Új Szó, 1978. április (31. évfolyam, 90-118. szám)
1978-04-20 / 109. szám, csütörtök
A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.54, nyugszik. 18.51 — Közép-Szlovákia: 4.45, nyugszik: 18.42 — Kelet-Szlovákia: 4.36, nyugszik: 18.33 órakor A HOLD kel: 15.40, nyugszik: 3.28 órakor Névnapjukon szeretettel höszontjiik TIVADAR — MARCEL nevíi kedves olvasóinkat # 1903-ban született Walter SK- RAUKY Német zenetudós és zenetanár # 1953-ban halt meg (indricli HONZL cseh rendező (szül.: 1894). Levelezőink írják ■■i »■" ■ m ..... ........ - — —r* id őjárás Felhőátvonulások, helyenként szórványos esőzés, a magasabban fekvő helyeken havazás lehetséges. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 11—15 fok között, északon 9 fok körül. Mérsékelt északi szél. A DUIS2A VÍZÁLLÁSA 1978. április 20-án: Bratislava: 285, áratl Medveďov: 230, változatlan Komárno: 255, apad Štúrovo: 250, apad RENDŐRSÉG! HÍREK — Imrich B. 31 éves kémén- di (Kamenín) lakos, az állami gazdaság traktorosa munka tközben a traktor hátsó részére ültette négyéves fiát. A gyerek elaludt, leesett a traktorról fis szörnyethalt. Imrich B. ellen testi sértés bűntette miatt eljárást indítottak. — Ladislav V. oroszvári (Ru- sovcej víkendházából horgász- felszerelést és egyéb tárgyakat loplak el. Az ellopott dolgokat a kiskorú Vojtech S.-nél találták meg. — Jozef Z. komáromi (Komárno) lakos kölcsönvett autót ittas állapotban vezeteti. A gépkocsival az úttest jobb oldalán egy villanyoszlopnak ütközött. Az autó az összeütkö zés után kigyulladt. A gépkocsi vezetője <.árülés nélkül úszta meg a balesetet, de útitársa 14 napon túl gyógyuló sérülést szenvedett. Az anyagi kár 55 ezer korona. —hr ■ Tíz magyar külkereskedelmi vállalat vesz részt az idei brnói nemzetközi könnyűipari vásáron. 600 négyzetméter területen elsősorban olyan árucikkeket állítanak ki, amelyeket Magyarország a világ számos országába exportál. ■ Több mint 37 ezren betegedtek meg az idei első negyedévben Delhiben, India fővárosában maláriában. A megbetegedések száma a múlt év azonos időszakához képest csaknem a hétszeresére növekedett. Félő, hogy a betegség a nyíri időszakban, áprilistól szeptemberig, j irványszerűe’ fog terjedni. U Egyre növekszik a fiatalok által elkövetett bűncselekmények száma Ausztriában. Tavalyelőtt a 10—18 éves fiatalok követték el az összes btíncse lekmények több mint 22 százalékát. A fiatalkorú bűnözők elsősorban kirakatok és üzletek kifosztására, kerékpárok ellő pására és újságosbódék fosztogatására „szakosították magukat“. ■ Nagy sikerrel szerepelt két isztambuli fellépésen dr. Óta kar Tr lilik karnagy vezényletével az ostravai Janáček filharmonikus zenekar. Tagjai első ízben adták elő Törökországban Josef Boháč kortárs csehszlovák zeneszerző szimfonikus nyitányát. A zenekar nagy sikerrel mutatta be Dvorak VPI. szimfóniáját és Csajkovszkij hegedűversenyét is. A LAKOSSÁG elégedett Évzáró gyűlést tartott a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járási JEDNOTA Fogyasztási Szövetkezet bősi (Gabčíko- vn) felügyelőségének 1286 tagú szervezete. Bartal Ferenc, a helyi szervezet elnöke, Nagy Árpád, a járási szervezet alelnöke és Bott Jenő hnb-titkár értékelte az üzlethálózat bővítését, az áruellátást és a tavalyi 42 millió koronás bevételt. Az üzletekben 270-szer tartottak ellenőrzést. Az üzletek áruellátásával a lakosság elégedett. A tagság kötelezettséget vállalt 4110 óra ledolgozására az üzlet karbantartásán és környéke rendben tartásában. Nagy Zoltán A MŰTRÁGYAGYÁRTÁSBAN el ért sikerekre alapozva az elmúlt három hónap alatt több műszaki újítási javaslatot adtak be a vágsellyei (Šaľa) DUSLO nemzeti vállalat újítói. Idén az idei első negyedévben 122 újítási javaslatot adtak be, s ebből 54-et már a gyártásban alkalmaznak. A legertékesebb újítási javaslatot az ammónia- gyártás korszerűsítésére Vojtech Klausman és Ország Iván mérnökök adtaik be, mellyel évente hárommillió korona értékű nyersanyagot takarítanak meg, s egyben a munkahely egészségvédelmi szempontból is biztonságosabb lett. Milan Aľakča VETÍTÉSSEL EGYBEKÖTÖTT előadást tartott Boldogon Molnár Iván fizikus, a galántai (Galanta) járási csillagászati kabinet vezetője. Előadásában ismertette a csillagászat történetét, jelentőségét és jövőjét. Munkája nagyban elősegíti az ifjúság tudományos nevelését, mivel a járásban több mint 30 amatőr csillagászati kör működik. Szabó Lilla ü A világ csaknem 100 országával lesz Kubának közvetlen telefonkapcsolata a XI. Világifjúsági Találkozó idején. A Havanna és Szófia közötti telefonvonal megnyitásával Kubának 18 ország fővárosával jött létre tekiionösszeköttetése. Az erős északnyugati szél az elmúlt napokban a bre- ■tagne-i partvidék jelé sodorta a kőolaj egy részét, amely egy hónappal ezelőtt az Amoco Cadiz tartályhajó zátonyra futásakor a tengerbe ömlött. A kőolaj újra ellepte a partvidéket, még azokat a részeket is, amelyeket már nagy erőfeszité sekkel sikerült megtisztító ni. Összesen 500 kilométernyi hosszúságban húzódik az olajfolt a partoknál. Fel vételünk az ásványolajtól szennyezett brelagrte-i ten gerparton készült. (Felvétel: Repró — ČSTKI Az energetika a legdinamikusabban fejlődő ágazatok közé tartozik a Lengyel Népköztársaságban. 1975-ben 97,1 milliárd kilowattóra volt az évi villanyáram-termelés, 1980-ban már 135 milliárdra számítanak.. Gyors ütemben építik a hőerőműveket. Felvételünk a Kozie- nice Hőerőműben, a turbinaszc- rélésről készült. Jelenleg már építik az erőmű harmadik részét, amelyben 2 turbógenerá- tor egyenként 500 megawatt teljesítményt fog nyújtani. (Felvétel: ČSTK — CAFJ ■ A bratislavai Munkaügyi Kutatóintézet a csepeli Kohó- és Gépipari Kombinát tudományos munkatársaival együttműködve kidolgozta Magyarország e legnagyobb kombinátja fejlesztésének tízéves programját. A távlati program elsősorban az irányítás rendszeréneik korszerűsítésére és a modern számítástechnikai eszközök felhasználására helyez nagy súlyt. A programot két szakaszban valósítják meg. 9 Több mint 9,2 millió tonna gabonát takarítanak be az idén a terv szerint a bulgáriai mezőgazdasági dolgozók. Ha ezt az előirányzatot sikerül teljesíteni, az egy főre jutó gabonatermelés az országban eléri a 103,3 métermázsát. Ezenkívül az idén a kukorica termelésére is nagy gondot fordítanak. M Három fellépésen vett részt Vilniusban, a Litván SZSZK fővárosában a prágai Na Zábradlí pantomim színház. A három előadással végétért a színház együttesének a Szovjetunióban való nagysikerű vendégszereplése. A kritikusok és a közönség egyaránt nagyra értékeltei a kollektíva szereplését és Ladislav Fia lka rendezését. Mi Hol Mikor A Szakszervezeti Világszövetség prágai székhazát átadták rendeltetésének (Tudósítónktól) — A Szak- szervezeti Világszövetség prágai új székházát a Vinohradyi úton, a Szövetségi Gyűlés épületével szemben, a Csehszlovák Rádió és a Nemzeti Múzeum tőszomszédságában 1975-ben kezdték építeni. Jó eredménynek tekinthető tehát, hogy a korszerű technológiával felszerelt, világviszonylatban is helytálló látványos műépítészeti alkotás alig 3 év alatt elkészült. A palota egy részét a IX. szak- szervezeti világkongresszus előestéjén, a világ minden részéből érkezett küldöttek és vendégek jelenlétében ünnepélyes keretek közt adták át rendeltetésének. A csehszlovák szak- szervezetek dolgozói így tettek tanúbizonyságot a nemzetközi munkásmozgalomhoz fűződő in- ternacionális kapcsolatukról. A 77 millió koronás beruházással épült palota a csehszlovák tervezők, műépítők, munkások és technikusok szaktudásáról tanúskodik. —km— MOZIK MŰSORA BRATISLAVA DUKI.A: Funny Girl (amerikaiJ 15, 18, 21 ® HVIEZDA: Hétszáz mérföld nyeregben (amerikai! 15.30, 18, 20.30 1® METROPOL: Csak egy asszony (francia) 15.30, 18, 20.30 ® M1ER: Aranyhalak (cseh) 18, Ünnepség a botanikus kertben (szlovák) 20.30 PALA CE: Illumináció (lengyel) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Nagy össze gek (francia) 14.30, 17, 19.30 ® PRAHA: A kegyetlen Róma (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: A jövő emlékei (NSZK) 15.30, 18, 20.30. KOSICE # DRUŽBA: Csillagporban (NÜK) <§> SLOVANt A helyzet komoly, de nem kétségbeejtő (fr.) S TATRA: Játék az almával (cseh) ŰSML’.V: Nagy összegek (fr.). SZÍNHÁZAK MŰSORA # SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Don Carlos (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Ünnepi nagygyűlés Lenin születésének 108. évfordulója alkalmából (19) # KIS SZÍNPAD: Gavallérok (19) í® ŰJ SZÍNPAD: Sirály (19) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Velencei képeslap (19) # IRODALMI SZÍNPAD: A csősz felesége (19) ® KOSICEI ÁLLAMI SZÍN HÁZ: A friss széna mámorító illata (19) # MATESZ (Komárom — Komárno): Aranyeső (19.30|i® THÁLIA (Kassa — Kosice): Amphitryon (19). RÁDIÓ MŰSOR Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 6.10: Újdonságok a tudomány világából. 6.20: Reggeli zene. 6.50: Hírek, sport. 10.00: Pionír hlradé. 12.00: Hírek. 12.10: Újdonságok a tudomány világából (ism.). 12.20: Szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Tánczene. 14.30: Pionír híradó (ism.). 17.00 Napi krónika. TV-MUS0R BRATISLAVA 8.45: Tv-híradó 9.00: Iskolatévé 9.30: Szocialista társadalmunk fejlődésének időszerű kérdései. 9. rész (ism.) (sz.) 10.00: HubaČ: Ikarosz lezuhanása. Tévéjáték (ism.) (sz.) 11.10: A rendőrség nyomoz (ism.) (sz.) 11.15: beszélgetés a dolgok bonyolultságáról. 3. rész (ismétlés) (sz.) 12.15: Tv-híradó 14.35: Tv-híradó 14.40: Iskciatévé (sz.) 15.00: Iskolatévé (ism.) 15.30: A szépség birodalma. Doku- mentumíiím (sz.) 16.05: Tv-híradó 16.20: Katonadalok fesztiválja Ko- lobrzegben (sz,) 16.40: Kamerával közietek. Pionírhíradó 16.55: Fecske. Pionírmagazin 17.35: Dokumentumfilm Antónia Janousekről 18.00: A Jezerka Stúdió műsora. Magazin (sz.) 18.40: Esti mese (sz.) 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó 20.00: Lenin örökké él 20.30: Aranykrokodil. Ünnepi műsor (sz.) 21.30: Tv-híPadó 22.00: Az úton nem vagy egyedül 22.05: Szórakoztató műsor 22.25: A rendőrség naplójából 17.50: Tv-híradó 18.10: A tudomány és a technika világa 19.00: Cseh kórusművek. Zenés műsor (sz.) 20.30: A Magniíique hajó titka. Bűnügyi film (sz.J 21.25: Könyvszemle 21.30: Szintézis. Publicisztikai műsor (sz.) 21.55: Tv-híradó (sz.) BUDAPEST 7.59: Tévétorna (ism.) (sz.) 8.05: Iskolatévé 15.10: Iskolatévé (ism.) 16.28: Tv-híradó 16.35: Átváltozás. Bolgár doku* mentumfilm (sz*) 16.50: óvodások filmműsora (sz.) 17.35: Telesport 18.00: Reklámműsor 18.05: Tiszta vizet a pohárbal Do* kumentumfilm 18.40: Bűvös körben. Riportműsorv 2. rész 19.05: Reklámműsor 19.15: Esti mese 19.20: Tévétorna (sz.) 19.30: Tv-híradó 20.00: Franciaország madártávlatból. Az északi tartomány (sz.) Az „Éjjeli őrjárat“ újjászületik. Holland dokumentumfilm (sz.) Yehudi Menuhin a Blair- kastélyban. Angol film (sz.) Nyitott könyv. Horváth Teri: Sári-gyöp Tv-híradó 3 20.15: 20.45: 21.35: 22.25: II. műsor 18.18: Világnézet. A demokrácia 19.00: Francia nyelvtanfolyam 19.15: Orosz nyelvtanfolyam (sz.) 19.30: Tv-híradó 20.00: Németh László: VII. Gergely. A Nemzeti Színház előadása, felvételről. (14 éven felülieknek!) 20.55: Tv-híradó 2 (Műsorváltozás lehetséges!) 91 Fokozzak a környezetvédelmet a Szovjetunió valameny- nyi részén. A Grúz SZSZK-ban a mostani ötéves tervidőszakban például 250 millió rubelt f o r d í ta nu k köm yezet v ódé le m re. A Grúz SZSZK Minisztertanácsának keretében környezetvédelmi bizottság jött létre, Tbilisziben pedig ökológiai központ alakult, amelyet „A természet bázánaV“ neveztek el. ■ Három hónappal a határidő előtt kezdték meg a széntermelést az NDK lipcsei kerületében újonnan létesített Groitzscher Dredeck barnaszénbányában. Hat és fél millió tonnás évi termelésével ez lesz az ország egyik legnagyobb külszíni bányája. A terv szerint az NDK idei barnaszén- termelése csaknem eléri a 254 millió tonnát. A Szovjetunió széniartalékait csaknem 9 billió ionnára becsülik. A mostani ötéves tervidőszak végén az ország évi széntermelése eléri a 790—810 millió tonnát, s a szén a kőolaj- és földgázkitermelés rohamos fejlődése ellenére továbbra is fontos energiaforrás marad. Felvételünk az ekibasztuzi szénmedencében levő Bo- hatyier külszíni bányában készült, amely a Szovjetunió legnagyobb külszíni bányája (Felvétel: (ČSTK — TASZSZ) index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunisto Pártja Központ Bizottsága. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszorkesztők Szarka István és Csető János. Szerkesztőség 893 38 Bratislova, Gorkého 10 Telefon 309 3312 5? főszerkesztő' 532-20 titkárság- 550-18. sportrovat: 505 29 gazdasági ügyek 506 39 Távíró: 092308. Pravda ___ Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda az SZLKP nyomdavállalato — Pravda Nyomdaüzeme. Bratislava Štúrove 4 Hirdetőiroda Vajansk ého nábrežie 15. II. emelet telefon 551 83. 544-51 Az Új Szó előfizetési dija havonto — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona Az Üi Szó vasárnapi szórnának külön előfizetése negyedévenként 13 korono Terjeszti o Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Ústredná expedície o dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII. A SÚTI regisztrációs száma: 5/2. — Csutorák, 1378. Si 20.
