Új Szó, 1978. április (31. évfolyam, 90-118. szám)
1978-04-03 / 92. szám, hétfő
äSÍ SS* hír mozaik Hétfő, 1978. IV. 3. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.28, nyugszik: 18.27 Közép-Szlovákia: 5.19, nyugszik: 18.18 Kelet-Szlovákia: 5.10, nyugszik: 18.09 órakor. A HOLD kel — 3.02, nyugszik: Í3.39 órakor. Levelezőink írják N évnapjukon szeretettel köszöntjük BUDA — RICHARD nevű kedves olvasóinkat • 1783-ban született Washington 1RVING amerikai író, az amerikai elbeszélő irodalom „atyja“, stílusának eleganciája nagy hatással volt az amerikai próza fejlődésére (+1859) 0 1903-ban született Peter HUCHEL német költő és publicista, a jelenkor lírájának kiemelkedő alakja és egyéni hangú művelője 0 1918-ban született Olesz HONCSAR szovjet ukrán író. IDŐJÁRÁS Borult Idő, helyenként eső, a magasan fekvő hegyvidékeken havazás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 11—15, Dél- nyugat-Szlováklában 17 fok lesz. Gyenge, majd megélénkülő keleti szél. A tengerszint feletti 1500 méter magasságban a hőmérséklet 3 Jók körül alakul. ■ Szikvízpatrontöltő állomást helyezett tizembe Brod- skéban a Bratislavai Fémmegmunkáló Vállalat. Az üzemegység az év végéig 7—7,5 millió patront tölt meg szénsavval, s jövőre kapacitását tovább növeli. ■ Duna-hidat építenek Újvidéken (Növi Sad). Ez az egy kilométer hosszú híd lesz egyúttal Európa leghosszabb hídja. Építését 1980-ban fejezik be. ■ Mintegy 650 000 külföldi turista látogatott tavaly Iránba, csaknem 100 000-rel több, mint 1976-ban. A szakemberek arra számítanak, hogy 1978 és 1983 között az országba minden évben 1,2 millió külföldi turista érkezik. VILÁGSZABADSÁG Ezzel a címmel rendezett Petőfi-emlékestet a CSEMADOK féli (Tomášov) helyi szervezete dr. Rácz Olivér író, a CSEMADOK KB elnökhelyettese és dr. Emil Boleslav Lukáč költő és műfordító közreműködésével. Előadásukban Petőfi és a szabadságharc kapcsolatát elemezték, majd E. B. Lukáč néhány eredeti Petőfi verset és néhányat fordításban, szlovákul adott elő. Mózes Csaba ÜJ ÉLELMISZERÜZLET ÉPÜL Kalondán, a lusonci (Lučenec) járásban. A Z-akcióban, 550 000 korona beruházással készülő létesítményt hazánk felszabadulásának 33. évfordulóján, május 9-én adják át rendeltetésének. Kanizsa István SZERZŐI ESTET RENDEZETT a CSEMADOK lévai (Levice J városi szervezete és a pedagógiai iskola közösen, dr. Szé- nássy Zoltán tanár íróval. Az író előadásában ismertette Klapka György című könyvét, beszélt a szabadságharcról, Klapka tábornok legendás alakjáról, ismertette Léva szerepét a harcban. Megemlékezett a temetőben levő honvédek közös sírjáról, akik a nagysallói csatában estek el, s akik emlékét obeliszk őrzi. Mészáros Magda AZ ELÚZÚ ÉVEKHEZ VISZONYÍTVA színvonalasabb volt a nagykürtösi (Veľký Krtís) járásban megrendezett vers- és prózamondók versenye. A IV. és V. kategória versenyzői a zsélyi (Zelovce) ifjúsági klubban találkoztak. A IV. kategória versniondói közül Koncz Éva, a prózamondók közUl pedig Molnár Judit bizonyult a legeredményesebbnek, míg az V. kategóriában Trevalecz László, illetve Szabó Sándorné. Bodzsár László Szövetkezeti kongresszus (Tudósítónktól) — Április 6—8-a között kerül sor Prágában a Központi Szövetkezeti Tanács VIII. kongresszusára. A csehországi és szlovákiai fogyasztási, ipari és lakásszövetkezetek több mint 3,3 milliós tagságát képviselő 450 küldött megvitatja az utolsó kongresz- szus utáni időszakban kifejtett tevékenység eredményeit. A szövetkezeti kongresszus fő feladata a csehszlovákiai szövetkezeti mozgalom tevékenysége további fellendüléséhez vezető út megjelölése, a hiányosságok kiküszöbölése, a szocialista társadalom igényeinek egyre szélesebb körű, egyre tökéletesebb kielégítésének elősegítése — jelentette ki a sajtó képviselői előtt sajtóértekezletén Prágában dr. Leopold Kovalčík, a Központi Szövetkezeti Tanács elnöke. A kongresszuson a szocialista országok delegációin kívül számos európai, afrikai és ázsiai ország szövetkezeti küldöttsége is részt vesz. A sajtóértekezleten felszólalt Pavol Tonhauzer, a Szlovákiai Fogyaszlási Szövetkezetek Szövetségének elnöke is. A szövetkezet nemzetközi tevékenységével foglalkozva a többi közt ismertette a szlovákiai és a magyarországi szövetkezeti szervezetek közti együttműködés tapasztalatait, s elismeréssel szólt a határmenti árucsereforgalom eredményeiről. Ism) Cikkünk nyomán Intézkedtek az illetékesek A közelmúltban cikket közöltünk Vága (Váhovce) község fejlődéséről, eredményeiről és gondjairól. A többi között ámutattunk, hogy a falu étterme nem felel meg a követelményeknek, sürgősen korszerűsítésre szorul. Cikkünk nem maradt visszhanglalan. Flaskár László, a helyi nemzeti bizottság elnöke levélben értesítette a szerkesztőséget, hogy a cikk megjelenése után a Jednota fogyasztási szövetkezet galántai elnöke személyesen megnézte az épületet és utasítást adott a korszerűsítési terv kidolgozására. A község vezetői ígéretet kaptak Németh elvtáps- tól, a Jednota dolgozójától, hogy május 1-ig elkészülnek a tervek. „Köszönjük a szerkesztőség közbenjárását azért, hogy kimozdította holtpontról ezt a régi problémát. Kérjük, hogy továbbra is kísérjék figyelemmel életünket“ — fejezi be levelét a hnb elnöke. Kérésüknek szívesen eleget teszünk és reméljük, rövidesen számot adhatunk majd arról, hogy a falu lakossága birtokába vette a korszerűsített vendéglátóipari üzemet. Járműipari termékeink külföldön A Motokov külkereskedelmi vállalat már harmadik évtizede foglalkozik a közúti járművek és mezőgazdasági gépek kivitelével és behozatalával. A vállalat tevékenységének eredményeként a csehszlovák gyártmányú személy- és tehergépkocsikat. motorkerékpárokat, kerékpárokat, mezőgazdasági gépeket, járműalkatrészeket és gumiabroncsokat a világ több mint nyolcvan országában isme■ Franciaországban az április elsejéről másodikára virradó éjjel bevezették a nyári időszámítást. Az óramutatókat hajnali két órakor egy órával előbbre tolták. A számítások szerint a nyári időszámítás bevezetése 300 ezer tonna kőolajnak megfelelő villanyáram megtakarítását jelenti. A nyári időszámítás október elsejéig tart. ■ Használatba helyezték a habarovszk—moszkvai automata telefonvonalat, amely a leghosszabb a Szovjetunióban. Az egymástól 8000 kilométernyi távolságra fekvő két város telefonállomás tulajdonosai néhány másodpercen belül ösz- szeküttetést kaphatnak. Ezt a Raduga különleges mesterséges hold tette lehetővé. A szovjet Távol-Kelet városainak most már az ország sok más területével van automata telefonösszeköttetésük. rik. Az elmúlt huszonhét év alatt a külkereskedelmi vállalat közel egy és negyed millió személygépkocsit, 235 000 tehergépkocsit, több mint kétmillió Jawa és ČZ típusú motorkerékpárt, és mintegy 4,5 millió Ve- lamos, Eska és Favorit típusú kerékpárt szállított külföldre. A Zetor traktorok nemcsak az európai országokban, hanem Kanadában, Ausztráliában és Japánban is jól ismertek — ezekből mintegy 450 000-et exportált a vállalat az említett időszakban. Jelentős exporttétel azonban a különféle fajtájú és típusú gumiabroncs is, amelyből a Motokov külkereskedelmi vállalat évente több mint egymilliót szállít a külföldi megrendelőknek. (ks) ■ A jugoszláv közutakon tavaly közlekedési balesetek következtében 5125 személy vesztette életét és 65 000 volt a súlyosan vagy a könnyebben sérültek száma. Ezek az adatok Jugoszláviát Európában a közúti baleseteket illetően élvonalba sorolják. ■ A brit cégek nyeresége tavaly a megelőző évekhez viszonyítva 49 százalékkal, a négy legnagyobb brit banké pedig 22 százalékkal növekedett. Ugyanakkor a beruházási tevékenység egész Nagy-Bri- tanniában 4 százalékkal csökkent — közölte a brit sajtó. ISMÉT LEHŰLÉS ÉS VÁLTOZÓ IDŐ VÁRHATÓ Huzamosabb idő után a múlt héten hazánkban lényegesen javult az időjárás és jelentős felmelegedés volt észlelhető. Derült, esetleg kissé felhős idő esetén a nappali hőmérséklet Szlovákia sík vidékein 14—10 fokról fokozatosan 18— 21 fokra emelkedett. A múlt hét második felének elején a Dunamenti-síkság déli részén a hőmérő higanyszála elérte a 27 fokot. A szép tavaszi időjárás anticiklon következménye volt, amely szélével a Szovjetunió középső részéről a Kárpát-medencén keresztül a Balkán félsziget fölé vonult. Hátsó pereme mentén dél felől meleg és száraz szubtrópikus légtömegek áramlottak Küzép-Európá ba. Ezért hazánkéhoz hasonló időjárás uralkodott a szomszédos országokban is. A normálistól eltérő meleg és szép időjárás még április elején is tartott, nemcsak a sík vidékeken, de a hegyekben is. így például a Csorba-tó vidékén a nappali hőmérséklet 11—13 fokra emelkedett. Még a Magas-Tátra legmagasabban fekvő részeiről is fagypont fölötti hőmérsékletet jelentettek. A felmelegedés következtében a múlt héten a hegyekben megindult az olvadás. A hét végén a Csorba-tóról csak 40, a Chopokról 72 és a Lomnici- csúcsról 106 centiméteres hóréteget jelentettek. Az utóbbi időben a Szovjetunió középső része felett elterülő anticiklon hatása meggyengült. Déli pereme mentén keleti irányú légáramlás indult meg, ami csapadékdús légtömegeket hajtott hazánkba. Ennek következtében már szombaton erősbödött a felhőzet és helyenként esett. A csapadékdús és hűvösebb légtömegek kelet- majd északkelet felőli beáramlása tovább tart. Várható időjárás április 3- tól április 9-ig: változó idő, kezdetben erősbödő felhőképződés, helyenként szórványosan eső, a közepesen és a magasan fekvő hegyvidékeken havazás várható. A múlt héthez képest hűvösebb lesz. Az éjszakai hőmérséklet 1—4, a legmagasabb nappali hőmérséklet a hét elején 13—16, majd később főleg Észak- és Kelet- Szlovákiában 8—12 fok körül alakul. A hét második felében a felhőzet idővel csökken és helyenként futó esők várhatók. Éjszaka lehűlés lesz. A sík vidékeken a hőmérséklet fagypont körül, vagy kissé fagypont fölött, a völgyekben fagypont alatt alakul. P. F. DUKLA: A szabadság katonái, I. rész (szovjet) 15.30, 19.30 HVIEZDA: Az obeliszk (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Egy asszony útja (szlovák) 15.30, 18, 20.30 # M1ER: Hogyan házasított meg egy négert Péter cár (szovjet) 18, 20.30 » PALACE: Penelopé (szlovák) 17.30, 20 9 POHRANIČNÍK: Egy lépés a szerelemhez (szovjet) 15.45, 18.15, 20.45 # PRAHA: A kegyetlen Róma (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30. 21 SLOVAN: A fehér fal (svéd) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE íl DRUŽBA: Az obeliszk (szovjet) # PARTIZÁN: Osztályrész (román) <® SLOVAN: Dick Tur* pin (spanyol) 9 TATRA: A fölösleges ember (szovjet) # OSMEV: Kegyetlen szerelem (szlovák). SZÍNHÁZAK MŰSORA m SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Rusalka (19) 9 ÚJ SZÍNPAD: A szorocsinci vásár (19) $® KOŠI- CEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Lengyelvér (18). rAdiő műsor BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sport. 7.15: Reggeli zene, kb. 7.30: Tudósítóink postájából. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika. TV-MUS0R BRATISLAVA 14.05: Óvodások műsora (sz.) 15.55: Tv-híradó 16.00: Francia nyelvtanfolyam. 30. lecke 16.30: Tv-híradó 16.45: Tudomány és technika 17.15: Középiskolások műsora 17.55: Nem lehetne másképpen?, 18.10: A CSKP gazdaságpolitikája. 8. rész 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 19.30: Bob: Sas és a fecske. Tévéjáték (sz.) 21.00: Dokumentumműsor 21.30: Tv-híradó 22.00: Liga tükör 22.20: Slágerstúdió. Zenés műsor II. műsor 17.55: Tv-híradó 18.10: Tatiana Fraňová zongora- művésznő hangversenye 18.40: A szovjet légvédelmi tüzérség napja. 19.00: A szamovár mellett. 10. rész (sz.) 19.30: Hatha jóga j 20.00: Kispolgárok. Tévéfilm. 21.25: A barátság hidjai. 21.55: A rendőrség közbelép 22.10: Tv-híradó (sz.) BUDAPEST 8.13: Tévétorna (Ism.) (sz.) 8.20: Mindenki iskolája (ism.) 9.25: Zsebtévé (ism.) 9.55: Hírek 10.00: Csak gyerekeknek! 10.35: A csodálatos kincs. 11.55: Magyarország — NSZK ökölvívó-mérkőzés 14.43: Pedagógusok fóruma 15.20: Gusztáv a cselekvés embere. Magyar rajzfilmsorozat 15.25: Egyforma szó. Magyar dokumentumfilm 16.10: Mikszáth Kálmán: A fekete város. Tévéfilmsorozat. 5. 17.00: Műsorainkat ajánljuk 17.25: Reklámműsor 17.30: Dal a Kárpátokról. A Horizont Szerkesztőség műsora 17.55: Lehet egy kérdéssel több? Vetélkedőműsor 18.25: Reklámműsor 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Tévétorna (sz.) 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Ment a katona. Szovjet dokumentumfilm 21.30: Muzsikaszó (sz.) 21.55: Hírek 22.00: Vörös és fekete. Francia film I. rész (Műsorváltuzás lehetséges!) Kiod|o Szlovákia Kommunlsto Pártjo Központi Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes tőszerkesztők: Szarka István és Csetö János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkéha 10. Telefon: 309, 3312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távirő; 092308. Pravda ___ Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalato — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrovo 4. Hirdetőirodo: Vajon* sk ého nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Ü| Szó előfizetési dija havonta — o vasárnapi számmal együtt — 14.70 korona. Az Üj Szó vasárnapi számának külön f . előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Kü földi megrendelések PNS _ Ostredná expedícia Uluex: 48 011 a dovoz tlače, Gottvvaldovo námestie 48/VII, A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. A XV. part kongresszuson az egészségügy elé kitűzött egyik legjobb feladat a gyógyszergyártás koncentrálása. Prágában több százmillió korona beruházással hatalmas gyógyszeripari kombi- nátot építenek. A jövőben ez a nagyüzem végzi el a Mécholupyi Gyógyszeripari Vállalat számos kisebb üzemének munkáját. A kombinát létesítése első szakaszának keretében már üzembe helyezték a korszerű injekciógyártó gépeket és gépsorokat. Képünkön: az injekciókat csomagoló automata gépsor látható. (Felvétel: Z. Hunipáíová — ČTK)
