Új Szó, 1978. február (31. évfolyam, 32-59. szám)
1978-02-25 / 56. szám, szombat
yssR krónika vtgggr hír mozaik Szombat, 1978. II. 25. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.29, nyugszik: 16.40 — Közép-Szlovákia: 7.20, nyugszik: 16.31 — Kelet-Szlovákia: 7.11, nyugszik: 16.22 órakor A HOLD kel: 20.13, nyugszik: 7.28 órakor • A CSEHSZLOVÁK DOLGOZÓ NÉP GYŐZELMÉNEK 30. ÉVFORDULÓJA £ 1853-ban született Milan LICHARD szlovák zeneszerző ( + 1935) # '943-ban halt meg Zdenek DVUftÁK cseh szobrász és éremművész (szül.: 1397). i D Ö J A R Ä S r A DUNA VÍZÁLLÁSA 1978. február 25-én: Bratislava: 165, árad Medvecfov: 100, változatlan Komárno: 115, árad Štúrovo: 125, árad Levelezőink írják ■ Uszty-Ilimszk szovjet városban megkezdte tevékenységét a szocialista országok szakszervezeti napilapjai tudósítóinak nemzetközi sajtóközpontja. A kis szibériai város iránt a külföldi sajtó érdeklődését az Angara folyónál épülő hatalmas faipari kombinát keltette fel. Az üzem évente 500 000 tonna cellulózt és 1 200 000 köbméter gömbfát termel majd. Bulgária, Magyarország, az NDK, Lengyel- ország és Románia szállítja az épület fémszerkezetét, az építőanyagot és a gépeket. Túlnyomórészt felhős idő, szórványos esők várhatók, főleg Szlovákia nyugati részén. A hegyekben havazás lesz. A legmagasabb nappali hőmérséklet plusz 3 és 7 fok között alakul. Mérsékelt, a hegyekben a nap folyamán erősödő friss déli szél. JÖL RAJTOLTAK A SLOVLIK dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) üzemének dolgozói kimagasló eredményeket értek el az idei év első hónapjában. Gaál Dezső mérnök örömmel újságolta, hogy a januári tervüket valamennyi szakaszon túlteljesítették. Nyerstermelési tervüket 242 ezer koronával, árutermelési tervüket 595 000 koronával teljesítették túl. Előreláthatólag évi árutermelési tervüket 51 millió 353 000 koronára teljesítik majd. Krascsenics Géza ÉRTÉKES SZOCIALISTA kötelezettségvállalással köszöntik a Februári Győzelem 30. évfor- diujját a Banská Bystrica-i Stavoindustria nemzeti vállalat losonci (Lučenec) részlegének dolgozói. Vállalták, hogy határidőn belül ez év áprilisában üzembe helyezik a Kassai (Košice) Kerámiai Vállalat losonci új gyáregységét, valamint a losonci Csempegyárat, mely központilag irányított építkezések közé tartozik. Vállalásukat a munkatermelékenység növelésével, a munka minőségének javításával, munkaidő hatékony kihasználásával, munkaszervezés tökéletesítésével, valamint a haladó szovjet minkamódszerck alkalmazásával érik el. Bapcsány Róbert KÖVETÉSRE MÉLTÖ a nagyzel- lői (Veiké Zlievce) 3-as számú kompresszorállomás ifjúsági szervezetének tevékenysége. A nagykürtösi (Veľký Krtíš) járás legjobb szervezetei közé tartozik. Az oktató-nevelő munkájuk mellett figyelmet érdemel társadalmi aktivitásuk is. Tavaly társadalmi munka során kapott 60 000 koronáért játékokat vettek a járási székhely óvodáinak. A tagság féle önkéntes véradó. Bodzsár Gyula Hárommillió koronával túlszárnyalják az idei évi árutermelési tervet a Senica nad My- juvou-i Szlovák Míiselyemgyár dolgozói. Ezt a vállalásukat a Februári Győzelem 30. évfordulójának tiszteletére rucionall- zációs intézkedések bevezetésével, jobb munkaszervezéssel akarják elérni. Ezenkívül a tervhez viszonyítva 2 millió 392 ezer koronával növelik a nyersanyag-megtakarítás és mindennemű energiamegtakarítás tervét. Felvételünkön Éva üanielová a műselyemrészleg szocialista munkabrigádjának tagja. (Felvétet: VI. Andor-CSTK) ■ A Press-Foto 1977 című pályázat első díját Leslie Hammond dél-afrikai riporter nyerte meg „Terror, könnyfakasztó gáz“ című fényképével. A fényképen dél-afrikai rendőrök láthatók, amint erőszakkal feloszlatják a színes bőrű tüntetőket. A pályázaton 48 ország 714 fotósa vett részt. ■ Csaknem kilenc százalékkal növekedett India exportja az 1977—78-as pénzügyi év első kilenc hónapjában. A múlt év azonos időszakában India 36 milliárd rúpia értékű árut adott el külföldön. Ez az összeg most közel 40 milliárd rúpiára növekedett. Az ország külkereskedelmi mérlegének többlete 340 millió rúpiát tesz iki. ■ Befejezte kéthetes vietnami turnéját a Csehszlovák Állami Dal- és Táncegyüttes és elutazott Hanoiból. Az együttes az ország északi és déli részén tizenkét előadáson lépett fel, amelyeket 50 000 néző tekintett meg. Bronzfokozatot kapnak Az érsekújvári /Nové Zámky/ NOVODEV ipari szövetkezet kárpitos műhelyében dolgozik Ján Vrabec J felvételünkön J munkabrigádja. A tagok: Ružena Chrenková, Anna Sádovská, Éva Kondrliková és Lydia Su- lamová. A múlt évi termelési tervüket túlteljesítették. Rövidesen megkapják a szocialista munkaversenyben elért eredményekért a bronzf okozatot. Kiveszik részüket a társadalmi munkából is. Munkahelyükön pedig a nagyobb anyagmegta- karitásra törekszenek. Termékeik közül legkeresettebbek az Angelika és a Celo ülőgarnitúra, valamint az ülösarok fotelekkel. Dw. HOFER LAJOS Mi Hol 7 Mikor “ SZOMBAT BRATISLAVA # DUKLA: A morvaföldről (cseh) 15.3, 18, 20.30 # METROPOL: Az eltűnt expedíció (szovjet) 15.30, 18, 20.30 «© MIER: Felszabadulás. 4. és 5. rész (szovjet) 17.30, 20, 22 f) OBZOR: Éjszaka Chile felett (szovjet) 18, 20.30 {§ POHRANIČNÍK: Nem (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45 up PRAHA: Tisztes honpolgárok (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 SLOVAN: A győzedelmes nép (cseh) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE # DRUŽBA: A távoli közeli évek (szovjet) ® PARTIZÁN: OCovái pasztorále (szlovák) ® SLOVAN: Nem (szlovák) # TATRA: Pénelopé (szlovák) ® ÜSMEV: A győzedelmes nép (cseh). f> SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Karenina Anna —19) ® HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kocsma a zöld fa alatt (19) # KIS SZÍNPAD: Utolsók (19) í® ÚJ SZÍNPAD: Népünnepély (19) f) STÜDIÖ SZÍNPAD: Várakozás (19) ® IRODALMI SZÍNPAD: Élőszóval (19) # KOŠICE l ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Ellenségek (19) ® MATESZ (Topoí- níky — Nyárasd): Aranyeső (19.30) ® THÁLIA (Cestice — Cseszte): A csikó (19). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Szombat reggel. 10.00: Hírek, Időjárás, műsorismertetés, sajtószemle 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Mik- rofonküzelben. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták és népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00- Tíz perc. irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika, BRATISLAVA 7.45: 8.00: 9.00. 9.15: 9.45: 10.05. 10.35: 11.05: 11.25: 11.55: 12.20: 12.35: 15.30: 16.10: 18.10: 18.20: 18.40 18.50: 19.00: 19.30: 19.35: 19.55: 21.00: 22.20: 22.30: 23.40: Moyzes: Op. 48. Februári előjáték. Hangverseny Iránytű. Katonák műsora Tv-híradó Poly és barátai. Spanyol gyermekfilmsorozat. 4. rész Gyermekdalok Rakéta. A szikrák híradója Martin 78. Zenés műsor Dokumentumműsor (ism.) Francia nyelvtanfolyam. 24. lecke (ism.) Pedagógusok műsora Tv-híradó Copperfield Dávid. Tévéfilmsorozat. 2. rész (Ism.) Találkozó Jindfichflv Hra- decben. Szórakoztató műsor. A MATES számainak húzása Csehszlovákia fedettpályás atlétikai bajnoksága Válaszolunk nézőink leveleire Dokumentumműsor Esti mese Időjárásjelentés Tv-híradó Versek Hazám. Zenés műsor Dusil: Korunk nyomai. Tévéjáték. 2. rész Énekszóval jöttünk. Ünnepi műsor a Februári Győzelem 30. évfordulójának alkalmából Sporthírek Észak Sí VB. Az ugrók nagysáncversenye Mezei virágok. A Szovjet Televízió zenés műsora II. műsor 16.20: Tv-híradó 16.35: Daktari. Angol tévéfilmsorozat. 12. rész 17.25: Trapl: Zimankós reggel. Tévéjáték 18.55: Versek 19.05: Február 1948-ban. Do&u- mentufllmsorozat. 2. rész 19.30: Osztankino hívja önöket. Hangverseny 21.00: Camaradas — Elvtársak. Dokumentumfilm 22.00: A nagyanyó asztalánál. Tévévígjáték 23.05: Tv-híradó BUDAPEST 8.29: Tévétorna (ism.) 8.35: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja 8.55: Kisdobosok műsora (ism.) 9.25: Családi kör (ism.) 10.15: Játék a betűkkel (ism.) 10.40: Kék fény. Riportműsor (Ismétlés) 11.40: Mahler: II. szimfónia. A Londoni Szimfonikus Zenekar hangversenye 13.38: Mozgás és viselkedésformák az állatvilágban. Francia filmsorozat. 8. rész. A trópusi hangyák 14.05: Az ebesi Napsugárka bábcsoport műsora (ism.) 14.15: Az első 365 nap a gyermek életében. NSZK filmsorozat. 8. rész 14.40: Idesü^sl Ajánlóműsor gyermekeknek 15.05: Hírek 15.10: Reklámmüsor 15.15: Északi Sí VB. Síugrás nagysánc 16.25: Forgatási napló a „Magyarok“ c. film készítéséről 17.25: A döntés ideje. Dokumentumfilm 17.45: A másik 12 óra. 2. rész 18.15: Nyitott boríték 18.43: Reklámmüsor 18.55: Egymillió fontos hangjegy 19.10: Cicavízió 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Gusztáv két arca. Magyar rajzfilmsorozat 20.05: Kojak. Amerikai filmsorozat. A koholt vád 20.55: Catarina Valente műsora. Francia zenés film 21.55: Tv-hfradó, 3. kiadás 22.05: Lenz: A katonák. Tévéjáték II. műsor 20.00: Csak a derű óráit számolom (ism.) 21.10: Tv-híradó, 2. kiadás 21.30: Murphy háborúja. Angol film 23.15: Szomszédom a feleségem. Angol tévéfilmsorozat. 6, rész VASÁRNAP BRATISLAVA ® DUKLA: A morvaföldről (cseh) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: Az eltűnt expedíció (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® MIER: Egy szerelem története (cseh) 17.30, 20, 22 OBZOR: Éjszaka Chile felett (szovjet) 18, 20.30 «§ POHRANIČNÍK: Nem (szlovák) 15.45, 18.15, 20.45 ®K PRAHA: Tisztes honpolgárok (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: A győzedelmes nép (cseh) 15.30, 18. 20.30. KOSICE ® DRUŽBA: A távoli közeli évek (szovjet) # PARTIZÁN: Ocovái pasztorále (szlovák) ® SLOVAN: Nem (szlovák) ® TATRA: Pénelopé (szlovák) ® ÜSMEV: Con amore (lengyel). # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (10.30, 19) *> KIS SZÍNPAD: Apróhirdetés (19) # ÜJ SZÍNPAD: Tom Sawyer (14) # Népünnepély (19) # KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Aranyat érő só (14) ® Ellenségek (19) # MATES (Zemné — Szímő): Aranyeső (19.30) # THÁLIA (Chym — Hím): A csikó (19). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.05: Folytatjuk Vasárnapi randevúnkat. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Rádiójáték. 14.00; Zenei világom. BRATISLAVA 8.00: Tv-híradó 8.15: Kicsinyek műsora 9.00: Sevcovií:: Az ötödik osztály. Tévéjátóksorozat. 3. rész .10.10: Dokumentumműsor (ism.) 10.30: Csehszlovákia fedettpályás atlétikai bajnoksága 11.50: A Sportka számainak húzá12.00: 12.30: 14.05: 14.20: 15.30: 15.50: 16.30: 17.00: 18.40: 18.50: 19.00: 19.30: 20.00: 22.05: 22.35: Heti hírösszefoglaló Déli hangverseny • Tv-híradó ZMDŽ Bratislava—Siezan Frýdek-Místek. Női kézilabda-liga Műsorainkat ajánljuk Katonák magazinja Szemelvények M. Rúfus vei* seiből Filmmúzeum, Brych polgár. Cseh film Esti mese Időjárásjelentés Tv-híradó A vesszőkosár titka, Tévft- fiimsorozat. 8. rész Hullámverés a vízen. Angol film Vasárnapi hangverseny Északi Sí VB. 50 km es férfi sífutás II. műsor 16.10: A szélrózsa minden irányában. Lengyel tévéfilmsorozat. 7. rész 18.45: Rövidfilmsorozat: Vietnami diákok Szlovákiában. Tüzes nyilak. Bizonyítókok. Devín .17.35: Bratislavai híradó 17.50: Mihállk: A lázadó Jób. Megfilmesített költemény 19.00: Pedagógusok műsora 19.30: Február 1948-ban. Dokumentumfilmsorozat. 3. rész 19.50: A fehér folyón. Dokumentumfilm 20.00: A Szlovák Állami Népművészeti Együttes műsora 21.00: Csehszlovákia kötöttfogású birkózóbajnoksága 21.55: Tv-híradó 22.05: Kulturális magazin BUDAPEST 8.04: Tévétorna (ism.) 8.10: Mindenki iskolája (ism.) 9.1.5: Muzsikáló szerszámok 9.40: Kis drámák. Lengyel filmnovellák 10.50: Hírek 10.55: Bp. Honvéd—G. W. Dan- kersen. Férfi kézilabda BEK mérkőzés 12.15: Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki. Amerikai rajzfilmsorozat 13.28: Gusztáv két arca. Magyar rajzfilmsorozat 13.35: Zsebtévé 14.05: A fekete gyertya fénye. NDK tévéfilmsorozat. 3. rész 15.20: Reklámműsor 15.25: Északi Sí Világbajnokság. Férfi 50 km-es futás 16.15: Magyar tájak. Mátra 16.45: Műsorainkat ajánljuk 17.10: János vitéz Indiában. Ri- portfilm az Állami Bábszínház Indiai turnéjáról 17.50: Most mutasd meg! Társasjáték 18.20: Reklámműsor 18.30: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.35: Esti mese 18.50: Tévétorna 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Döme Piroska: Nyúlkenyér. Tévéfilm 21.40: Sporthírek 21.50: Babits Mihály. Az esztergomi évek 23.00: Hírek (Műsorváltozás lehetséges!) ® A Mongóliába látogató turisták, szívesen vásárolják a különleges maszkokat. A Mongol Művészek Szövetségének műhelyében évente 15 ezret készítenek. Alapanyaguk gipsz, festék, lakk és aranyborítás. A maszkokat ötvös munkával, fantáziával, mesteri tudással formálják. A gyűjtők nagy örömére újabban enyvezett papírból alakítják a maszkokat, így könnyebben szállíthatók és festésük, színárnyalataik is tartósan megmaradnak. Tiltakozás a neutronbomba ellen (Tudósítónktól) — Miroslav Stépán, a Nemzetközi Diákszövetség elnöke a tegnapi prágai sajtóértekezleten a világ haladó szellemű demokratikus Ifjúságának a békéért, a leszerelésért, illetve a neutronbomba kifejlesztésének betiltásáért vívott harcát ismertette. Harcuk eredményét tükrözi pl. a nemzetközi feszültség enyhüléséről tanácskozó, Budapesten 1978 januárjában megtartott európai ifjúsági konferencia. Az európai diákságnak az idén februárban megtartott szófiai 15. találkozója ugyancsak az európai diákszövetségek elszánt békeliarcáról tanúskodott. —km— BETEGELLÁTÁS A poliklinikák száma húsz év alatt 369-ről 522-re, a rendelőintézeteké pedig 720-ról 929- re emelkedett a Német Demokratikus Köztársaságban. A járóbeteg-ellátás fő célkitűzése, hogy a beteget lakóhelyén, illetve munkahelyén, vagy ahhoz egészen közel lássák el. Ezért a poliklinikák mellett számos ambuláns szakrendelő működik. A fekvőbeteg-ellátást 577 gyógyintézmény biztosítja 182 ezer 220 ággyal. A kórházak, klinikák évente körülbelül 2,4 millió beteget kezelnek. 540 lakosra jut egy orvos. eÚJSZÓ Indn: 48 011 Kiadja Szlovákfa Kommunista Pártja Központi Bizotssóga. Szerkeszti o szerkesztő bizottság. Főszorkesztö: Dr. Raboy Zoltán CSe. Helyettes főszerkesztők: Szarka Istvőn ős Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava, Gorkého 10. Telefon: 309, 3312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550 18. sportrovot: 505 29, gazdasági ügyek: 506-39. Távíró; 092308. Pravdo __ Kiadóvállalat Bratislava. Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravdo Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőlroda: Vojansk ého nábreíle 15., li. emelet, telefon: 551-83, 544-51. At Oj Sző előfizetési dl|a havon to — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korono. Az 0| Sző vasárnapi számónok külön előfizetőse negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgáiat. Előfizetéseket elfogod minden postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Üstredná expedioio a dovoz tiaCc, Gottwaldovo námestie 48/Vil, A SÜTI regisztrációs száma: 5/2.