Új Szó, 1978. január (31. évfolyam, 2-31. szám)
1978-01-14 / 14. szám, szombat
krónika ,A*XS:ÍSÍ v&Sgr krónika Szombat, 1978.1.14. A NAP kel — Nyugat-Szlovákia: 7.40, nyugszik: 16.23 — Közép Szlovákia: 7.31, nyugszik: 16.14 — Kelet-Szlovákia: 7.22, nyugszik: 16.05 órakor A HOLD kel: 10.15, nyugszik: 23.03 órakor Névnapjukon szeretettel köszöntjiik LÓRÁNT — ÜOUROSLAV novű kedves olvasóinkat 0 1813-ban született Boleslav JABI.ONSKÝ költő (+1B81) • 1818-ban született Sakari TOPE- LIUS finn író, történész (-M898) Q 1898 ban halt meg Lewis CAR ROLI angol matematikus és író (szili.: 1832). IDÔJÄRÄS Reggel és a délelőtti órákban nz alacsonyabban fekvő helyeken ködképződés várható. Néhol a köd napközben is megmarad. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 0, plusz 4 fok között. Szélcsend, vagy csak igen gyenge szél. A DUNA VÍZÁLLÁSA 1978. január 14-én: Bratislava: 215, árad Medveďov: 160, apad Komárno: 180, árad Štúrovo: 185, árad RENDŐRSÉGI HÍREK — Tragikus kimenetelű szerencsétlenség történt az esti órákban Ekecsen (Okoc, dunaszerda- helyl — Dunajská streda — járás). A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat két teherautójával Ladislav D. 26 éves és Dezider H. 42 éves sofőr kavicsot szállított Nagymegyer (Üalovo) irányában. Dezider H. jelt adott az első teherautó vezetőjének, hogy álljon meg. Amikor az elöl haladó teherautó megállt, Dezider H. is megállította járművét és leszállt, hogy megjavítsa a fényszórókat, jármüvét feltehetően rosszul fékezte be, a teherautó megindult és vezetőjét az előrí jármű pótkocsijához nyomta. Dezider H. a baleset színhelyén életét vesztette. — Ismeretlen összetételű robbanótöltetet vitt a brvništei (Považská Bystrica-i járás) vendéglőbe a 20 éves Juraj M., és átadta Jozef L. 21 éves katonának. Amikor Jozef L. a töltettel manipulálni kezdett, az hirtelen felrobbant, és a katonát sülyosan megsebesítette bal kezén. Juraj M. is könnyebben megsérült. Az ügyben folyik a vizsgálat. — Feltehetően a villanyvezeték rövidzárlatától tűz ütött ki Jozefina P. oščadnica-ústrediei (čad- cai járás) házának pajtájában. A tűz továbbterjedt a házra, és 30 000 korona kárt okozott. H Annak ellenére, hogy egyes jugoszláviai cukorgyárakban a kampány csak február közepén ér véget, a szakemberek már biztosra veszik, hogy rekordot ér el az ország cukortermelése. l!llllllllljltl!llllll!llilflllllljllllll!NlHllíjlKilltíl!l] Eredményesen ért véget a Self—1 új batiszkaf működési próbája a Szovjetunióban. A víz alatti kutatásokat szolgáló kutatógömböt Vlagyivosztokban a Távolkeleti Állami Egyetem szakemberei tervezték és szerkesztették. A szerkezet két emberrel 500 méter mélységbe merülhet le, s a partmenti vizek kutatását Jogja szolgálni. Óránkénti mozgási sebessége 5 kilométer, 36 óra hosszat képes a víz alatt maradni. Súlya 3300 kilogramm, tehát tetszés szerint szállítható az óceán bármelyik területére hajóval vagy helikopterrel. Az új műszert az idei év tavaszán helyezik üzembe. Felvételünkön a Selj—l batiszkaf. /Felvétel: CSTK—TASZSZ) példásan Sikerekben gazdug évet zárt a Vöröskereszt alsószeli (Dolné Saliby) helyi szervezete. Keszeli Árpádné elnök elmondta, hogy a szervezetnek 368 tagja van, ebből 184 ingyenes véradót tartanak nyilván. A véradók közül 17 ]ánsky-em- lékérmes, 36 érdemes véradó, 97 pedig példás véradó kitüntetéssel büszkélkedhet. Két egészségügyi előadást szerveztek. Jól működik az egészség- ügyi őrsük. Faluszépítési akcióban 750 órát dolgoztak le. Példás az együttműködésük a többi tömeg szervezettel is. F. Szabó Béla AJÁNDÉKCSOMAGOKKAL lepte meg a Nőszövetség kürti (Strekov) helyi szervezete és a polgári ügyek testiilete a község 80 éven felüli idős polgárait. Sütő Ildikó NYUGDÍJASNAPOT rendezett a Kútnikyi Efsz vezetősége, melyre meghívták a szövetkezet nyugdíjas tagjait, akiket a helyi művelődési házban megvendégeltek. Minden nyugdíjas 500 koronás utalványt kapott. A nyugdíjasokat a pódatejedi (Povoda) énekkar szórakoztat* Hodossy Vilma EREDMÉNYES szervezeti életről számolt be a SZISZ nagy- magyari (Zlaté Klasy) évzáró gyűlésén Merva Tamás elnök. A 140 tagú szervezet kihasználta az adott lehetőségeket. Több fellépése volt a kultúrcsoport- nak, sőt októberben a bősi (Gaböíkuvo) szakszervezeti napokon nagy sikerrel szerepeltek. A tagság létszámát 17-tel növelték, a HÉT előfizetőinek számát pedig hússzal. Az író- nlvasó találkozókat gondosan készítették elő. Színházlátogatással egybekötött kirándulást szerveztek. Az Októberi Forradalom tiszteletére Almási Róbert festőművész képeiből kiállítást rendeztek. Deák Sarolta vezetésével jól működik a kézimunkakörük, melyet a Nőszii- vetség helyi szervezetével közösen rendeztek. Tervük: a tagság bővítése, a fiatalok aktivizálása, a többi töinegszer- vezettel való együttműködés, a Februári Győzelem méltó megünneplése, valamint községfej- lesztési akcióban 3025 óra ledolgozása. Méri István ■ Tizenegy szocialista ország fizikusai, akik részt vettek a Moszkva melletti Dubnában létesített Atomagkutató Intézet tudományos tanácsának legutóbbi ülésén, a tanácskozáson értékelték az intézet nemzetközi gárdájának tavalyi tevékenységét, s jóváhagyták a tudományos kutatómunkák és a nemzetközi tudományos együttműködés ez idei tervét. Az ülés résztvevői hangsúlyozták, hogy a tavalyi év egyik legnagyobb eseménye a világ legnagyobb gyorsimpulzusú reaktorának átadása volt. Mi Hol 7 Mikor BRATISLAVA # DUKLA: A rózsaszínű párduc visszatér (angol) 15.30, 18, 20.30 ® HVIEZDA: Francia kapcsolat. 2. rész (amerikai) 15.30, 18, 20.30 # METROPOL: Játék az almáért (cseh) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Don Juan Tallinnban (szovjet) 17.30, 20, 22 © OBZOR: Ilyenek voltunk (amerikai) 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: A hét mesterlövész (amerikai) 15.45, 18.15, 20.45 ® PRAHA: Félelem a város felett (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN: Della Rovere tábornok (olasz) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE ® DRUŽBA: A rózsaszínű párduc visszatér (angol) # PARTIZÁN: Fehér robbantás (szovjet) # SLOVAN: Én vállalom, főnök (cseh) # TATRA: A Poseidon-ka- land (amerikai) # ÜSMEV: Színvonalon (angol). S SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Rigoletto (19) # HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Élő halott (19) ft KIS SZÍNPAD: Aranyeső (19) Oj SZÍNPAD: Egy házaspár albérletet keres (19) # STÚDIÓ SZÍNPAD: Őszinték (19) IRODALMI SZÍNPAD: Nyári lak a folyóparton (19) ft KüSlCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Jánošík (10) ® MATESZ (fahodná — Pozsonyeper- jes): A wtndsorl víg nők (19.30) THÁLIA (Medzev — Mecenzéf): A csikó (19). Magyar adás (a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Szombat reggel. 10.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés, sajtószemle. 10.15: Szim fonlkus hangverseny. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: Táncze ne. 12.00: Hírek. 12.10: Magyar nóták és népi muzsika. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Szórakoztató zene. 15.00: Napi krónika. BRATISLAVA 8.00: 9.00: 9.15: 9.40: 11.25: 11.55: 12.25: 13.05: 14.35: 15.05: 16.25: 18.50. 19.00: 19.30: 20.00: 21.15: 21.25: 23.05: Katonák műsora Tv-híradó Stan és Pan. 5. rész Daniel Druskat. NDK tévéfilmsorozat. 2. rész (Ism.) Francia nyelvlecke Pedagógusok műsora Tábori kürt Tv-híradó Gyermekműsor Jégkorongozók. Szovjet film VSŽ Košice—Motor České Budéjovice, jégkorong-liga mérkőzés. A 2. szünetben: Esti mese Időjárásjelentés Tv-híradó A fonott kosár titka. Tévéfilmsorozat Történetek az életből. A MATES számainak húzása Sporthíradó Mandrin. Francia—olasz film A világ szórakozik. Melba Moore Párizsban II. műsor 17.00: Tv-híradó 17.15: Daktari. Angol tévéfilmsorozat 18.05: A Bjelorusz SZSZK. Doku- mentumfilm Feketék és fehérek Versek Az NDK Televíziójának nagy revüműsora 21.45: A Fürdővárosok Kupája. Vidám vetélkedő Rövidfilm A holdkő. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. 2. rész 23.55: Tv-híradó 19.00: 19.25: 19.30: 22.25: 23.10: BUDAPEST 8.59: Tévétorna (ism.). 9.05: Bocsáss meg drágám. Francia film (ism.) 10.35: Játék a betűkkel (ism.) 11.00: Ajándékozz nekem egy dalt. Zenés film (ism.) 14.57: Olaszországi vázlatok. NSZK rövidfilm 15.25: Az első 365 nap a gyermek életében. NSZK ismeretterjesztő filmsorozat, 2. rész 15.50: Hírek 15.55: Lev Tolsztoj: Iván Iljics halála. Tévéjáték (ism.). (14 éven felülieknek!) 17.05: Parabola 17.25: Roklámmüsor 17.30: Fabula. Mire való a fejűnk 18.20: Kockázat. Versenyben a világpiacon 18.50: Reklámmüsor 18.55: Egymillió fontos hangjegy 19.10: Cicavízió 19.20: Tévőtorna 19.30: Tv-híradó 20.00: Gusztáv és a téli örömök. Magyar rajzfilmsorozat 20.05: Molnár Ferenc: Egy, kettő, három. A vígjáték színházi előadása, felvételről. (14 éven felülieknek!) 21.25: Gloria Gaynor. Francia zenés film 21.50: Telesport. Labdarúgó VB sorsolás. Közvetítés Buenos Airesből 22.55: Tv híradó, 2. kiadás II. műsor 20.00: A múlt démonai. Kubát film (18 éven felülieknek ) 22.00: Doktor tojáshéj. Angol tévéfilmsorozat, 16. rész BRATISLAVA # DUKLA: A rózsaszínű párduc visszatér (angol) 15.30, 18, 20.30 # HVIEZDA: Francia kapcsolat. 2. rész (amerikai) 15.30, 18, 20.30 0 METROPOL: Játék az almáért (cseh) 15.30, 18, 20.30 # MIER: Don Juan Tallinnban (szovjet) 17.30, 20, 22 a OBZOR: Ilyenek voltunk (amerikai) 18, 20.30 # POHRANIČNÍK: A hét mesterlövész (amerikai) 15.45, 18.15, 20.45 it PRAHA: Félelem a város felett (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 # SLOVAN Della Rovere tábornok (olasz) 15.30, 18, 20.30. KOŠICE DRUŽBA: A rózsaszínű párduc visszatér (angol) ® PARTIZÁN: A nagy Gatsby (amerikai) 9 SLOVAN: Én vállalom, főnök (cseh) # TATRA: Fehér hajó (szovjet) ® ÚSMEV: Színvonalon (angol). a HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Üvegre festve (10.30, 19) # KIS SZÍNPAD: Aranyos fickók (19) ® ÚJ SZÍNPAD: Volt egyszer egy sárkány (14) # Tea a szenátor úrnál (19) ® kosicei Állami SZÍNHÁZ: Aranyat érő só (14) % Hattyúk tava (19) # MATESZ (lp. Sokolec — Ipolyszakállasji A vWndsori vfg nők (19.30). Magyar adás (a 29^,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ismert dallamok. 9.00: Rádlőegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú. 12.00: Hírek. 12.05: Folytatjuk Vasárnapi randevúnkat. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Rádiójáték. 14.00: Zenés fejtörő. BRATISLAVA 8.00: Tv-híradó 8.15: Péter, a juhászbojtár. Tévéjáték gyermekeknek 8.40: Énekeljetek velünk 9.10: Csíntevés. Ifjúsági tévéjáték •10.05: Soloviő: Elveszett és talált tárgyak, juliska. Tévéfilm- sorozat. 2. rész 11.10: A Sportka számainak húzása 11.20: Heti híradó 11.50: Zenés műsor 14.45: Tv-híradó 15.00: Anna, János ős Lucia. Zenés tévéfilm 15.30: Míísorajánlat 15.50: Utazás kamerával 16.15: Vasárnapi látogatás egy klubban 17.00: Filmmúzeum. Szomjúság. Cseh film 18.40: Esti mese 18.50: Időjárásjelentés 19.00: l’v-híradő 19.30: Versek 19.40: Achard: A félkegyelmű nő. Tévéjáték 21.05: Sporthíradó 21.15: Kulturális szemle 21.55: O. Ferenczy-hangverseny 22.20: Claude Monet. Angol doku* mentumfilm II. műsor 17.25: Szamovár. Lengyel tévéfilm 17.55: Tv-híradó 18.15: Rövidfilmek 19.00: Pedagógusok műsora .19.30: Tüzérségi akkordok 20.20: Visszatekintés a múltba I 21.05: Elvarázsolás 21.45: H. Meliíiková. Portréfilm 21.55: Tv-híradó BUDAPEST 7.59: Tévétorna (ism.) 8.05: Mindenki iskolája 9.10: Francia rajzfilmsorozat 9.20: Melyiket az ötezerből I 9.35: Tele-fény-kép 9.55: Hírek 10.00: Vándormadarak. Csehszlo* vák ifjúsági film 11.10: Csak a derű óráit számom lom 14.58: Gusztáv és a téli örömök. Magyar rajzfilmsorozat 15.05: Tiszai halászok 15.35: Európai Nemzetek Csapat- bajnoksága. Magyarország— Franciaország teniszmérkőzés 17.10: Nótaszó 17.35: Műsorainkat ajánljuk 18.00: Most mutasd meg 18.30: Reklámműsor 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Esti mese 18.50: Tévétorna 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Hölgy autóban, szemüveggel és puskával. Francia- amerikai film 21.35: Telesport 22.15: Hírek (Míísurváltuzás lehetséges!) ■ Újabb földalatti vasútvonalakat adnak át az idén a Szovjetunióban. Moszkvában átadják a forgalomnak a Kaluz- szkoj—Rizsszklj nyolc kilométeres metrószakaszt:, s további pályaszakaszok építése is intenzíven folyik. Leningrádban az idén 5 kilométerrel hosz- szabbítják meg a város északi részébe vezető metróvonalat. D 1984-ig érvényben marad Nagy-Britannában .a hagyományos angol mérföld. A londoni kormány a napokban érvénytelenítette korábbi döntését, amellyel a méterrendszer minél előbbi bevezetését határozta el. A brit sajtó szerint a halasztás fő oka az, hogy nem áll elegendő mennyiségű pénz rendelkezésre az útjelzőtáblák kicseréléséhez. ■ Janáček év kezdődött tegnapelőtt Svájcban. Ennek bevezetőjeként esti főműsor idejében a DRS-2 rádióállomás Janáček „Sors“ című operáját közvetítette. ■ Genfben tegnap megkezdődött az Egészségügyi Világ- szervezet Végrehajtó Tanácsúnak 61. ülésszaka, amelyen Csehszlovákiát Jaroslav Proko- pec cseh egészségügyi miniszter, a Végrehajtó Tanács tagja képviseli. Ki Kutatásokat kezdtek a Szovjetunióban az emberi környezetnek növények segítségével való egészségesebbé tétele érdekében. Főleg azokkal a növényekkel kísérleteznek, amelyek felbontják az emberi szervezetben a rákos daganatokat előidéző anyagokat. Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizotssága. Szerkeszti a szerkesztő bizottság. Főszerkesztő: Dr. Rabay Zoltán CSc. Helyettes főszerkesztők: Szarka István 6« Csető János. Szerkesztőség: 893 38 Bratislava. Gorkého 10. Telefon: 309, 3312-52, főszerkesztő: 532-20, titkárság: 550-18. sportrovat: 505-29, gazdasági ügyek: 50Ö-39. Távíró: Sl tSS? Mr 092308. Pravda _ Kiadóvállalat Bratislava, Volgogradská 8. Nyomja a Pravda, az SZLKP nyomdavállalata — Pravda Nyomdaüzeme, Bratislava, Štúrova 4. Hirdetőiroda: Vajan$9 JÜmM ského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Az Űj Szó előfizetési dija havonta — a vasárnapi számmal együtt — 14,70 korona. Az Oj Szó vasárnapi számának külön előfizetés® negyedévenként 13 korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat. Előfizetéseket elfogad mindon postai kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS — Üstredná expedíció w, „ Index? 48 014 a dovoz tlače, Gottwaldovo námestie 48/VII. A SÜTI regisztrációs száma; 5/2. * -