Új Szó, 1978. március (31. évfolyam, 60-89. szám)
1978-03-10 / 69. szám, péntek
t WM lotiÉó ÉŔéámistim (CSTK) — Belgrádban szerdán Jóváhagyták a tanácskozás záródokumentumát, amelynek címe: „Záródokumentum az európai biztonsági értekezleten részt vett államok képviselőinek 1977. évi belgrádi találkozójáról, amelyet a záróokmányban az értekezletet követő intézkedésekre vonatkozó rendelkező' sekkel összhangban tartottak meg.“ Alább közöljük az okmány teljes szövegét: Az európai biztonsági és együttműködési értekezleten részt vett államuknak, a külügyminiszterek által kinevezett képviselői a záróokmánynak az értekezletet követő intézkedésekről szóló rendelkezéseivel összhangban 1977. október 4-től 1978. március .. .-ig Belgrádban találkozót tartottak. (A pontos dátumot akkor írják be, amikor véget ér a találkozó — a ČSTK megjegyzéseJ. A részvevőkhöz üzenetet intézett Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, s üdvözölte őket Milos Minics, a Jugoszláv Szövetségi Végrehajtó Tanács alelnöke, külügyminiszter. A következő, találkozón részt nem vevő (a-helsinki megállapodásokban részt nem vevő — A szerk.) földközi-tengeri térségi államok képviselői szólaltak fel: Algéria, Egyiptom, Izrael, Libanon, Marokkó, Szíria és Tunézia. A részt vevő országok képviselői hangsúlyozták, mekkora fontosságot tulajdonítanak az enyhülésnek, amely folytatódott a záróokmány elfogadása óta támadt nehézségek és akadályok ellenére is. Ezzel összefüggésben kiemelték az európai biztonsági és együttműködési értekezlet szerepét, mivel a záróokmány rendelkezéseinek megvalósítása alapvető fontosságú e folyamat továbbfejlesztése szempontjából. A részt vevő államok képviselői beható eszmecserét folytattak mind a záróokmány rendelkezéseinek megvalósításáról és az értekezleten meghatározott feladatok végrehajtásáról, mind az értekezleten megvitatott kérdésekkel összefüggésben a kölcsönös kapcsolatok javításáról, az európai biztonság megszilárdításáról és az együttműködés fejlesztéséről, az enyhülési folyamat jövőbeli továbbfejlesztéséről. A részt vevő államok képviselői hangsúlyozták az európai biztonsági és együttműködési értekezlet politikai jelentőségét, és megerősítették kormányaik elhatározott szándékát, hogy egy-, két- és többoldalú módon teljes mértékben megvalósítják a záróokmány valamennyi rendelkezését. Kifejezésre juttatták, hogy az eszmecsere magában is értékes hozzájárulás az európai biztonsági és együttműködési értekezlet által kitűzött célok valóra váltásához, bár a záróokmány végrehajtásának eddigi mértékét illetően különböző nézeteket fejtettek ki. Ugyancsak megvitatták a fen ti kérdésekkel és további összejövetelek megtartására vonatkozó, megfelelő módozatok kidolgozásával kapcsolatos javaslatokat, a záróokmánynak az értekezletet követő intézkedésekkel foglalkozó fejezetében foglalt rendelkezéseknek megfelelően. A találkozón benyújtott számos javaslattal kapcsolatban nem jött létre egyöntetűség. A záróokmány vonatkozó rendelkezéseinek és ama elha tározott szándékuknak megfelelően, hogy folytatják az európai biztonsági és együttműködési értekezlet által megkezdett sokoldalú folyamatot, a részt vevő államok képviselői további találkozókat tartanak. A második belgrádi típusú találkozójuk 1980. november 11 én, kedden kezdődik Madridban. Madridban 1980. szeptember 9-től kezdődően előkészítő találkozóra kerül sor, amely a madridi találkozó módozatairól dönt. Erre a záróokmány, valamint az európai biztonsági és együttműködési értekezlet folyamatában elfogadott egyéb idevonatkozó okmányok alapján kerül sor. Az európai biztonsági és együttműködési értekezlet folyamatában elfogadott egyéb idevonatkozó okmányok a következők:-a helsinki konzultációk végső ajánlásai, az 1977. évi belgrádi találkozó megszervezésére összehívott előkészítő találkozó határozatai és a jeíen záródokumentum. Megállapodás született arról is, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezletet követő intézkedések keretében a részt vevő államok alábbi szakértői találkozóit fogják megtartani: A záróokmányban foglalt feladatnak megfelelően és a svájci kormány erre vonatkozó javaslatával összhangban, Mont- reaux-ban 1978. október 31-én szakértői találkozót hívnak össze, hogy folytassák a viták békés rendezésére általánosan elfogadható, a meglevő eszközök kiegészítésére irányuló módszerek vizsgálatát és ki munkálását. A Nemet Szövetségi Köztársaság kormányának meghívására 1978. június 20-án Bonnban kezdődik a záróokmányban előirányzott „tudományos fórumot“ előkészítő szakértői találkozó, amelyre az Unescónak és az ENSZ európai gazdasági bizottságának képviselőit is meghívják, hogy kifejtsék nézeteiket. Málta kormányának meghívására Valettában 1979. február 13-ra földközi-tengeri térségi szakértői találkozót hívnak össze. Ennek az a megbízatása, hogy a záróokmánynak a Földközi-tenger térségével foglalkozó fejezetének keretein belül megvizsgálja a kölcsönösen előnyös együttműködést szolgáló konkrét kezdeményezések előmozdításának lehetőségeit és eszközeit, különböző gazdasági, tudományos és kulturális vonatkozásokban, kiegészítve a fenti kérdésekkel kapcsolatos és már megvalósulóban levő kezdeményezéseket. A találkozóra meghívják a földközi-tengeri térség nem részt vevő államait. E térség biztonságával összefüggő problémák megtárgyalására a madridi találkozón kerül sor. A szakértői találkozók időtartama nem haladhatja meg a 4—8 hetet. E találkozók következtetéseket és ajánlásokat dolgoznak ki, s jelentéseiket megküldik a részt vevő államok kormányainak. E találkozó eredményeit a madridi találkozón megfelelő módon figyelembe veszik. Az összes fent említett találkozóra a záróokmánynak az értekezletet követő intézkedésekről szóló fejezete 4. bekezdésének megfelelően kerül sor. A részvevők felkérik a Jugoszláv Szocialista Szövetség! Köztársaság kormányát, hogy ezt a dokumentumot továbbítsa az ENSZ főtitkárához, az Unes- co vezérigazgatójához és az ENSZ európai gazdasási bízott* sága végrehajtó titkárához. Ugyancsak felkérik a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság kormányát, hogy ezt a dokumentumot juttassa el a részt nem vevő földközi-tengeri államok kormányaihoz. A részt vevő államok képviselői mély hálájukat fejezik ki a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársasság népének és kormányának a belgrádi találkozó kiváló megszervezéséért és a találkozón részt vett küldöttségek iránt tanúsított meleg vendégszeretetért. Belgrád, 1978. március 8. CSEHSZLOVÁKIA A KAPCSOLATOK TOVÁBBI JAVÍTÁSÁRA TÖREKSZIK Richard Dvorak nagykövet zárónyilatkozata 1978 III. 10. Ámint már közöltük, a belgrádi találkozó szerdai plenáris ülésén a zárónyilatkozatok sorrendjét előzetesen sorsolással állapították meg. Az ülésen elnöklő Richard Dvoŕák csehszlovák nagykövet, hazánk küldöttségének vezetője elsőként méltatta a találkozó érdemi eredményeit. „Több hónapos szorgos munka után a belgrádi találkozó elérkezett a befejezéshez. Itt az ideje levonni a következtetéseket. és előretekinteni a jövőbe — mondotta beszéde bevezető részében. A belgrádi találkozó nézetünk szerint teljesítette feladatát abban, hogy valamennyi küldöttség állást foglalt az enyhülési folyamat folytatásának feltétlen szükségessége mellett. Meggyőződésünk, ha e folyamat zavartalanul folytatódik, akkor megjavulnak a feltételek a helsinki Záróokmány teljesítéséhez is, mert ehhez kétségtelenül bizonyos fokú kölcsönös bizalom szükséges. Teljes mértékben támogatjuk a zárőnyilatkozatot, amelynek alapvető előnye abban rejlik, hogy a jövőbe tekint — hangsúlyozta Richard Dvofák. Igen fontos, hogy mind a 35 részt vevő állam megerősítette a helsinki konferencia Záróokmányát mint olyan hosszú tartamra szóló kiegyensúlyozott programot, amelyet továbbra is megvalósítani szándékoznak. Mindamellett nem szeretném figyelmen kívül hagyni a belgrádi találkozó egyes mozzanatait. A fő fogyatékosságnak azt tartjuk, hogy nem sikerült megegyezésre jutni a fegyverkezési hajsza megszüntetése, és a fokozatos leszerelés kérdéseiről tartandó konzultációk tekintetében. A belgrádi találkozónak sokkal nagyobb figyelmet kellett volna szentelnie az ember legalapvetőbb jogának, a tartós béke és biztonság feltételei közötti élethez való jogának. Ennek tudatában még jobban kidomborodik egyes küldöttségek egyoldalú hozzáállása az emberi jogok problémáihoz — mondotta a továbbiakban Dvoŕák nagykövet. A ml szocialista országunk az emberi jogokat az összes jog összességeként értelmezi, s e jogokat nemcsak meghirdeti, hanem teljes mértékben meg is valósítja és biztosítja. Azoktól, akik saját országaikban tömegesen megsértik az emberi jogokat, megtagadjuk azt az erkölcsi jogot, hogy másokat bíráljanak. Nemegyszer történtek itt kísérletek arra, hogy a Záróokmányt olyan módon magyarázzák, ami lehetővé tenné a részt vevő országok belügyeibe való beavatkozást. Mi ezt az eljárást nemcsak hogy összeegyeztethetetlennek tartjuk helsinki szellemével, hanem károsnak is a kölcsönös együttműködés további fejlődése szempontjából. Hazánk kormánya sobasem kísérelt meg ilyen beavatkozást, és elvárja, hogy irányában is hasonlóképpen fognak eljárni. A belgrádi találkozó folyamán többször hangsúlyoztuk, hogy különösen nagv jelentősége van azon meghirdetett alapelvek következetes és szigorú tiszteletben tartásának, amelyekhez a részt vevő államok közötti kapcsolatok igazodnak. Nem értünk egyet azzal, hogy az alapelveket fontosabbakra és kevésbé fontosakra osszák fel. Nézetünk szerint valameny- nyi alapelv egyaránt fontos, és azokat kölcsönös összefüggéseikben kell érvényesíteni. Üdvözöljük a további lépésekről szóló megállapodást, főként azt, hogy Madridban ismét találkozóra kerül sor. Kétségtelenül pozitív jelentőségűek lesznek a szakértői találkozók is. Ügy véljük — mondotta felszólalása végén Dvofák nagykövet —, hogy a Belgrádot követő időszakban tovább kell javítani és bívíteni a részt vevő államok kétoldalú kapcsolatait, mert ez a Záróokmány megvalósításának fontos tényezője. A kétoldalú kapcsolatok további aktivizálása volna a legjobb felkészülés a madridi találkozóra. Ami a Csehszlovák Szocialista Köztársaságot illeti, erőfeszítéseket teszünk ebben az irányban, hogy tovább erősödjön és elmélyüljön mindaz a pozitív és konkstruktív eredmény, amit az európai biztonsági és együttműködési folyamat hoz magával.“ ' A SZOVJETUNIÓ VÁLTOZATLANUL TÁMOGATJA A PALESZTIN NÉP IGAZSÁGOS HARCÁT Andrej Gromiko Jasszer Arafattal tárgyalt Andrej Gromiko, a Szovjetunió külügyminisztere tegnap Moszkvában fogadta a Palesztin Felszabadítási Szervezet Jasz- szer Arafat vezette küldöttségét. A barátság és a kölcsönös megértés légkörében folytatott megbeszélések során részletesen foglalkoztak a jelenlegi közel-keleti helyzettel, az igazságos és tartós béke megteremtésének lehetőségeivel e térségben. A kérdések megtárgyalása során a két fél azonos álláspontra helyezkedett. Elítélik az Egyiptom és Izrael közötti különtárgyalásokat, amelyek megkerülik a genfi értekezletet és súlyosan ártanak az arab népek érdekeinek. Mindkét fél hangsúlyozta készségét a további együttműködésre a közel-keleti helyzet igazságos megoldása érdekében. Andrej Gromiko megerősítette, hogy a Szovjetunió változatlanul támogatja a Palesztinái arab nép igazságos harcát törvényes nemzeti jogaiért, beleértve az önrendelkezési és az államalkotási jogot. A Szovjetunió szilárd meggyőződése, hogy a palesztin problémának csak az ilyen módon történő megoldása járulhat hozzá az igazságos és tartós béke eléréséhez a Közel- Keleten. Jasszer Arafat köszönetét fejezte ki a Szovjetuniónak, a szovjet vezetőségnek — Leonyid Brezsnyevvel az élen — a palesztin arab nép harcának állandó aktív támogatásáért. A két fél kijelentette, hogy továbbra is folytatják a rendszeres véleménycserét az őket érdeklő kérdésekről. Globális politikai rendezést a Közel-Keleten Kurt Waldheim nyilatkozata (ČSTK) — Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára New York-i nyilatkozatában a globális politikai közel-keleti rendezés mellett szállt síkra a tartós és igazságos béke megteremtése érdekében. Hangsúlyozta: feltétlenül szükséges, hogy a globális rendezésre irányuló erőfeszítésekbe aktívan bekapcsolódjék az összes közvetlenül érdekelt fél. A továbbiakban az ENSZ főtitkára az Afrika szarván levő helyzetről beszélt. A szomáliai- etópiai konfliktus tárgyalásos, békés rendezésére szólított fel a szuverenitás, a területi sérthetetlenség és az egymás belügyeibe való be nem avatkozás kölcsönös tiszteletben tartása alapján. A rhodesiai helyzettel kapcsolatban Kurt Waldheim rámutatott, hogy az úgynevezett belső megegyezés nem oldja meg a rhodesiai problémát, és csupán a tragikus konfliktus folytatódásához vezethet ebben az országban. Az Ilyen fejlődés katasztrófát jelentene nemcsak e térség országai és népei számára, hanem az egész világ számára Is. Kurt Waldheim ezután állást foglalt a Namíbiáról szóló ENSZ-határozat következetes' teljesítése mellett. Végül rámutatott, milyen jelentősége volna a fegyverkezési hajsza megszüntetésének, s az atomháború veszélye elhárításának. SIKERTELEN A KÜLÖNUTAS POLITIKA (ČSTK) — Szadat elnök a New York Timesnek adott interjújában, amelyet a tegnapi egyiptomi napilapok közöltek, beismerte, hogy Alfred Atherton amerikai közel-keleti különmegbízott csaknem háromhetes közel-keleti missziója semmilyen haladást sem hozott az egyiptomi-izraeli tárgyalásokban. Szadat megállapította, hogy Izrael továbbra is hajthatatlan. Reményének adott azonban kifejezést, hogy az USA Begin miniszterelnököt, közelgő washingtoni látogatása alkalmával rábírja álláspontjának megváltoztatására. Rámutatott, hogy Izraeltől nem követeli előzetes feltételként az izraeli csapatok kivonását a megszállt területekről, csupán ígéretet arra, hogy ezt a jövőben megteszi. Az egyiptomi nemzetgyűlés külpolitikai bizottságának ellenzéki képviselői bírálták az egyiptomi kormánynak az afrikai országokkal szemben folytatott politikáját és rámutattak a sikertelenségére, írja az A1 Ahali című baloldali napilap. MEGÁLLAPODÁS AZ ŰJ OLASZ KORMÁNY MEGALAKÍTÁSÁRÓL Az QKP-t bevonják a többségbe (ČSTKJ — Giulio Andreotti kijelölt olasz miniszterelnök 6 órás tanácskozás után öt párttal megállapodott az új olasz kormány megalakításában — jelentették be hivatalosan Rómában. A szerdai értekezleten Andreotti, aki a kereszténydemokrata pártot képviselte az Olasz Kommunista Párt, az Olasz Szocialista Párt, az Olasz Szociáldemokrata Párt és az Olasz Köztársasági Párt vezetőivel tárgyalt. A Liberális Párt bejelentette, hogy ellenzékbe vonul és nem támogatja azt a kormánytöbbséget, amelyben az OKP részt vesz. Az öt legnagyobb olasz párt vezetői megállapodtak abban, hogy a kommunista pártot bevonják a kormánytöbbségbe. A New Yorkban tartott sajtóértekezleten Joshua Nkomo (jobboldalon) és Robert Mugabe, a Zimbabwei Hazafias Front két társelnöke határozottan elítélte az lan Smith fajüldöző rendszere és a három áruló afrikai vezető között létrejött megegyezést, amely a rhodesiai helyzet úgynevezett belső megoldására vonatkozik. A hazafias front társelnökei részt vesznek az ENSZ Biztonsági Tanácsa Rhodesiával foglalkozó ülésén. Joshua Nkomo hangsúlyozta, hogy az úgynevezett belső megoldás egyoldalú megállapodás, és a Zimbabwei Hazafias Front sohasem fogja azt támogatni. [Telefoto: ČSTK — APJ
