Új Szó, 1978. március (31. évfolyam, 60-89. szám)

1978-03-28 / 86. szám, kedd

krónika

Kedd, 1978. III. 28.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia:

5.40, nyugszik: 18.17

— Közép-Szlovákia: 5.31, nyugszik: 18.08

— Kelet-Szlovákia: 5.22, nyugszik: 17.59 órakor

A HOLD kel: 22.37, nyugszik: 7.42 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

GEDEON — SOŇA nevű kedvns útvasúinkat

9 13z8-bau lialt meg KULTSÁR Is' ján magyar írő, hírlapszerkesz- t a magyar nyelv és kultúra ttíjlödésénnk lelkes harcosa (született: 1760) a 1868-ban született Makszim GORKIJ szovjet-orosz regény- és drámaíró, elbeszélő, publicista, a szocialista realizmus megalapozója ( + 11136) a 1303-ban született Július [AKOBY festőművész.

IDŐJÁRÁS

Sűrű felhőzet, helyenként, főleg Szlovákia északi részén eső, a hegyekben havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet 5—9 fok, délen 11 fok körül. Mérsékelt, a hegyekben megélénkülő nyugati szél.

Levelezőink írják

JELESRE VIZSGÁZTAK

Bár az utóbbi években sok' oldalú tevékenységet fejt ki a CSEMADOK ipolyvarbói (Vrbov- ka) helyi szervezete, de eddig az öntevékeny színjátszás hiányzott a szervezet életéből. Ez nem tartott soká, ugyanis a közelmúltban megalakult színjátszó csoport nagy siker* r il mutatta be a napokban Végh Antal Kápolnavirág című színművet. A szereplőkön kívül külön dicséret illeti Urbán Aladárt, a szervezet elnökét, aki a színdarabot betanította és rendezte.

Bodzsár Gyufa

A TAVASZI SZÉL VIZET ÁRASZT

népdalverseny elődöntőjét a rozsnyói (Rožňava) járásban is megrendezték. A verseny Kis- kovácsvágásán (Kováčová) volt, ahol felléptek Barka (Borka], Lúcska (Lúčka), Dernő (Drna- va) és a vendéglátó legjobb kórusai, népdalénekesei, énekkarai, szólótáncosai és folklór- csoportjai. A járási döntőbe a lúcskai vegyes éneklőcsoport, a dernől asszonykórus, a bárkái és kiskovácsvágásai folklórcsoportok kerültek. A szólóénekeseket Gallai Géza bárkái versenyző képviseli a döntőben.

Molnár Béla

I '> „ ' * ^1

m 'Mv'i" ■*1

« - V,, <• • : \ - ■ • - ^

■SSEll *ä' 4$

w* - '* |v yi.

y. - f,,:

t ;*%< ^ "-v í'

mm

f J ,-w

mm®

A LIAZ vállalat ostašovi öntödéjében a napokban átadták a teherautók számára gyártott öntvények automata formázó gépsorát. Ezzel lezárult az öntöde rekonstruálásának első szakasza. Az automata gépsor fölöslegessé teszi a nehéz fizikai munkát az öntödei termelésben. Képünkön: Jirí Malik (baloldalt és Petr Jiruška az irányító berendezés segítségével a gépsort kezeli.

(Felvétel: J. Sourek — CSTK)

VÉGRE JAVUL AZ IDŐJÁRÁS

A múlt héten az Atlanti-óceán és az európai szárazföld fölött egy nyugati és északi áramlat húzódott, mely a tenger felől nedves és hűvös tengeri levegőt hozott a szárazföldre. A gyorsan változó léghullámok időnként elérték a Kárpátok térségét is, ennek következtében a múlt héten Szlovákia időjárása is rendkívül változékony volt.

A változékony időjárást csapadék követte. A hegyekben havazott, a síkságokon esett. A hét elején az alacsonyabban fekvő területeken is időnként hullott hó vagy havas eső. A csapadék mennyisége meglehetősen eltérő volt. Hétfőtől vasárnapig például Bratislavában 13 milliméter, Kassán (Kosice) 9, Nitrán és Úgyal- lán (Hurbanovo) 21, Losoncon (Lučenec) 12 milliméter csapadék hullott.

A hegyekben a múlt héten átlag 20—35 cm hó hullott. A betakaró vastagsága hét végén a Csorbató környékén 60 cin, a Cliopokon 86. a Loranici-csúcson 122 cm volt.

A nappali hőmérséklet a múlt héten nemcsak nálunk, hanem a környező országokban is az átlag hőmérséklet alatt maradt. Csupán a délebbre fekvő körzetekben volt a múlt héten valamelyest melegebb; itt 10—12 fokot mértek.

Az éjszakai hőmérséklet is alacsony volt az elmúlt héten. A kora reggeli órákban a síkságokon Is fagyok voltak, a hőmérséklet 0, mínusz 5 fokra, a hegyvidékek völgyeiben mínusz 7, mínusz 10 fokra csökkent. Legalacsonyabb volt a hőmérséklet a Lomnloi-csú- cson; itt mínus 20 fokot mértek.

Az időjárási viszonyok fokozatosan megváltoznak. Délnyugat felől Európa középső része fölé egy anticiklon nyúlványa húzódik. Hatására előreláthatólag nálunk is néhány napra megjavul az időjárás, és fokozatosan felmelegszik a levágó.

Várható időjárás március 28-a és április 2-a között: jobbára derült időre, esetleg felhdátvonulásokra számíthatunk. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13—17 fok, Szlovákia délnyugati és déli részén a hét másudfk felében 18 —20 fok. Az éjszakai hőmérséklet a hét elején 0 fok körül, később 2—6 fok. A hegyekben mérséklődnek a fagyok. Az időjárás lényeges változására a hét végén kerül sor. Előreláthatólag nedves tengeri levegő áramlik Európa középső részébe. Ennek következtében a hét végén ismét sűrfi felhőzet lesz, helyenként eső várható és csökken a nappali hőmérséklet. P. F.

H Megkezdődtek a csehszlovák kulturális napok Finnországban. Az akció keretében Jyväskylä város egyetemén Iparművészeti kiállítás nyílt, amely nagy visszhangra talált a finn látogatók körében.

■ Hézagpótló törvényt hagyott jóvá az olasz alkotmány- bíróság azzal a döntésével, hogy a gyógyszeripari cégeknek a jövőben ioguk lesz termékeik szabadalmaztatására. Olaszország mindeddig a világ azon kevés országának egyike volt, ahol a gyógyszereket nem lehetett szabadalmaztatni. Ezzel visszaélve számos kis cég le- kopírozta a nagycégek által hosszú ideig tartó nehéz munkával kikísérletezett gyógyszereket.

■ Nagy formátumú színes postabélycg sorozatot jelente tett meg a szovjet Távközlési Minisztérium az űrkutatásban kifejtett nemzetközi együttműködésről. Az egyik bélyegen a Szojuz—28 űrhajó és a Szaljut—6 — Szojuz—27 űrkomplexum egybekapcsolása látható, abban a pillanatban, amikor visszaérkezik a Föld légkörébe.

m szomszédomat nem iz- fM. gatta, hogy pár nappal ezelőtt esett az eső. Bízott abban, hogy húsvéthétfőre kiderül. Elvégre sárosán, piszkosan csak nem mutatja meg a rokonságnak a napokban vett új autójátt Mert húsvét- kor természetesen kocsival megy öntözni, méghozzá olyan helyekre is, ahol évek óta nem járt. Elhatározta, hogy a kocsimosóba viszi az autóját. Igencsak elkedvetlenedett azonban, amikor megpillantotta azt ott várakozó autókaravánt. Várjon, ne várjon? — töprengett egy* ideig, amikor az egyik autóból harsány hangon szólt rá a barátja, Feri.

— Szervusz, igazgató elvtársi Csak nem várakozol te is velünk?

A barátja tréfás ember volt, és hol így, hol úgy szólította őt. „Kinevezte“ már miniszternek, főosztályvezetőnek, sőt maharadzsának ts. Most a

titulustc. 1)61 az igazgatót választotta.

A zajos üdvözlésre sokan odafigyeltek.

— fó kedved van — mondta kedvetlenül Ferinek. Tanácsolom, hogy legközelebb

Titulus

szólíts Napóleonnak, mert császár még nem voltam.

Aztán az időjárásról kezdtek beszélni. Alig szóltak azonban néhány szót, amikor egy munkaruhás férfi megszakította a beszélgetésüket.

— Tessék csak előre menni, igazgató elvtárs — mondotta. Hosszú ez a sor, egy igazgatót mégsem várakoztathatunk megI

A szomszédom zavartan pillantott az emberre. Elvörösödött és már-már mentegetődz- ni kezdett, amikor Feri a világ legtermészetesebb hangján mondta.

— Persze, menj csak, igazgató elvtárs, csak nem fogsz órákig várakozni.

— Igen, tessék csak, biztatta a munkás is. Egykettőre rendbe hozzuk a. Zsiguliját.

Ebből már nem lehetett visszakozz. A szomszéd előre ment a kocsival, melyet soron kívül lemostak, kifényesítettek. Igazgatóhoz méltó borravalót adott, beindította a motort és sietve távozni akart. Feri azonban elé állt és ezt mondta:

— Csak lassabban barátocs- kám. Kölcsönkenyér visszajár. Legközelebb, ha találkozunk a borbélynál, te majd vezérigazgatónak szólítasz, a szervizben pedig főmérnöknek. Hiszen látod, mit tesz a titulus! Ha nem nevezlek iaazgatónak, még mindig a sor végén rostokolnál!

Tegnap szép, napsütéses időben indult útnak a szomszéd. A kocsija villogott, ragyogott. Csak valahol a lelke mélyén boronpott eqy kis félhomály. KOMLÖSI LAJOS

Mi Hol ^ Mikor s

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

# DUKLA: Volt egyszer egy vadnyugat (olasz) 15.30, 18, 20.30 § HVIEZDA: Kadkin gondjai (szovjet) 15.30, 18, 20.30 t* METROPOL: Piszkos kezű ártatlanok

(francia) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Hogyan házasítottak meg egy legényt. (szovjet) 17.30, 20, 22 í® PALACE: A sátán szolgálói (szovjet) 17.30. 20 ® POHRANIČNÍK: A királylány ébresztése (cseh)

15.45, 18.15, 20.45 # PRAHA: Az Clverlord hadművelet (angol) 9,

11, 13.30, Probléma nélkül (francia) 16, 18.30, 21 # SLOVAN:

Az Overlord hadművelet (angol)

15.30, 18, 20.30.

KOŠICE

# DRUŽBA: Pillangó (am.) #

PARTIZÁN: Zorro (francia) <®

SLOVAN: A királylány ébresztése (cseh) ® TATRA: Árnyékvonal

(lengyel) <?| ŰSMEV: Briliáns kéz (szovjet).

SZÍNHÁZAK MŰSORA

# SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Az eladott menyasszony (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Lear ki rály (19) # KIS SZÍNPAD: Két úr szolgája (15, 19) # ÚJ SZÍNPAD: Egy házaspár albérletet keres (19) ® STÚDIÓ SZÍNPAD:

Edessa (19) ® IRODALMI SZÍNPAD: Nyári lak a folyóparton

(19) t) KOSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: III. Richárd (19) % THÁLIA (Hanva — Chanava): Űrhajó val az Idómlára (11).

RÁDIÓ MŰSOR

Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.) 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádió- egyetem (Ism.) 12.25: Tánc és

szórakoztató zene. 12.55: Szemelvények a napi sajtóból. 14.00: Barangolás Zeneországban. 14.30: Iskolások műsora (Ism.) 15.00: Napi krónika.

TV-MUS0R

BRATISLAVA

8.45: Tv-híradó 9.00: Iskolatévé

9.20: Kegyetlen szerelem. Tévéjá ték (ism.) (sz.)

10.35: Tízszer három. Dalok (ism.) (sz.j

11.05: A vadon arca. Francia tej- mészetíilnisorozat. 2. részt Oroszlánok (se.)

11.35: A tudományos irányítás. Té-« vétanfoíyam (sz.)

11.55: Tv-híradó 14.45: Tv-híradó 14.50: Is-kolatévé (Ism.)

15.05: Iskolatávó 15.25: Tv-híradó

15.40: Szocialista társadalmunk fejlődésének időszerű ké*« dései. 8. rész (sz.)

16.10: Francia nyelvtanfolyam. 29, lecke

16.40: A baráti hadsereg zászlót alatt

17.00: A szlovákiai pásztorok éle- te (sz.)

17.45: Pedagógusok és fáradságos munkájuk 18.1.0: Egy nagy ország történet* me. 13. rész 18.40: Esti mese (sz.j 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó

19.30: A košicei tanítók énekkarának műsora 19.50: Doktor Mabuse ezer szeme. Bűnügyi film 21.30: Tv-híradó 22.90: Kamarahangverseny 22.45: Orvosi tanácsok (sz.)

11. műsor

17.45: Tv-híradó 18.00: Ifjú szemmel. Magazin 18.40: Hogyan szinkronizálják a filmeket

19.00: Pokol vagy mennyország? Egyet s mást a kábítószerekről

19.40: Az ifjúsági <enei stúdió műsora

20.10n Nem vagyunk egyedül. Szórakoztató műsor 21.00: Egy normális család. Tévé- filmsorozat. Zárórész 21.35: Baku. Szovjet dokumentum- film (sz.)

22.00: Tv-híradó (sz.)

BUDAPEST

8.00: Tévétorna (ism.) (sz.)

B.05: Iskolatévé 14.15: lskolatévó (ism.)

18.18: Hírek.

16.25: Haiti niacai. NSZK Ismeretterjesztő film (sz.)

16.50: Tízen Túliak Társasága 17.30: Mindenki Iskolája 18.35: A Horizont Szerkesztőség műsora 19.10: Reklámműsor 19.15: Esti mese 19.20: Tévétorna (sz.)

19.30: Tv-híradó

20.00: Égj, hogy viiágítsl Bolgár filmsorozat, 7. rész (sz.)

21..20: Panoráma. Jelenségek a világpolitikában 21.45: Művészeti magazin (sz.) 22.35: Tv-híradó, 3. kiadás 22.45: Tv-Tükör

II. műsor

20.00: Mouloudji a Párizsi Olympia Színpadán (sz.)

20.50: Egészségünkért 21.00: Tv-híradó, 2. kiadás 21.20: Reklámműsor 21.30: Egy kínai viszontagságai Kínában. Francia—olasz film

(Műsorváltozás lehetséges!)

■ Műsorainak csaknem 90 százalékát már színesben közvetíti a szovjet televízió. Az ország 4H városában létesítettek színes közvetítésre alkalmas stúdiókat. A szovjet televízió naponta négy fő műsort sugároz, további négy műsort pedig az Orbita típusú távközlési műholdtak segítségével Közép-, Kelet- és Nyugat-Szibériá- ba továbbítanak.

■ Több meteorológiai rakétát bocsájtanak fel a szovjet szakemberek az Atlanti-óceán középső részéről, A rakétákat fokozatosan hét helyről, a Professzor Vize kutatóhajóról fogják felbocsájtani. A hajó pénteken Indul el Leningrádból kutatóútjára.

M Sokkal nagyobb mennyiségű kőolaj került a La Manche csatorna vizébe az Amaco Cadiz tankhajó múlt héten történt balesete során, mint amennyire számítottak. A hajó 220 000 tonna kőolajat szállított, s a szakemberek becslése szerint a tartályokban csak 50 ezer tonna kőolaj maradt, a többi a francia partok közelében a tengerbe ömlött.

■ Erős földrengés rázta meg az Atlanti-Óceán térségét, a Bermuda szigetektől mintegy 400 kilométerre délnyugatra. Á földmozgás erőssége a Richter- skála szerint elérte a 6 fokot, s ez volt a legerősebb földrengés, amelyet eddig ebben a körzetben észleltek.

H Összeütközött két személy- vonat az NSZK-beli Darmstadt közelében. Az eddig kiderítet- len okokból történi szerencsétlenség következtében több személy életét vesztette, sokan megsebesültek.

■ Megnyílt Bécsben az Antonín Cepka és Václav Cígler csehszlovák képzőművészek által tervezett ékszerek és dísztárgyak kiállítása. Az osztrák közvélemény körében nagy visszhangra talált tárlat március végéig tekinthető meg.

VESZÉLYES BŰNÖZŐT ÍTÉLTEK EL

(CSTK) — Halálbüntetésre ítélte a Brnói Kerületi Bíróság Büntető Tanácsa az 1948-ban született Ľubomír A.-t nemi erőszak kísérletének bűntettéért, gyilkosság bűntettéért, rablás bűntettéért és a társadalmi tulajdon fosztogatásának bűntettéért.

A bíróság bűnösnek találta őt abban, hogy tavaly szeptember 7-én az esti órákban Brnóban előbb megpróbálta megerőszakolni, majd megölte Barbo,*a H. 97 éves nyugdíjast. E tett elkövetése és szeptember vége között rablásokat és fosztogatásokat követett el.

A vádlott veszélyes magatartását fokozza az a körülmény, hogy a múltban már öt ízben feltétel nélküli szabadságvesztésre ítélték. Legutóbbi büntetésének letöltése után a börtönből tavaly augusztusban szabadult, mintegy három héttel a gyilkosság elkövetése előtt.

Az ítélet még nem jogerős.

fOod|c Slovák c Kommunista Pártic KCzpooť Bi/otssógo. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Or. Raboy Zoltán CSc. Helyettes fősrerkesztők Szarkc stvör éa v JCm* Csetfl János Szerkesztőség 693 38 Brct's>ovc Gorkého 10 Telefon 309 3312 32 Wsíericesztő 532 20 titkárság 550 18 sportrovat. 505 29 gozdoság ögye* 50fi 36 Távíró

BB Iff jWfii É 092308 **rcvac _ Kioaáváiiciot 8rat s ove Voigogrcoská 8 Nyom|o o Provdo o* SZLKP nyomdoválloioto — Provdo Nyomdoüzeme Brotisirvo Störovc 4 -oraetőirodc voionSMP ského ->áb'e>ie 15 « emelet telefon 83 544 51 Az Ol Szó előfizetés' dlio hovonto — o vasárnapi számmoi együtt — 14.70 korono Az Ol Sjó «/osór"qp Mám ének «iiiön

, . t előfizetése negyedévenként 13 korono terieszt c Postoi Hfnapszoigáiot. előfizetéseket elfogad mindéi postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS _ Üstredná expedícia

ínnex: 48 U*1 a dovoz tlaCe. Gottwaldovo námestie 48/VU. A SÜTI regisztrációs száma: 5/2. —