Új Szó, 1978. április (31. évfolyam, 90-118. szám)
1978-04-20 / 109. szám, csütörtök
Hideg szelek fúfnak Kalász (Klasoví jó híréhez képest, meglehetősen elhanyagolt falu. Művelődési házát — ha annak nevezhetem ezt a ki- szuperált vasúti kocsira emlékeztető épületet — a romlás környékezi, bajosan szolgálhat bárki üdvére. Közel hozzá, a falu egyik legmagasabb pontján áll a hnb épülete, amely a századfordulón jegyzői kúria volt. Most gondozatlannak tűnik, egyik-másik ablakán üresen tátong a keret, a t-tarozás is ráférne, s az oromzatával szemező terecskét is hasznos lenne szép színezetű növények ágyásává formálni. Messze hangzó kulturális tevékenység. könyvet Kalászon, mint régebben. A kétnyelvű kalászi iskola tanítóinak zöme kívül van a község kulturális vérkeringésén, mert nem Kalászin lakik. A MATESZ-t nem hívhatlak vendégszerepelni, mert nincs hová, színházért pedig nem sokan utaznak. Mozi? Nem vetít. Marad hát a televízió és a legjobban működő tömegszervezet, a CSEMADOK. — Valamikor én is játszottam színdarabban — mondja a hnb-elnök. — Erre már nem jut időm, de a CSEMADOK helyi szervezete vezetőségének ma is tagja vagyok. Később együtt járjuk a falu ilyen környezetben? Nincs ebben ellentmondás? Elég betekinteni a gondozott portákra, s máris megállapítható, mi hat itt legjobban a kulturáltságra. A kerítéseken belüli ízlésrendszert a természet színskálája s az enyémtudat csiszolta széppé, elfogadhatóvá, a kerítésen kívülit még csak most kezdik ízlelgetni, magukévá tudni. Hogy a kalásziak mikor nyitnak szélesebb kaput szűkebb hazájukra, arról három embert kérdeztem: Major Jánost, a hnb-elnökét, aki a legutóbbi választásokon került e község élére, Száraz Ferencet, a CSEMADOK helyi szervezetének elnökét, és Bysztricky Mónikát, a Nyitrai (Nitra) Járási Népművelési Központ kihelyezett alkalmazottját, némi pontosítással: a község kulturális felelősét. — Aki itt hajdanán ríőrnoz- dította a kulturális életet, az Juhász János, az iskola igazgatója volt — mondja Bysztricky- né. — Három éve elment tőlünk, de lelkesedése ma is hat ránk. Igaz, kulturális életünk lehetne olyan, mint az ötvenes években volt, amikor jobban érdekelte az embereket, mi történik. Talán a televízió, talán más az oka, hogy most begu- bóznak, nehéz őket rászedni a szereplésre, arra, hogy eljöjjenek a művelődési házba. A hazaiak műsorain telt ház van ugyan, de amikor a környező, zömében magyar ajkú falvakból, Kolonyból, Cétényből, Be- rencsről, Nyitracsehiről jönnek vendégek, bizony jó, ha megjelennek százan. A hnb fogadószobájában beszélgetünk. Néhány asztal, székek, két elnyűtt fotel párbeszédünk díszlete, vagyis a szokásosan rideg hivatali környezet. Mégis valami reménytkeltő. a helyiségben. A falon. Egy tervrajz. A majdani művelődési íiázé. — Reméljük, az 1980-as Szilvesztert benne ünnepelhetjük mondja Major János. — Z- akcióban, kétmillió korona kC’tségvetéssel épül úgy, hogy a meglevő kultúrházból mozit csinálurk, s a többi szükségeset hozzáépítjüK. Ez majd talán föllendíti a többi tömeg- szervezet munkáját is, mert vitathatatlan, egyik sera működik olyan magas szinten, mint a CSEMADOK. Igaz, valamennyi szervezetnek helyiséggondjai vannak, a CSEMADOK-nak is. Itt, a hnb épületében találtunk egy megfelelő szobát, ahová összejárhatnak. Nem valami nagy, de egyelőre üzzal kell élni, ami van. Vessünk hát egy pillantást arra, ami van. Kalászon 3100, s a közigazgatásilag hozzátartozó Bábindalon 2400 kötetes könyvtár. Mindkét könyvtár élén pedagógus, oeakhogy amíg a báblndali odahaza, a kalászi a járási székhelyen lakik. Természetes hát, hogy a bábinda- Itaknak élőbb a könyvtáruk, ámbár az is igaz, hogy tavalytól Jóval többen kölcsönöznek szívét, a kis teret. Láthatom, hogy elhanyagolt az üzlet előtti terület, a buszmegálló környéke, hogy sehol egy virágágyás. Van hát mit helyrehozni az új vezetőségnek, szekérnyi teendőt hagyott maga mögött a régi elnök, állapítjuk meg Major Jánossal, aki olykor egy traktorosra, olykor egy gyalogosra mutat, hogy ő is, amaz is tevékeny CSEMADOK-tag. — Fönn találja a Hegyen! — mondja a CSEMADOK-elnökről az édesanyja, s kikísér a kapuig, hogy megmutassa a helyes irányt. A szőlőhegyen hideg szelek fújnak. Kipirul az arc, kiszárad a torok. Lopóért kell nyúlni. Zselízen is. Sajnos, a folklórban tevékenykedők nem kapnak módszertani segítséget a járási népművelési központtól, mondván, erre nincs szakember. Pedig nagyon elkelne. Ezen a téren a CSEMADOK KB sem nyújt sokat, pedig ideje lenne már olyan fórumot létrehozni, ahol többször találkozhatnának folklórcsoportjaink. Mert Zselízre elsősorban a táncosokat hívják, s valahogy a Tavaszi szélből is kimaradtunk ... Száraz Ferenc fiatalember, a Nyitra-Zobor-i Tüdőszanatórium röntgenlaboránsa. Párttag, a hnb képviselője. Sokat van távol, de pénteken, szombaton és vasárnap, vagyis a próbák napján, mindig otthon található. Szombat délután pedig fönt a Hegyen, ahonnan ellátni Ve- rebélyig, gyönyörködni lehet a halastó ragyogásában, s ahol, ha nagyon hideg szél süvöltözik, meg lehet bújni a présházakban, amelyeknek két sora hosszú utcát képez. Van itt villának, lakóháznak tetsző, meg alig álló is, de a legtöbb olyan, mit Szárazéké. Két tenyérnyi. — Hat éve vagyok CSEMA- DOK-elnök a faluban. Van színjátszó csoportunk, amely a közeljövőben újra bemutatkozik, alakulóban van a tánccsoport is, amelyet a SZISZ helyi szerT vezetővel közösen szervezünk, folklórcsoportunk huszonöt tagú, citerazenekarunkat nyolcán alkotják. A tagság kb. ötven százaléka aktív, s nincs olyan év, hogy ne szereznénk új tagokat. A községben, sajnos, csak húsz előfizetője van a Hét nek, s kb. ugyanannyi az Űj Szónak. Majd neveket említ. Első helyen ő is volt tanárjáét, Juhász Jánosét, majd Kauszek Gyuláét, Galaba Ilonáét, Urbán Pálét, Belány Lajosnét, Hamar Vincéét és a többiekét, akik nagyon lelkesen, szívvel dolgoznak a CSEMADOK-ban, amelynek fő jövedelemforrása: a tagok munkája. Előadásokból élnek, szerzik azt a kevéske pénzt, am! A szőlőnek köszönhető legújabb folklórműsorunk is. (Gyökeres György felvételei) Sörtől, tejtől igen, bortól nem lehet megfázni, torokgyulladást kapni. Száraz Ferencet szőlőmetszésben találom. Előbb csodálkozik, mi szél vethetett erre, de amint fölfedem, hogy a jó hírüké, nyomban megnyílik az őszinte beszédnek. Ezt meg-, érzi az ember. — A szőlőnek köszönhető legújabb folklórműsorunk is, amelyben máig élő népszokást, a szőlőpásztor-választást mutatjuk be — fűzi a szót. — Farsang utolsó hetében, kövér csütörtökön összejön a Hegység, amely a hegybíróból és a két hegypolgárból áll, s náluk jelentkeznek a szőlőtulajdonosok és azok, akik szőlőpásztorok kívánnak lenni. A Hegység feladata kitippelni, hogy a következő esztendőre ki legyen a pásztor. Ez az egyébként rádióba való műsorunk tizenöt perces, rövldebb, mint az ezelőtti, a Lakodalmas, s bemutatjuk éppen hogy elég a következő előadás költségeinek fedezésére. — A CSEMADOK-nak van jövője a faluban, hiszen zömében anyanyelvi kultúráját szerető, természetes különbözőségéhez híven ragaszkodó nép él Kalászon ... Ha átbandukolnék a völgyön, föl a szemközti hegytetőre, egyenesen a Napba léphetnék. Hatalmasan, kereken világít, de nem melegít. Csalóka a fénye, tűzpiros. Nem ér el hozzánk, a présház előtti padkáig, ahol még sokáig ülünk, majd toporgunk a hideg szelek ké- nye-kedvére kitéve, ahol egymást biztatóan, holnapunk lehetőségeiről folytatunk nyílt polémiát. S lent, a Hegy lábánál, szerszámát dönti falhoz a dolgos kéz — kezdetét veszi az esti próbára való felkészülés. SZIGETI LÁSZLÓ Siess liozo. Hoiüiiiii! Üjabb Prokofjev-baiett a Szlovák Nemzeti Színház repertoárján Gyermekkorom egyik legkedvesebb, legtöbbet kért meséjét álmodta színpadra Josef Zajko, a Szlovák Nemzeti Színház rendezője és koreográfusa. Igaz, anyám szavaiból ez ideig valahogy másnak ismertem Hamupipőkét. Dolgosabbnak, szerényebbnek. Danica Pilzová Hamupipőkéje ugyanis nehezen vett búcsút a szőke hercegtől, mert a gazdagon díszített bálteremben sokkal otthonosabban mozgott, mint a kandalló mellett. Szíve szerint inkább királylány maradt volna, és csak az utolsó pillanatban jött rá: éjfélkor távoznia kell, nehogy a Tündér haragját magára vonja. „Hamupipőke számomra nemcsak mesebeli lény, hanem élő, igazi érzésekkel felruházott em bér, kinek sorsa mindannyiynk- ra varázserővel hat — mondta Szergej Prokoj jev, a darab zeneszerzője. A mese megzené sítése során el sősorban az em béri jellemek sokszínűségét tartottam fontosnak, majd a mese humánus kicsengését: a tiszta szerelem és a szerénység győzelmét a kapzsiság, a fölény és a büszkeség felett* A balett, amelynek librettóját Nyikolaj Volkov írta a francia Ch. Perrault meséje alapján, 1945-ben került először bemutatásra Moszkvában, majd a következő évben Prágában és 1951-ben Bratislavában. l’rokofjev és Volkov három részre osztották a balett mondanivalóját. Az elsőben Hamupipőke elnyomottságát ecsetelik, a másodikban a lány emberi tisztaságát és vágyait mutatják fel, a harmadikban pedig már a boldog Hamupipőkét ábrázolják. Mivel az előadás elsősorban a gyermekeknek készült (éppen ezért a mese színpadra alkalmazása során rövidíteni kellett volna a kevésbé fontos jeleneteket, hiszen a gyereknéző számára a két és fél órás előadás unalmassá és fárasztóvá válhat), a rendező mindent megtett annak érdekében, hogy „mesekönyvízű“ legyen az egész darab. Ezért is használták a színpad előterében az átlátszó függönyt, amelyre időnként várat, virágos rétet, hópelyheket vetítettek, s mögötte a táncosoknak is szabad teret biztosítottak, és ezek a jelenetek kellemes hatást gyakoroltak a nézőre. Ami az előadókat illeti: egykét kivételtől eltekintve nehéz egyértelműen kedvező véleményt alkotni teljesítményükről, pedig Prokofjev kifejező, hangulatteremtő zenéje sok mindenre lehetőséget adott a fiatal táncosoknak. Danica Pilzová táncában a színpadi magabiztosságot hiányoltam. Néha kicsit sedrének tűnt az ő Hamupipőkéje, aztán egy alkalommal meg is botlott (biztosan a bemutató lázától). Bár a második felvonásban, a báli jelenetben sikerült magára találnia, alkati adottságai mégis inkább egy másik szerepre predesztinálták. Az előadás erőssége Michaela Černá, u Tündér megszemélyesítője; minden egyes mozdulata harmonikus volt, ugrásai, fordulatai magas fokú tánctechnikára vallanak. Pavel Vokoun könnyedén, líraian táncolta el a Herceget, de a Hamupipőke iránti ragaszkodása így sem hiányzott a táncából. A klasszikus balett minden bizonnyal közelebb áll az egyéniségéhez, néha mégis emelési nehézségekkel küszködött. Nagyon jól sikerült Éva ŠenkýKková és Ružena Brunne- rová tánca a két mostohatestvér: Mona és Nona szerepében. Ha kellett, pajkosak és szele- burdiak voltak (főleg amikor Hamupipőke elvesztett cipőjét akarták a lábukra húzni), de meggyőzően tudtak tetszelegni és hízelegni is. Gabriela Vaše- ková Mostohája viselkedéséből hiányzott a pökhendiség és a gyűlölet. Nagy Zoltán az esetlen Táncmester alakjában kellemes perceket szerzett a nézőknek. A díszleteket Pavol M. Gábor, a jelmezeket Jozef Jelinek m. v. tervezte, a Szlovák Nemzeti Színház zenekarát Adolf Vykydal vezényelte. Csaknem harminc év után tehát újra örömmel üdvözölhetjük a Nemzeti Színház színpadán a boldogságot kereső Hamupipőkét, és ez azért is fontos, mert a gyermekeknek újabb lehetőségük nyílik a táncművészet szépségeinek megismerésére, arról nem is beszélve, hogy a jövő színházi szakemberei esetleg éppen közülük kerülnek majd ki. G. SZABÚ LÁSZLÓ ELŐKÉSZÜLETEK A IV. KODÁLY NAPOKRA A CSEMADOK Központi Bizottsága a Népművelési Intézet nemzetiségi osztályával, a galántai járási és városi szervekkel együttműködve immár negyedszer rendezi meg 1978. június 3—4-én Galántán a Csehszlovákiai Magyar Énekkarok országos fesztiválját, a IV. Kodály-napokat. Célunk, hogy fellendítsük a magyar nemzetiségű felnőtt énekkarok tevékenységét, elősegítsük művészi fejlődésüket, s további énekkarok megalakulását. A kötelező énekkari számokon kívül a fesztivál ünnepi hangversenyén minden énekkar 8—10 perces önálló műsorral is fellép. Az énekkarok repertoárja Kodály, -Bartók és más magyar zeneszerzők műveiből áll, de hallhatunk majd szlovák, cseh, orosz és szovjet énekkari müveket, továbbá népdalfeldolgozásokat és forradalmi indulókat is. A kerületi énekkari szemléket a közeljövőben Gömörújfalun (Gemerská Ves), Kassán (Košice) és Dunaszerdahelyen (Dun. Streda) rendezik meg, 27 énekkar részvételével. A Kodály-napokon vendégként részt vesz egy szlovák énekkar és a Budapesti Vasas Szimfonikus Zenekar, Vass Lajos Erkel-díjas zeneszerző vezetésével. A fesztivál nem versenyjel- legű, ezért az értékelő bizottság a szokásos pedagógiai és művészi kritériumok alapján értékeli az előadásokat. Ez alkalomból Galántán s a környező falvakban énekkari hangversenyeket rendezünk. A galántai művelődési otthonban foto- és dokumentumkiállítás nyílik, Csehszlovákiai magyar énekkari mozgalom 1948—78 címen. Dr. Eősze László előadást tart Kodály Zoltán életéről és munkásságáról, s leleplezik Kodály Zoltán emlékművét. GYENGE JÁNOS 1978 IV. 20 A hazaiak műsorain telt ház van Valamikor én is Játszottam színdarabban Danica Pilzová (Hamupipőke) és Pavel Vokoun (Herceg) a balett egyik jelenetében. (Jozef Vavro felv.)