Új Szó, 1978. március (31. évfolyam, 60-89. szám)

1978-03-22 / 81. szám, szerda

A csehszlovák labdarűgó-váln- gatutt ina délután küzép-európai idő szerint 14.30 órakor lejátssza idei első nemzetek közötti mérkőzését Giirilgnrszág ellen Szalo- nikibcn. Kz lesz a második csehszlovák—görög találkoző, a két ország válogatottja tavaly találkozott először Prágában és akkor 4:0-ra nyert a csehszlovák együttes.

Václav jezek edző, aki még öt nemzetek közötti mérkőzésen irányítja a válogatottat, egy ütőképes csapatot akar átadni utódjának, Jozef Venglošnak. Nehéz helyzetben van, mert a kiszemelt játékosok az 1. liga tavaszi mérkőzésein hullámzó teljesítményt nyújtottak. Talán csak Panenka játéka emelkedik az átlag fölé. Megbízhatóan szerepelt a bajnoki találkozókon Dobiáš és Prokes is.

gyébként a csapatban pillanatnyilag néhány kérdőjel vár megoldásra. Hruška például néhány p yagólt kapott az I. liga folyamán, Netolifika sincs megbízható formában. A középhátvédük posztja sincs megoldva, mivel az Ontirus—Vnjáčok kettős játékfelMásodszor a görögök ölen

fogása miatt nem szerepelhet együtt. A balszélső kérdése is megoldásra vár.

Nem les/, könnyű a görögök elleni mérkőzés. A hazaiak ugyanis gyorsaságukról, gyors ellentámadásukról híresek. Taktikailag azonban gyengébbek. Az elmúlt időszakban így is néhány jő ered méuyt értek el. Legyőzték például a Szovjetuniót, döntetlenül játszottak Magyarország és Ausztria ellen. A csapatot ismét Alketasz Panaguliasz irányítja, aki a tavalyi 4:11 ás csehszlovák—görög mérkőzés után lemondott.

Itthon két tétmérkőzésre kerül sor. Az utánpótlás válogatott EH negyeddöntőt játszik az NDK ellen, míg az ifjúsági válogatott UKFA selejtezőn mérkőzik Svédországgal. Ha a csehszlovák ifik 1:0 ra nyernek, akkor a magyarok elleni salgótarjáni visszavágón akár kétgólos vereséget is szenvedhetnek, így is- továbbjutnak. Nagy érdeklődés előzi meg az olimpiai csapat bemutatkozását. Hucko edző együttese Hradec Krá lóvéban mérkőzik Görögország B együttesével. (T. V.)

Hajrá az Európa Kupában

(Munkatársunk telexjelentése) — Az idei alpesi Európa Kupa utolsó versanyét a Tátrában rendezik. Heteken át tartott az izgalom. vajon mi lesz a versenyek sorsa. Most hogy egy hét óta több ízben is kiadősan havazott, az Alacsony-Tátrában megfelelő feltételeket tudnak biztosítani, s így nemcsak a Demänovái barlang díjáért — ezúttal immár harminckilencedszer küzdenek majd —, lianem Szlovákia Nagydíjának óriásmíi lesik lő számát is itt rendezik meg.

Jasnán a pályákat kitűnően elő készítették s a hétfőn este megérkezett férfi versenyzők — a nők egyenesen a Magas-Tátrába utaztak — tegnap már kiadós ed zéseket tartottak. Ma 9.30 órakor indítják az első fordulót és 13.30- k<jľ kerül sor a második fordulóra az őriásinűleslklásban, csütörtökön azutfl'i a műlesiklásban c-sap össze a mezőny.

De mi is a helyzet a férfi Európa Kupában? Ük Zakopanéból jöttek Jasnára. Ott az osztrák Ortner szerezte meg a győzelmet az amerikai Taylor és a lengyel Bachleda előtt. Az osztrák síző ezzel javított helyzetén, de az összetett versenyben így Is csak hatodik 73 pontjával. Az olasz Dávid vezet 152 ponttal a svájci Meli és Bachleda előtt. A férfiak nak még két-két műlsslkló és óriásműlesikló versenyt kell telje 'tealük. Az Európa Kupa Idei eredményhirdetésére, a győztesek avatására Szlovákia Nagydíjának versenyei után vagy Ótátrafüre den vagy pedig Lomnlcon kerül sor.

Jasnán tegnap nagy volt a sürgés-forgás. A rendezőknek nem csak a versenyzőkkel, vezetőkkel kellett törődniük, hanem a délutáni sajtótájékoztatót és az ünnepélyes megnyitót* Is elő kellett készíteniük. Az utóbbit a hagyományokhoz híven a demänovái barlangban tartották meg impo záns külsőségek között. Pavol Ferencik, a Demänovái barlang Nagydija rendező bizottságának elnöke üdvözlő beszéde után meg nyitottnak nyilvánította a ver

seny t.

KOLLÁR JÓZSEF

Inter—FTC 19:20

(11:10)

A n ni kézilabda KEK-elődün- tö első mérkőzésén megérdemelt győzelmet aratott a Ferencváros, amely a látottak alapján nagyobb játékerőt képvisel bratislavai ellenfelénél, úgyhogy az április 2-i budapesti visszavágón esélyesebb a döntőbe jutásra.

# A Itt eH/tendős ausztrál Nar- racutt 10,U mp-es eredményt ért el a IUU méteres férfi síkfutásban. |acenk pedig 670 cm-rel nyerte a női távolugrást, míg Gibbs 189 cm-rel a női magasug rást.

# Ghana nyerte a labdarúgó Afrika Kupát, miután 2:0 arány ban győzött Uganda ellen.

# Üjabti selejtező mérkőzést játszott az I. ligába való jutásért a Gottwuldov és a Zvolen. Ezúttal a vendéglátók nyertek 21 arányban.

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

rjyjgat-Szlovákia

I. B — keleti csoport: Gbelce— Dulovcc 2:2, Milanovce—Komárno B 1:0, Vojnice—Kozárovce 2:1, Marcelova—Dvory n. Z. 2:1, Štúrovo B-— Bajö 1:2, Tlmače B—Stre kov 4:1, Plášfovce—Levice B 3:0, Prlbeta—Renokov 1:2.

Közép Szlovákia

Kerületi bajnokság: Lučenec —

Kalinovo 3:1, Nováky—Stráňavy 2:1, Podbrezová—Stráž o v 1:0.

GSAD B. Bystrica—Dukla B. Byst rica B 0:0, Turany—Hriňová 3:0, Plevník—Selce 1:1, Brusno—Nová Dubnica 1:0, Dolná Vestenlce

krónika

1.

Tlmače B

17 11 3 3 40:25 25

Krásno 3:0.

2.

Renokov

17 11 2 4 35:17 24

1. Lučenec

16 10 3 3 35:13 23

3.

Gbelce

16

8 3 5 46:26 19

2. D. Vesteniee

16

9 3 4 30:12 21

4.

Pribeta

17

1 3 6 42:26 19

3. Brusno

16

9 1 6 20:18 18

5.

Vojnice

17

9 1 7 35:39 19

4. Stráňavy

16

9 1 6 22:21 19

6.

Kozárovce

17

8 2 7 31:25 18

5. Nováky

16

8 2 6 28:20 18

7.

Milanovce

N 16

8 0 8 34:27 16

6. Podbrezová

16

8 1 7 27:25 17

8.

Strekov

17

7 2 8 28;37 16

7. Strážov

16

7 2 7 28:20 16

9.

Plášfovce

17

7 2 8 30:50 16

8. ÖSAD

16

6 4 6 29:24 16

10. Bajč

17

5 5 7 32:32 15

9. Hriňová

16

7 1 8 21:24 15

11. Dvory n. 2.

17

7 1 9 24:23 15

10. Krásno

16

7 0 9 21:22 14

12. Dulovce

17

6 3 8 20:34 15

11. Selce

16

5 4 7 22:29 14

13. Štúrovo B

17

5 4 8 36:37 14

12. Kalinovo

16

6 2 8 19:29 14

14.

Marcelová

17

6 2 9 29:43 14

13. Dukla B. B.

16

5 3 8 22:25 .13

15.

Komárno B

17

4 5 8 21:23 13

14. Turany

16

5 3 8 14.25 13

16. Levice U

17

4 4 9 23:32 12

15. N. Dubnica

16

4 4 8 15:27 12

16. Plevník

16

3 6 7 15:34 12

Déli csoport: O. Potôň -Gabčí- kovo 4:0, Chrenová—D. Krškany 1:1, Dun. Streda B—V. Mača 3:1, Jell a—P. Ufany 2:1, H. Potôň—V. Uíany 2:2, Branč—Vydrany 4:2, Zitavany —Dlakovce 2:0, Trstice— Lehota 4:0.

I. A-osztdly

1. H. Potôň

2. O. Potôii

3. Branč

4. V. Ofany

5. Trstice

6 D. Krškany

7. Vydrany

8. Jelka

9. Zitavany

10. Gabčíkovo

11. P. Oľany

12. Chrenová

13. V. Mača

14. D. Streda 1

15. Diakovce

16. Lehota

17 10 3 17 10 2 17 8 5 17 84 17 7 4 17 7 4 17 7 3 17 7 3 17 7 3 17 8 1 17 7 3 17 7 2 17 7 2 17 4 5 17 1 8 17 3 4

4 42

5 31

4 24

5 44

6 33

6 19

7 30 7 34

7 34

8 30

7 27

8 25 8 20 8 27 8 15

10 12

22 23 15 22 17 21 26 20 29 18 20 18 :28 17 35 17 :35 17 34 17

31 17 27 16 24 16 43 13

32 10 31 10

B-csoport: Dobrá Nivá—- Lučenec B 3:2, V. Krtíš—-Kremnica 2:0, Mičina — Sklabina 2:0, R. Sobota— Žarnovica 4:1, B. Štiavnica—Pra- venec 0:0, Fifakovo—Detva jun. 5:1' Dubová—D. Hámre 1:0.

1.

V. Krtíš

14

2.

Pravenec

14

3.

D. Niva

14

4.

Mičina

14

5.

Kremnica

14

6.

Fifakovo

14

7.

Detva jun.

14

8.

R. Sobota

14

9.

Dubová

14

10.

D. Hámre

14

11.

Žarnovica

14

12.

Lučenec B

14

13.

Sklabina

14

14.

B. Štiavnica

14

3 1 36 3 3 22

0 5 23

2 5 24

3 5 27

1 0 38

1 6 34

0 7 18 5 5 12

2 7 15 2 7 18

1 9 20

2 9 19

3 9 10

:16 23 :10 19 :16 18 :17 16 :19 15 :31 15 :32 15 :21 14 :18 13 :19 12 :24 12 :29 9 :33 8 :36 7

hírmozaik

Szerda, 1970. III. 22.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 5.52, nyugszik: 18.09 —• Közép-Szlovákia: 5.43, nyug szik: 18.00

— Kelet-Szloyákta: 5.34, nyugszik: 17.51 órakor A HOLD kel: 15.46, nyugszik: 4.31 órakor

Névnapjukon szeretettel köszöntjiik

IZOLDA — BEMADIK nevű kedves olvasóinkat

# 1728-ban született Anton Raphael MSNGS ném:it festő, a klasszicizmus nagy hatású képvi selője ( + 1779) # 18HH-ban született Robert Andrews MILLIKAN, Nobel díjas amerikai fizikus, az elektrontöltés meghatározója ( + 1953).

IDŐJÁRÁS

Változóan felhős idő, helyenként — többnyire a síkságokon is — havazás. Továbbra is hűvös marad az idő. Várható legmagasabb hőmérséklet 4—8 fok, északon 2 fok körül. Illőnként megélénkülő mérsékelt északnyugati szél.

a duna vízállása

1978. március 22-én:

Bratislava: 350, árad Medvecfov: 280, árad Komárno: 280, változatlan Štúrovo: 270, változatlan

SZÍNES TV-KÉSZÜLÉKEK

TULAJDONOSAINAK

FIGYELMÉBE!

Tegnapelőtt Esek József galántai olvasóinktól levelet kaptunk, amelyben a maga és a többi színes iv-készülék tulajdonosai nevében arra kér bennünket, hogy a tv-műsorban tüntessük fel, melyik adás lesz színes.

Szerkesztőségünk a kérés elbírálásakor abból indult ki, hogy az nemcsak Esek József és inás galántai olvasónk érdeke, hanem a többi színes tv-késziilék tulaj donosaié is. Ezért úgy határoztunk, hogy a tv-műsorban, mind a csehszlovákiaiban, mind a magyarországiban (sz.) jelzéssel feltüntetjük a színesen közvetítendő műsorszámokat.

A vasárnapi számunkban közölt beli műsorban ezt nem tudjuk megtenni, mivel ott előzetes műsort közlünk, amelyeken nincs feltüntetve a színes adás.

Mi Hol 9 Mikor r

MOZIK MŰSORA

■ MILAN GRANDE, a Csehszlovák—-Szovjet Baráti Szövetség Cseh Központi Bizottságának vezető titkára az idei pedagógusnap alkalmából 33 oseh pedagógusnak kitüntetést nyújtott át az orosz nyelvoktatás terén kifejteit sokévi munkásságáért, a csehszlovák—szovjet barátság szilárdításáért.

■ Mintegy 51U00 négyzetméternyi területtel új üzleteket, 42 000 négyzetméternyi területű korszerű raktárakat építettek az elmúlt években Szlovákiában. Ezáltal javultak a lakosság vásárlási lehetőségei.

■ A Szovjetunióban nagy sikerrel vendégszerepeit brnói fúvósnégyes tegnap hazatért. Az együttes 1951-ben alakult, ecklig már Magyarországon, az NDK-ban, az NSZK-ban és Len gyelországban is vendégszerepelt.

KÖSZÖNTŐ

■ Stefan Margitnak, Kraszna- horka

80. születésnapja alkalmából soksok erőt, jó egészséget, örömteli hosszú életet kíván a Kerekes család Nandival, Ica, a gyereikek és Alena. Ű-372

■ Gránszky Istvánnak, Érsek újvár (Nové Zámky). A legdrágább férjnek, édesapún.ik, apósnak és nagyapának 70. születésnapja alkalmából sok szerencsét, boldogságot, erőt, egészséget és hosszan tartő boldog életet kívánunk, hogy sokáig' éljen szerettei körében.

Szerető felesége, fia, menye, lánya, veje, 7 unokája és 2 dédunokája. Ú-343

BRATISLAVA

flffi DUKLA: A védelemé a szó

(szovjet) 15.30, 18, 20.30 »

HVIEZDA: Az aztékjk kincse

(NSZK) 15.30. 18, 20.30 # METROPOL: A bonyolult érzelmek

(lengyel) 15.30, 18, 20.30 # M1ER: A győzedelmes nép (cseh) 17.30, 20, 22 «1§ PALACE: Hogyan házasított meg egy négert Péter cár (szovjet) 17.30, 20 # POHRANIČNÍK: Megvág is (amerikai) 15.45, 18.15, 20.45 # PRAHA: Mataff

(francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: A/, ügyvéd (szlovák) 15.30, 18, 20.30.

KOSICE

® DRUŽBA: Én váll tlom, Iónok (cseh) # PARTIZÁN: Zahar Bér kút (szovjet) íf SLOVAN: A kegyetlen Róma (olasz) TATRA: Volt egyszer egy vadnyugat (olasz) a ÚSMEV: Állkapcsok

(amerikai).

14.00:

14.25:

14.50:

15.20:

15.55:

17.50:

17.55:

18.25:

18.40:

18.50:

19.00:

19.30:

Paulínka, az autó. NDK bábfilmsorozat. 3. rész (sz.| Iskolatévé

Természetvédelem. Az ar- dő, a vadon és az alpesi övezet (sz.)

Nyugat-szlovákiai híradó Csehszlovákia—NDK labda* rúgó utánpótlás EB (sz.J A szünetben: Tv-híradó Könyvszemle Autósok, motorosok írd meg, Kisch! Portráfilnt Esti mese (sz.)

Időjárás jelentés Tv-híradó

Magaslati Iszony. Szovjet dráma (sz.)

zenei stúdió

SZÍNHÁZAK MŰSORA

m SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Karenina Anna (19) # HVIEZ

DOSLAV SZÍNHÁZ: Új élet (17) U KIS SZÍNPAD: Száz óra a sö

tétedéstg (19) # ÚJ SZÍNPAD:

Volt egyszer egy sárkány (14) Lengyel vér (lö) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Velencei képeslap (19) # IRODALMI SZÍNPAD: Nyári lak a folyóparton (19) # KOSICEI ÁL LAMI SZÍNHÁZ: Hattyúk tava

(10J i§t A friss széna mámorító illata (19).

RÁDIÓ MŰSOR

Magyar adás (a 295,3 méteres

hullámon): 7.00: Hírek, időjárás,

műsorismertetés. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Tanuljunk szlovákul.

7.40: Folytatjuk reggeli zenénket. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Látóhatár (ism.J. 12.30: Nagy mesterek müveiből. 12.55: Szemeivé nyék a napi sajtóból. 15.00: Napi krónika.

TV-MÚS0R

BRATISLAVA

8.45: Tv-híradó 9.00: Iskolatévé 9.25: Kicsinyek műsora (sz.) 9.50: iskolatévé 10.10: Andrejüák >va: Csóka Tévé- * játék (sz.|

11.15: Tv-híradó 13.55: Tv híradó

NAGYOBB

ELŐVIGYÁZATOSSÁGOT

(Tudósítónktól] —.Különösen tavasszal és nyáron gyakoriak a gondatlanság okozta tűzkárok — hangsúlyozták a Belügyminisztérium és az Állami Biztosító dolgozói a tegnapi prágai sajtóértekezleten, nagyobb elővigyázatosságra intve a lakosságot. A CSSZSZK-ban 1977- ben bekövetkezett 4980 (ebből az SZSZK-ban kb. 1200) tűzvész mintegy 100 emberéletet követelt áldozatul, s az anyagi kár 160 200 000 koronára becsülhető.

A legtöbb tűzesetet a felügyelet nélkül hagyott gyermekek okozták. A lakásgazdálkodásban, a mezőgazdaságban, az iparban és a közlekedésben keletkezett tűzesetek többsége pedig az áramfogyasztók és gépek műszaki hibáira, a dolgozók hanyagságára voltak visz- szavezetlietők.

—km21.00: Az ifjúsági műsora (sz.) Tv-híradó A rendőrség Síverseny

21.30

22.00

22.05

nyomoz (sz.) i Demänovái

cseppkőbarlang nagy díjáért. Férfi óriás műlesikló verseny (sz.)

II. műsor

17.25: Szlovák népmese (sz.) 18.10: Tv-híradó

18.20: Vályogházak Dokumentum* film

18.40: Tv-híradó

19.00: A tudományos irányítás. Tévétanfolyam. 2. rész (sz.| 19.20: Szlovákia — télen (sz.) 19.30: JaroS: Hideg éghajlat, Té-1

véfllm (sz.)

20.30: Külföldi sporthíradó 21.30: interpanoráma. Magazin 21.55: Táncdalok (sz.)

22.10: Tvrhíradó

BUDAPEST

7.59:

8.05:

9.40:

10.05:

11.20:

14.15:

16.28:

18.35:

16.55:

18.10:

18.45:

18.55:

19.00;

19.10:

19.20:

19.30:

20.00:

21.40:

22.40:

Tévétorna (Ism.) (sz.) Iskolatévé

Delta. Tudományos híradó (ism.)

Égj, hogy világíts! Bolgár

filmsorozat. 8. rész (ism.J (sz.)

Lehet egy kérdéssel több/ Vetélkedőmíísor (ism.J Iskoláiévá (ism.)

Hírek

Fiatalok városa. Román rövidülni (sz.)

Bp. Hon vád—SC Magdeburg.

Férfi kézilabda BEK elődöntő mérkőzés

A sziinteben: Reklámmüso*

Sorsforduló. Egy siker anatómiája

Szépen, jól magyarul A Közönségszolgálat tájékoztatója Reklámműsor Esti mese (sz.)

Tévétorna (sz.)

Tv-híradó

Falusiak. Tévéfilm (sz.) Nézőpont. A Televízió k<»t> turáüs folyóirata Tv híradó, 3. kiadás

II. iiiüsur

20.00: Gilbert Becaud műsora ("8*1 21,00: A fazekas család. Lengyel dokumentumfilm (sz.J 21.15: Tv-híradó. 2. kiadás 21.35: Reklámmüsor 21.40: Pierre és Jean. Franci* film

(Műsorváltozás lehetséges?*)

■ Bratislavában a Hajósok Házában április 1-én és 2-án több mint ötven fajta nemesített macskát állítanak ki a hazai, a magyar és az osztrák tenyésztők. Az első ilyen jellegű kiállítás 1926-ban, a második pedig 19Ö6- ban volt Prágában. Fővárosunkban rendezték meg a nemesített macskák nemzetközi kiállítását is. (b)

■ A PRÁGÁI Klementínnni- ban „Academia ’78“ címmel tegnap nemzetközi tudományos irodalmi kiállítást nyitottak meg. A megnyitó ünnepségen Jaroslav Kožešnik akadémikus, a Csehszlovák Tudományos Akadémia elnöke mondott be* szedet. Részt vettek az ünnepségen a CSKP KB, a Csehszlovák Tudományos Akadémia, aa Akadémia Könyvkiadó, a Cseh Állami Könyvtár képviselői. Jelen voltak a prágai diplomáciai testület tagfai. A kiállítás április 18-ig tart.

■ A legutóbbi becslések szerint a CSSZK területén több mint 8000 muflon ól. A legtöbb, körülbelül 250 a morvaországi begyekben és a vadaskertekben él. A muflonoknak a morvaországi vadaskertekbe való telepítését már a 19. század második felében elkezdték. Annak ellenére, hogy ezek az állatok eredetileg sziklás vidékeken éltek, a síkabb terepet is könnyen megszokták.

■ Mintegy 3,8 százalékkal

növekedett tavaly februárhoz képest az idén februárban a könnyűipari cikkek ára Ausztriában. A becslések szerint az áremelkedéseknek az idén sem sikerül véget vetni. Még az első félévben tovább emelik az élelmiszerek és a létszükségleti árucikkek árát, valamint a szolgáltatások díját.

Kiadja Szlovákia Kommunista Pórt|o Központi Blzotssága. Szerkeszti o szerkesztő Bizottság. Főszerkesztő: Dr. Raboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők Szarka István és Jť.'IÍUf ,JĽ CUB_<Í7_ Csető Jánc3. Szerkesztőség- 693 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 309 , 3312-52 lőszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovot: 505-29. gazdasági ügyek 506-39. Távíró:

B H KJ Wjb H jfl 092308. Provdo __ Kiadóvállalat Bratis ovo. Volgogradská 8. Nyomja a Provdo. az SZLKP nyomdavállalata — Pravdo Nyomdoüzeme, Bratislovo. Štúrovo 4 Hirdetőirodo Vaianského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544 51. Az 0| Szó előfizetési dija bovonto — o vosárnapl számmal együtt — 14,70 korono. Az 0) Szó vasárnapi számánok külön . . . _ . előfizetése negyedévenként 13 korono. Terjeszti o Postol HIriapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesftő. Külföldi mogrendolések PNS _ Ústredná expedíció

luu£x: 48 011 o dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/Vll. A SGTI regisztrációs száma: 5/2. -