Új Szó, 1978. február (31. évfolyam, 32-59. szám)

1978-02-18 / 49. szám, szombat

krónika

hír mozaik

Szombat, 1978. II. 18.

A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 6.55, nyugszik: 17.17 Közép-Szlovákia: 6.46, nyugszik: 17.08

Kelet-Szlovákia: 6.37, nyugszik: 16.59 órakor.

A HOLD kel — 13.04, nyugszik: 3.33 órakor.

Névnapjukon szeretettel köszöntjük

KONRAD — JAROMlR nevű kedves olvasóinkat

O 1878-ban született Marija Iljf- nyicsna ULJANOVA, a bolsevik párt legrégibb tagja, Lenin testvére és munkatársa ( + 1937) 9

1913-ban született Alois SOPR cseh szobrász # 1958-ban halt

meg jaroslav KVAP1L zeniAízer/.tí (szül.: 1892).

I D Ö J Ä R Ä S

Változóan felhős idő, reggel a völgyekben helyenként köd, Szlovákia északi részében néhol havazás. Várható legmagasabb hőmérséklet nulla — plusz 3 fok, északon mfnusz 2 fok körül. Gyenge szél.

a duna vízállása

1978. február 18-án:

Bratislava: 160, árad, Medveďov: 115, árad Komárno: 125, árad Sturovo: 130, apad

Levelezőink írják

A betegségek megelőzéséről tartott előadást dr. Kap- ralik Iván orvos a Vöröskereszt vásárúti (Trhové Mýto) helyi szervezetének közgyűlésén. A 236 tagú szervezet 600 óra ledolgozását vállalta a Februári Győzelem tiszteletére, valamint 10 taggal növeli a tagság létszámát. 33 önkéntes véradó dicséretben részesült. Négyen a Jánsky-emlékérem bronz fokozatát vették át.

Szajkó Olga

ÉLÉNK TEVÉKENYSÉG FOLYIK

a Vöröskereszt balázsfai (Bla- žov) 110 tagú alapszervezetében Pusztai Mária vezetésével. A Februári Győzelem tiszteletére vállalták, hogy bekapcsolódnak a társadalmi munkákba, segítenek a helyi efsz-nek a csúcsmunkákban, növelik az ingyenes véradók létszámát. A vezetőség megköszönte a tagság és a lelkes fiatalság fáradságot nem ismerő tevékenységét.

Kotrba Katalin

VADÁSZTRÓFEÁK KÁLLÍTÁSA

nyílt meg a napokban a Banská Štiavnica-i Művelődési Házban. A kiállítás anyagát az utóbbi időkben a Magyar Nép- köztársaság területén lőtt szarvas-, őzbak, és dámvadtrófeák képezik. A trófeák képet adnak a magyarországi vadállomány változatosságáról, gazdagságáról, s egyben megtekintésük felejthetetlen élményt nyújt. A kiállított trófeák minősége minden eddigi hasonló témájú kiállítás anyagát felülmúlja.

Ján M. Hrabrovský

A Sabena belga légitársaság Boeing 707 típusú utas- szállító repülőgépe február

15-én a Kanári-szigeteken levő Santa Cruz de Tenerife repülőterén kényszerleszál-/ lás közben lángba borult. Szerencsére a gép 189 utasa közül csak négy sebesült meg.

(Képtávíróon érkezett: ČSTK—AP)

Bányaszerencsétlenség Tatabányán

(ČSTK) — Sújtólég robbanás történt csütörtökön kora délután a tatabányai szénbányában. A szerencsétlenség következtében 17 bányász életét vesztette, kilencnek a sorsa ismeretlen. A mentőosztagok gyors beavatkozásának köszönhető, hogy 19 bányász életét sikerült megmenteni. Vala- mennyiüket kórházba szállították, öten az elsősegélynyújtás után hazatérhettek. A mentési munkálatok csütörtökön éjjel és pénteken délelőtt is folytatódtak, a mentőosztagok elsősorban az eltűnt 9 bányászt keresték. A munkákat nehezíti az, hogy a bányában továbbra is metángázmárgezés veszélye fenyeget. A robbanás keletkezésének okát a szakértők bevonásával vizsgálják.

■ Egymillió 750 ezer kilométert tett meg edd'g autóbusszal Jozef Hinček, a Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat trnavai üzemének sofőrje. Ö a nyugat-szlovákiai kerületben az első és Szlovákiában a harmadik olyan sofőr, aki ekkora utat tett meg. Egyébként a nyugat-szlovákiai kerületben a buszsofőrök csaknem egyha- toda már elérte az egymillió kilométert.

■ Négyes ikreknek adott életet Osakában egy 29 éves japán asszony. A két kislány és a két kisfiú egészséges, s a koraszülés ellenére az anya egészségi állapota is jó.

■ Varsóban kiadták a XX. század cseh írói elbeszéléseinek antológiáját. A gyűjtemény Karéi Čapek, Bohumil Hrabal, Ladislav Fuks, Ota Pavel és más cseh írók elbeszéléseit tartalmazza.

■ A győztesek közé kerUlt

a nyolcvanas' évek tömeges lakásépítésének legjobb tervéért a Szovjetunióban indított versenyben a kísérleti lakástervezéssel foglalkozó moszkvai központi tudományos kutatóintézet. A pályázat legfontosabb feltétele, hogy az új lakások terveiben minden emberre 18 négyzetméter lakóterület jusson. A lakószobák alakját olyanra tervezték, hogy a bútort ne kelljen bezsúfolni, hanem kényelmesen el lehessen helyezni, a hálószoba nagysága pedig legalább akkora, hogy gyermekágyat is el lehessen benne helyezni.

■ A franciaországi Saint Raphaelben filmbemutató sorozatot rendeznek február 14—

19. között „Törőcsik Mari tiszteletére“ címmel. Tíz legnagyobb sikerű filmjét mutatják be, a Körhintától a Teketóriá- ig. A bemutató sorozaton részt vesz Törőcsik Mari és Maár Gyula filmrendező.

OVODASOK B ť ÍRATÁSA

A bratislavai Augusztus 29. utca 6. sz. alatti magyar tanítási nyelvű óvoda szülői munkaközössége értesíti az érdekelt szülőket, hogy megkezdődött a gyerekek beíratása az 1978—79-es tanévre. 1978. február 20-ig minden olyan magyar nemzetiségű gyerek beíratható, aki folyó év szeptember 1-ig betölti harmadik életévét. A beírató lapokat naponta 8—16 óra között vehetik át az óvoda igazgatóságán.

Mi

Hol

Mikor

" i

SZOMBAT |

BRATISLAVA

® DUKLA: Kegyetlen szerelem

(szlovák) 15.30, 18, 20.30 # MKT- ROPOL: A beállós (szovjet) 15.30, 18, 20.30 ® MiER: A távoli közeli évek (szovjet) 17.30, 20, 22 <§> OBZOR: Én vállalom, főnök

(cseh) 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: Pillangó (lengyel) 15.45,

18.15, 20.45 # PRAHA: Az ügy

szerencsésen véget ért (olas-2) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 © SLOVAN: Con amore (lengyel) 15.30, 18, 20.30.

KOŠICE

# DRUŽBA: Vörös tulipánok

völgye (szovjet) # PARTIZÁN: Kenguru l magyar) # SI.OVAN: A hét mesterlövész (am.) ® TATRA: Játék az almáért leseh) # ÚSMEV: Most aztán meggazdagszunk (olasz).

© SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Az eladott menyasszony (10.30 J, Giselle (19) • KIS SZÍNPAD:

Fehér nyár (19) # 0) SZÍNPAD: Külvárosi Cyrano (19) ® STÚDIÓ SZÍNPAD: Ez aztán a meglepetés (19) # IRODALMI -SZÍNPAD: Végzetes szerelem (19) # KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Kubo (10.00), Hattyúk tava (19) # THÁLIA

(Medzev — Mecenzéf): Mint fű fölé az árnyék (19.00).

BRATISLAVA (magyar adás a

295,3 méteres hullámon): 7.00:

Szombat reggel. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Korunk ideológiai

kérdéseiről. 10.30: Szimfonikus

hangverseny. 11.00: Szülőknek

nevelésről. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták és népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Ifjúsági magazin. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika.

BRATISLAVA

8.00: Iránytű. Katonák műsora 9.00: Tv-híradó

9.15: Poly és barátai. Spanyol tévéfilmsorozat gyermekeknek 3. rész 9.40: Copperfield Dávid. Tévéfilmsorozat. 1. rósz (ism.) 10.40: Francia nyelvlecke. 23.

rész (Ism.)

11.10: Pedagógusok műsora

11.40: Csináld meg magad

11.50: Sí VB. Síugróverseny kö* zépsáncról 14.00: Utazás kamerával 14.30: Tv-híradó

14.45: Döntő lépés. Dokumentumfilm. Zárórész 15.55: Rajzfilmek gyermekeknek 16.40: Gyermek jégrevii 17.30: Családi posta 18.10: Rallye Monte Carlo. Dokumentumfii ni 18.30: Válaszolunk nézőink leveleire 18.40: Esti mese 18.50: Időjárásjelentés 19.00: Tv-híradó

19.30: Á vesszőkosár titka. 7. rész 20.00: Az ötletesebb nyer. Vetélkedő

20.40: Ide a tollat! Cseh film 22.15: Sporthíradó 22.25: Társastáncverseny 23.05: Történetek az életből

II. műsor 16.55: Tv-híradó

17.15: Daktari. Angol tévéfilmsorozat. 11. rész 18.05: Ookumentumíilm az Ukrán SZSZK-ról 19.00: Dokumentumfilm Anton Krajčovičról 19.30: Igazság, csakis az igazság.

Tévéjáték 20.30: A balett

21.00: Az élet forrása. Dokumen- tumfilm

21.30: Kopányi: A második tavasz.

Mikrokomédia 22.05: Tv-híradó

BUDAPEST

7.59: Tévétorna (ism.)

8.0&: Iskolatévé

8.20: Új Guinea őslakói között. NSZK film (ism.)

9.35: Mindenki közlekedik ... (ism.)

9.50: A világ cirkuszai! A Humberto cirkusz (ism.)

10.40: Nyugdíjasok műsora (ism.)

11.10: Égj, hogy világítsl Bolgár filmsorozat. 1. rész (Ism.) 13.57: Mozgás és viselkedésformák az állatvilágban. Francia filmsorozat. 7. rész 14.25: Riportfilm a Nemzetközi Éremszövetség Kongresszusáról

15.05: Nádparipán. Barcsay Jenő 15.35: Északi Sí Világbajnokság.

Középsánc 16.45: Reklámműsor 16.50: Az első 365 nap a gyermek életében. NSZK filmsorozat. 7. rész 17.15: Hírek

17.20: Frontoperatőrök. Dokumentumfilm «

17.40: A másik 12 óra. 1. rész 18.20: Panoráma. Jelenségek a világpolitikában 18.45: Reklámműsor 18.55: Egymillió fontos hangjegy 19.t5: Cicavízió 19.20: Tévétorna 19.30: Tv-híradó

20.00: Gusztáv kihág. Magyar rajz- filsmorozat 20.05: Az állam én vagyok. Zenés vígjáték 22.20: Tv-híradó, 3. kiadás 22.30: Az éjszaka kapui. Francia film

II. műsor

20.00: Ének Mlchelangeloért. Hangversenyközvetítés a Slxtus kápolnából. Olasz film

20.45: Tv-híradó, 2. kiadás 21.05: Utószezon. NDK tévéfilmsorozat. 3. rész 22.40: Szomszédom a feleségem. Angol tévéfiimsorozat. 5. rész

VASÁRNAP

BRATISLAVA

® DUKLA: Kegyetlen szerelem

(szlovák) 15.30, 18, 20.30 ® METROPOL: A beállós (szovjet) 15.30, 18, 20.30 # MIER: A távoli közeli évek s(zovjet) 17.30, 20, 22 # OBZOR: Én vállalom, főnök

(cseh) 18, 20.30 ® POHRANIČNÍK: Pillangó (lengyel) 15.45,

18.15, 20.45 ® PRAHA: Az ügy szerencsésen véget ért (olasz) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Con amore (lengyel) 15.3*0. 18, 20.30.

KOŠICE

# DRUŽBA: Vörös tulipánok völgye (szovjet) ô PARTIZÁN: Kenguru (magyar) # SLOVAN: A

hét mesterlövész (am.) 4® TATRA: játék az almáért (cseh) # ÚSMEV: Most aztán meggazdagszunk (olasz).

c§ HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Buzogány, a zsiványvezér (10.30), Hangverseny Szent Ovidius napjára (19) KIS SZÍNPAD: John Gabriel Borkman (19) # ÚJ

SZÍNPAD: Volt egyszer egy sárkány (14), Tea a szenátor úrnál (19) í® KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Doktor Jajdefáj (14), Cigányszerelem (19) ® MATESZ

(Zihárec — Zslgárd): Aranyeső

(19.30) # THÁLIA (Veľká Ida — Nagylda): Mint fű fölé az árnyék (19).

BRATISLAVA (magyar adás a

295,3 méteres hullámon): 7.00:

Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről ope» rettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk Időszerű kérdéseiről,

11.10: Vasárnapi randevú. 12. üT); Hírek. 12.05: Folytatjuk Vasárnapi randevúnkat. 12.30: Kulturális körkép. 12.40: Magyar nóták és

népi muzsika. 13.00: Fáklya,

13.40: Újdonságok a pop-zene világából. 14.00: Zenés köszöntő.

BRATISLAVA

8.U0 8.15:

8.45:

9.00:

10.15:

10.30:

11.00:

12.10:

12.55:

13.10:

13.30:

14.00:

15.15:

16.15:

16.40:

17.20:

18.40:

18.50:

19.00:

19.30:

19.35:

Tv-híradó Kicsinyek műsora Folklórműsor gyermekeknek

Pilný: Mi történt februárban? Tévéjáték A Športka számainak húzása

Heti hírösszefoglaló Sevčovič: Az ötödik osz-tály. Tévéjátéksorozat. 2. rész Zenés műsor Tv-híradó

Heti műsorismertetés Az állatok apokalipszise. Francia természet filmsorozat. 5. rész

A fürdővárosok kupája.

Szórakoztató vetélkedő A bambuszbaba. Tévéjáték Miegymás a cirkuszokról Látogatás egy klubban. Szórakoztató műsor Filmmúzeum. Novák úr. Cseh film Esti mese Időjárásjelentés Tv-híradó Vasárnapi versek Krenek: Az irtás és az oltás ideje. Tévéjátéksorozat,

1. rész

Februári napló. Dokumentumfilmsorozat. 1. rész Karéi Gott énekel Sporthíradó

Sí VB. A férfi 30 km-es sífutás

Zenei krónika

20.45:

20.55:

21.55:

22.05:

22.30:

II. műsor

16.15: A szélrózsa minden irányában. Lengyel filmsorozat. 6. rész

Pionírműsor Bratislavai híradó Rövidfilmsorozat Pavol Cervenák. Dokumentumfilm

Pedagógusok műsora Slávia Praha IPS — Strojárne Martin. Férfi kézilabda-liga mérkőzés Táncdalok

Riport az akasztófa tövéből (Üzenet az élőknek). Cseh film 22.15: Tv-híradó

16.45:

17.25:

17.40:

18.30:

19.00:

19.30:

20.30

20.45

BUDAPEST 8.05 8.10 9.10:

Tévétorna (ism.)

Mindenki iskolája (ism.) Arago X-001. Francia rajzfilmsorozat. 7. rész 9.25: Muzsikáló szerszámok. 2. rész

9.50: Süsü, a sárkány. Zenés bábjáték 10.45: Hírek

10.50: Zenés múzeumi délelőtt

11.20: A mi sulink 14.18: Gusztáv kihág. Rajzfilmsorozat

14.25: Pedagógusok fóruma 15.00: Északi Sí Világbajnokság.

Férfi 30 km-es sífutás 15.40: Olimpiai szimfónia 16.10: A fekete gyertya fénye.

NDK tévéfilmsorozat 17.00: Reklámműsor 17.10: Műsorainkat ajánljukl 17.35: Szentpál Monika műsora 17.55: Lehet egy kérdéssel több? 18.25: Reklámműsor 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Esti mese 18.50: Tévétorna 19.00: A HÉT 20.00: Hírek

20.05: Tetthely. NSZK bűnügyi filmsorozat 21.25: Sporthírek

21.35: Szuggesztió. Rendhagyó* koncertfilm 22.20: Hírek

(Műsorváltozás lehetséges!)

■ Megkezdték a nőnapi virágok vágását Bernátovceben, a Kassai (Košice) Kertészeti Vállalat legnagyobb kertészetében. Az üzem dolgozói több mint 3 millió korona értékű virágot szállítanak március 8-ig a virágüzletekbe — 34Ű 000 tulipánt, 130 000 nárciszt, 60 000 szegfűt és 5000 rózsát.

H A brnói Állami Színház

134 tagú operaegyüttese tegnap turnéra utazott Luxemburgba. Február 19-e és 21-e között František Jílek érdemes művész vezényletével és Václav Véžník rendezésében három fellépésen előadják Bedrich Smetana Titok című operáját.

■ Ünnepi gyűlést tartottak csütörtökön Moszkvában Maria Uljanova (1878—1973) 100. születési évfordulójának alkalmából. Kegyelettel adóztak Lenin nővére, a kiváló párt- és állami tisztségviselő emlékének a szovjet főváros dolgozóinak küldöttségei, az SZKP veterán tagjai és a történészek.

H Romániában az elmúlt évtizedben jelentős mértékben felgyorsult az urbanizációs folyamat. 1948 óta az ország 84 új várossal gyarapodott. Számuk jelenleg 236. A jelenlegi ötéves tervben mintegy 400 fa'll! alakul át mezőgazdasági, vagy ipari-mezőgazdasági jelle’- gű károssá.

#11J SZÓ

Index: 48 011

Kiaaic Sí óvók c Koir.munisto Pöft|a Központi Bizotssága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Raboy Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szorko István és Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Brotlslovo, Gorkého 10. Telelőn: 309. 3312-52, tő szerkesztő: 532 20. titkárság: 550-18 sportrovot 505 29 gazdasági ügyek 506 39. Távíró:

092308. Pravdo __ Kladóvőllalot Brotislova, Volgogradská 8. Nyomja a Pravdo, oz SZLKP nyomdoválloloto — Provdo Nyomdaüzeme, Brotislova, Štúrovo 4. Hlrdetőirodo: Vajánsk

ého nábreží* 15., II. emelet, telefon: 551 83, 544-51. Az Ű| Sző előfizetési dl|o havonta — o vasárnapi számmal egyOtt — 14.70 korono. Az 0| Szó vasárnapi számának külön előfizetése negyedévenként 13 korona. Ter|esztl o Postoi Hfrlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad minden postai kézbesítő. Külföldi megrendeléseit PNS _ Ostredná expedlcÄ 0 dovo* tlo£e, Gottwoldavo námestia 48/Vll. A SOTI regisztrációs száma: 5/2, ' -