Új Szó, 1978. március (31. évfolyam, 60-89. szám)
1978-03-18 / 77. szám, szombat
(Folytatás a 4. oldalrólj csaknem 245 milliárd korona értékű árut kell termelni, ami mintegy 6 százalékkal több mint tavaly. Ha értékeljük a hazai piac ellátottságának mai helyzetét, megmutatkozik, hogy túlnyomórészt fedezni tudjuk a szükségletet az élelmiszer terén, de mintegy 3 százalékkal több megfelelő ipari cikket kell szállítanunk a piacra. Ez újból azt bizonyítja, jogosan követeltük, hogy a termelők aktívabban kezeljék a hazai piac szükségleteinek fedezését, s a szállítmányok összetételét már az év elején tisztázzuk és rögzítsük. A további problémakör, amelynek állandó figyelmet szentelünk. összefügg a XV. kongresszus követelményeivel — növelni kell az exportképességet, a nemzetközi csere hatékonyságát és gazdaságunkat céltudatosan be kell kapcsolni a szocialista integráció folyamatába. Amint már említettem, a szocialista országokkal kapcsolatban behozatali és kiviteli feladatainkat túlteljesítettük. Külföldi gazdasági kapcsolataink alapját a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal folytatott sokoldalú gazdasági és t udomá ny os-műsza k i egy ti t lm ű- ködésünk képezi. Ami kereskedelmi és fizetési mérlegünket illeti a tőkésországok viszonylatában 1976- ban kedvezőtlenül befolyásolta az alacsonyabb termés. Jelentős mennyiséggel több gabonát és takarmányt kellett behoznunk, mini amennyit az ötéves terv előirányzott. Tavaly a külföldi piac bonyolult helyzete ellenére sikerült 17 százalékkal növelnünk a kivitelt 1976-hoz viszonyítva. Ennek ellenére nem valósítottuk meg egyes feladatainkat, elsősorban a gépek kivitelében. Ez tükrözi azt a tényt, hogy löbb területen termelésünk és külkereskedelmünk még nem birkózott meg teljesen az új feltételekkel. Nyíltan meg kell mondanunk, hogy a fejlett tőkésországokba irányuló kivitelünkben a gépipari termékek csekély részaránya nem felel meg sem termelési alapunk öszetételének, sem gépiparunk lehetőségeinek. A nehézségek nemcsak termelésünk fogyatékosságaiból, valamint a külkereskedelem fogyatékosságaiból erednek. A tőkés rendszer általános válsága mélyül, a tőkés piacon növekednek a válsággal összefüggő nehézségek, és ezzel párhuzamosan erősítik a diszkriminációs politikát, amely minket is érint, és amelyet aktívan le kell küzdenünk. Gazdaságunk további folyamatos fejlődéséhez szükséges, hogy megteremtsük a forrásokat a fontos behozatali szükségletek fedezéséhez és egyúttal továbbra is megtartsuk devizahelyzetünk stabilitását. Ez megköveteli, hogv a kivitelt gyorsabban növeljük, mint a behozatalt, egyébként ezt irányozzuk elő erre az évre és a további évekre is. Ha meg akarjuk tartani és bővíteni akarjuk pozícióinkat a külföldi piacokon, javítanunk kell termékeink minőségét, műszaki színvonalát, le kell rövidítenünk a szállítási határidőket és biztosítanunk kell a jó- minőségű szervizt. Továbbra is a gépipar teljesíti a legigényesebb kiviteli feladatunkat, de az idejében való alkalmazkodás és a nagy export-teljesítőképesség követelménye a többi ágazatra is vonatkozik, elsősorban azokra, amelyek kihasználják és értékesítik a ha7ai nyersanyagokat. Természetes, hogy nem elegendő termelni, a termékeket el is kell adni. A külkereskedelmi szerveknek és szervezeteknek, valamint a termelésnek ezen a téren javítania kell tevékenységét. Ez megköveteli az alkotó rugalmas hozzáállást és a nagy szaktutiást. Külgazdasági kapcsolataink A termelés és a kereskedelem állandó feladata az árukínálat rendszeres javítása, a kínálat és a kereslet közti összhang megteremtése nemcsak a mennyiség, hanem az összetétel, a hely és az idő szempontjából is. Vitathatatlan előnyünk, hogy míg a nyugati világban az árak állandóan gyorsan emelkednek, nálunk a népgazdaság fejlődése a kialakított forrásoktól függően lehetővé teszi, hogy a következő években azokból a határozatokból induljunk ki, amelyeket az árpolitikára vonatkozóan a XV. pártkongresszus fogadott el. fejlesztésének stratégiájában abból indulunk ki, hogy továbbra is a KGST-országokkal való sokoldalú együttműködés és gazdasági integráció fejlesztése marad az alapjuk. Jelentős szerepet töltenek be a népgazdaság döntő ágazataira vonatkozó távlati célprogramok. Aktívan részt veszünk e programok alapvető céljainak konkSzüntelen figyelmet Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának Elnöksége állandó figyelmet szentel a beruházásoknak, amelyek távlatilag meghatározzák a további gazdasági fejlődést és hatékonyságát. Pozitívum, Jiogy sikerült az erőket és eszközöket a döntő ágazatokra, az összpontosított fejlesztés helyeire irányítani. Az utóbbi két évben 10 százalékkal növekedett az építkezés] beruházásokon végzett munkák mennyisége és a beruházásokra irányuló szállítmányok mennyisége. Az iparfejlesztés 18 százalékkal növekedett. A döntő kiemelt építkezéseken a tervfeladatokat csaknem 5 százalékkal túlteljesítették. Javult a helyzet az új kapacitások és építkezések befejezését illetően. A beruházásokra fordított befektetések hatékonysága azonban lassan növekszik. A XV. kongresszus azt a feladatot tűzte ki, hogy 1980-ig 15—18 százalékkal csökkentsük a megkezdett építkezések számát. Számuk azonban nem csökken, ami kedvezőtlenül befolyásolja az építés és az egész fejlődés hatékonyságát. Hatékonyabban kell fellépnünk az az elterjedt és teljesen helytelen nézet ellen, miszerint lehetőségünk nyílik a beruházások mennyiségének további növelésére. Tavaly a beruházások mértéke sokkal nagyobb volt, mint a hetvenes évek elején és csaknem egy ponttal nagyobb, mint tavalyelőtt. A beruházások helyzetének javítása és a gazdasági feszültség enyhítése érdekében azzal számolunk, hogy az ötéves tervidőszak végéig ' fokozatosan csökkentjük a beruházások értékét. Már jóváhagytuk az 1979. évi irányelvet, amely szerint a tervezetthez viszonyítva 5 százalékkal csökkentjük a megkezdett építkezések számát. A kongresszusi irányvonal megvalósítása megköveteli, hogy a beruházási eszközök kihasználásának nagyobb hatékonyságát az összes termelési és nem termelési szakaszban életbe léptessük. A vállalatok, nemzeti bizottságok és minisztériumok egyes igényei nem mindig indokoltak, gyakran lokális és reszort érdekek befolyásolják. Oj beruházásokat követelnek akkor is, ha sok esetben a már meglevő állóalapok jobb kihasználásával is elérhetnék a termelés tervezett növelését. Az új indokolatlan beruházások elmélyítik az aránytalanságokat a munkaAz egész népgazdaság fejlesztésének alapvető feltétele marad továbbra is a tüzelőanyag, energetikai komplexum problémáinak megoldása. Tekintettel a világ energetikai helyzetére a 6. ötéves terv előkészítése során át kellett érretizálásában a nemzetközi egyezmények előkészítése során, amelyek több- és kétoldalú alapon biztosítják az egyes integrációs akciókat. A kétoldalú együttműködésben a legjelentősebb intézkedések közé tartozik Csehszlovákia és a Szovjetunió közti szakosítás és ko operáció távlati koncepciójának előkészítése az egyes kiválasztott ágazatokban. Továbbra is fejleszteni fogjuk a kölcsönösen előnyös gazdasági kapcsolatokat a fejlett tő- kés- és a fejlődő országokkal. Ezen a téren rugalmasabban és határozottabban kell fellépnünk, hogy ezzel is megteremtsük a feltételeket a kapcsolatok dinamikusabb fejlődéséhez. Ez nemcsak az árucserére, hanem elsősorban a hosszú lejáratú kapcsolatok új formáira, mint például a lermelési, tudományos és technikai kooperációra vonatkozik, amely azonban nem lehet egyoldalú, teret kell biztosítania a kölcsönös szállítmányok bővítéséhez. Ez az eljárás megfelel a nemzetközi feszültség enyhítésére irányuló politikában való aktív részvételünknek, valamint gazdaságunk szükségleteinek és lehetőségeinek. a beruházásoknak erőforrások és a munkahelyek között. Az ilyen eljárás ellentétben áll a párt és állami fegyelemmel. Nem tűrhetjük meg a jövőben azt a gyakorlatot, hogy egyes beruházók másképp viselkednek akkor, amikor a beruházást előkészítik, megpróbálják bizonyítani hatékonyságát és szükségszerűségét, és másképp járnak el a megvalósítás során, amikor új követelményeket támasztanak, megint másképp, amikor mint használók a beruházások tervmutatóinak meg nem tartásával indokolják termelési feladataik nem teljesítését, annak ellenére, hogy ezeket a mutatókat maguk javasolták. Az állóalapokat, elsősorban a gépeket nem használják ki kellőképpen, annak ellenére, hogy ez a hatékonyság növelésének nagy forrása. Az egész termelésben, elsősorban a feldolgozói iparban lassan érvényesül az új hozzáállás az állóalapok felújításában és a beruházások szakaszán. Ezen a téren az az alapvető kritérium, hogy mennyi műszakilag tökéletes, jó minőségű terméket tudunk gyártani a meglevő állóalapokkal, a gépek több műszakos kihasználásával, elsősorban azokkal a gépekkel, amelyek magas műszaki szinten állnak és jelentős összegekért vásároltuk őket. További kritérium az, hogy milyen beruházásokat igényel a termelés további in- tenzifikálása. Ezért a vezető dolgozók elsőrendű feladata a termelés korszerűsítése és rekonstrukciója, valamint más irányú munkák komplex programjainak kidolgozása. Ennek a feladatnak fontosságát alátámasztja az a tény is, hogy a beruházási politikánknak ezt a XV kongresszus által kiemelt alapvető irányvonalát eddig még nem teljesítik kellő mértékben. Az igényes beruházási feladatok teljesítése érdekében építőiparunknak határozottabban kell megvalósítania a XV. pártkongresszus és a CSKP KB 6. ülésének határozatait. Elsősorban meg kell gyorsítania a kapacitások és az anvagi alap strukturális átépítését a fejlesztés fő irányzatainak és a befejező munkálatoknak javára, a további iparosítás útján. Ezzel egyidőben folytatni kell a tervfeladatok tárgyi teljesítésére, a kapacitásoknak a döntő fontosságú kiemelt tervfel- adatokra történő összpontosítására vonatkozó irányvonalat. tékelnünk az eredeti célokat, elsősorban a barnaszénfejtést Illetően. Kétségtelenül pozitívum, hogy az utóbbi két évben elvben sikerült érvényesítenünk a saját forrásainkkal kapcsolatos irányzatot, és a népgazdaság számára biztosítottuk a szükséges mennyiségű tüzelőanyagot és energiát. Természetesen sok esetben rendkívüli intézkedések árán, a villanyenergia terén pedig a fogyasz tás szabályozásának útján. Az ötéves tervidőszak második felében ugyanúgy, mint eddig, továbbra is érvényes a XV. kongresszusnak az az irányvonala, hogy törekednünk kell a tüzelőanyag és villanyáram saját forrásokból való növelésére. Elsősorban a barnaszénről, főként pedig az északcsehországi szénmedencéről van szó. Ezért fontos feladat, hogy idejében előkészítsük és gyorsan megvalósítsuk az új bányák kiépítéséi, jó minőségben rekonstruáljuk a kotrógépeket és fokozzuk az egyes technológiai berendezések megbízhatóságát. Üzembe kell helyezni a Makszim Gorkij Bányában az új nagy technológiai komplexu mot, biztosítani kell a szállítmányokat a távolsági szalagszállításhoz, a gépeket és a berendezéseket a földalatti bányák számára. A felsorolt problémák megoldása megköveteli, hogy a Vít- kovicei Vasmű, az Unicovi Gépgyár, a Chrudimi Transporta felelős dolgozói, az építőipari és a közlekedési dolgozók, és mindenki, aki részt vesz e jelentős társadalmi feladat teljesítésében, rugalmasabbak és határozottabbak legyenek. Ami a villanvenergia-ellátást Gazdaságunk ellátása a szükséges tüzelőanyaggal és ener- gáival nemcsak az erőforrások gyarapításától, hanem rendkívül ésszerű kiaknázásuktól is függ. Ez természetesen nem lehet csak a bányászok és az energetikusok ügye. Ez az egész népgazdaság, az építőipari és a gépipari dolgozók, de egyben a fogyasztók feladata is — a termelési és a nem termelési szférában, valamint háztartásainkban egyaránt. A tüzelőanyaggal és az energiával való gazdálkodás eredményei nem megnyugtatóak. Csak a villamos energia termelési fogyasz tásában a feltételezett csökkentés el nem érése következtében két év alatt hozzávetőleg 750 000 tonna barnaszénnel fizettünk. A nem gazdaságos fogyasztás hasonló példáira mutathatnánk rá más területeken is. Úgy látszik, hogy az ésszerűsítés eddigi programjai egyelőre kis mértékben segítik elő a fogyasztás csökkentését. Ezért szükséges lesz olyan megtakarítási programok kidolgozása, amelyek a következő 2—3 ötéves tervidőszakban a termelési alap korszerűsítésének szerves részévé válnak és a fogyasztás jelentős csökkentését eredményezik. Ugyanakkor alapvető és döntő fontosságú kérdés elsősorban a termelési struktúra megváltoztatása, az A széntermelés, valamint további népgazdasági ágazatok fejlődésével fokozódnak az egész közlekedési rendszerrel, főleg a vasutakkal szemben támasztott igények. Az eltelt két esztendőben a vasúti közlekedés nagy erőfeszítéssel és nehézségekkel tett eleget a növekvő szállítási feladatoknak. Nem sikerült elszállítania 8 millifi 800 000 tonna árut s főleg az észak-csehországi szénmedencéből akadozott a szén- szállítás A vasúti közlekedés problémáival ez év januárjában foglalkozott a CSKP Központi Bizottságának Elnöksége és a szövetségi kormány és a helyzet javítására több intézkedést hagytak ióvá. A Közlekedésügyi Minisztériumnak az irányító tevékenységben lényegesen javítania kell a szervező munkát és a vasúti közlekedésben növelni kell a fegyelmet. A vasutak technikai alapja fejlesztését célzó elképzelések és intézkedések teljesítése nemcsak a közlekedési tárca feladata. Ez attól is függ, hogy feladailleti, fokozatosan javítani akarjuk a helyzetet. Ennek érdekében következetesen meg kell valósítani a kazánok és turbogenerátorok generáljavítá- sát és rekonstrukcióját, le kell rövidíteni a javítások idejét és növelni kell az energetikai berendezések üzemeltetésének stabilitását. A tusimicei és po- ceradi tapasztalatok azt mutatják, hogy ez lehetséges. Az ötéves tervidőszak végéig figyelmet kell szentelni az új kapacitások építésének, elsősorban Dalešicében, Mélníkban, Pruné- Fovban, valamint a bohunicei atomerőműben. A XV. kongresszus hangsúlyozta, hogy a mi esetünkben is a végleges megoldáshoz vezető út a nukleáris energetika jobb kihasználása. A feltételeket ehhez a Szovjetunióval folytatott széles körű együttműködés, a nukleáris energetikai technológiai berendezéseit, valamint az uránbányák berendezéseit gyártó kapacitások felépítése teremti meg. A már megkötött megállapodások alapján azzal számolunk, hogy 1984-ig mintegy 3500 megawatt teljesítménvű új nukleáris erőműveket helyezünk üzembe. Ez bonyolult és fontos feladat. Teljesítése megköveteli, hogy az atomerőmű építésével kapcsolatos problémák megoldására egyre nagyobb erőfeszítéseket tegyünk. új technika alkalmazása, ami főleg a termelési egységre eső fogyasztás csökkentéséhez, valamint a tüzelőanyag és az energia felhasználásában a nagyobb hatékonysághoz vezet. A tüzelőanyag- és az energetikai bázis fejlesztésének problémáit nem lehet megoldani anélkül, hogy széleskörűen ne illeszkednénk bele a nemzetközi szocialista munkamegosztásba Csehszlovákia jelentős mértékben részt vesz mind a kétoldalú, mind a sokoldalú integrációs i n tézked esek ben. jelenleg javaslatokat dolgozunk ki az energetikai együttműködés bővítésére. Elsősorban tárgyalásokat folytatunk 1000 megawatt egységnyi teljesítményű atomerőművek berendezésének gyártásáról, valamint részvételünkről a Szovjetunió nyugati területein egy atomerőmű építésében. Megkezdjük a dunai vízierőmű-rendszer építését A jövőben számolnunk kell azzal, hogy a tüzelőanyag és az energia beszerzése mind költségesebb lesz. Alapvető jelentőséget tulajdonítunk a tüzelőanyag- és energetikai komplexum l980-1g szóló fejlesztési tervezete kidolgozásának, amelynek ki kell indulnia az egész népgazdaság fejlesztésének hosszú távú tervéből. taikat felelősségteljesen teljesítsék az építőipari szervezetek, valamint a két gépipari tárca termelési-gazdasági egységei és vállalatai. Feltétlenül megkívánjuk tőlük a mozdonyok, a vagonok és a pótalkatrészek igényelt választékban és határidőkön belüli szállítását. A különböző fokozatú nemzeti bizottságoknak az eddiginél nagyobb segítséget kell nyújtaniuk a munkaerők megnyerésénél és a lakások kiutalásánál. Közlekedésünknek nem csekély nehézségeket okoz a szállítók fegyelmezetlensége Tőlük függ a szállítással szemben támasztott követelmények egyenletes elosztása, a be és kirakás meggyorsítása. Ök felelnek azért, hogy gyakran felhasználatlan több ezer vagon és így nagy értékek vesznek kárba Már nem szorítkozhatunk csak meggyőzésre, felhívásokra, hanem sokkal szigorúbban kell fellépni nemcsak a vállalatokkal, hanem a konkrétan felelős dolgozókkal szemben is. A Közlekedésügvl Mi(Folytalás a 6. oldalon) Növeljük az exportképességet, az árucsere hatékonyságát Elsőrendű feladat Jól kell gazdálkodnunk a tüzelőanyaggal és az energiával Fokozódnak a közlekedéssel szemben támasztott igények Ü CS ÍP KB ELNÖKSÉGINEK JELENTÉSE A CSKP XV. IÜUISA HAlMZMi ÍEUiMESEfidL ES AZ EZZEL KMMhIOS WABBi ELlüASfiÜL
