Új Szó, 1978. április (31. évfolyam, 90-118. szám)
1978-04-05 / 94. szám, szerda
Vtt Ä 6 r R O L E T Ä* i A I, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA 1178. április 5. SZERDA BRATISLAVA 94. szám XXXI. ÉVFOLYAM Ara 5fl fitter A Szövetség Ws kamarÉiak 1. együttes ülése Az ülésen részt vett Gustáv Husák elv társ • Űj képviselők választása • A szövetségi kormány jelentése O Tartalmas vŕta • A Szövetségi Gyűlés határozata • Felhívás a neutronbomba gyártása ellen 3ustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák' Szocialista Köztársaság elnöke interjút adott a nyugat* német Vorwörtsnek, .a szociáldemokrata párt — SPD — központi lapjának KÉRDÉS; Elnök úr, az öw látogatását történelmi eseményként értékelik. Első ízben látogat el csehszlovák államfő a Német Szövetségi Köztársaságba. Hogyan értékeli az SPD feladatát a népeink közötti közeledés és megértés folyamatában? VÁLASZ: A Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság közötti normális kapcsolatok története aránylag rövid. Gyakorlatilag a Csehszlovák Szocialista Köztár saság és a Német Szövetségi kapcsolatokról szóló szerző désnek 1973 decemberében Prágában történt aláírásával kezdődik. Ez a dokumentum, jogilag igazolta a müncheni diktátum semmisségét, és lerakta az országaink közötti egyenjogú, kölcsönösen előnyös kapcsolatok és együttműködés reális alapjait. Ez foiv- tos lépés volt kapcsolatainkban. E politika érvényre juttatása mind a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, mind a szövetségi kormány és az NSZK reálisan gondolkodó tényezői közös tü[Wolytatás a 3, oldatom} ffrustáo Husák és Ľubomír Štrougal a Szövetségi Stféüés kamarái 7. együttes ülésének elnökségé- m*. ( A ČSTK felvétele] (Paftemeuti tudósítónktól) — Kedden délelőtt fél fiskor Prágában megkezdte kétnapos tanácskozását a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának és a Nemzetek Kamarájának 7. együttes ülése. A legfelsőbb törvényhozó testület ülését Alois INDRA, a Szövetségi Gyűlés elnöke vezette. Szívélyesen köszöntötte az ülésen részt vevő Gustáv HUSÄKOT, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárát, a CSSZSZK elnökét, Ľubomír ŠTROUGALT, a CSSZSZK kormányának elnökét, valamint a CSKP KB Elnökségének további tagjait: Vasil BIĽAKOT, Peter COLOTKÁT, Karéi HOFFMANNT, Václav HŰ LÁT, Antonín KAPEKOT, Josef KEMPNÝT, josef KORČÁKOT és Jozef LENÁRTOT, a CSKP KB Elnökségének póttagjait — Miloslav HRUŠKOVIČOT és MiloS JAKEŠT, továbbá Mikuláš BE- ŇÓT, Josef HAVLÍNT, Jindrích POLEDNÍKOT, a CSKP KB titkárait, Marie KABRHELOVÄT, a CSKP KB Titkárságának tagjait, valamint Miroslav ČAPKÁT, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnökét. Az ülésen részt vettek a szövetségi kormány elnökhelyettesei és tagjai, a CSNT és az S^ vezető képviselői, vala- m a Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok és társadalmi szervezetek képviselői. A napirend jóváhagyása után a képviselők egyhangúlag tudomásul vették a Szövetségi Gyűlés szerveinek a parlament utolsó ülése óta végzett tevékenységéről szóló jelentést. Ezt követően Lnrincz Gyula képviselő, a Népi Kamara mandátumvizsgáló és mentelmi bizottságának elnöke ismertette a 39. választókörzetben tartott pótválasztások eredményét. Marie Cermáková, a Nemzetek Kamarája mandátumvizsgáló és mentelmi bizottságának elnöke a Nemzetek Kamarája 94. választókörzetében tartott pőtvá- lasztások eredményét ismertette. A pótválasztásokon a Népi Kamara 39. választókörzetében František Pitrát, a Nemzetek Kamarája 94. választókörzetében pedig Mikulás Bí-ftát választották meg képviselőnek. Az újonnan megválasztott képviselők ezután a Népi Kamara, illetve a Nemzetek Kamarája elnökének kezébe letették az alj kotmányban előírt fogadalmat. A Szövetségi Gyűlés Elnökségének javaslatára a képviselők F. Pitrát beválasztották a Népi Kamara terv- és költség- vetési állandó bizottságába. Az elnökség továbbá javasolta, hogy Belasz Mária képviselőt — a manclátumvizsgáló és mentelmi bizottság eddigi tagját — válasszák be a védelmi és biztonsági bizottságba. A javaslatokkal a képviselők egyhangúlag egyetértettek. A Szövetségi Gyűlés elnöke ezután ismertette a parlament elnökségének legutóbbi törvényerejű rendeleteit, amelyekkel a képviselők ugyancsak egyetértettek. A napirend szerint ezután Tornáé Trévnifcttk, a Nemzeti Fďptft Központi Bizottságának ügyvezető elnökhelyettese előterjesztette javaslatát a Jan Baryl képviselő elhunyta következtében a Szövetségi Gyűlés Elnökségében megüresedett hely betöltésére. A Nemzeti Front Jaroslav Kalkus képviselőt javasolja a parlament vezető szervébe. A képviselők a választás előkészítésére soraikból hattagú bizottságot jelöltek. Ezután Ľubomír Štrougal, a CSSZSZK kormányának elnöke lépett a szónoki emelvényre, hogy előterjessze a szövetségi kormány beszámolóját prog(‘Folytatás a 3. oldalon) A neutronbomba gyártása eüen Az Interparlamentáris Unió csehszlovák csoportjának felhívása a nyugat-európai álamok, az USA és Kanada NPU-csoportjaíhoz A külpolitikai folyamatoknak az utóbbi években végbemenő fejlődése arról tanúskodik, hogy egyre inkább érvényre jut -» mint fő és meghatározó irányzat — a nemzetközi feszültség enyhülése. Pozitív változások következtek be főként az európai államok kapcsolataiban, valamennyi területen és minden szinten, a parlamenti kapcsolatokban is. Pozitívan értékeljük azt a tényt, hogy az Interparlamentáris Unió is már néhány éve foglalkozik a nemzetközi feszültség enyhítésével és a leszereléssel összefüggő kérdések megtárgyalásával. Kétségtelen tény azonban, hogy eddig befolyásos nyugati körök állandóan a legkülönbözőbb akadályokat igyekeznek dönteni a nemzetközi enyhülés útjába, ametyneik hasznosságáról a népek naponta meggyőződnek. Igen komoly veszélyt jelent a nemzetközi feszültség enyhülésére nézve az Egyesült Államoknak az a szándéka, hogy megkezdi a neutronbomba gyártását, és hogy neutronbombával szereli fel az Észak-atlanti Szövetség egyes tagállamainak hadseregét. E szándék megvalósítása a jelenlegi világpolitikai és stratégiai helyzet felborításához, a leszerelési tárgyalások légkörének megromlásához, egy előre nem látható nukleáris katasztrófa veszélyének megnövekedéséhez vezetne. Űjra és felerősödötten megkezdődne a lázas fegyverkezés, amelynek következményeit nem lehet előrelátni. Mi, a Szövetségi Gyűlés Népi Kamarájának és Nemzetek Ka(é'olytatás a 3. oldalon) A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának jelentése programnyilatkozatának teljesítéséről A SZÖVETSÉGI GYŰLÉS KAMARÁINAK EGYÜTTES ÜLÉSÉN ELŐTERJESZTETTE ĽUBOMÍR STROUGAl^ A CSKP KB ELNÖKSÉGÉNEK TAGJA, A CSSZSZK KORMÄNYÄNAK ELNÖKE A CSSZSZK kormánya csaknem másfél éve teiijesztette elő programnyilatkozatát az 1976— 1981. évi megbízatási időszakra. Engedjék meg, hogy most számot adjak arról, hogyan sikerűit teljesítenünk feladatainkat, milyen problémákkal találkozunk. és mire törekszünk az előttünk álló időszakban. Feladatunkat megkönnyíti az a tény, hogy a CSKP Központi Bizottsága három héttel ezelőtt ülésezett, állási foglalt az alapvető kérdésekben, és az egész pártot és társadalmat a további sikeres haladásunkról döntő kérdések megoldására irányította. Fő figyelmét a XV. párt- kongresszus szociális gazdasági programja teljesítésének szentelte. Ez teljes mértékben megfelel annak, ami az értékelt időszakban a párt, a társadalmi szervezetek és az ösz- szes állami szerv, tehát a szövetségi kormány tevékenységének alapját képezte. A fejlődés jó alapja a termelés növekedése A kitűzött feladatokat általában sikeresen teljesítjük, a népgazdaság dinamikusan fejlődik. 1976—77-foen is tovább növekedett a nemzeti jövedelem, az egész 6. ötéves tervidőszakra tervezett növekedés 36 százalékát értük el. Fejlődésünkhöz jó alapot teremtett a termelés növekedése, elsősorban az iparban, ahol a két évben a termelés 2,5 milliárd koronával volt nagyobb a tervezettnél. A mezőgazdaságban, az 1976. évi átmeneti csökkenés után, tavaly újból növekedett — mintegy 7,5 százalékkal — a termelés. Céltudatosan szavatoljuk az anyagi és kulturális színvonal egyenletes emelkedését, amihez a lakosság valamennyi csoportja hozzájárul. 1976-—77-ben a bevételek 8,1 százalékkal, a szociális bevételek pedig 12,7 százalékkal növekedtek. Tovább növekedett a társadalmi fogyasztás is, elsősorban az oktatás- és egészségügy terén. Jelentős eszközöket fordítottunk a kedvező létfeltételek, elsősorban a lakások építésére és a városok fejlesztésére. Nagyobb lett gazdaságunk termelési ereje. Két év alatt 246 milliárd korona értékű új állőalapot helyeztünk üzembe, értéke ma már meghaladja a kétbilHő koronát. Az elmúlt két év röviden ismertetett eredményei vitathatatlanul azt bizonyítják, hogy gazdaságunk fokozatosan alkalmazkodik az új, rendkívül igényes helyzethez. Elsősorban a külső feltételek hatására gondolunk. Az elért eredmények értékét növeli az a tény, hogy az alkalmazkodás folyamata nem a dolgozók kárára történik, úgy mint a tő'késországok- ban. A gazdasági fejlődés folyamatossága és dinamikája érdekében elsősorban belső forrásainkat mozgósítottuk és néhány szükséges szabályozó intézkedést hoztunk a termelési és a nem termelési fogyasztás terén. A kétévi gazdálkodásunk eredményed megteremtik a feltételeket a kiegyensúlyozott állami költségvetéshez. Te v éke n y ség ü n k szubjektív fogyatékosságai és egyes objektív okok következtében nem sikerült minden téren hiánytalanul teljesítenünk feladatainkat. Annál igényesebbek és bonyolultabbak tennivalóink az ötéves tervidőszak előttünk álló éveiben. A leglényegesebb probSémák megoldására összpontosítsuk a figyelmet Amint Husák elv társ, a páftt főtitkára, köztársasági elnök a Központi Bizottság márciusi ülésén hangsúlyozta, szükségleteink, valamint gazdasági és szociális fejlődésünk folytonossága megköveteli, hogy figyelmünket most azoknak a kulcs- fontosságú problémáknak a megoldására fordítsuk, amelyek akadályozzák a XV. kongresszus határozatainak következetesebb megvalósítását. Több területen fokozatosan javulnak az alapvető minőségi mutatóik, de a hatékonyság növelésében kitűzött feladatokat nem teljesítik egyenletesen. Erről tanúskodik, hogy a költségek általános csökkenése ellenére két év alatt 7 milliárd koronával kevesebb volt a csökkenés a tervezettnél. Egyes nyersanyagok és anyagok fogyasztása a tervezettnél kedvezőbben alakul, ugyanakkor nem mondhatjuk el ezt a tüzelőanyagok többségéről. A tüzelőanyag-fejtés fejlesztéséneik szentelt fokozott figyelem már meghozta az első eredményeket. Tavaly 6,8 millió tonnával több szenet fejtettünk, mint 1975-ben. (Folytatás a 4. oldalonj Mi Husiit taterjGja a Vorwartstói
