Új Szó, 1978. március (31. évfolyam, 60-89. szám)
1978-03-18 / 77. szám, szombat
A CSKP KB Elnökségének jelentése a CSKP XV. kongresszusa határozatai teljesítéséről és az ezzel kapcsolatos további eljárásról '(Folytatás a 9. oldalról) ségtudattal olyan intézkedéseiket hagyjanak jóvá, amelyek munkánk színvonalának tartós emelésére, hatékonyságának (tartós növelésére vezetnek. Az évzáró taggyűléseket a párt politikájába vetett teljes bizalom, a kommunisták mélygyökerű egysége, és munkaterületeiken a feladatok teljesítését célzó elszántságuk jellemezte. Mindezt most fel kell használnunk, meg kell szilárdítanunk és tovább kell fejlesztenünk. Az ilyen párton „elüli aktivitás, a feladatok igényes és felelősségteljes megközelítése megteremtette a teljes ütemben előkészítés alatt álló járási és kerületi pártkonferenciák megtartásának •kedvező feltételeit. Elvárjuk azt, hogy a járási és kerületi pártkonferenciák tanácskozásában teljes mértékben tükröződni fognak pártunk e központi bizottsági ülésének ■határozatai. Ezek a határozatok ösztönözzék arra a megválasztásra kerülő járási és kerületi szerieket, az egész pártaktívát és minden kommunistát, hogy működési területükön a munkásosztály, a hazánk dolgozó népe iránti nagy felelősség tudatában biztosítsák a -XV. kongresszus programjának komplex megvalósítását. A járási és a kerületi pártkonferenciák feladata az, hogy minden kérdést elvtársi, kritikus légkörben, tárgyszerűen megítéljenek és felelősségteljesen értékeljék minden szakaszon a kommunisták munkáját. Megtárgyalják az azzal kapcsolatos intézkedéseket, hogy a párt szervei és szervezetei még hatásosabban vezessék és neveljék tagjaikat és tüg jelül tjeiket a magas fokú igényességre és felelősségtudatra. A kommunisták mindenütt következetesen harcoljanak a párt politikájáért, hazánkban a nép érdekeikért és szükségleteiért, boldog életéért, szocialista hazánk sokoldalú felvirágzásáért és megszilárdításáért. Tisztelt Elvtársak, népünk, Csehszlovákia Kommunista Pártja vezetésével, óriási művet hozott létre. Minden egyes nap a dolgozók egyszerű hősiességének és áldozatkészségének számos példáját szolgáltatja. A kommunista élete a haladásért és az ember boldogságáért küzdő harcos élete. Nincs nagyobb és nemesebb kötelesség, mint a nép javán munkálkodni, a nép életét élni, a szocializmus, a kommunizmus nagy eszméit szolgálni. Ennek tudata erősít bennünket, ennek tudatában lépünk ki a további évekbe is *.zzal a szilárd, elszánt akarattal, hogy teljesítjük a párt XV. kongresszusának programját. on EV Nem mint! arany, ami fényük Ha az ember közönség számára ír, vagy nyilvánosság előtt beszél, igyekszik gondolatait választékosabban kifejezni, mintha megszokott társaságban, a barátokkal vagy családtagokkal beszélget. Ez természetes is. Csakhogy néha mindent választékosnak érzünk, ami nekünk szokatlan, amit mi nem használunk, csak mástól hallunk. Nem mind arany, ami fénylik —■ tartja a közmondás, s bizony igaz ez a nyelvhasználatra nézve is. Néhány megszokott kötőszónkat is nagyon póriasnak érezhetik egyesek — sokszor még tapasztaltabb újságírók, riporterek is —, és igyekeznek őket „előkelőbb“ hangzásúval helyettesíteni. „Amennyiben nem tudná betölteni munkakörét, lemond állásáról.“ „Amennyiben letelt a munkaideje, hazament.“ Hányszor hallunk vagy olvasunk ehhez hasonló mondatokat. Tetszik nekünk az amennyiben, választékosnak hat, hát használjuk. De hogy jó-e? Ezt a kérdést fel sem vetjük. Mondjuk meg nyíltan, ezekben a mondatokban nincs helye az amennyiben kötőszónak. Pontosan azokat a kötőszókat kell itt használnunk, amelyeket családi vagy baráti körben használunk, még ha egyszerűbbnek, póriasabbnak hatnak is. Az első mondatban a ha kötőszót szorította ki helyéről az amennyiben. A mellékmondat ugyanis feltételt fejez ki, a feltételes mellékmondat kötőszava pedig a ha. A mondat tehát így hangzik helyesen: „Ha nem tudná betölteni munkakörét, lemond állásáról.“ A második mondat mellékmondata okot fejez ki, tehát a mivel kötőszóval kell kezdenünk. Az egész mondat így helyes: „Mivel letelt a munkaidejé, hazament.“ Természetesen az amennyiben kötőszót sem lehet mindenütt kakukkfiókának tekinteni, hiszen megvan ennek is a maga helye, szerepe. Helyes a használata fokhatározói mellékmondatok kötőszavaként: „Annyival tér el tőle, ameny- nyiben egyik tojás a másiktól.“ Itt az amennyiben-nek ez az értelme: amilyen mértékben, amennyire. De az effajta mellékmondatokban is a helyén van az amennyiben: Amennyiben megegyeztek, annyit fizetett. Itt az amennyi pénzben kifejezést vontuk össze, s ennek az értelmét vette át. Megvan, tehát a saját szerepe az amennyiben kötőszónak is, használjuk ebbenl Ahol viszont a ha és a mivel töltheti be a kötőszói funkciót, ott használjuk ezeketl Nemcsak azért, hogy valamiféle bürokratikus rendet tartsunk a kötőszók használatában, hane\i elsősorban a félreértések elkerülése végett. A több funkcióval terhelt elemek egyes szerepelt ugyanis nehéz néha egymástól megkülönböztetni a nyelvhasználatban. Például ebben a mondatban: „Ameny- nyiben nem tudom' elvégezni a rám bízott munkát, átadom másnak“ — nem lehet pontosan megállapítani, hogy az amennyiben a feltételes vagy az okhatározói mellékmondat kötőszavának szerepében áll-e, mert mindkét szerepet betöltheti ugyanabban a mondatban. így aztán azt sem tudjuk eldönteni, hr)gy a közlő a munka átadásáról csak feltételesen beszél-e még, vagy már mint kész tényt jelenti ki az okot is említve. Csak úgy válik világossá a mondat, ha a megfelelő s szerepű kötőszókat helyettesítjük be az amennyiben helyére. Ha feltételesen szólunk a munka másnak adásár'1, akkor a ha kötőszót: „Ha nem tudom elvégezni a rám bízott munkát, átadom másnak“; ha viszont már mint kész tényt említjük az okkal együtt, akkor a mivel kötőszót: „Mivel nem tudom elvégezni a rám bízott munkát, átadom másnak.“ Dr. JAKAB ISTVÁN A Mitnkaérdemrendtíel kitüntetett komáromi (Komárno) Steiner Gábor Hajógyár azonnali belépéssel fel vesz a nemzeti bizottságok által végzett toborzás keretében nagyobb számú, 18 éven felüli munkást a következő szakmákban: géplakatos hegesztő Ezekre a szakmákra felveszünk szakképesítés nélküli munkásokat is, betanulási lehetőséggel. Toborzási díj: 1. egy évre szóló munkaszerződés megkötése esetén — 400 korona belépéskor — 400 korona fél év ledolgozása után 2. két évre szóló munkaszerződés megkötése esetén — 450 korona belépéskor — 450 korona fél év ledolgozása után — 700 korona egy év ledolgozása után felvesz a szabad toborzás keretében: • rozsda és kémiai anyagok tisztítóit • cktrukezelőket • fest© és mázoló • kőműves 3. három évre szóló munkaszerződés megkötése esetén — 500 korona belépéskor — 500 korona fél év ledolgozása után — 800 korona egy év ledolgozása után — 1700 korona két év ledolgozása után Toborzási terület a komárnói és a lévai (Levice) járás. Dolgozókat a toborzási járások járási nemzeti bizottságainak munkaügyi osztályán keresztül veszünk fel. Ezenkívül hajógyárunk • takarítónőket a hajórészlegekre Nőtlenek és hajadanok számára vállalati garzonszáilókban biztosítunk elhelyezést. Az étkezést az üzemi konyha biztosítja. Bővebb felvilágosítást a komárnói Steiner Gábor Hajógyár személyzeti osztálya ad. Telefon 35-51, 2é-98-as és 21«27-es mellék. ÜF-32 VEGYES A Komáromi (Komárno) Magyar Tanítási Nyelvű Gimnázium Igazgatósága értesíti az érdeklődőket, hogy az 1978/79-es iskolaévben is megnyitja a dolgozók gimnáziumának első évfolyamát. Feltételek;, — alapiskolai végzettség, — 3 éves iparitanuló-iskolal végzettség, vagy — 3 éves munkaviszony, — a 18. életév betöltése. A jelentkezési íveket a fenti adatok igazolásával a munkaadón keresztül, vagy háztartásbeli, gyerekes anyák esetében a hnb-n keresztül kell beadni az iskola igazgatóságának. A felvételi vizsga május utolsó hetében lesz. ŰF-38 beköltözhető: Tel.: Samorín 25-63. Ű 310 6! Eladó 3 szobás összkomfortos családi ház, kerttel és különálló garázzsal — Dunaszerdahelysn (Dunajská Streda). Cím a hirdetőirodában. Ű-321 19 Eladó családi ház kerttel, mellékhelyiségekkel. Mátis Ignác né, Baloň 18 — érdeklődni szombaton. 0-331 II Vennék négykerekű kerti kl»- traktort. 946 11 Nová Stráž 124, komárnói járás. Ú-332 ■ TÓTH Sándornak, Naszvad (Nesvády) Legdrágább édesapának, nagyapának, apósnak, 77. születésnapjára és névnapjára ió egészséget, boldogságot kíván Jakus, Bodó család, Teri néni Gabőíkovóról. * 0-327 ■ MÉSZÁROS Lajosnak, Holiča — Budin 50. születésnapja alkalmából szívből gratulál, sok boldogságot kíván sógornője Marina, Marikával és Gyurival, valamint Karcsi- ka és a kis Krisztián. Ú-330 KÖSZÖN ETNY1LVÄNÍTÄS KÖSZÖNTŐ ISMERKEDÉS S3 29/158 barna lány >r'úton szeretne megismerkedni olyan becsületes, komoly férfival, aki nem kalandra vágyik. Jelige: Találkozás. Ú-326 ££ 43/176 elvált, saját házzal rendelkező férfi megismerkedne házasság céljából hasonló sorsú nővel. Jelige: Csalódtam. Ű-333 adásvétel 81 Eladó 3 szobás csaiadi ház kerttel Šamorínban — azonnal !@ DOMONKOS Péternek (Veľké Dvorníky n/o 7> 60. születésnapja alkalmából szeretettel gratulál, további jó egészséget és nyugodt, békés öregséget kíván szerető felesége, lányai, fial, menyei, vejei és 8 unokáia. 0-248 m VEREB Jánosnak, Siinonyi (Slmonovee) A legjobb édesapának 60. születésnapja alkalmából jó egészséget, hosszú, boldog életet kíván felesége, fia Jani, lányai Vil- mike, Marika, menye Manci, vejei Pali, Vlado, unokái Da- rinka, Palika és Marika. Ű-329 U Megtört szívvel mondunk köszönetét a rokonoknak, ismerősöknek, a Kajali Hnb képviselőinek és mindazoknak, akik 1978. február 20-án elkísérték utolsó útjára a kajali tentetőbe a 88 éves korában elhunyt édesapát, nagyapát, dédnagyapát PRELOVSZKY Józsefet, és részvétükkel igyekeztek enyhíteni fájdalmunkat. A gyászoló család. 0-323 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÓJ SZÓBAN 1978. HL 18. 10
