Új Szó, 1978. február (31. évfolyam, 32-59. szám)
1978-02-07 / 38. szám, kedd
A pénzügyi politika, amely a szocialista állam gazdaságpolitikájának alkotóeleme, specifikus eszközeivel hozzájárul az állami népgazdaságfejlesztési tervben kitűzött célok megvalósításához. Támogatja a dinamikus és arányos fejlődést, miközben gondoskodik a pénzügyi egyensúly, a valutaszilárdság külső és belső vonatkozásban való biztosításáról. Ez a legáltalánosabb meghatározás. A • gyakorlatban a pénzintézeti-valutaügyi eszközöknek a többi pénzeszközzel együtt való aktív érvényesítéséről van szó, hogy ennek eredményeként tervszerűen alakuljon a forgalomban levő, a társadalmi termék és a nemzeti jövedelem újratermeléséhez szükséges pénz mennyisége. Egyúttal a kibocsátott hitelek mennyiségét és struktúráját is a pénzügyi politika megvalósításával alakítják tervszerűen. A fizetési mérleg egyensúlyban tartásához és végeredményben a pénzegység belső és külső vásárlóerejének biztosításához is hozzájárulunk a valutapolitika realizálásával. Amellett, hogy pozitív fejlődési tendenciák érvényesülnek ebben a szférában, a problémákat is látjuk. Az 1978-as tér* vet helyenként specifikus körülmények között teljesítjük, és a gazdaságfejlesztésnek határokat szabó tényezője a pénzügyi helyzet. A megoldandó problémák zöme a termelési tényezők hasznosításának hatékonyabbá tételével, a munka és a termékek minőségének javításával függ össze. Azáltal, hogy a tervektől eltérő színvonalú a létesítmények felhasználása, a belső erőforrások létrehozása, — különösen az ipari termékek minősége és műszaki színvonala — nehézségek keletkezhetnek a belső piac szükségleteinek biztosításában, az exportfeladatok teljesítésében, és fokozódhat az import Iránti igény. Ilyen körülmények között ráadásul az importált árut sem megfelelő hatékonysággal hasznosítják, ami végső soron kedvezően hat a fizetési mérleg alakulására is. Az 1978-as pénzügyi terv feladatai az 1978-ra jóváhagyott népgazdaságfejlesztési terv szándékaihoz és céljaihoz kapcsolódnak. Ezeknek a szándékoknak megvalósításával biztosítjuk a dinamikus fejlődést, miközben komplex módon értelmezzük a hatékonyságot. Más szóval: az anyagi termelésben, a felhasználásban és a pénzalapok létrehozásában olyan tevékenységre törekszünk, hogy az megfeleljen az egész társadalom érdekeinek és a népgazdaság szükségleteinek. Az 1978-as pénzügyi terv fő feladata az ez évi minőségileg igényes terv teljesítéséhez való feltételek reális helyzetfelméréssel való megteremtése. A pénzügyi terv számol a mozgósítható termelési tényező — főleg az új állóeszközök és a munkaerőforrások — hatásával, a termelési szerkezet további kedvező irányú módosulásával, ős a társadalmi erőforrások hasznosításának hatékonyabbá tételűvel. A hangsúlyt főleg a dinamikus és arányos gazdaságfejlesztésre helyezzük, miközben különös gondot fordítunk a szerkezeti változások megvalósítására, hogy a termelés a jövőbeni szükségleteknek megfelelően alakuljon, mégpedig mind a belső, mind pedig a külső piac viszonylatában. A hatékonyság növelésekor a tudományos-technikai fejlesztés adta lehetőségek teljes kiaknázására is számítunk. Ez a termelés és a szolgáltatások színvonala emelésekor egyaránt meghatározó tényező, és nem utolsósorban külkereskedelmi sikereinket is jelentősen befolyásolja. Az export hatékonyságának növelése is a legfontosabb feladatok közé tartozik, s ugyanez mondható el az im- 0|» portra kijelölt deviza-összegek felhasználásáról is. Az importált termékeket — a beruházá- '70, si és a termelési-fogyasztási cikkeket egyaránt lényegesen II. 7. hatékonyabban kell hasznosítanunk, tovább kell fejlesztenünk 5 a kooperációs és az integrációs kapcsolatokat, és a licen- cek nyújtotta lehetőségek kíakKorszerű létesítmény názásában sem szabad egy helyben topognunk. A hitelek növekedési dinamikája megfelel az SZSZK gazdasága fejlesztési igényeinek, és összhangban van az állami terv feladataival. A hitelnyújtási szerződések megkötésekor szorosan együttműködtünk az összes érdekelt irányító szervvel, főleg a központi tervező és pézügyi szervekkel, és figyelmünket a vállalatok, termelési-gazdasági egységek és ágazatok súlyponti feladatainak megoldására összpontosítottuk. Olyan feladatokról van szó, amelyek teljesítésével a népgazdasági terv döntő jelentőségű céljait valósítják meg, illetve amelyeknél gazdasági és társadalmi-ellenőrzési funkciói révén az Állami Bank közvetlenül el van kötelezve. Tevékenységünk súlypontját eközben céltudatosan már a végleges tervek kidolgozására' összpontosítjuk. A gazdasági szférától következetesen megköveteljük az állami terv lebontásából eredő tennivalók végrehajtását, az előrehaladást és a negyedévi feladatok folyamatos teljesítését. Nem engedhetjük meg, hogy a végleges tervekben megoldatlan feladatok, kérdések is maradjanak, és hogy az ilyen feladatok végrehajtásához 1978 utolsó negyedében lássanak hozzá. Feltételezzük, hogy a hitel mind a termelésben, mind pedig a beruházási tevékenységben intenzifikáló tényezőként hat, és hozzájárul a vállalati szféra állami költségvetéssel szembeni kapcsolatainak javításához. E szemléletet érvényesítendő az Állami Bank csak olyan termelési tevékenységhez nyújt hitelt, amely hatékonynak bizonyul. A hitelfolyósítás .a feltétlenül szükséges készletnövelésre és más, az új részlegek ellátásával kapcsolatos forgóeszközök beszerzésére, a belkereskedelmi, értékesítő szervezetek készleteinek kiegészítésére, a mezőgazdasági termelés fejlesztésére, az élelmiszeripari készletek növelésére és a lakosságnak nyújtott szolgáltatások fejlesztésére összpontosul. Abból indulunk ki, hogy 1978-ban mind mennyiségi, mind pedig szerkezeti szempontból hatékonyabb lesz a készletgazdálkodás. Számítunk rá, hogy az iparban és az építőiparban egyaránt meggyorsul a készletforgás. Elvá-> rásaínk értelmében a vegyiparban 1,2 nappal, a közszükségleti iparban 0,6 nappal, az építőiparban pedig 1,7 nappal csökken a készletforgási idő. A kereskedelemben is támogatjuk az ilyen tendenciák érvényesülését. A beruházási hiteleket nép- gazdasági tervakciók és jóváhagyott beruházási akciók megvalósítására használják fel. A hitelfolyósítás az érvényes rendelkezések értelmében történik. Hitelekkel támogatjuk a korszerűsítést, a rekonstrukciót, a műszaki fejlesztést, a gyártmányfejlesztést és az ésszerűsítési akciókat, amennyiben a vállalatok biztosítják a kiadások és a felhasznált deviza gyors visszatérülését. Ugyancsak hitelekkel támogatjuk a vállalati és a szövetkezeti lakásépítést. Feltételezzük, hogy a vállalatok és a vállalaton felüli szervek saját erőforrásaikat is az eddiginél lényegesen nagyobb mértékben mozgósítják a beruházási igények finanszírozására. Az ennek érdekében hozott intézkedések megvalósításával és a hitelfolyósításhoz való hozzájárulással lényegesen hatékonyabbá tehető a beruházási folyamat. Különös gondot fordít a bank a gazdaságosságra, a költségcsökkentésre — főleg az anyagi költségek csökkentésére és a saját pénzügyi erőforrások létrehozására —, valamint a nyereségalkotásra. Ezek mind fontos devizaalkotó tényezők. Külön hangsúlyozzuk, hogy a pénzintézeti-pénzeszközök — a hitel, a hitelszankciók és a kamatjóváírás — adta lehetőségek intenzívebb kihasználására törekszünk. Abból indulunk ki, hogy olyan eszközök ezek, amelyek révén aránylag hatékonyan befolyásolható mind a vállalati, mind pedig az egyéni anyagi érdekeltség. A lehetőségek kihasználása főleg akkor hatékony, ha az említett eszközök igénybevételével elért eredmény az egyéni érdekeltségben is tükröződik. Külgazdasági kapcsolatainkban a figyelem főleg az exportfeladatok mindkét deviza- területen való következetes teljesítésére, főleg pedig a szabadon átváltható valutával fizető megrendelők irányában való határozottabb exportnövelésre irányul. Egyúttal a nyersanyagimport csökkentését, az import gépek hatékonyabb kihasználását, a licencek adta lehetőségek jobb hasznosítását szorgalmazzuk. Devizacélhitelek folyósításával az exportképesség növelését támogatjuk. Lényegében itt importellenes intézkedésről van szó. A bank egész hitelpolitikáját, ezen belül a tervezett hitelkereteket, -szabályokat és -feltételeket úgy alakítottuk át, hogy a vállalatok az összes szükségletet (tekintet nélkül arra, hogy összefüggnek-e a hitellel, vagy sem] csak központi direktívák keretében, a jóváhagyott tervvel összhangban a lehető leggazdaságosabban maximális hatékonysággal realizálják, és hogy a vállalatok a tervezett szükségletekhez és lehetőségekhez képest saját erőforrásokat is hozzanak létre. A hatodik ötéves terv — különösen pedig az 1978-as terv — rendkívül igényes, és fokozott követelményeket támaszt a pénzügyi politikával szemben is. A pénzintézeti valutapolitika céljai megfelelnek a párt és az állam gazdaságpolitikája szándékainak és a népgazdaság fejlesztése körülményeinek. ALBERT KOŠŤÄL mérnök, a Csehszlovák Állami Bank SZSZK-ban működő főintézetének vezérigazgatója Az épülő észak—déli főútvonal egyik útszakasza Prágában a Téšňov és a Főpályaudvar közötti szakaszt átívelő híd, amely 20—27 sőt helyenként 40 méter széles. A híd vasbeton pilléreit a bratislavai Dopras- tav vállalat dolgozói készítették, akiket a további munkák végzésében 1975 novemberében az Ostravai Kohászati Szerelővállalat darukezelői, szerelői és hegesztői váltottak fel. A dolgozók a pillérekre a volt Téšnovi Pályaudvartól a Főpályaudvarig körülbelül 7000 tonna acélkonstrukciót helyeztek el. A dolgozók egy időre kénytelenek voltak megszakítani munkájukat, de az előirányzott határidőt — az utcán és a pályaudvaron éjjel-nappal lezajló forgalom ellenére — kezdeményezésük és lelkesedésük jóvoltából egy hónappal megrövidítették. A szerelők tehát a Győzelmes Február 30. évfordulójára vállalt kötelezettségüket a prágaiaknak szánt ajándékként már január 31-én teljesítették. A XV. pártkongresszus meghatározta a tudományos-műszaki haladás küldetését és fe!^ adatait szocialista társadalmunk további építésében. Hangsúlyozta,' hogy népgazdaságunk hatékonyságának növelése elsősorban a tudományos-műszaki haladás eredményeinek megvalósításával érhető el. Éppen ezért mindig időszerű annak a követelménynek az érvényesítése, hogy a tudományos-műszaki fejlesztésben nincs helye a bürokratizmusnak, a maradi- ságnak. A hatodik ötéves tervidőszak harmadik évében a vasúti közlekedésre váró feladatok maradéktalan teljesítése megköveteli a haladó módszerek alkalmazását. Ha a vasutasok ezen az úton akarnak haladni, akkor számukra ez egyúttal az újítómoz- galom további fejlesztését is jelenti. Jogosan örülhetünk annak, hogy a múlt évben ezen a téren is lényeges javulás volt tapasztalható a vasúti közlekedésben. Ez nem utolsósorban az újítók magasabb fokú aktivitásának köszönhető. A legsikeresebb újítók között említhetjük Marián Babiakot, a Bratislavai Főpályaudvar moz- donycsarnokának egyik dolgozóját. Munkakörébe a villanymozdonyok karbantartása és javítása tartozik. Újításai a vasút részére egy esetben 250 000 korona, egy másik esetben pedig 389 Ü00 korona értékű megtakarítást eredményeztek. Természetesen nem ez volt az összes benyújtott újítási javaslata. Kél esetben a plzefti Skoda Művökben készült korszerű ES 449 0010 típusú mozdony tökéletesítésére tett javaslatot. Ezen a nagy teljesítményű mozdonyon több javítanivaló volt, s ezeket az észrevételeket a gyártó is elismerte. — Főleg az volt a bosszantó, hogy az alvázon levő és a vontatómotorhoz vezető kábeleket védő páncélcsövek gyakran leszakadtak, ezért problematikus volt a mozdonyok üzemeltetése. Munkatársaimmal — P. Klobucký villanyszerelővel és fozef Orolín gépésszel — együttműködve új felfüggesztőEzzel azonban nem ért véget az ostravai dolgozók 26 hónapos, nehézségekben bővelkedő munkája a hídon. További feladatuk a Doprastav vállalat dolgozói számára megteremteni a szükséges feltételeket, hogy a hidat a .terv szerint október 28-án átadhassák a forgalomnak. A dolgozók az utókorra is gondoltak. Prága főpolgármestere, Zdenék Zu.ska a korszerű alkotás ünnepélyes átvételekor egy kis fémdobozba — az építkezésről és a dolgozók munkájáról szóló — emlékiratot helyezett el, majd szimbolikusan átvette a híd egyik kulcsát. A másikat a szerelési munkák folyamán fogadalmat tett Vel- ká Bystrice-i kilencéves iskola pionírjai kapták, akik felett az ostravai dolgozók védnökséget vállaltak. Ismerve a Doprastav dolgozóinak lelkiismeretes munkáját, nincs okunk kételkedni abban, hogy feladataikat ostravai társaikhoz hasonlóan idejében, és a várakozásnak megfelelően teljesítik. —km— si eljárást javasoltunk az acél* csövek szilárdabb elhelyezése érdekében. Javaslatunkat a mozdonyok gyártója is elfogadta. A szerény újító a múlt évben jó eredményt ért el a bratislavai üzemrészleg által meghirdetett tematikus versenyben is. Javaslata gyakorlati alkalmazásával megakadályozták a sebességmérőt tartó berendezés leszakadását az ES 4490 típusú mozdonyon. Ezt a berendezést egyébként a kapitalista országokból hozzuk be, ezért a javaslat kétszeresen hasznos. — Az említett korszerű mozdonyokat 'vasútjainkon nem használhatjuk ki teljesen — mondja Marián Babiak. — Főleg a gyorsaságra és a húzóerőre gondolok. Az egyik újítási javaslattal megoldottuk, hogy a hűtőventillátor teljesítményét, amely nagyobb volt, mint a hajtómotoroké, s ezáltal akadályozta kellő bemelegedésü- ket, összhangba hoztuk a mozdony szükséges teljesítményével. Ezt a megoldási javaslatot is elfogadta a mozdonyok gyártója. Alkalmazása egyúttal villamosenerg ia-megtakarítást is eredményez. Öröm hallgatni az újítások gyorsabb bevezetésére vonatkozó javaslatait. Szerinte is az egyik legfájóbb pont az, hogy az újítás bevezetése lassú, sokszor bonyolult folyamat, ami könnyen az újítók kedvét szegi. Társai és az ő véleménye szerint is a megoldás a követ- ző lehetne: az egyes munkaszakaszokon olyan szakemberekből álló csoportokat kellene létrehozni, amelyeknek tagjai gondjaikba vennék az újítási javaslatok megvalósítását. Az ilyen befektetés hamarosan megtérülne, s bevezetése döntő lépést jelenthetne az újítási javaslatok megvalósításában. A mellébeszélések nem segítenek a problémák megoldásában. Olyan feltételeket kell teremteni, hogy az emberek örömmel kapcsolódjanak be az újítómozgalomba. Az igényes feladatok is ezt követelik meg. tier) A (Jal) ťruiia Elektrotechnikai Üzemének dolgozói a Győzelmes Február 30. évfordulója tiszteletére tett vállalásukban kötelezik magukat a tervfeladatok maradéktalan teljesítésére. Tervfeladataik az idén 8 százalékkal nagyobbak a tavalyinál. A felvételen Václav Skatulák (balról) és Bohumil Muláček villanyszerelő munka közben.. iCSTK — J. Sourek felvétele) Maradiság nélkül Félmillió koronás haszon az újítási javaslatok megvalósításával A múlt héten ünnepélyes keretek között helyezték el ľrayaban a Téšnov és a Főpályaudvar közötti szakaszt átívelő híd acél- szerkezetének utolsó darabját. Ezen a fontos építkezésen már csak a befejezési munkák várnak elvégzésre. ŕ (A ČSTK felvétele) Pénzügyi politikánk 1978-ban
