
