Új Szó, 1978. április (31. évfolyam, 90-118. szám)
1978-04-27 / 116. szám, csütörtök
V I L Ä G P R O L C T Ä R J A I, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA. KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA •• • 1^-,» - ‘ - ' - ---- ' --.-w —>'• • - - -—- - - - ■ ■ - - -- - — • - . - ----■ • ■ ... 19 78. április 27. CSÜTÖRTÖK BRATISLAVA • 116. szám XXXI. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér Szeretettel köszöntjuk a ma hazánkba érkező Vladimír Remek, Jurij Romanyenko, Georgij Grecsko és Alekszej Gubarjev űrhajósokat EGYÜTT - KÖZÖS CElOKfHT (CSTK) — A CSKP Központi Bizottságának, Gustáv Husák- nak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének és a csehszlovák kormánynak a meghívására ma a Csehszlovák Szocialista Köztársaságba érkeznek az Interkozmosz-program keretében megvalósított első közös űrrepülés résztvevői: Vladimír Remek, Jurij Ro- manyenkn, Georgij Grecsko és Alekszej Gubarjev űrhajós pilóták, a Szovjetunió és Csehszlovákia Hőse címe'k tulajdoKözel áifnak a szívünkhöz Hét héttel ezelőtt méq izgalommal és örömmel figyeltük az első csehszlovák űrhajósnak, Vladimír Remeknek, és parancsnokának, Alekszej Gubar jevnek a Szojuz—28 fedélzetén tett körutazását, valamint Jurij Romanyenkőval és Georgij GrecskÓval, a Szojuz — 27 — Szaljut—6 — Szojuz—28 űrkomplexum fedélzetén végzett munkáját. Az Interkozmosz-program keretében megvalósított, első nemzetközi űrrepülés kilenc nappal az űrhajó fellövése után véget ért, és az űrhajósok viszatértek a Földre. Hat héttel ezelőtt Ro- manyenkn és Grecsko űrhajó- ' sok, n világűrben váló tartózkodás rekorderei is visszatértek. Amikor mind a négyen újra találkoztak a Földön, Raj- konurban, Gubarjev és Remek Tegnap délben megkezdődött Prágában a jégkorong-világbajnokság NAGY ALAPOSSÁGGAL ELŐKÉSZÍTETT RENDEZVÉNY Értékelték a szlovákiai és a csehországi nemzeti bizottságok tavalyi versenyét KITÜNTETTEK A LEGJOBBAKAT A földkerekség hét legjobb válogatottja érkezett Prágába, hogy a kétszeres aranyérmes csehszlovák csapattal együtt megküzdjön az 1978. évi világ- bajnoki címért. Az első mérkőzés tegnap punt délben kezdődött, s a svéti, meg a nyugatnémet együttest állította szembe egymással. Délután négy órától fogva a Szovjetunió — USA találkozó került sorra, este nyolckor az ünnepélyes megnyitót tartották meg, majd fél kilenckor a házigazda Csehszlovákia az NDK együttese ellen kezdte világ- bajnoki szerepléséi. A világbajnokságot a rendezők nagy alapossággal készítették elő. A fővárosunkba érkezett külföldi játékosok, játékvezetők, szakvezetők és nézők lépten-nyomon tapasztalhatják, hogy a magasszintű lebonyolításnak, a sportszerű nosai. Velük együtt hazánkba érkezik Vlagyimir Satalov űrhajós pilóta, a Szovjetunió kétszeres Hőse, a Gagarinról elnevezett űrhajóskiképző központ parancsnoka. A látogatás dokumentálni fogja Csehszlovákia és a Szovjetunió nemzeteinek megbonthatatlan barátságát, amelynek alapja a Csehszlovákia Kom* munlsta Pártja és a Szovjetunió Kommunista Pártja közötti testvéri kapcsolat. Kifejezi az országaink által minden már túlesett az orvosi vizsgálatokon, s éppen akkor fejezte be kísérletei eredményeinek feldolgozását. Attól a perctől fogva türelmetlenül vártuk, hogy Vladimír Remek visszatérjen hazájába. ■» Valljuk be őszintén, sokan voltak közöttünk olyanok, akik többször is türelmetlenül feltették a kérdést: vajon mikor tér vissza? Most már ez is megtörténik. Nem egyedül tér haza, hanem szovjet űrhajóstársaival, Gubarjevval, a Szojuz—28 parancsnokával, valamint Romanyenko és Grecsko űrhajósokkal együtt, akiknek a világűrben való 96 napos tartózkodásuk után több idő kellett ahhoz, hegy újból megszokják a földi körülményeket. Velük együtt jön az űrhajósok és az űrkutatással foglalkozó feltételek biztosításának nincs akadálya. Minden csapat feltételei azonosak, a nagy rendezvény sportsikere a küzdő feleken múlik. Prága azonban nemcsak ezt a kétségtelenül nem mindennapi látványosságot kínálja 19 napon át vendégeinek. Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök vállalta a világbajnokság védnökségét, a fővárosi nagy üzemek pedig az egyes csapatokat patronálják. Vendégeink megismerhetik a főváros nevezetességeit, de modern arcát is, s a sportélményen kívül egyéb szórakozás is bőségesen várja őket. Megismerkedhetnek dolgozó népünk szorgalmas munkájával, vendégszeretetével, meggyőződhetnek arról, hogy nálunk helsinki szelleme élő valóság. ZALA JÖZSEF területen kifejtett sokoldalú együttműködést, főleg a Szov jelunió, Csehszlovákia és a többi szocialista ország tudósainak a békés célokat szolgáló világűrkutatás terén való együttműködését. A látogatás ismételten bizonyítani fogja azt, hogy az országaink közötti kapcsolatok, amelyek a szocialista internacionalizmus elvein alapulnak, lehetővé teszik erőink egyesítését és fokozását a közös célok elérése érdekében. szakemberek nagy kollektívájának egyik kiváló képviselője, azoknak a szakembereknek egyike, akik az űrrepülések előkészítésével és az űrhajósok biztonságával törődnek: Vlagyimir Satalov. Üdvözöljük Önt, Vladimír Remek, és kedves szovjet barátainkat, Jurij Viktorovicsot, Georgij Mihajlovicsot, Alekszej Alekszandrovicsot és Vlagyimir Alekszandrovicsot. Az emberek milliói sohasem találkoztak Önökkel, mégis nagyon közel állnak szívükhöz. Izgalommal figyeltük űrrepülésüket, őszinte szívvel kívántuk űrrepülésük sikerét és sikeres visszatérésüket. Önökkel együtt újra felelevenítjük a Szojuz —28 űrhajó nemzetközi legénysége űrutazásának emlékezetes márciusi kilenc napját, a szovjet tuC unánynak a békés célú vi lágűrkutatáshoz való hatalmas hozzájárulását, és az első szocialista ország tudományosműszaki potenciáljának erejét, mert ez az ország lehetővé teszi a többi szocialista ország számára, hogy űrhajósokat juttasson a világűrbe, és a Szovjetunióval közösen felhasználja az űrkutatás eredményeit a népgazdaság sz ii kségleteire. Meg akarjuk osztani Önökkel a Csehszlovákia sikerével kapcsolatban érzett örömet, amely siker elérésében a Szovjetunió döntő szerepet töltött be, s őszinte köszönetét akarunk mondani a szovjet népnek. Amikor Föld körüli pályán keringett azokon az emlékezetes napokon, közös munkát végeztek. Csehszlovákia fölött áthaladva Vladimír Remek nemegyszer mondogatta önöknek, mi mindent szeretne itt Csehszlovákiában megmutatni, hová szeretné Önöket elvezetni. Önök tudják a legjobban, mennyire járult hozzá hazánk az űrkutatáshoz. Csehszlovákia nem tartozik a legnagyobb or szágok közé, még a nagy országok közé sem. Népe azonban iaen dolgos, őszinte barátság fűzi öt a Szovjetunió né- f Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK] — Kiértékelték tegnap a bratislavai várban a szlovákiai nemzeti bizottságok tavalyi versenyét. Stefan Lazar szlovák belügyminiszter szívé- 1 lyesen üdvözölte jozef Lenár- tot, a CSKP KB Elnökségének tagját, az SZLKP KB első titkárát,, Peter Colotkát, a CSKP KB Elnökségének tagját, szlovák miniszterelnököt, Viliam Šalgovičot, az SZLKP KB Elnökségének tagját, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökét, Jan Jani- kot, az SZLKP KB Elnökségének tagját, a KB titkárát, továbbá az SZNT alelnökeit, a szlovák kormány miniszterelnök-helyetteseit, az SZLKP KB osztály- vezetőit, a szlovák kormány minisztereit és a többi vendéget. Ünnepi beszédet Peter Colotka szlovák miniszterelnök mondott. Értékelte a választási programok teljesítése terén el(ČSTK) — Ľubomír Štrougal, a CSKP KB Elnökségének tagja, szövetségi miniszter- elnök tegnap Brnóban megtekintette a fogyasztási cikkek 9. nemzetközi vásárát. Elkísérte őt Karol Laco szövetségi miniszterelnök-helyettes és Stanislav Rázl cseh miniszterelnök-helyettes, a Cseh Tervbizottság elnöke. A vendégeket a dél-morvaországi kerület tisztségviselői fogadták Karéi Neubertnak, a kerületi pártbizottság vezető titkárának vezetésével. Ľubomír Štrougal elvtárs és kísérete megtekintette a kiállítás pavilonjait és részlegeit. Először a csehszlovákiai kiállítók termékeit szemlélték meg. Ezután Ľubomír Štrougal elvtársat szívélyesen üdvözölték a Szovjetunió és a többi KGST- tagállam kiállítói. A vendégek a B pavilonban faipari termékeket, a C pavilonban pedig könnyűgépipari termékeket tekintettek meg. Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára tegnap ugyancsak megtekintette a váA miniszterek megállapították, hogy az európai helyzet és a nemzetközi viszonyok általános fejlődése teljes mértékben igazolja a Varsói Szerződés tagállamainak a Politikai Tanácskozó Testület ülésén 197ö novemberében Bukarestben elfogadott, ,,A nemzetközi enyhülés új eredményeiért, az európai biztonság megszilárdításáért, az európai együttműködés fejlesztéséért“ című nyilatkozatában foglalt értékelés helyességét. ért tavalyi eredményeket és a város- és községfejlesztési akciók megvalósításának sikereit. Colotka elvtárs beszéde után Lenárt, Colotka és Šalgovič elvtárs átadta a szlovák kormány elismerő oklevelének első fokozatát és a pénzjutalmakat a győztes járásoknak, városoknak és községeknek. Az elismerő oklevél első fokozatát és félmillió korona pénzjutalmat a Bratislavai III. Városkerületi Nemzeti Bizottság, valamint a Senicai, a Čadcai és a Prešovi jnb nyerte el. Az elismerő oklevél első fokozatát és különféle összegű pénzjutalmat 37 járási, városi és helyi nemzeti bizottságnak adtak. A kitüntetettek nevében Michal Parada, a Prešovi Jnb elnöke mondott köszönetét. ! Folytatás a 2. oldalonI sárt. Bohumil Rábnak, a hrnói vásárok és kiállítások megrendezésével foglalkozó vállalat szervezési és automatizálási igazgatójának kíséretében főként könnyűgépiparl termékeket tekintett meg. A vásárra tegnap Miroslav Čapka, a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának elnöke, és Matej Lúčan szövetségi miniszterelnök-helyettes is ellátogatott. Üdvözlő táviratok (ČSTK J — Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban Tejezte ki jókívánságait dr. Siako Probyu Stevensnek, Sierra Leone elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. • • t Gustáv Husák köztársasági elnök üdvözlő táviratot Küldött Gnassingbe Eyadéin hadseregtábornoknak, a Togói Köztár- saság elnökének és miniszter- elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Megerősítették az ülésen képviselt államoknak azt a megingathatatlan elhatározását, hogy további erőfeszítéseket tesznek a nemzetközi enyhülés elmélyítéséért, szélesítéséért, valamint azért, hogy az visszafordíthatatlan, egyetemes méretű folyamattá váljék. A Bolgár Népköztársaság, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság, a Lengyel Népköztársaság, a Magyar Népkttztársa(Folytatás a 2. oldalon/ Vendégek a vásáron Ľubomír Štrougal és Miloslav Hruškovič elvtárs Brnóba látogatott Közlemény a Varsói Szerződés tagállamai külügyminiszteri bizottságának üléséről (ČSTK) — A varsói Barátsági, Együttműködési és Kölcsönös Segítségnyújtási Szerződés tagállamainak külügyminiszteri bizottsága 1978. április 24—25-én ülést tartott Szófiában. Az ülésen részt vett Peter Mladenov, a Bolgár Népköztársaság, Bohuslav Chüoupek. a Cseszlovák Szocialista Köztársaság, Emil Wojtaszek. a Lengyel Nénköztársaság, Púja Frigyes, a Magyar Népköztársaság, Oskar Fischer, a Német Demokratikus Köztársaság, Stefan Andrei, a Román Szocialista Köztársaság, Andrej Gromiko, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének külügyminisztere.
