Új Szó, 1978. március (31. évfolyam, 60-89. szám)
1978-03-22 / 81. szám, szerda
V t L Ä G PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1978. március 22. SZERDA BRATISLAVA 81. szám XXXI. ÉVFOLYAM Ára 50 fillér Feladataink és lehetőségeink f'Miliszlovakia Kommunista Pártja Központi Bizottságának múlt heti 11. ülésén sok szó esett gazdasági feladatainkról és lehetőségei ükről is. Azokról a célokról, amelyeket a CSKP XV. kongresszusán tűztünk magunk elé népgazdaságunk valamennyi ágazatában, és azokról a lehetőségekről, amelyek hatékony kihasználásával teljesíteni akarjuk az igényes feladatokat. A gazdasági célok elérése valamennyiünk számára elsőren dü feladat, mert csupán így becsületesen végzett hatékony írninkánkkai szilárdíthatjuk jólétünk alapjait, teremthetjük meg életszínvonalunk további emelkedésének feltételeit. A 6. ötéves tervidőszakra meghatározott feladataink teljesítésében az eddigi két év alatt jó eredményeket értünk el. A XV. pártkongresszus irányvonalának megvalósítása során népünk ismét tanúbizonyságot tett arról, hogy képes a legbonyolultabb feladatok elvégzésére is. Gustáv Husák elvtárs előadói beszédében többek között rámutatott arra a tényre, hogy dolgozóinknak sikerül eleget tenniük a párt gazdaság- politikai stratégiája irányvonala követelményeinek, vagyis a munka hatékonysága növelésének és a minőség tökéletesítésének. Csupán e két szempont állandó figyelembevételével tehetünk eleget a gazdaságos termelés követelményeinek, ami a bonyolult külgazdasági feltételek hatására fokozottan előtérbe kerül. A vezető és irányító gazdasági dolgozók többsége tudatosí totta és mindennapi munkájában érvényre juttatja ezeket a követelményeket. Az energiatermelésben, a nehéz- és közszükségleti iparban, az építőiparban, a mezőgazdaságban és a töb bt népgazdasági ágazatban létrehozott eredmények világosan bizonyítják a gazdaságos termelésre való törekvés hatékony ságát. Az anyag* és energiaraegtakarítás kérdései napirenden szerepelnek a szocialista munkabrigádok megbeszéléseitől kezdve a legmagasabb szintű gazdasági értekezletekig. Az előadói beszédben ezzel kapcsolatban a következő megállapítás hangzott el: „...az utóbbi két esztendőben az anyagmegtaka- ntásoknak köszönhető, hogy a termelési fogyasztás lassabban növekedett a társadalmi terméknél. Jóllehet e tekintetben nem tettünk eleget a terv minden követelményének, a termelési fogyasztásnak ez a kedvező fejlődése mégis hozzájárult a nemzeti jövedelem nagyobb mérvű gyarapításához.“ Hogy miért örvendetes számunkra ez a megállapítás? Elsősorban azért, mert tükrözi, hogy dolgozóink többsége feladatának magaslatán áll, tisztában van népgazdaságunk érdekeivel. Kifejezi ez a megállapítás, hogy az esztergapad mellett dolgozó munkás is megértette a gazdaságos termelés gyakorlati jelentőségét, s azt is, hogy ennek szellemében dolgoznak a kuta tóintézetek szakemberekből álló kollektívái ugyanúgy, mint a gyárakban, üzemekben működő komplex racionalizációs brigádok és a szocialista munkabrigádok tagjai. Népgazdaságunk két év alatt elért eredményes fejlődéséről tanúskodik az a tény is, hogy a tervhez viszonyítva 2,5 milliárd korona értékkel többet termeltünk. Előnybe helyeztük gépiparunk fejlesztését; az említett időszakban termelése 17,3 százalékkal növekedett. Vegyiparunk —- ugyancsak alapvető népgazdasági ágazatunk —, termelésének 16 százalékos nőve kedési üteme is megközelítette a gépiparét. A kongresszusi irányvonalnak a kedvezőtlen időjárás ellenére a mezőgazdaságban is eleget tettünk. A múlt évi jó termés persze nem adhat okot a pazarlásra. A jövőben is mindent meg kell tenni a töniegtakarmányok jobb, hatékonyabb kihasználásáért, a tér méshozaniok növeléséért, a hús-, tej- és tojástermelés fokozásáért. Az önellátás programjának maradéktalan teljesítése ebben az ágazatban is még nagyobb szaktudást, a problémák hozzáértő megoldását és rugalmasságot követel meg. A rugalmasság követelménye azonban nem csupán a mező gazdasági dolgozókra érvényes. Kiaknázatlan lehetőségeink nagy része a .legtöbb népgazdasági ágazatban abban rejlik, hogy nem reagálunk megfelelő gyorsasággal a változó és nö vekvő igényekre. Ez a rugalmatlanság különösen azoknak a ter mékeknek a gyártásában mutatkozik meg, amelyek termelésében elmaradunk a világszínvonaltól. Sajnos, elég sok terméket sorolhatunk még ebbe a kategóriába, gépipari terméket és közszükségleti cikkeket egyaránt. A világszínvonal állította mércét azért kell minden termék gyártásában elérni, mert a külkereskedelmi feladatok teljesí tése enélkül :nte elképzelhetetlen lenne. A szocialista és a kapitalista .jkon egyaránt csak olyan áru értékesíthető, amely minden tekintetben megfelel a legigényesebb vásárló követelményeinek. Szocialista hazánk eddigi építése során már számos termékünkkel világhírnevet szereztünk a külföldi pia- cokon. Keresettek egyes gépipari termékeink és szívesen vásárolják néhány közszükségleti cikkünket is. Nem szabad engednünk, hogy termékeink színvonalának emelésében megtorpanjunk, mert az eddig megszerzett hírnevünkön csorba esne: A termelésünk növelésében és a minőségi követelmények kielégítésében nagy segítséget nyújt számunkra a KGSTMagor szagukkal való szoros együttműködésünk, a szocialista munkamegosztásba való nagyobb mértékű bekapcsolódásunk. A kutatásban, fejlesztésben és a termelésben kihasználva az együttműködés lehetőségeit, jelentős lépést tehetünk népgazdaságunk fejlődésében, feladataink teljesítésében. Fontos, hogy a kommunisták vezetésével — a termelésben és az irányításban dolgozók egyaránt — még következete sebben, nagyobb felelősségtudattal oldják meg a termelésben, a szállítói-megrendelői kapcsolatokban és az irányítás valamennyi területén felmerülő problémákat, éljenek a kihasználatlan lehetőségekkel, mert feladataink csupán így valósítha tók meg. Valamennyiünk érdeke, hogy a CSKP KB 11. ülésén elhangzott bíráló hangot minden munkahelyen és saját magunkkal szemben is érvényesítsük. Mutassunk bátran rá a termelés fogyatékosságaira, mert így gyorsabban, hatékonyabban kiküszöbölhetők. PAKOZDI GERTRÜD Gustáv Husák az NSZX-ba látogat ÜDVÖZLŐ TAVIRA! (CSTK) — Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára táviratban fejezte ki jókívánságait Ched- dim Jagannak, a Guayanai Népi Haladó Párt főtitkárának 60. születésnapja alkalmából. Jókívánságok Rudolf Pribiš 65. születésnapja alkalmából (•CSTK) — Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára es Peter Coiotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök üdvözlő levelet küldött Rudolf Pribiš nemzeti művésznek 65. születésnapja alkalmából. Nagyra értékelik a nemzeti művész képzőművészeti munkásságát. Rudolf Pribišt 65. születésnapja alkalmából tegnap a bratislavai Várban fogadta Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke. Jókívánságait fejezte ki a jubilánsnak, az SZNT Elnöksége nevében és saját nevében is. A nemzeti művésznek jó egészséget és alkotóerőt kívánt Miroslav Válek nemzeti művész, az SZLKP KB Elnökségének tagja, szlovák kulturális miniszter, Rudolf Jurík, az SZLKP KB osztályvezetője és Anna Kretová, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke. Rudolf Pribiš nemzeti művész köszönetét mondott a jókívánságokért és hangsúlyozta, hogy folytatni akarja a nép javára kifejlett munkásságát. (ÖSTK) — Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke Walter Scheelnek, a Német Szövetségi Köztársaság elnöké^ nek meghívására 1978. április 10-től 13-ig hivatalos látogatást lesz a Német Szövetségi Köztársaságban. SÜRGET AZ IDŐ Lelassult a tavaszi munkák üteme Vetik az árpát a Hrnčiarske Zalužany i (rimaszombati — Rt* mavská Sobota i járásj szövetkezetben. (T. Babjak felvétele — ČSTK) (Tudósítónktól) — A változékony időjárás miatt Szlovákiában az utóbbi napokban lelassult a tavaszi munkák üteme. Egyes mezőgazdasági üzemekben a futó esők miatt kényszerpihenőt tartanak. Jól jártak azok akik, korábban kihasználták a szeles, napos időjárást és a gépeket két műszakban üzemeltetve készítet Alekszej Gubarjev, Georgij Grecsko, Jurij Romanyenko és Vladimir Remek űrhajósok hétjön indultak első sétájukra a bajkonuri szálló közelében. (Felvétel: CSTK — TASZSZ) ték elő a talajt és gyws ütemben vetettek. A Jó munkaszék vezésnek köszönhető, hogy a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), komáromi (Komárno) és a galántai járásban még a csapadékos időjárás előtt befejezték az árpa és a borsó vetését. Az érsekűjvári (Nővé Zámky) járásban már zökkenőkkel folyt a munka, mert nem minden mezőgazdasági üzemben indultak a gépekkel idejében. Az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának növénytermesztési osztályán Milan Kováč mérnök, agronómus arról tájékoztatott, hogy a földművesek a múlt évben már februárban több ezer hektáron elvetették az árpát. Jelenleg a legtöbb mezőgazdasági üzem lemarad az árpa és a herefélék vetésével. A hét elejéig a tavaszi árpa ver- tésének tervét 40,8 százalékra, a tavaszi búzát 69,7 százalékra, a zabét és a keverékekét 11 százalékra, a herefélékét 14,3 százalékra, a hüvelyesekét 14,9 százalékra, a mákét pedig 35 százalékra teljesítették a mezőgazdasági üzemek. (balla) Az izraeli csapatok folytatják támadásukat 600 ENSZ-katona már elfoglalta állásait H§ Az agressziónak 1600 halálos áldozata van ® Szálim Húsz Damaszkuszba utazott (ÖSTKJ — Damaszkuszban tegnap éjszaka véget ért a Ha-* - tadó Arab Államok Frontja tagországai külügyminisztereinek és honvédelmi minisztereinek kétnapos konferenciája. A front tagjai: Algéria, Líbia, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság, Szíria és a Palesztinái Felszabadítási Szervezet. Az izraeli agressziót a konferencia résztvevői határozottan elítélték, és hangsúlyozták, hogy feltétlenül szükséges Izrael csapatainak azonnali teljes és feltétel nélküli kivonulása Libanonból. A tanácskozáson az államok teljes támogatásukról biztosították a Palesztinái Felszabadítási Szervezetet és a libanoni kormányt. Bejrútba érkezett tegnap En- sio Siilvasvuo tábornok, az ENSZ békefenntartó erői közel- keleti fő koordinátora. Fuad Butrus honvédelmi miniszterrel és Victor Huríni hadseregtábornokkal, a libanoni hadsereg fő- parancsnokával tanácskozást folytat az ENSZ ideiglenes egységeinek a libanoni—izraeli határ mentén történő elhelyezéséről s az ENSZ Biztonsági Tanácsa Dél-Libanonra vonatkozó határozatának megvalósításáról. A tegnapi nap folyamán mintegy 600 ENSZ-katona már elfoglalta a hadállásokat, ezeket az egységeket Libanonba a Golan fennsíkról és a Sínai-fél- szigetről vezényelték ide. Bejrúti hírforrások szerint az ENSZ-nek mintegy 4000 katonából álló egysége osztrák, svéd és francia katonákból áll. Míg Libanonban várják az ENSZ-egységeket, Tel-Aviv folytatja úgynevezett tisztogatási akcióit és Dél-Libanon megszállását. Az izraeli hadsereg eddig mintegy 200 000 négyzetkilométernyi libanoni területet szállt meg, vagyis, az állam területének egyötödét. Hivatalos hírforrások szerint az agresz- sziónak 1600 áldozata van, főleg palesztinaiak és libanoniak. Az izraeli csapatok hétfőn erős tüzérségi támadást Intéztek Szúr stratégiai jelentőségű kikötőváros ellen, amelyet a haladó palesztin erők legjelentősebb támaszpontjának tartanak. Egész nap bombázták a kikötőt. A várost bekerítették a lakosok, főleg Szajdába és Bejrútba költöztek. Megfigye(F oly tat ás a 2. oldalonJ