Új Szó, 1978. április (31. évfolyam, 90-118. szám)
1978-04-22 / 111. szám, szombat
Szomöat 1918. IV. 22. A NAP kel — Nyugat-Szlcivákia: 4.50, nyugszik: 18.54 — Közép-Szlovákia: 4.41, nyugszik: 18.45 — Kelet-Szlovákia: 4.32, nyugszik: 18.36 órakor A HOLD kel: 17.59, nyugszik: 4.27 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjük CSILLA — SLAVOMIR nevű kedves olvasóinkat 0 1870-ben született Vlagyimir Iljics Lenin, Marx és Engels mellett az emberiség legnagyobb szocialista gondolkodója (+1924) 0 1898-ban született FODOR József magyar költő. IDŐJÁRÁS Változóan felhős Időre, reggel az alacsonyabban fekvő helyeken ködképződésre számíthatunk. Délnyugaton időnként megnövekszik a felhőzet, s néhol futó eső lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 14—18 fok között. Mérsékelt délkeleti szél. a duna vízállása 1978. április 22-én: Bratislava: 280, változatlan Medveďov: 225, változatlan Komárno: 245, apad Štúrovo: 245, apad Kétezer rózsatő Folyik a nagytakarítás Szí* mő (Zemné) községben, a lakosság így készül május elseje méltó megünneplésére. Bak László hnb-titkár vállalta, hogy a vásárolt kétezer rózsatövet a házak előtti zöldsávokban arányosan elosztja. Az ültetésnél nagy segítséget nyújtottak a Nőszövetség, a Vöröskereszt és a sportegyesület helyi szervezetének tagjai. Külön dicséret illeti azokat, akik a házuk élé virágokat ültettek, s öntözik, ápolják és rendben tartják azt. A nemzeti bizottság irányításával kövezik és por- talanítják az utcákat. így épül ás szépül községünk. A lakosság szorgalmasan teljesíti kötelezettségvállalását. Búkor József ■ Befejeződött a Varsó melletti Jablonnában a földkéreg kialakulásával és fejlődésével foglalkozó nemzetközi tudományos értekezlet. A háromnapos tanácskozáson Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, az NDK, Románia és a Szovjetunió geológusai vettek részt. ■ Az amerikai környezet- védelmi ügynökség felszólította a Chrysler Autógyár vezetőségét, hogy április 29-ig állítsa le kilenc autótípusának gyártását. Az ügynökség közölte, hogy a szóban forgó típusok a megengedettnél nagyobb mértékben szennyezik a levegőt. A gyár vezetőségét arra is utasították, hogy vonja be az idén gyártott 77 000 gépkocsit, mert ezek is túlságosan szennyezik a levegőt. Bi Több robbanás történt az Egyesült Államok Texas államában levő Cleburn Lőszergyárban. A szerencsétlenség következtében négy munkás életét vesztette, többen megsebesültek. A robbanássorozat csaknem teljesen romba döntötte a gyárat. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk csütörtöki számának 5. oldalán, A mezőgazdasági üzemek hozzájárulása a gyermekintézmény-hálózat bővítéséhez című cikkben közölt fénykép a Kukorica — a lehetőségek növénye című cikkhez tartozik. A hibáért kérjük Anton Jonáš elvtárs, valamint olvasóink szíves elnézését. Mintegy 2 millió 865 ezer koronát takarítanak meg vállalati kötelezettségvállalásuk teljesítésével az idén a poöe- radyi Februári Győzelem Erőműr dolgozói. Felvételünkön: Zdenék Lovili és Ludvík Svobo- da karbantartók munka közben (Felv.: ČTK — O. Holan Énekkari találkozó (Tudósítónktól) — A CSEMADOK Központi Bizottsága, a Népművelési Intézet vasárnap Kassán (Košice) a Művészetek Hárában rendezi meg a keletszlovákiai magyar énekkarok első kerületi fesztiválját. Az .énekkari találkozón a Bodrogközi Magyar Tanítók Énekkara, a rozsnyói (Rožňava), a szepsi (Moldava nad Bodvou) a gömörhorkai (Gemerská Hôrka) munkásdalárda, valamint a buzitai vegyeskórus, a pelsőci (Plešivec) női énekkar és a kassai Csermely kórus lép fel. A 17.00 órakor kezdődő fesztivál műsorvezetője és a közös számok dirigense Vass Lajos Erkel-díjas zeneszerző lesz. —szák ■ A KGST-tagállaniok közül a Szovjetunió után Csehszlovákia gyártja a legtöbb színes tévékészüléket. Gyártásukat a Tesla Orava Vállalat öt évvel ezelőtt kezdte meg, s az idén már 65 000 színes tévékészüléket gyárt. 1985-ben már 150 ezer színes tévékészülék hagyja el a gyár kapuit. ■ Mintegy 180 000 évvel ezelőtt élt őskori ember maradványaira bukkantak a régészek Egyiptomban az Asszuáni gát közelében. A lelőhelyen az őskort ember által elejtett állatok maradványait is megtalálták. ■ Értékes tárggyal gyarapodott a gdanski Tengerészeti Múzeum gyűjteménye. Nemrég ugyanis a Gdanski-öbölben kiemelték és a múzeumban elhelyezték az 1887-ben elsüly- lyedt Loreley hajó harangját, amelyet 1863-ban készítettek Rostockban. A hajóroncsot a tudósok továbbra is tanulmányozzák. KORSZERÜSÖDÖ VASÚT Tovább bővítik a következő években a jelenleg 14 000 kilométer hosszú NDK vasúthálózatot. A vasúti fővonalak 7500 kilométer hosszú, teljesen kihasznált hálózatát a jövőben két vagy három vágánynyal szélesítik. Mint dr. Heinz Sclunidt közlekedésügyi miniszter-helyettes elmondotta, 1971 óta 1100 kilométeres szakaszon helyeztek üzembe második vágányt. A Skandináviából Közép- és Dél- Európába átmenő forgalom gyorsítása érdekében még 1978-ban elkészül a Berlin és a Rügen-szigetek közötti pá- lvaszakasz második vágány- hálózata. Bővítik a villamosított vonalakat is, melyek jelenlegi hossza 1500 kilométer. A Berlin, Drezda, Lipcse és Halle közötti két- vagy többvágánvú vasútvonalakon a jövőben villanyvonatok közlekednek. BRATISLAVA ® DUKLA: Funny Girl (amerikai) 15, .18, 21 ® HVIEZDA: Hétszáz mérföld nyeregben (amerikai) 15.30, 18, 20.30 Üí METROPOL: Csak egy asszony (francia) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Szabad órák (cseh) 18, 20.30 ® PALACE: Bunk és a prédikátor (amerikai) 17.30, 20 (9 POHRANIČNÍK: Nagy összegek (francia) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: A Ku-Klux-Klan tagja (amerikai) 11, ;3.30, 16, 18.30, 21 ® SLOVAN: A félelem kulcsa (angol) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE # DRUŽBA: Aki túlélte (NDK) ® PARTIZÁN: A haza katonája (szovjet) ® SLOVAN: Don Juan Tál- linnban (szovjet) 0 TATRA: Nem (szlovák) # ÚSMEV: Penelopé (szlovák). # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Bohémélet (19) © HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hangverseny Szent Ovidius napjára (19) í® KIS SZÍNPAD: Ádám és Éva (19) ® ÜJ SZÍNPAD: Goldonlád (19) ® STÚDIÓ SZÍNPAD: Ennivaló néni (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Ódivatú komédia (19) # KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Bíívös vadász (19) ® MATESZ (Ekecs — Okoč): Aranyeső (19.30) # THÁLIA (Abara — Oborin): Amphitryon (19). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Jubilánsok műsora. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Mikrofonközeiben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták és népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. J6.00: Lovicsek: A nagy sztori, rádiójáték. 16.40: Örökzöld dallamok. BRATISLAVA 8.00: Iránytű. Katonák műsora 9.00: Tv-híradó 9.15: Mesejáték 10.15: Poly és barátai. Spanyol ifjúsági tévéfilmsorozat. ,12. rész (sz.) 10.45: A három bogár. Tévékomédia (sz.) 11.25: Francia nyelvtanfolyam. 32. lecke (ism.) 12.05: Pedagógusok műsora (sz.) 12.35: Tv-híradó 12.50: Vízi mentők. Dokumentumfilm (sz.) 13.50: Régi mesterségek. Szórakoztató műsor. A MATES számainak húzása (sz.) 14.30: Salakpályás motorkerékpár VB. Helyszíni közvetítés (sz.) 16.35: A Kreml toronyórája. Tévéjáték (sz.) 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire (sz.) 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 20.00: Kié a Csóka-hegyi Szilveszteri műsor ismétlése tsz.) 22.35: Sporthíradó 22.45: Hölgy címerrel. Részlet a „Zeman őrnagy harminc esete“ című tévéfilmsorozatból (sz.) II. műsor 16.20: Tv-híradó 16.35: Térzene (sz.) 17.15: Rövidfilmek: (sz) 1. Autóródeo 2. Egy egészen közönséges veréb 3. A tutajosok 4. A pásztor és a kutyája 18.05: Találkozás szovjet művészekkel (sz.) 19.03: Műszaki magazin 19.25: Versek 19.30: Felelet. Magyar tévéfilmsorozat. 7. rész 20.25: Csehszlovákia—Kanada válogatott jégkorong-mérkőzés (sz.) 22.50: Tv-híradó BUDAPEST 8.59: Tévétor»a (ism.) (sz.) 9.05: Abigél. II—III. rész (ísm.) (sz.) 11.25: Caterina Valente műsora. Zenés film (ism.) (sz.) 12.15: Jälék a betűkkel (ism.) 15.28: Tempo 76. Az NDK Televízió szórakoztató műsora 16.00: A „Tigrisbrigád“. Francia tévéfilmsorozat. 5. rész 16.55: Tv-híradó 17.00: A nyelv világa 17.30: Reklámműsor 17.40: A második év életében. NSZK 4. rész (sz.) 18.05: Parabola 18.25: Reklámműsor 18.35: Egymillió fontos (sz.) 18.50: Stop! Közlekedj (sz.) 18.55: FTC—Ű. Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzés (sz.) A szünetben: Cicavízió (sz.) 20.50: Tévétorna (sz.) 21.00: Tv-híradó 21.30: Kojak. Amerikai filmsorozat. A hazugság hálójában (sz.) 22.20: Kötöttfogású birkózó EB. Közvetítés Oslóból, felvételről (sz.) 23.00: Tv-híradó 3 11. műsor 20.00: A menyasszony. Csehov elbeszélésének NDK tévéfilmváltozata (sz.) 21.30: Brahms: IV. szimfónia 22.10: Tv-híradó 2 22.30: Parker, a komornyik. NSZK tévőfilmsorozat. 5. rész a gyermek filmsorozat. hangjegy okosan! BRATISLAVA (.ff DUKLA: Funny Girl (amerikai) 15, 18, 21 S HVIEZDA: Hétszáz mérföld nyeregben (amerikai) 15.30, 18, 20.30 © METROPOL: Csak egy asszony (francia) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Szabad órák (cseh) 18, 20.30 • PALACE: Buck és a prédikátor (amerikai) 17.30, 20 m POHRANIČNÍK: Nagy összegek (francia) 14.30, 17, 19.30 # PRAHAi A Ku-Klux-Klan tagja (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 <© SLOVAN: A félelem kulcsa (angol) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE D DRUŽBA Hétszáz mérföld nyeregben (amerikai) # PARTIZÁN: A haza katonája (szovjet) • SLOVAN: Aranyhalak (cseh) ® TATRA: Csak egy asszony (francia) ® ÜSMEV: Penelopé (szlovák). ® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Nem játszik # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (10.30, 19) # KIS SZÍNPAD: Aranyos fickók (19) # ÚJ SZÍNPAD: Buzogány, a betyárkapitány (14) # Goídoniád (19) ^ STÚDIÓ SZÍNPAD: Nem játszik # IRODALMI SZÍNPAD: Nem játszik ® KOŠI- CEl ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A fazekasbál (19) W MATESZ (Ipolyszakál- las — Ipeľ. Sokolec): Aranyeső (19.30) # THÁLIA (Kisgéres — Malý Horeš); Amphitryon (19). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneország* .ban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk Időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.05: Vasárnapi randevú folyt. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Zenés riportműsor. 14.00: Én zeném. BRATISLAVA 8.00: Tv-híradó 8.15: Mesejáték (sz.) 3.10: Tévékabaré (sz.) 9.45: Az ezüstnyíl. Ifjúsági tévéjáték 10.45: A Športka számainak húzása 10.55: Ml van veled, Lenka? Ifjúsági tévéjáték (sz.) 12.05: Heti hírösszefoglaló 12.35: A. Dvofák: E-moll szimfá- nla 13.25: Tv-híradó 13.40: A Televízió műsorajánlat* (sz.) 14.00: Vadászat fegyver nélküL Természetbarátok műsora 14.40: Mária Medvecká. Portré- film (sz.) 15.10: A cseh képzőművészet remekei (sz.) 15.40: Zenés műsor 16.20: Prágai séta. Irodalmi műsor (sz.) 16.50: B. Smetana: A csók. Tévé* opera (sz.) 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: A szabadság katonái. Szov* jet film. Zárórész (sz.) 22.25: Sporthíradó 22.35: Zenei magazin II. műsor 14.55: Tanár úr, kérem! Angol ifjúsági tévéfilmsorozat. 4. rész 15.35: Bratislavai híradó 15.50: Csehszlovákia—Bulgária válogatott labdarúgó-mérkőzés 17.50: Filmmúzeum. Életet Jan Kašparnak. Cseh film 19.00: Pedagógusok műsora (sz.l 19.30: Kötöttfogású birkózó EB. Felvételről (sz.) 21.10: Az NDK Televízió zenés műsora (sz.) 22.00: Tv-híradó BUDAPEST 8.08: Tévétorna (ism.) (sz.) 8.15: Mindenki iskolája (ism.J 9.20: Sokismeretlenes egyenleg Bolgár filmsorozat gyerekeknek. 3. rész (sz.) 9.50: Tv-híradó 9.55: FTC—SC Leipzig női kézilabda KEK-döntő mérkőzés 11.05: A sasok birodalma. Auszt‘ rál rövidfilm (sz.) 11.35: A mi sulink. Vetélkedő 14.28: Zsebtévé (ism.) 15.00: OTP-sek kérték, mi teljesít^ jük. Kívánságműsor 16.55: Műsorainkat ajánljuk 17.20: Reklámműsor 17.25: Nem egyszer élünk. Portré Raffai Saroltáról 17.55: Most mutasd meg! Társasjáték 18.25: Reklámműsor 18.35: A Közönségszolgálat táj^ koztatója 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Tévétorna (sz.) 19.00: A HÉT 20.00: Tv-híradó 20.05: Abigél. Szabó Magdit ifjúsági regényének tévéfii in-vál- tozata. 4. rész (sz.) 21.25: Telesport (sz.) 23.10: Tv-híradó (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Alaiu Bombard francia óceánkutató különleges szervezet létrehozását javasolta a tengerek szennyezése elleni küzdelem fokozása érdekében. Azt javasolta, hogy szakemberekből álló csoportot kell létrehozni, s a szakembereket ki kell küldeni a nagyarányú környezetszennyezés által sújtott vidékekre, hogy értékeljék a hedyzelet és konkrét lépéseikkel és rendeleteikkel megakadályozzák az ökológiai katasztrófákat. Alain Bombard szerint a szolgálat központjának a Földközi-tenger térségében kell lennie, mert e tenger szennyezése ökológiailag igen veszélyes, mivel vize csak kilenc- venévenként egyszer tisztul meg. ČH Több mint 20 millió szovjet munkás és alkalmazott vesz részt gyermekeivel együtt az idén szakszervezeti üdülésen. Ez a szám a háromszorosára növekszik, ha tekintetbe vesz- szük, hogy sok millió szovjet ember tölti a szabadságát üzemi .üdülőkben, amelyek száma a Szovjetunióban meghaladja a 8 ezret. IS A Francia Költők Társasága nemzetközi Barátság-díjával tüntette ki Illyés Gyulát. A párizsi Georges Pompidou Művészeti és Kulturális Központban rendezett költői estén André Frénaud költő és’ Georges-Emmanuel Clancier, a Francia PEN Club elnöke mutalta be Illyés Gyula pályáját, munkásságát. IB Az ifjű házasok Magyar- országon ma az új lakások felét kapják a korábbi 20 .százalék helyett. Az állami szervek anyagi segítséget nyújtanak a fiataloknak a lakás vásárlásához, illetve építéséhez. Az állami ifjúsági bizottság évi 180 millió forint pénzalappal rendelkezik, melyet elsősorban kulturális és sportrendezvényekre fordít. •39 A jugoszláv gabonatermesztők nagy figyelmet szentelnek az új gabonafajták meghonosításának. Az újvidéki Gabonatermesztési Kutatóintézet tudományos dolgozói az utóbbi nyolc év folyamán 88 új gabonafajtát termesztettek ki. ebből 34 búzafajtát és 17 kukoricahibridet. Mi jí mm Index: 48 011 Kiadjo Szlovákia Kommunista Pórija Központ: Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Raboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István^és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Goikého 10. Telefon: 309 3312 52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18, sportrovat: 505 29 gazdasági ügyek: J06 39. Távíró: 092308. Provdo __ Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomjo a Pravdo, az SZLKP nyomdavállalato — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava.^ Štúrova 4. Hirdetoiroda: Vaj cinsk ého nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551 83, 544-51. Az Oj Szó előfizetési díja hovonto — a vasárnap! számmal együtt — 14,70 korono. Az Uj Szó vosárnopi számának kulon előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti o Postai Hírlapszolcjálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS —* Ustredno expecicio o dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. *
