Új Szó, 1978. április (31. évfolyam, 90-118. szám)

1978-04-19 / 108. szám, szerda

v-r.v

Szerda, 1978. IV. 10.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 4.56, nyugszik: 18.50

— Közép-Szlovákia: 4.47, nyugszik: 18.41

— Kelet-Szlovákia: 4.38, nyugszik: 18.32 órakor

A HOLD kel: 14.34, nyugszik: 3.00 órakor

Névnapjukon szeretettel köszörűjük

EMMA — JELA nevű kedves olvasóinkat

9 1828-ban született ZSOLNAY

Vilmos magyar keramikus; újításával a modern kerámia úttörőié lett, munkássága nemzetközileg is jelentős (+1900) 0 1953-ban

iialt meg Ján SMETANAY szlovák író és könyvkiadó (szül.: L8H7).

IDŐJÁRÁS

Változóan felhős idő, a hegyekben szórványosan havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet 8 —12 fok, délnyugaton 15 fok körül. Időnként megélénkülő mérsékelt szél.

A DUNA VlZÄLLÄSA

1978. április 19-én:

Bratislava: 275, apad Medvedov: 230, apad Komárno: 265, apad Štúrov^: 265, apad

RENDŐRSÉGI HÍREK

— Az érsekújvári (Nové Zámky) vasútállomáson Ján M. 54 éves vonatvezető a vágányokon ment keresztül, s eközben egy tolatás alatt levő vagon kerekei alá került. A szerencsétlen ember a helyszínen meghalt.

— A senicai járási Brodské község határában tizenkét hektáron elpusztította a tűz a lóhere vetést. A Šaštinské Stráže-i Alla mi Gazdaságnak a lángok mintegy 20 000 korona kárt okoztak. A tüzet a helybeli kilencéves iskola két tanulója, a 15 éves Mi roslav S. és a 13 éves Stefan S. okozta. A mezőn cigarettáztak, és az eldobott gyufától kigyulladt a száraz fű.

— Szeszes ital fogyasztása után vezette személykocsiját Pavel P. 25 éves kočovcei (trenčíni járás) lakos. Kálnica és Rakoíuby között egy kanyarban elvesztette uralmát a jármű felett, az autó az árokba futott és a villanyvezeték oszlopának ütközött. A gépkocsivezető 23 éves útitársnője súlyosan megsérült. Az anyagi kár 30 ezer korona. —hr—

■ A Csehszlovák Békebizottság üdvözlő táviratot küldött a Német Békeszövetségnek (DFU), melyben kifejezte a szövetség VIII. kongresszusán elfogadott határozatok támogatását. A szövetség új elnökségének egyben sok sikert kívánt a béke fenntartásáért, a nemzetközi feszültség enyhüléséért és a leszerelésért kifejtett tevékenységéhez.

■ Ki'önleges terepjáró autóbusz gyártását kezdte el nemrég a moszkvai Lihacsov Autógyár. A ZIL—118 KA típusú járművet az orvosok használják, amikor gyors beavatkozásra van szükség.

■ A befejező építőipari munkákat végző új gépekkel foglalkoztak azon a kétnapos országos szemináriumon, amely tegnap kezdődött Zvolenban. A szemináriumot a Szlovák Tudományos Műszaki Társaság det- vai nehézgépipari üzemében működő szervezete rendezte

<Jj|| A Magyar Tanácsköztársaságtól napjainkig címmel megrendezett kiállítás megnyitásával kezdődtek meg Nový Bid- žovban a magyar kultúra napjai. Az ünnepségen részt vettek a Magyar Népköztársaság csehszlovákiai nagykövetségének képviselői. A kulturális napok csütörtökig tartanak. Kelet-Csehország lakossága e napok keretében megismerkedik az új magyar filmekkel, irodalommal, zenével, a testvéri szocialista ország nevezetességeivel.

Somorján (Sumorín) ma este a város felszabadulásának 33. évfordulója alkalmából ünnepi műsort rendeznek, amelyen cseh szlovákiai magyar írók is részt vesznek, és dedikálják új müOei két. Bemutatkozik a CSEMADOK városi szervezetének CSALLÖ népművészeti együttese is. Felvételünk az együttes főpróbáján

készült.

Levelezőink írják

EGY KIS JÓINDULAT...

Délután három óra felé minden városban benépesül a buszmegálló. így volt ez Somorján (Sainorín) is április 5-én, egy szerdai napon. Sietős emberek jönnek a munkából, gyerekek az Iskolából, szeretnének minél előbb otthon lenni. Figyelem őket, inég majdnem negyedórám van az indulásig. Két diáklány siet az egyik busz felé. Mire az ajtóhoz érnének, a vezető — annak ellenére, hogy látta a lányokat — érthetetlen módun bezárja az ajtót ős elindítja a járművét. A két lány csodálkozva néz egymásra, majd az órájukra. Közel álltam hozzájuk, így hallottam, miről beszélgetnek. Megtudtam, hogy a következő buszuk csak másfél óra múlva, fél ötkor indul. Azon tanakodtak, mit fognak addig csinálni. Kabátjuk gallérján észrevettem a zöld szalagot. Érettségire készülnek. Biztos azért siettek, mert sok a tanulni valójuk. Minden percük be van osztva. S akkor egy másik ember keresztülhúzza tervüket. Pedig csak egy kis jóindulat kellett volna, s a lányok idejében kerülnek haza. ■Kertész Lídia

ĽGYRE NAGYOBB ÉPÍTKEZÉSEK FOLYNAK az utóbbi időkben a mezőgazdasági üzentekben. Bitesek Lajos, a felsösxeli (Horné Saliby) Csehszlovák- Szovjet Barátság Efsz építésvezetője elmondta, hogy az 1978- as év első felében a körtvélye- si (Hrusov) részlegen befejezik a 480 férőhelyes tehéuistálló építését. Év végén az alsószeli (Dolné Saliby) részlegen egy 56U férőhelyes istállót adnak át, melynek értéke kétmillió korona.

Száraz Pál

M Csaknem 6 millió tonna

kőolaj és kőolajtermék szeny- nyezi évente a világtengereket — állapították meg szovjet tudósok. Kutatásaik során az is kiderült, hogy a tengerek szennyezettségét a legnagyobb mértékben a kőolaj vízi úton való szállítása, főleg a kőolajszállító tankhajók balesete okozza. Évente csaknem 2 millió tonna mérgező anyag jut ily módon a tengerekbe.

■ Bolgár kamaraegyüttes

mutatkozott be hétfőn Bratislavában, a Prímás-palota tükörtermében. Az együttes Iván Ku- kuzel, más néven Angeloglaszni középkori bolgár énekes és zeneszerző nevét viseli. A hangversenyen részt vett Todor Jon- csev, a Bolgár Népköztársaság bratislavai főkonzulja. Az együttes Szlovákiában Bratisla- ván kívül még Poprádon, Zvolenban és Nitrán tart hangversenyt.

(Gyökeres György felvétele)

■ Dr. František Valenta professzor, a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság Központi Tanácsának elnöke Prágából tegnap Berlinbe utazott, ahol részt vesz a szocialista országok tudományos-műszaki társasági elnökeinek és főtitkárainak értekezletén.

■ A mezőgazdasági vállalatok irányításának új irányzalai ról Starý Smokovecen tegnap kétnapos országos konferencia kezdődött. Több mint 200 tudományos dolgozó tanácskozik majd a mezőgazdasági őstermelésről a CSKP KB 11. ülése határozatainak értelmében. A konferenciát a nitrai Mezőgazdasági Főiskola munka folyamatirányítási tanszéke és a kosicei Technika Háza rendezte.

■ Érsekújvárból (Nové Zámky) Prágába és Ostravába eddig már hat „zöld szerelvényt“ indítottak mintegy 600 000 fejes saláta rakománnyal. A primőr zöldséget a hetényi (Chotín),a kéméndi (Kamenín) termelők, valamint a komáromi, érsekújvári és dunaszerdahelyi járások magántermesztői szállítják. Április végén újhagymával és korai karalábéval gazdagítják a piacot.

S Május 19-én nyitják meg a Le ni ng r ád—P r á g a—B ra ti s la va új légi utat, amelyen a TU— 134 es személyszállító repülőgép közlekedik majd — jelentette sajtóértekezletén az Aeroflot szovjet légiforgalmi társaság leningrádi hivatala.

■ Az indiai központi parlament a napokban a Népi Kamara képviselői elé új törvény- javaslatot terjesztett, melynek célja a levegő szennyeződése elleni erélyes küzdelem. A kihágásokért 5000 rúpia pénz- büntetést rónának ki a javaslat szerint, ha egy éven belül nem következik be javulás, a levegőt szennyező magánszemélyek hat hónapi börtönbüntetést kapnak.

Kiváló művészegyütteseink számára népviseleteket készítenek Ulierské Hrudistében, a Slovaö népművészeti ipari termelőszö vetkezet dolgozói. Az idén a Szlovák Népművészeti Együttest látják el Szlovákia 11 vidékéről származó népviselettel. Augusztus végéig 311 öltözetet készítenek. Felvételünkön Eliš- ka Madérová díszítéseket hímez egy goral népviseletre.

(Felv.: ČTK — F. Nesvadba]

Mi Hol 9 Mikor

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

íSJt DUKLA: Funny Ciirl (amerikai) 15, 18, 21 # HVIĽZDA: Hétszáz mérföld nyeregben (amerikai)

15.30, 18, 20.30 # METROPOL:

Csak egy asszony (francia) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Aranyhalak

(cseh) 18. 20.30 ® PALACE: Karenina Anna (szovjet) 17.30 POHRANIČNÍK: Nagy összegek

(francia) 14.30, 17, 19.30 # PRAHA: A kegyetlen Róma (olasz)

11, 13.30, 16. 18.30, 21 ® SLOVAN: A jövő emlékei (NSZK) 15.30, 18,

20.30.

KOŠICE

# DRUZBA>*Csillagporban (NDK) ® PARTIZÁN: Az ügy elhúzódik (szovjet) # SLOVAN: A helyzet komoly, de nem kétségbeejtő (francia) iü TATRA: játék az almával (cseh) # ŰSMEV: Nagy

összegek (francia).

SZÍNHÁZAK MŰSORA

® SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Kálóján cár (19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Űj élet (19) # KIS SZÍNPAD: Rómeó és Júlia és a

sötétség: # ÚJ SZÍNPAD: Egy házaspár albérletet keres (19) ® IRODALMI SZÍNPAD: {onquin

Muriét dicsősége és halála (19) ® KOSICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (19).

RÁDIÓ MŰSOR

Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, időjárás,

műsorismertetés. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Tanuljunk szlovákul.

6.40: Reggeli zene. 6.55: Hírek.

12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár (ismétlés). 12.30: Nagy mesterek

műveiből. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 17.U0: Napi krónika.

TV-MÜS0R

BRATISLAVA

8.45: Tv-híradó 9.00: Iskolatévé (sz.)

9.25: Kalózok. Bábjáték (sz.) 9.50: Iskolatévé (sz.)

10.10: Rejtett forrás. Történelmi dráma (sz.)

11.45: Homokkő-piramisok, bolgár ' dokumentumfilm (sz.)

11.55: Tv-híradó

12.10: Academia Hiúi Olomouc 1978 15.20: Tv-híradó

15.25: Iskolatévé (ism.) (sz.)

15.50: Beszélgetés a dolgozók bonyolultságáról. 3. rész (sz.) 16.20: Tv-híradó

16.35: A jizerai 50 km-es sífutó- verseny. Dokumentumaim 17.10: Nyugat-szlovákiai híradó 17.40: Könyvszemle 17.45: Autósok, motorosok. Magazin

18.15: Ünnepélyes névadó. Pubii* cisztikai műsor (sz.)

18.40: Esti mese (sz.)

18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó

19.30: Az ötletesebb nyer. Szórakoztató műsor 20.15: A gyújtogató leánya. Tévéjáték (sz.)

21.35: Tv-híradó

22.05: A rendőrség nyomoz (sz.) 22.10: Látogatás a klubban. Szórakoztató műsor (sz.)

22.50: A növények életfeltételei. Természetfilm (sz.)

II. műsor

17.45: Tv-híradó

18.00: Az élet fejlődése. Angol tévéfilmsorozat. 2. rész (sz.J .18.15: Interpanöráma. Magazin 18.40: Tv-hiradó

18.55: A tudományos irányítás.

Tévétaufolyam. 6. rész (sz.) 19.25: Ne menj el! Bolgár film

(sz.)

21.00: Leninhez a Kremlbe. A Szovjet Televízió dokumentumműsora. 2. rész (sz.) 21.45: Tv-híradó (sz.)

BUDAPEST

7.59: Tévétorna (ism.) (sz.J 8.05: Iskolatévé

9.30: Delta. Tudományos híradd (Ism.)

9.55: Emma. Angol tévéíilmsoro- zat. 2. rész (ism.) (sz.) 10.40: Lehet egy kérdéssel több?

Vetélkedőműsor (ism.)

11.10: Utak és kalandok. Spanyol filmsorozat. 3. rész (ism.) (sz.)

14.05: Iskolatévé (Isin.)

16.28: Tv-híradó

16.35: A tricikli. Francia vígjáték 18.05: Bűvös körben. Riportműsor.

1. rész

18.30: Szépen, jól magyarul 18.40: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.45: Reklámműsor 18.55: Budapesti Honvéd—FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzés (sz.)

A szünetben: Esti mese 20.50: Reklámműsor 20.55: Tévétorna (sz.)

21.00: Tv-híradó

21.30: Vasacely. Portréfilm (szí 22.30: Tv-híradó 2

II. műsor

19.53: Még egyszer. Ismétlés á márciusi műsorokból 19.55: Nemzetközi stúdió. Külpolitikái vitaműsor 21.30: Ugye, mi jóbarátok vagyunk? Locomotiv GT-show (ism.) (sz.)

Közben:

21.00: Tv-híradó

(Műsorváltozás lehetséges!|

Közszükségleti cikkek nemzetközi kiállítása Brnóban

(Tudósítónktól) — A közszükségleti cikkek brnói nagyvásárát az idén április 21-től 28-ig rendezik meg. A tegnapi prágai sajtóértekezleten kapott tájékoztatások szerint a cél az újdonságok bevezetésével a külkereskedelem fejlesztése, illetve árucsere-forgai- <zm.uk fokozása, a KGST kereté- tjén pedig a kooperáció és a szakosítás elmélyítése.

A nagyvásáron az idén 30 ország 850 vállalata (24 kiállítóval több, mint tavaly) mutatja be legkorszerűbb termékeit. A csehszlovák vállalatok száma meghaladja a 430-at. A szocialista országok közül a legnagyobb kiállítással a Szovjetunió és az NDK, a kapitalista országok közül pedig az NSZK, Ausztria és Olaszország vesz részt a nemzetközi rendezvényen, amelyen Algéria, Irak, Hongkong, Kuba és a Monacói Hercegség cégei az idén mutatják be először újdonságaikat.

A nagyvásár kiemelkedő programpontjai a legjobb termékek aranyéremmel díjazott versenye és a nemzetközi versenyen részt vevő divatbemutató lesz. Az értékes tapasztalatcserét a divattervezők értekezlete, valamint a bútor- és rfamegmunkáló ipar szakembereinek találkozója is lehetővé teszi majd. —km—

M Az idei Pullitzer-díjat New

Yorkban a Philadelphie Equirer napilapnak adományozták azért a cikksorozatáért, amelybem leleplezte az ottani rendőrség mfigvesztegetését, brutális módszereit.

■ Hongkongban felgöngyölítettek egy kábítószergyártó titkos szervezetet, amely a nyersanyagot a Kínai Népköztársaságból szállította. Az öttagú bűnszövetkezetet — négy kínait és egy malaysiait — letartóztatták. A laboratóriumban talált heroint, melynek értéke

3,6 millió dollárra tehető, elkobozták.

83 Michalovcén hétfőn este megkezdődött a cseh filmek

IV. fesztiválja. Ugyanakkor Chebben évente megrendezik a szlovák filmek seregszemléjét. A fesztiválon, amely vasárnapig tart, hét játékfilmet mutatnak be.

■ Kulturális egyezmények keretében februárban és márciusban a Csehszlovák Állami Dal- és Táncegyüttes a Vietnami Szocialista Köztársaságba, Indiába és Pakisztánban utazott. A Csehszlovák Televízió stábja a meglátogatott országokban négy kisfilmet Is készített.

fttÍJ Siló

Index: 48 011

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága. Szerkeszt) a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon 309, 3312-52, tőszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró:

092308. Pravda — Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavóllalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4 Hirdetőiroda: Vaján- ského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Üj Szó előfizetési díja havonto — a vosárnopl számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Sző vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Üstredná expedíci« a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. -